Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-11 / 268. szám, csütörtök

kronika hír mozaik A tárgyalóteremből Pilóták oktatására alkalmas, új típusú szimulátort gyárt a prágai Rudý Letov Vállalat. A berendezés a TL-410 UVP repülőgép műkö­dését imitálja. A felvételen Jirí Všetečka technikus a repülés kezdeti fázisát állítja be a szimulátoron. (Michal Kalina felvétele - ČSTK) Bányászok becsületes helytállása A szlovákiai és a dél-morvaor- szági lignitbányák dolgozói a múlt hónapban 616 954 tonna szenet és lignitet fejtettek, s tervüket az év eleje óta csaknem 16 000 ton­nával túlteljesítették. Az öt bánya- vállalat együttvéve tíz hónap alatt 6 395 921 tonna szenet és lignitet termelt, s ezzel 100,3 százalékra teljesítette tervét. A legjobb ered­ményeket a Novákyi Bányavállalat érte el, amely az említett időszak­ban 1 189 142 tonna lignitet ter­melt, ebből több mint 12 000 ton­■ Meglepően csökken a meg­betegedések száma az NSZK- ban. Hivatalos adatok szerint 15 év óta nem volt olyan kevés beteg az országban, mint az idei év szeptemberében. Ez azonban nem jelenti azt, hogy valami cso­daszer révén egészségesebb len­ne a nyugatnémet lakosság, mint azelőtt. Willy Haitzer, a betegse- gélyző pénztárak országos szö­vetségének elnöke szerint a dol­gozók döntö többsége betegen is folytatja munkáját, mivel attól ret­teg, hogy hiányzása következté­ben elbocsátják. A megbetegedé­sek száma tehát csak papíron csökken, ellentétben a munkanél­küliek számával, amely a valóság­ban is egyre nő. ■ Akadémia film 1983 címmel az olomouci Palacký Egyetem 1983 áprilisában tudományos is­meretterjesztő és didaktikus filmek és tévéprogramok seregszemléjét rendezi meg. Az érdeklődők a ver­senyre 1983. január 10-ig küldhe­tik el benevezésüket a következő címre. 771 47 Olomouc, Kŕĺžkovs- kého 10. Tájékoztatást az Acade­mia film titkárság nyújt ugyanezen a címen. nát terven felül. A Cígeľ Bánya, a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bányavállalat és a Hodoníni Bá­nyaüzem is teljesítette feladatait. Még jobb eredményeket értek el a tárnahajtó brigádok, amelyek az elmúlt tíz hónapban több mint 81 kilométer tárnát hajtottak, s ter­vüket 1896 méterrel túlteljesítet­ték. A Novákyi Bányavállalat a tár­nahajtás tervét 106,5 százalékra teljesítette, s a tárnahajtók 800 méter bányafolyosót adtak át ter­ven felül. (ČSTK) ■ A csehszlovák balettánco­sok sikerrel szerepeltek az idei havannai nemzetközi balettfeszti­válon.. A kubai sajtó nagy elisme­réssel írt Jana Kűrová és Ľubomír Kafka, a prágai Nemzeti Színház szólistáinak művészetéről. A fesz­tiválon 37 állam balettmüvészei, szakemberei és megfigyelői vettek részt. A seregszemlét 1960 óta kétévenként rendezik meg. Az idén a latin-amerikai koreográfu­sok müvei álltak a fesztivál prog­ramjának középpontjában. ■ A bolgár tengerparti szállo­dákat a nyári idény után gyógy­szállóként használják fel. Az itt elhelyezett betegek 56 féle gyógy­kezelésben részesülnek, és a kö­zeli gyógyforrásokhoz járnak ivó­kúrára. A jövő évben a tengerparti szállodák férőhelyeinek számát 3500-ra növelik. ■ A nyitrai borászati üzem 6700 vagon szőlőt dolgoz fel. Az üzem 31 borfajtát., 11 féle pezsgőt és a Vinea üdítőitalt gyártja. Ter­mékeit 22 országban forgalmazza. Az üzem fennállása óta különböző versenyeken és kiállításokon 900 díjat nyert. Csütörtök, 1982. XI. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.36, nyugszik 16.01 Közép-Szlovákia: 6.44, nyugszik 16.09 Nyugat-Szlovákia: 6.52, nyugszik 16.17 órakor A HOLD kel - 1.33, nyugszik 1 452 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK MÁRTON nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, egyes he­lyeken eső lehetséges. A délutáni órákban az ország nyugati részében felszakadozik a felhőzet. A nappali hő­mérséklet csúcsértéke 9-13 fok, gyen­ge szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: változóan felhős idő, a reggeli órákban, helyenként a délelőtt folyamán is az alacsonyabban fekvő területeken köd. Szombaton nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, szórványos esőzéssel szá­molhatunk. A hőmérséklet éjszaka mí­nusz 1, plusz 3, nappal 7-11 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. november 11 -re: Bratislava: 110, változatlan Medveďov: 80, változatlan Komárno. 110, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Munkahelyi balesetet szenve­dett a vágsellyei (šaľa) Duslo ud­varán a 66 éves Ľudovít G. Milan T. 19 éves gépkocsivezető teher­autóval tolatás közben elütötte. A baleset következtében súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt.- Ismeretlen tettes az éjszakai órákban betört az éberhardi (Mali­novo) ifjúsági klub helyiségébe, ellopott egy magnetofont és egy rádiót. Az anyagi kár 3900 korona. A tettes után nyomoznak. ■ Az Antarktisz vastag jégré­tege biztosítja néhány év múlva az ivóvizet az Arab-félsziget la­kosságának. A fantasztikusnak tű­nő terv Mohammed Fejszal sejk, a szaúd-arábiai királyi család egyik tagjának fejében született, aki nemzetközi szállítóvállalatot létesített kétmillió font tőkével. A tervek szerint a jégkockákat speciális fóliákba csomagolják, hogy megakadályozzák olvadásu­kat. A szállítóvállalat vezetőjének meggyőződése, hogy az Antark­tisz jegéből nyert vízzel látják el a lakosságot Ausztráliától egé­szen a Szaharáig. A történet akár melodráma tar­talma is lehetne, ötgyerekes mun­káscsalád ipari tanuló lánya egyik rokona esküvőjén megismerkedik egy jóképű fiatalemberrel. Regge­lig együtt táncolnak, egymásba szeretnek. Viszonyuk folytatódik, a lány kilép a szaktanintézetből és a fővárosba megy dolgozni. Ott van alkalmazásban a fiatalember is, aki munkásszállóban lakik. Kap­csolatukat nem zavarja az a tény, hogy a férfi nős. A lány megelég­szik azzal a tudattal, hogy felesé­gétől külön él. Az események az ilyenkor szo­kásos sorrendben folytatódtak. A lány teherbe esett, szülési sza­badságra ment, majd a férfi roko­nainál szülte meg gyerekét. Érthető, hogy a lány édesanyja nem így képzelte el lánya sorsát, a hónapok múltával azonban bele­törődött a történtekbe. Egyik reg­gel azonban - amikor fiatalabbik lányát ment felkelteni, hogy mun­kába menjen -, nagy meglepetés­sel látta, hogy a másik ágyon idő­sebb lánya fekszik. Az első pilla­natban észrevette, hogy a lánya ócska ruhában jött haza, olyan­ban, amilyet régebben fel sem vett volna. A kérdésére kapott válasz az anyát mélységesem megrendí­tette. Megtudta, hogy a csábító Az anya bosszúja a lányát kidobta, miután előzőleg összerugdosta, a ruháit pedig eladta, mivel nem volt pénze. A lá­nya elmondta azt is, hogy a férfi visszatért a feleségéhez. Nem csoda, hogy a panaszos szavak felkorbácsolták az anya indulatát. Felkapta a táskáját, ben­ne egy tizenöt centiméteres pen­géjű késsel, amellyel munkahe­lyén dolgozni szokott. Talán nem is gondolt arra, hogy * a kést a bosszú fegyvereként használja. Azt állította, hogy csak a szemébe akarta mondani a férfi­nak, hogy tönkre tette a lánya életét. A fiatalember azonban szó­váltás közben megjegyezte: őelőre tudta, baj lesz a dologból, mert neki csak az volt a szándéka, hogy lefeküdjön a lánnyal. E szavak hallatán úgy elöntötte a méreg az asszonyt, hogy táskájából előkapta a kést és az ajtóban álló férfi oldalába döfte. Még szerencse, hogy a penge hegye elcsúszott az egyik bordán és így a szúrás nem ért neme­sebb szervet. A sértett háromhe­tes gyógykezeléssel megúszta a kalandot. Az anya a tett elkövetése után önként jelentkezett a rendőrsé­gen. Az ügyben a Galántai Járás- bíróság büntető tanácsa hirdetett ítéletet. A bűntett veszélyességét, ugyanakkor az enyhítő körülmé­nyeket egyaránt mérlegelve M. K. vádlottat kétévi szabadságvesz­tésre ítélte, a büntetés végrehajtá­sát azonban háromévi próbaidőre felfüggesztette. (g-l) Mi Hol e\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szerelmi zűr­zavar (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Építs házat, ültess fát (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A kezdet (szovjet) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: A segéd (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos fekete talárja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A gazember halála (francia) 15.30', 18, 20.30 • TATRA: A hatodik, aki a halálba megy (szovjet) 15, 17.30, 20 , KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Sejtelem (szlovák) • DRUŽBA: Forgalmi dugó (olasz) • SLOVAN: Háztüznézó (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A ló halála (19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (nyilvános főpró­ba) (10) • Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vir- tuskodók (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky) - Homokon épülő ház (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Az áldozat (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncparádé - fiataloknak. 7.30: Gaz-, daságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoliti­kánk időszerű kérdései (ism ). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Ked­velt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ism.) 9.10: A népgazdaság fejlesztéséről. 3. rész (ism.) 9.40: Itt akarnak élni. Szovjet film. 1-2. rész (ism.) 11.40: A dalnak nincs vége. Bukovinai folklórműsor (ism.) 12.05: Híradó 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.15: Orosz nyelvtanfolyam - min­denkinek. 8. lecke (ism.) 16.45: Az ember és a kémia. 10. rész: Egyensú'y a természetben (ff.) (ism.) ■ Új nyersanyagforrások után kutatnak a bolgár geológu­sok a Fekete-tenger part menti vizeiben. A szovjet szakemberek­kel együttműködve jelenleg a Vár­nai-öböl partvidékét vizsgálják. Munkájuk eredményesnek bizo­nyult, mert nem messze a parttól építkezésre alkalmas homokot ta­láltak. A kutatási tervben távolabbi helyek átvizsgálása is szerepel, ahol kőolajat és földgázlelöhelye- ket is sejtenek. ■ Sorozatosan erdőtüzet okoz Ausztráliában a hosszan tartó, csaknem 40 fokos hőség. Victoria államban az elmúlt két nap során több ezer hektár legelő és erdő vált a tűz martalékává. A tűzoltást megnehezíti a száraz forró szél, amely óránkénti 80 kilo­méteres sebességgel száguld. A közép-csehországi Fruta vállalat 02-es számú Horni Po- černice-i üzemében naponta 12-20 tonna hullott almát dol­goznak fel, amelyből gyümölcs­íz-alapanyagot készítenek. A felvételen a vietnami Nguyen Thi Tuyet az almákat osztá­lyozza. (František Tóth felvétele - * CTK) 17.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Éva Sadková: Szembekötősdi. Tévéjáték Valerij Alekszejev el­beszélése alapján 21.30: Zenés fejtörő 22.00: Ez történt 24 órz alatt 22.15: Figyelmünk középpontjában. Jelentős tartalék 22.45: Hírek II. MÚSOR 16.05: Híradó 16.20: Arkagyij Plasztov, a XX. század egyik legjelentősebb festőmű­vésze. Portréfilm (ism.) 17.00: Demeter-napi juhászünnepség. Folklórműsor . 17.30: Testvérek. NDK gyermekfilm (ism.) 18.50: Hét kérdőjel. Fejtörőjáték 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 30. lecke (ff.) 20.00: Rimszkij-Korszakov: Mese Ki- tezs városáról. Az opera tévé­változata (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Az űrrepülésről. Ismeretterjesz­tő műsor (ism.) 22.30: Beethoven: Esz-dűr zongora­ötös, op. 16. Kamarahangver­seny t BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 14.05-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.10: Hírek 16.15: Slágerhírlap. 2. rész: Dallamok századunk első évtizedéből (1900-1910) (ism.) 17.00: Tévébörze 17.10: Tízen Túliak Társasága (ff.) 17.50: Telesport (ff.) 18.15: Jelenlét. Kiutat keresve 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Kóródy Ildikó: „Társkeresés N 1463". Tévéfilm 21.15: A hét műtárgya. Id. Jan Brueg­hel: Noé bevezeti az állatokat a bárkába 21.20: Hatvanhat. Vendég: Dr. Szabó Imre ipari miniszterhelyettes 22.20: Tv-Híradó 3 22.30: Tv-Tükör (ff.) II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. 10. rész: A li­beralizmus alakváltozatai a ki- egyzés utáni Magyarországon 2. rész 20.35: Bertók László versei. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.50: Színházi képeslap az NDK-böl ■ Jelentős károkat okozott a kelet-szlovákiai kerület és főleg a Cseh-Morva-dombvidék erdő­ségeinek fáiban a viharos erejű szél. A széllökések ereje elérte az óránkénti 150 kilométeres sebes­séget, A Nasavrkyi Erdőgazda­ságban körülbelül százezer erdei köbméter, a Ronova nad Boubra- vou-i Erdőgazdaságban pedig 25 ezer erdei köbméter fát döntött ki a vihar. Tetemes károkról érkezett jelentés a Havlíőkúv Brod-i, a svi- tavyi és az Ústi nad Orlici-i járások erdőgazdaságaiból is. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiad|a Szlovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 8f5 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309, 331 -252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martarvoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II smelet. telefon 551-83,544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Ktc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszoigálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeoicia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. & ÚJ SZÓ krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom