Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-03 / 287. szám, péntek
F6 feladat; a XVI. pártkongresszus gazdasági irányvonalának megvalósítása (Folytatás az 1. oldalról) vényesítenek a szocialista országokkal szemben. Harmadszor az a cél, hogy tekintettel az előállott helyzetre, a kongresszusi határozatok szellemében nyomatékosan megkezdjük külgazdasági kapcsolataink egyensúlyának megszilárdítását, elsősorban csökkentjük a konvertibilis valutákban való adósságunkat. Mindez nagy igényeket támaszt erőforrásainkkal szemben, s nagy erőfeszítéseket követel meg. E tények fényében anélkül, hogy lebecsülnénk a belső problémákat, egységesen kell hozzálátni a XVI. pártkongresszus gazdasági irányvonalának megvalósításához és a kongresszuson kitűzött feladatok teljesítésének értékeléséhez. Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy szociális és gazdaság téren két alapvető feladatot tűztünk ki: megtartani és a létrehozott gazdasági lehetőségek alapjár tovább javítani a nép elért magas életszínvonalát, s a további gazdasági fejlődést következeteser az intenzifikálásra, a munka hatékonyságának növelésére és minőségének javítására kell alapozni E követelmények teljesítése sorár 1982-ben számos bonyolult kérdést kellett megoldanunk. Mindenekelőtt meg kellett tartani az ipari termelés növekedésének dinamikáját - bár ez az üterr lassú volt miközben stagnál vagy csökkent a rendelkezésre álló fűtőanyagok, energiahordozói' és a nyersanyagok mennyisége Ezenkívül utólagos gabonabeho zatal nélkül kellett megbirkózni a; 1981. évi rossz termés következ ményeivel, s ennek alapján kellet szabályozni az állattenyésztést éí az ellátást. Ezeknek és a tovább feladatoknak a megvalósítása an nál igényesebb volt, hogy egyide jűleg az eladósodás már említett csökkentésére is törekedni kellett. Ha figyelembe vesszük az elmúlt tíz hónap eredményeit és az idei tervteljesítés várható eredményeit, elmondhatjuk: a dolgozók, a párt-, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervek és szervezetek nagy erőfeszítéseinek köszönhetően lényegében sikerült megoldani ezeket a bonyolult problémákat. Számos igényes műveletet hajtottunk végre a népgazdaságban, s megőriztük folyamatosságát. Elértük a tervezett szintet a fűtőanyag-, az energia-, az üzemanyag- és a fémtakarékosságban. Nagyobb többletet tudtunk kimutatni a tervezettnél, nemcsak a szocialista, hanem a nem szocialista országokkal lebonyolított kereskedelem és fizetések mérlegében is. Javult a helyzet a befejezetlen beruházások számával kapcsolatban, pozitív irányzatot vett az értékesítés folyamata, különösen ami a tiszta teljesítményt és a rentabilitást illeti. Az ipar kissé túlteljesíti tervfeladatait, a növénytermelés a tavalyihoz képest lényeges növekedést mutat. Módosítottuk a hús és egyes más termékek fogyasztói árát, erre egyes szociális és bérintézkedésekkel együtt az év elején került sor, s ezekre az intézkedésekre nagy gondot fordítottunk. Egyes problémák ellenére sikerült megőrizni a belső piac stabilitását, s lényegében megvalósítottuk az élet- színvonal megtartására vonatkozó kongresszusi irányvonalat. Ha elgondolkodunk az idei bonyolult feltételek között elért, egészében véve pozitív eredményeken - állapította meg Husák elvtárs - elsősorban azt a tanulságot vonhatjuk le, hogy intézkedéseink helyesek és szükségesek voltak, s népgazdaságunknak elegendő tartaléka volt és van továbbra is ahhoz, hogy meg tudjon birkózni - ha persze nem is problémák nélkül - a helyzet következményeivel, s módjában áll a következő időszak még igényesebb feladatait teljesíteni. A második tanulság ez: ismét bebizonyosodott, mit jelent a legbonyolultabb feladatok teljesítése terén is az emberek politikai mozgósítása és széles körű aktív közreműködése, amely azon alapul, hogy ismerik és megértik a jelenlegi problémákat s megoldásuk módját. Husák elvtárs ezzel kapcsolatban köszönetét mondott minden dolgozónak, kommunistáknak és pártonkívülinek, a párt, a szakszervezetek s más társadalmi szervezetek, az állami és a gazdasági szervek tisztségviselőinek, akik hozzájárultak az eredmények eléréséhez. A kommunistákra sohasem volt jellemző, hogy csak a pozitívumokat hangsúlyozzák. Bármilyen probléma elbírálása során mindig a bíráló elemzés módszerét érvényesítettük és érvényesítjük. Ez a jelenlegi helyzetre is vonatkozik. Az adott feltételek között nem kis sikereket értünk el, de ugyanúgy látnunk kell a fogyatékosságokat és nem szabad önelégültté válni. Nálunk is az a cél, amint erről az SZKP KB novemberi ülésén Jurij Andropov elvtárs beszélt, hogy a feladatokhoz tárgyszerűen, józanul viszonyuljunk, igényesen és alkotó módon keressük megoldásuk új útjait. Ez nem teszi értéktelenné az elvégzett munkát, éppen ellenkezőleg, a meglevő problémák gyorsabb megoldására mozgósít. Nem változtathatjuk meg a külső feltételeket, az imperializmus akciói okozta hatásukat. Azt kívánnánk, hogy ismét az enyhülési politika kerekedjen felül, helyreálljon a nemzetközi gazdasági együttműködés. Ennek érdekében tevékenykedünk a többi szocialista országgal együtt. De arra az eshetőségre is fel kell készülnünk, hogy egyelőre a helyzet lényegesen nem javul. Azon azonban változtathatunk, hogy hatékonyabban javítjuk saját munkánkat mindenütt, ahol ez módunkban áll. Beszédének további részében Husák elvtárs egyes népgazdasági ágazatok fogyatékosságaival foglalkozott. Nem érhetjük be például csak annak a megállapításával, hogy a vállalatoknak mintegy egyötöde nem teljesíti tervfeladatait. Bár egyes esetekben ennek objektív okai lehetnek, számos további esetben az okok teljes egészében vagy lényegében szubjektívak. Az előrehaladás egyedüli útja csak az lehet, hogy, a megfelelő szinten, a járásban, a kerületben vagy a központban bírálóan elemeznek minden konkrét fogyatékosságot, a feladatok teljesítése elmulasztásának minden esetét, keresik a visszásságok valódi okait, operatívan és konkrétan helyrehozzák a hibákat, és szem- beszállnak az alibizmussal, amely még mindig eléggé gyakori. A fűtőanyag- és az energiaellátás problémáival kapcsolatban Husák elvtárs nagyra értékelte, hogy az utóbbi hetekben megjavult a szénfejtés és a földmozgatás tervének teljesítése az északcsehországi szénmedencében. Megállapította, hogy nemcsak a bányagépek megbízhatóságában és teljesítőképességében kell látni a fogyatékosságokat - bár az ezzel kapcsolatos bírálat is sok esetben jogos -, hanem a szénmedencén belüli munkaszervezést és irányítást is meg kell javítani. Az építőipar helyzetével kapcsolatban Husák elvtárs kiemelte, hogy a XVI. pártkongresszust követően a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nemegyszer foglalkozott az ágazat tevékenységével, és jogosan bírálta az építőipart. Állást foglalt az építőipar munkája kérdésében, s ebben rámutatott a fogyatékosságok okaira és megszüntetésük módjára. Azóta ugyan bizonyos javulás következett be a Cseh Építőipari Minisztérium által irányított vállalatoknál és a központilag irányított szlovákiai építőipari vállalatoknál, de egészében véve a tervfeladatokat e vállalatok sem teljesítik. Az építőipar helyzetének valódi pozitív fordulatáról mindeddig nem beszélhetünk. Különösen a helyi építőipari vállalatok maradnak el feladataik teljesítésében, s fő szerepük betöltésében, a lakásállomány karbantartása és javítása terén. A cseh és a szlovák kormány, az építőipari minisztériumok, a nemzeti bizottságok és a további illetékes szervek kötelesek minél előbb kidolgozni és előterjeszteni az építőipar munkája színvonalának lényeges emelését célzó javaslatokat, s következetesen és átfogó módon megfelelni az említett állásfoglalásban megfogalmazott követelményeknek. Husák elvtárs a továbbiakban a népgazdasági hatékonyság alakulásával foglalkozott. Nagyra értékelte az energiahordozók, a fémek és más nyersanyagok fel- használásának csökkentése terén elért haladást. Bizonyos pozitív eredmények ellenére számos más országhoz képest és tekintettel a meglevő tartalékokra e csökkenés üteme még mindig lassú. Ezért e téren a jövő évre nagyobb feladatokat kell kitűzni. De még ezek sem tekinthetők felső határnak. Az eddiginél határozottabban kell követni a fogyasztás ésszerűsítését s az energiahordozók, a nyers- és az alapanyagok jobb értékesítését célzó nemzetközi irányzatot. Nagyobb mértékben kell végrahajtani olyan alapvető műszaki és technológiai intézkedéseket, amelyek tartós és jelentős megtakarításokat eredményeznek. Ehhez hasonlóan döntő fordulatot kell elérni a másodlagos nyersanyagok gyűjtése és fel- használása terén. Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy nagyobb gondot kell fordítani a munkatermelékenység alakulására s arra, hogy a munkatermelékenység az átlagbérek emelkedésénél gyorsabban növekedjen. A munkatermelékenység növekedése döntő mértékben függ a tudományos-műszaki fejlesztés vívmányainak alkalmazásától. A mai ülésen több kedvező példa hangzott el, de egészében véve ennek az üteme szükségleteinkhez és lehetőségeinkhez képest elégtelen. A CSKP XIV., XV. és XVI. kongresszusa hangsúlyozta: ha továbbra is sikeresen akarjuk megvalósítani társadalmunk szociális és gazdasági fejlesztésének programját, és meg akarjuk állni helyünket a nemzetközi versenyben, jelentős haladást kell elérnünk a tudományos-műszaki fejlesztés területén. Meggyőződésünk, hogy a tudósok, a technikusok és mindazok a dolgozók, akikből a tudományos kutatás területén csaknem 180 000 tevékenykedik, az eddiginél jóval többet tud felmutatni. A csehszlovák népgazdaság jelenlegi feladatainak súlypontja az, hogy gyorsabb ütemben alkalmazkodjunk a világgazdaság egyre igényesebb és gyorsan változó feltételeihez. Mindent meg kell tennünk azért, hogy lépést tartsunk a tudományos-műszaki haladás erős ütemével és az éles nemzetközi konkurrenciával, amelytől nem vagyunk és nem lehetünk elszigeteltek. A legfontosabb útnak e téren a Szovjetunióval és a többi testvéri országgal való együttműködés további elmélyítését tartjuk. Egyidejűleg szilárdítanunk kell elsősorban a vezető dolgozók kommunista felelősségét azért, hogy a reájuk bízott területen kihasználják a jelentős belső lehetőségeket és tartalékokat. Ha iparilag fejlett országként meg akarjuk tartani helyzetünket, a termelésben el kell érnünk vagy legalább maximálisan meg kell közelítenünk a világszínvonalat. Senki sem képzelheti azt, hogy az új feltételek és követelmények nem érintik. Minden területen fel kell tenni a kérdést, miért, milyen okok miatt nem haladnak előre a dolgok a kellő ütemben, igényesebb mércét kell alkalmazni, és gyakorlati lépéseket kell tenni a helyzet minél gyorsabb megjavítására. Vonatkozik ez minden központi szervre, a kormányokra és a minisztériumokra, de ugyanúgy minden vállalatra, minden munkakollektívára. Mindenkire hárul felelősség, mindenki köteles összehasonlítani eredményeit a világszínvonallal, felhasználni a szocialista országok, az egész világ legjobb tapasztalatait, a termelést rugalmasan alkalmazni a bel- és a külkereskedelem követelményeihez. Az új termelési ágak meghonosítása sok esetben átmenetileg bonyolulttá teszi az életet, vagy megnehezíti a terv teljesítését. Ezért olyan intézkedéseket kell tenni, amelyek ezeket a követelményeket összhangba hozzák. Husák elvtárs nyomatékosan rámutatott arra, hogy tovább kell javítani a népgazdaság irányításának és tervezésének rendszerét. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések alapelvei helyesek, ezért rendszeresen fejleszteni és az egyes ágazatok feltételeinek és konkrét feladatainak figyelembe vételével alkotó módon érvényesíteni kell őket. Minden területen sokkal intenzívebben kell törekedni az anyagi ösztönzésre és arra, hogy a vállalatok és az emberek felelősek legyenek a munkaeredményekért. Az egész népgazdaságban több egészséges,, szocialista vállalkozó szellemre van szükség. A vállalatok azért vállalatok és nem hivatalok, hogy szocialista módon vállalkozzanak. Vannak ugyan jó példák, de egészében véve nagymértékben tovább tart a rutinszerűség. Ezért e téren is konkrétan elemezni kell azt, hogyan érvényesítsék a jelenlegi követelményeknek megfelelő új irányítási módszereket, s hogyan küzdjék le a bürokrácia megnyilvánulásait és az elmúlt évek rossz szokásait. Az irányítás és a tervezés színvonalának emelése olyan feladat, amellyel minden szinten, minden munkahelyen, mindennap foglalkozni kell. Nem elegendő elfogadni a jó határozatokat, hanem lényegesen nagyobb gondot kell fordítani végrehajtásukra és teljesítésük ellenőrzésére. Vannak olyan esetek, hogy szép határozatokat és programokat hagynak jóvá, de amikor bizonyos idő múlva értékelik teljesítésüket, nemegyszer a szép szavak szétfoszlanak. Az irányítás különböző szintjein most megvitatják az idei eredményeket és a jövő évi feladatokat. Ennek során azt is látni kell, ami kárunkra van. Növelni kell minden szerv határozatmegvalósító képességét a párt politikájának valóra váltása terén. Nem lehetséges és nem is célszerű mindent a központban intézni, éppen ellenkezőleg: olyan munkamódszereket kell választani, hogy az emberek milliói egyre nagyobb mértékben aktívan kapcsolódjanak be a jelenlegi problémák megoldásába. Husák elvtárs a továbbiakban a jövő évi tervfeladatokról beszélt. A terv fő célja, hogy további lényeges haladást érjünk el a XVI. párt- kongresszus programjanak megvalósításában, szilárdítsuk a gazdasági fejlődés azon pozitív irányzatait, amelyeket az idén alapoztunk meg, energikusabban oldjuk meg az új feladatokat, és számoljuk fel a fogyatékosságokat. A rendelkezésre álló nyersanyagok és energiahordozók mennyisége a mai szinten marad, ezért jobb értékesítésükkel kell gyorsabb népgazdasági fejlődést elérni, s növelni kell a népgazdaság teljesítő- és exportképességét. Szüntelenül nagy gondot kell fordítani a hazai piaci helyzet és a belkereskedelem munkájának javítására. Az irányítás egész szférájának - a kormányoktól kezdve a minisztériumokon át egészen a konszer(ČSTK) - Országos konferenciát tartottak tegnap Prágában az oktatás terén tevékenykedő szocialista munkabrigádok képviselői. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és az SZKT küldöttsége Josef Havlínnak, a CSKP KB titkárának vezetésével. Jelen volt Miroslav Španiel, az SZKT titkára. Megnyitó beszédet Milan Vondruška cseh oktatási miniszter mondott, majd Juraj Buša szlovák oktatási miniszter beszámolót terjesztett elő a szocialista brigádmozgalom feladatairól és fejlődéséről. Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagja a Kremlben tegnap fogadta Husszein jordániai uralkodót. A megbeszélésen a kétoldalú kapcsolatokról volt szó nekig, a trösztökig és a vállalatokig- most elvhűen és nagy felelősséggel kell hozzálátnia az 1983. évi terv lebontásához, hogy kezdettől fogva gondoskodni tudjanak a kiegyensúlyozott tervteljesítésről. Ezzel egyidejűleg szükséges, hogy a párt, minden kommunista, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek, valamint más társadalmi szervezetek nagyszabású politikai és szervező munkát végezzenek az emberek körében. Mindent meg kell tennünk azért, hogy a dolgozók legszélesebb rétegei helyesen megértsék, milyen feladatokat miért tűzünk ki, és mit kell tennünk az egész nép javára történő teljesítésük érdekében^ Mindenütt támogatni kell az emberek döntő többségének felelősségteljes és becsületes munkáját. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy különböző helyeken lógósok és élősködők is akadnak, akik ellen minden területen határozottan fel kell lépni. A jövő év első hónapjaiban- folytatta Husák elvtárs - sor kerül az évzáró taggyűlésekre és a pártkonferenciákra. Ez jelentős alkalom több mint másfél millió kommunista számára, hogy ismét elgondolkodjanak azon, hogyan teljesítjük a CSKP XVI. kongresz- szusának határozatait, továbbá társadalmunk fejlesztésének, jelenünknek és jövőnknek alapvető feladatait. Szükséges, hogy ezeken a fontos párttanácskozásokon a figyelmet az ország fejlesztésének döntő kérdéseire, főként az adott helyek konkrét feladataira, problémáira és arra összpontosítsák, hogyan töltik be a pártszervezetek a párt vezető szerepét. Meggyőződésünk, hogy az évzáró taggyűlések és a pártkonferenciák új ösztönzést adnak a kommunisták, az egész párt, a társadalom minden ereje nagy mozgósítására a jövő évi feladatok és a hetedik ötéves terv további feladatai teljesítése céljából. Olyan politikai légkör megteremtése a cél, amely elősegíti a feladatok offenzív teljesítését és a problémák megoldását. Természetesen tudjuk, hogy ez nem egynapi probléma, hanem tartós küzdelem és folyamat, amelynek mindenütt tartósan emelkedő, progresszív irányt kell vennie. Korunk olyan - hangsúlyozta Husák elvtárs hogy mindenütt növekszenek az igények, és nagy követelményeket kell támasztanunk elsősorban önmagunkkal, minden vezetővel szemben. Minden párt- és állami tisztségviselőnek, a társadalmi szervezetek minden tisztségviselőjének példát kell mutatnia. Pártunk forradalmi története arra kötelez bennünket, hogy a jelenlegi igényes feladatokhoz kommunista harciassággal viszonyuljunk annak tudatában, hogy a helyes, az igazságos ügyért, népünk boldog jövőjéért küzdünk. Mindig ebben rejlett az ereje pártunknak, amely a munkásosztállyal, a dolgozók minden rétegével szoros kapcsolatban a legbonyolultabb problémákat is sikeresen megoldotta. Megállapította: az iskolák és más oktatási létesítmények folyamatos tevékenysége elképzelhetetlen az iskolai és a diákétkezdék, a tangazdaságok dolgozóinak, valamint az oktatási intézmények adminisztratív és gazdasági dolgozóinak lelkiismeretes munkája nélkül. E munka eredményeihez jelentős mértékben hozzájárulnak a szocialista munkabrigádok. A jelentést követő vitában Josef Havlín elvtárs is nagyra értékelte a szocialista munkabrigádok tevékenységét. s ezzel kapcsolatban mindkét fél megelégedését fejezte ki. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter csütörtökön fogadta Khaddam szíriai külügyminisztert, aki tagja az Arab Liga héttagú bizottsága küldöttségének. Országos értekezlet a brigádmozgalomról Az Arab Liga küldöttsége Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról) ÚJ SZÚ 2 1982. XII. 3.
