Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-20 / 276. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. november 20. XXXV. évfolyam 276. szám Ára 50 fillér Mennyiségből minőségbe A hetvenes éveket joggal nevezhetjük a világgazdasági meglepetések évtizedének, hiszen még a hozzáértő gazdasági szakemberek is csak utólag döbbentek rá, hogy már az első olajárrobbanás is egy teljesen új korszak kezdetét jelentette. A gyökeres változások okainak vizsgálata és komplex feltárása újabb ismeretekkel és tapasztalatokkal gyarapítja a politikai gazdaságtan egész felépítményét. Annyit azonban tudományos elemzés nélkül is megállapíthatunk, hogy nem átmeneti, hanem tartós változásokról van szó. Ezt egyébként az utóbbi évek gyakorlati tapasztalatai is bizonyítják. Emellett az is nyilvánvaló, hogy az új világgazdasági helyzet meglepetésszerű kialakulásában számos körülmény és tényező együttes hatása érvényesült, ami szükségszerűen bonyolulttá és politikai szempontból rendkívül igényessé teszi az okozati összefüggések objektív vizsgálatát, valamint a megfelelő következtetések levonását. Ezek a tényezők, mint például a fejlődő államoknak az új világgazdasági rendért folytatott harca, a tőkés érdekszférák közötti gazdasági verseny, a gazdasági növekedés hagyományos energia- és nyersanyagforrásainak fokozódó kiapadása, a tudományos-technikai forradalom térhódítása, különösen a mikroelektronika előretörése, dialektikus egységben hatnak a tőkés világ gazdasági és társadalmi viszonyainak alakulására, s a dialektika alaptörvénye nyilvánul meg abban is, hogy a felhalmozódó mennyiségi változások időnként minőségi változásokba csapnak át. A jelenlegi időszakban az egyes nép- és nemzetgazdaságok számára létfontosságú kérdést jelent az új feltételekhez és követelményekhez igazodó gazdaságpolitikai stratégia kidolgozása, s annak gyors megvalósítása. Figyelembe kell venni azonban, hogy mivel ezt az új helyzetet a politikai, gazdasági, tudományos és technikai tényezők bonyolult szövevénye idézte elő, ez a körülmény egyúttal a várható fejlődés reális előrejelzését is nagyon megnehezíti. Nagyon eltérő vélemények alakulhatnak ki abban a kérdésben is, hogy meddig fog tartani a recesszió az iparilag fejlett tőkés országokban, illetve mikor fejeződik be az új minőségi szint elérését célzó szerkezeti átalakulás időszaka, s ezen az alapon mikor alakulhatnak ki a világméretű munkamegosztás új feltételei és keretei. Ezek bizony nagyon bonyolult kérdések, mert nem választhatók el sem a fejlődő országok említett törekvéseitől, sem a megoldhatatlannak tűnő pénzügyi válság, vagy az állandóan fokozódó munkanélküliség problémájától. A szocialista közösség országai számára különösen fontos, hogy az elmúlt időszak tapasztalatait leszűrve tisztán lássák, s a marxizmus-leninizmus szemszögéből nézve, osztályalapon értékeljék a világgazdaság fejlődésének jelenlegi folyamatait. A külgazdasági viszonyok dialektikus elemzése lehetővé teszi a helyes gazdaságpolitikai stratégia, az új feltételeknek és követelményeknek megfelelő koncepciók kidolgozását, s ezek kölcsönös egyeztetését. Ennek a stratégiának abból kell kiindulnia, hogy a szocialista közösség országai a világgazdaság szerves részét képezik, s ez a jövőben is így lesz. A különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés, kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok perspektívájáról nem lehet lemondani, hiszen ennek kulcsfontosságú szerepe van a világbéke megőrzésében, továbbá a jelenlegi gazdasági nehézségek, s az emberiség globális problémáinak fokozatos megoldásában. A kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok fejlesztésében azonban komoly problémát jelent azoknak a különbségeknek az áthidalása, amelyek az osztályalapon megosztott világ realitásaiból, a két társadalmi rendszer eltérő felépítéséből és céljaiból erednek. A helsinki Záróokmánnyal összhangban ma már egyre több nyugati politikus és tőkés vállalkozó reálisan és tapintatosan viszonyul ezekhez a kérdésekhez, de ismeretesek azok a törekvések és módszerek is, amelyek a gazdasági szférát a szocializmus destrukciójára akarják felhasználni, nem is beszélve a szocialista országokkal szemben alkalmazott diszkrimináció különböző formáiról. A tőkés világ kiszámíthatatlan, rapszodikus fejlődéséhez való görcsös alkalmazkodás nem csekély feszültségeket okozhat a stabil feltételeket igénylő szocialista tervgazdálkodásban. A gazdaság irányítási rendszerének tökéletesítésével természetesen a rugalmasabb külgazdasági alkalmazkodásra, az exportteljesítmények növelésére is törekszünk, de ez semmi esetre sem vezethet a szocialista eszmék, a szocialista építés elveinek az elhanyagolásához. Ez például abban is megnyilvánulhat, ha csupán a kiviteli termelés minőségére fordítunk gondot, s a hazai piac ellátásának minőségi szempontjai a háttérbe szorulnak. Mindenkinek meg kell értenie azt is, hogy gazdaságunknak nem egy átmeneti időszakhoz kell alkalmazkodnia, hanem sokkal többről van szó. Egy olyan történelmi korszak kezdetéről, amelyben a gazdasági gondolkozásnak, az értékszemléletnek és a viselkedésnek gyökeresen meg kell változnia. Az ezzel kapcsolatos konkrét feladatokat részletesen tartalmazzák a CSKP XVI. kongresszusának, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB üléseinek dokumentumai. Hosszú és nehéz harc küszöbén állunk, melynek során a politikai, a társadalmi és a gazdasági élet minden területén érvényre kell juttatni az újat, következetesen felszámolva a további haladás minden akadályát. Alapvető gazdasági feladataink megoldásához korlátlan lehetőségeink vannak a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében, de ezen a területen is új minőségi szintre kell emelni az együttműködés szervezési, pénzügyi, jogi és egyéb feltételeit. A gazdasági növekedés intenzív tényezőinek az érvényesítéséről komplex módon kell gondoskodni minden vonatkozásban, elsősorban a társadalmi tudat szintjén, ahol az új minőségi szemléletnek általánossá, meghatározóvá és mozgósítóvá kell válnia. MAKRAI MIKLÓS Véget értek a legmagasabb szintű osztrák-csehszlovák tárgyalások Gustáv Husák hazaérkezett Ausztriából • Sajtónyilatkozatot adtak ki a látogatásról (ČSTK) - Gustáv Husák csehszlovák államfő pénteken befejezte hivatalos látogatását az Osztrák Köztársaságban és hazautazott. A csehszlovák államfő ausztriai hivatalos látogatásának gazdag programja tegnap az egykori mauthauseni koncentrációs táborban és a linzi Vöest-Alpine iparvállalatnál tett látogatással ért véget. Gustáv Husák Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök, Willibald Pahr külügyminiszter és más vezetők kíséretében a tegnap reggeli órákban különvonaton utazott Bécsből Mauthausenbe. Az állomáson a becses vendéget a felső-ausztriai kormány, a tartományi parlament, Perg kerület és Mauthausen község vezetői üdvözölték. Gustáv Husák találkozója Bruno Kreisky osztrák kancellárral (ČSTK-felvétel)' mi tanács képviselői fogadták. A gyárudvaron az üzem munkásai is szívélyesen üdvözölték a csehszlovák államfőt. A Vöest-Alpine vezérigazgatója ezután tájékoztatta vendégét a csehszlovák üzemekkel fenntartott kapcsolatokról, amelyeket előnyösnek ítélt meg. Gustáv Husák megtekintette az ipari komplexum néhány üzemegységét. Az üzemlátogatás után Heribert Apfalter vezérigazgató ünnepi ebédet adott, amelyen ő és Gustáv Husák beszédet mondott. (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött az SZNT 6. ülése Egészségügyi ellátás állampolgári jogon Emil Matejíček miniszter előadói beszéde • A képviselők elemezték egészségügyünk eredményeit és gondjait • Tartalmas vita (Tudósítónktól) - A Szlovák Nemzeti Tanács tegnap folytatta tanácskozását. Az ülésen, amelyet Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke vezetett, részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának s a kormánynak a tagjai. A jóváhagyott napirend szerint elsőként Emil Matejíček, az SZSZK egészségügyi minisztere előterjesztette a kormány beszámolóját az egészségügyi ellátásról, az egészségvédelemről szóló törvény érvényesítéséről. Emil Matejiček beszéde bevezető részében leszögezte, hogy az érvényes törvény lehetővé teszi a szocialista egészségügy alapelveinek érvényesítését. A törvény elfogadása óta jelentős sikereket Megvalósítják a párthatározatokat Befejeződött a SZISZ 5. országos felsőoktatási konferenciája • A résztvevők üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának (ČSTK) - A Prága-suchdoli Mezőgazdasági Főiskola nagytermében tegnap folytatódott a SZISZ 5. országos felsőoktatási konferenciája. A tanácskozás második napján is részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Josef Havi ínnak, a CSKP KB titkárának vezetésével. Jelen volt Jaroslav Jenerál, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke. A résztvevők a vitafelszólalások után megtárgyalták és jóváhagyták a záródokumentumokat és megválasztották az új szerveket. Ezen kívül előterjesztették a tíz munkacsoport ülésén kidolgozott javaslatokat. A vitában 32 küldött és vendég szólalt fel, ezt követően a küldöttek megválasztották a SZISZ 27 tagú felsőoktatási központját. Elnöke ismét František Fejfar, a SZISZ KB titkára lett. A résztvevők jóváhagyták a központ eddigi tevékenységéről szóló jelentést, és üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. A levél egyebek között megállapítja: tanácskozásunkat, ugyanúgy, mint a felsőoktatási intézményekben tevékenykedő SZISZ-szervezetek munkáját és a hallgatók életfelfogását a derűlátás jellemzi. Ez nemcsak a SZISZ- kollektivák jó munkájából, hanem és elsősorban a szocialista rendszer adta biztonságérzetből fakad. Tudatában vagyunk annak, hogy ezt a kommunista pártnak és tár- (Folytatás a 2. oldalon) értünk el az egészségügy fejlesztésében, javult a gyógyító-megelőző munka. Eddig azonban nem sikerült teljes mértékben elérnünk, hogy az irányítás minden szintjén a gazdasági és az irányító munka szerves részét képezze az egészséges életfeltételek megteremtése. Ezen a téren kulcsfontosságú szerepe van a közegészségügynek, amelynek káder- és anyagi alapját fokozatosan kiépítettük. A fertőző betegségek elleni hatékony harc eredményeként gyakorlatilag kiküszöböltük az olyan súlyos betegségeket, mint a gyermekbénulás, a diftéria, s jelentősen korlátoztuk a tetanusz, a tífusz és a kanyaró előfordulását. Jelentős eredményeket értünk el a tuberkulózis elleni küzdelemben is. Mindezek olyan eredmények - hangsúlyozta a miniszter - amilyeneket csakis a szocialista egészségügy érhet el aránylag rövid idő alatt. Megemlítette a járó- beteg-ellátás terén elért sikereinket, az üzemegészségügy fejlesztését, az orvosok számának növekedését. Rámutatott azonban, hogy a járóbeteg-ellátásban még mindig gondot okoznak az anyagiműszaki ellátottság hiányai, a hosszú várakozási idő, az, hogy nem hangolják egybe mindenütt a rendelési órákat a munkaidővel. Rámutatott, hogy új, korszerű vizsgálati módszereket és gyógymódokat, vezettünk be a gyakorlatba a tudományos-műszaki haladás eredményeinek érvényesí- (Folytatás a 2. oldalon) A CSSZSZK elnöke röviddel 11 óra előtt látogatott el az egykori koncentrációs táborba, amelyet a második világháború után nemzeti panteonná alakítottak át annak a több mint 100 ezer megkínzott és kivégzett antifasisztának az emlékére, akiket a nácik egész Európából idehurcoltak. Gustáv Husák tisztelettel adózott az antifasiszták tízezrei emlékének, majd az osztrák szövetségi elnökkel a csehszlovák emlékműnél koszorút helyezett el. Gustáv Husák megtekintette a tábor falán levő táblát, amelyen csehszlovák címer van, és a következő cseh nyelvű felirattal: ,,1939 és 1945 között Mauthausenban több mint 9 ezer csehszlovák állampolgárt tartottak fogva, akik közül 8 ezren vesztették életüket. Emberek, legyetek éberek!“ A gyászünnepségen részt vettek a csehszlovák államfő kíséretének tagjai is, majd küldöttségünk a Vöest-Alpine vállalatba látogatott el. Az üzem területén Gustáv Hu- sákot és kíséretének tagjait Heribert Apfalter, a Vöest-Alpine cég vezérigazgatója, valamint az üze-