Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-01 / 285. szám, szerda
SZERDA 1982. december 1. XXXV. évfolyam 285. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az SZLKP KB határozata Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának hetedik üléséből kiindulva megtárgyalta a gazdasági és a szociális fejlesztés terén 1981 -ben és 1982- ben elért eredményeket, valamint Szlovákia 1983. évi állami végrehajtási tervének feladatait. Teljes támogatásáról biztosítja a CSKP KB 7. ülésének határozatát. Megállapítja, hogy a bonyolult feltételek ellenére a hetedik ötéves tervidőszak első két évében a párt szervező munkájának és a dolgozók nagy erőfeszítésének köszönhetően egészében véve folyamatos a gazdasági élet, sikerül megtartani a lakosság életszínvonalát, és szilárdul a külgazdasági egyensúly. Ez elsősorban a gazdaság intenzifikálására való fokozatos áttérésnek s a Szovjetunió és a többi szocialista ország gazdaságával való szorosabb kapcsolatnak az eredménye. A rendelkezésre álló kevesebb alapanyagot, fűtőanyagot, energiát, és nyersanyagot jobb felhasználás ellensúlyozta, s így 1982-ben az anyagi termelés a korábbi időszak szintjén marad. Pozitívan hat az ipar fokozatos szerkezeti átalakítása, az építkezések megkezdésének szigorú szabályozása és a befejezetlen beruházások számának csökkentése. Az eredményeket azonban lerontja a kiegyensúlyozatlan tervteljesítés, s egyes vállalatok és üzemek elégtelen gazdálkodása. Az építőipar csak késlekedve alkalmazkodik a beruházások megváltozott feltételeihez. A tudomány és a technika hozzájárulása az intenzifikálás- hoz még mindig elégtelen, s a termelés minőségének javulása nincs arányban a szükségletekkel és a lehetőségekkel. Teljes egészében nem sikerült az élelmiszertermelés terén való önellátás mértékét növelni. Az 1981-ben és 1982-ben elért eredményekből kiindulva az 1983. évi állami végrehajtási terv az egész társadalom figyelmét a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött szociális és gazdasági fejlesztési célok elérésére összpontosítja. A csehszlovák népgazdaság fejlesztésének szükségleteivel összhangban a társadalmi termelés dinamikájának növelésére törekszik, elsősorban a szerkezeti átalakítás folytatása, a nyers-, az alap- és a fűtőanyagok, az energiahordozók és a takarmányok jobb hasznosítása alapján. A tervezett anyagi erőforrások létrehozásával Szlovákia a jövőben is hozzájárul a csehszlovák népgazdaság kiegyensúlyozottságának további erősítéséhez, a lakosság elért életszínvonalának megtartásához és emeléséhez, valamint a külgazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozott alakulásához. Az elmélyülő világgazdasági ellentmondások megszigorítják az exportcikkekkel szemben támasztott követelményeket. A fűtőanyag- és az energiatartalékok, a nyers- és az alapanyagok, valamint a takarmány külföldről való beszerzése a fejlődés tartósan korlátozott tényezőjévé válik. E feltételek között fokozott mértékben előtérbe kerül felhasználásuk ésszerűsíté(Folytatás a 2. oldalon) Minden területen érvényesíteni kell a szovjet kommunisták tapasztalatait Országos szemináriumot tartottak Prágában a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából (ČSTK) - Országos szemináriumot rendezett tegnap Prágában a CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya a CSKP KB, a kerületi és a járási pártbizottságok, valamint a társadalmi szervezetek előadói számára a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulója alkalmából. A szemináriumon, amelyet Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője nyitott meg, részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Rudolf Rohlíček, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes és Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetője.'A Szovjetunió hatvanéves történetével és az SZKP tapasztalataival Jan Fojtík elvtárs foglalkozott. Bevezetőben megállapította, hogy a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulóját a szovjet néppel együtt az egész haladó emberiség megünnepli. A Szovjetunióval elválaszthatatlanul összefügg országunk sorsa, a Szovjetunió nélkül nem lenne nemzeti és állami létünk, szocialista rendszerünk, nem örülhetnénk a békének és a békéi építőmunkának. A népeinket egybekapcsoló megbonthatatlan szövetség és barátság annak a történelmi tapasztalatnak az eredménye, amelyre népünk a létért vívott küzdelemben, az állami szuverenitás visszanyeréséért és a szocializmus felépítéséért folytatott harcban tett szert. Fojtík elvtárs a továbbiakban kiemelte, hogy fel kell használni és alkotó módon kell érvényesíteni a szovjet kommunisták gazdag tapasztalatait, fejleszteni kell a marxista-leninista elméletet, és szüntelenül tökéletesíteni kell a pártélet lenini normáit. Beszédében Rudolf Rohlíček méltatta a Szovjetunió világgazdasági szerepét, s ismertette a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés eredményeit. Megállapította: Népgazdaságunk számára rendkívüli jelentősége van annak, hogy a Szovjetunióból behozott nyersanyagokért, fémekért és élelmiszerekért gépek, berendezések és közszükségleti cikkek szállításával fizethetünk. Ez megfelel a csehszlovák népgazdaság szükségleteinek és lehetőségeinek. Kiemelte, hogy hazánk egyre nagyobb mértékben részt vesz a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításában. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Václav Pizingert, hazánk újonnan kinevezett libanoni és Jordániái nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. A nagykövetet tegnap Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is fogadta. A tanácskozást Jozef Lenárt elvtárs nyitotta meg (Pavol Neubauer felvétele - ČSTK) Ülést tartott az SZLKP Központi Bizottsága Előrehaladásunk erőforrása a szocialista rend és a szocialista tervgazdálkodás A tanácskozást Jozef Lenárt elvtárs nyitotta meg • A résztvevők egyperces csenddel adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének • Felszólalt Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is • Határozatot fogadtak el (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Megvitatta Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének 1983. évi állami tervét. Az ülésen részt vettek: Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, továbbá az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanács kommunista alelnökei, a szlovák kormány kommunista tagjai, a kerületi pártbizottságok és a bratislavai városi pártbizottság iparügyi, mezőgazdasági és élelmezésügyi titkárai, valamint más vendégek. A tanácskozást Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitotta meg. Méltatta Leonyid Brezsnyev elvtársnak, az SZKP és a szovjet nép hű fiának, a szabadság és a társadalmi haladás fáradhatatlan harcosának, annak az embernek életét és munkásságát, akivel békés jelenünk elválaszthatatlanul összefügg. Személyében nemzeteink nagy barátja távozott, aki a csehszlovákiai kommunisták és egész népünk tudatában a lenini útnak, a következetes internacionalizmus, a forradalmi derűlátás és humanizmus útjának képviselőjeként él tovább. A résztvevők egyperces csenddel adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének. (Folytatás a 2. oldalon) SZLOVÁKIA GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLESZTÉSÉNEK 1983. ÉVI FÖ FELADATAI Az SZLKP KB Elnökségének jelentését Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztette elő A Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejlesztésének 1983. évi állami tervével megkezdjük a CSKP gazdaság- és szociálpolitikája megvalósításának második felét. Ezt a politikát a XVI. pártkongresszus tűzte ki a 7. ötéves tervidőszakra. Ezért nagyon is időszerű, hogy megvonjuk az ezen időszak első két évében elért eredmények mérlegét. Szocialista társadalmunk fejlesztése jelenlegi szakaszának megkezdésekor tudatában voltunk annak, hogy a feltételek fokozottan igényesebbé válnak belső problémáink és a szélesebb nemzetközi összefüggések miatt. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a helyzet számos tekintetben még a vártnál is bonyolultabb. Meghatározó mértékben három tényező hat, amelyek befolyása teljes intenzitással ma is tart. Először: objektívan növekednek az energia-, a nyersanyag- és az élelmiszer-tartalékok beszerzésére fordított társadalmi költségek, a hazai beszerzés kapcsán ugyanúgy, mint a behozatal terén. Ezt nem vagyunk képesek teljes mértékben ellensúlyozni saját munkánk megnövekedett hatékonyságával, a nyersanyagok megfelelő hasznosításával, a termékek használati értékének növelésével és minőségének javításával, valamint a kivitelben való jobb értékesítésükkel. Ez egyrészt megköveteli, hogy a fejlesztésre több eszközt fordítsunk, másrészt pedig azt, hogy a világpiaci árak emelkedését a kivitel fizikai terjedelmének növelésével, vagy pedig a behozatal korlátozásával és így az anyagi ráfordítások csökkentésével ellensúlyozzuk. Másodszor: a tőkés országok elmélyülő gazdasági válsága megnehezíti bejutásunkat ezen országok piacára, a beruházási tevékenység visszaesése és az ottani lakosság vásárlóerejének csökkenése következtében. Még súlyosabbak az Egyesült Államok imperialista körei világuralmi érdekei érvényesítésének következményei, amelyek a nemzetközi kapcsolatok kiélezéséhez vezetnek, s a gazdasági életben az ellenünk hozott diszkriminációs intézkedésekben, főként pénzügyi téren és lényegében hitelblokád formájában nyilvánulnak meg. Harmadszor: a kedvezőtlen időjárási viszonyok és kilengések főként tavaly, de részben az idén is negatívan hatottak a mezőgazdaság, a növénytermelés színvonalára. Az ezen években keletkezett lemaradást a külgazdasági kapcsolatok adott helyzetében részben csak behozatallal lehetett fe- (Folytatás a 3. oldalon)
