Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-01 / 259. szám, hétfő
ÚJ szó 7 1982. XI. 1. A döntetlenek fordulója Továbbra is egymás mellett a Bohemians és a Vítkovice • Nyolc mérkőzés - öt döntetlen • Gólszegény forduló • Hosszabb szünet következik A szerdai Dánia-Csehszlovákia (1:3) barátságos nemzetek közötti mérkőzés után a 10. fordulóval folytatódott az I. labdarúgóliga. A nyolc mérkőzésen öt döntetlen született. A házigazdák közül csak a két éllovasnak, a Bohemiansnak és a Vítkovícének, valamint a Siovannak sikerült otthontartania a pontokat. így az első két helyen nem történt változás, továbbra is fej-fej mellett halad az éllovas prágai csapat és az őszi idény eddigi legnagyobb meglepetése, a Vítkovice. A 10. forduló hasonlóan, mint az előző, nem bővelkedett gólokban, mindössze 19 gól született. A játékvezetők négy 11-est ítéltek - de csak hármat értékesítettek, a nyitrai Svatonský kihagyta a büntetőt. A következő, 11. forduló párosítása (november 17.): Slávia - Prešov, Inter - Sparta, Olomouc - Lokomotíva, Nitra - Cheb, Ostrava - Vítkovice, Trnava - Žilina, Brno - Slovan, Dukla - Bohemians. 24) PI Slovan T rnava Bratislava, 1632 néző, játékvezető: Czetô. Góllövök: Masný (11 -esből) és Bobek. A két csapat most találkozott 61 -szer I. ligás labdarúgó-mérkőzésen. A pályán, és a nézőtéren nem uralkodott rangadó hangulat úgy, mint egykor. A régi mérkőzések légkörét csak a mezek élénk szine idézte fel néha-néha egy- egy pillanatra. A közepes színvonalú mérkőzésen a Slovan végül is megérdemelten tartotta otthon a két bajnoki pontot. Mellesleg a kékek 18 szögletet rúgtak és hússzor próbálkoztak meg a kapura lövéssel. A vendégek a 40. percben lőtték először Mana kapujára. A Trnava csapata ezúttal is igazolta, hogy teljesítménye Kéke- ti formáján áll vagy bukik. Ha ó gólt kap, a csatárok elől, főleg idegen pályán, képtelenek gólt vagy gólokat lőni. Már az első percben Luhový gólt szerezhetett volna, de gyengén mellélótt. A 30. percben a kapuját elhagyó Kéketi felett Frič a felső lécet találta el. A 60. percben szerezték meg a kékek az első góljukat. Martinék kezezett a 16-oson belül és a büntetőt a 76-szoros válogatott Masný - ennyi válogatottságot még egyetlen szlovák játékos sem ért el - értékesítette. A 83. percben Bobek biztosította be a Slovan győzelmét, amikor Takács labdája Martinákon irányt változtatott, Kéketi még menthette a menthetőt, de Bobek, a Slovan kapitánya közelről a hálóba vágta a labdát. Ezzel a hazaiak a 24. győzelmüket aratták a tmavaiak ellen. A Slovan csapatából Mana, Hlavatý és Bobek teljesítménye volt az átlagosnál jobb. Csatárai keveset mozogtak, labdáikkal Masnýt igyekeztek megjátszani. A vendégcsapatban a már említett Kéketi teljesítménye érdemel elismerést. A 35 éves Czetó élete második I. ligás mérkőzésén kitünően bíráskodott. (babiák) 0:0 Cheb Olomouc Cheb, 8000 néző, játékvezető: Grulich. Kevés jó mondható el az átlagon aluli színvonalú találkozóról. A hazaiak 100. ligamérkőzésüket játszották és az első negyedórában a tőlük megszokott nagy erő- bedobással kezdtek, a vendégek szívós védekező taktikájával azonban nem boldogultak. A két kapu elótt kevés izgalom adódott, a legnagyobb gólhelyzetet a szinte állandóan védekező vendégek hagyták ki, Dvorák bombáját Stejskal kapus bravúrral hárította. Szünet után a katonák kezdeményeztek többet, de ötletszegényen, sablonosán futballoztak és nem tudták meglepni az újonc védelmét. SPORTHÍRADÓ KIKAPOTT A VALENCIA A spanyol labdarúgó-bajnokság 9. fordulójában csehszlovák szempontból a CF Valencia szereplése volt a legérdekesebb, hiszen ez a csapat szerdán a Baník Ostrava vendégeként szerepel majd az UEFA Kúpja 2. fordulójának visszavágóján. A valenciai együttes ezúttal is vendég volt és az Atletico Madridtól 2:1 arányú vereséget szenvedett. Egy további spanyol együttes, a Real Madrid, amely szerdán Újpesten 3:1 arányú előnnyel áll ki a Dózsa Vítkovice Nitra Vítkovice, 5000 néző, játékvezető: Stiegler. Gól lövők: Albrecht és Kramoliš (öngól). Csak az első húsz percben láttak jó mérkőzést a nézők. A hazaiak már a 7. percben 2:0-ra vezettek. Az 5. percben Gajdúšek szabadrúgása Albrechthez pattant, aki közelről talált a hálóba. Két perccel később Kušnír beívelt labdáját a Plastika hátvédje, Kramoliš fejelte saját kapujába. Ezután fokozatosan ellaposodott a játék, a nyitraiak nem tudtak újítani, a Vítkovice megelégedett a vezetéssel. Újabb izgalmak a 65. percben történtek, amikor Albrecht felvágásáért büntetőt ítélt a játékvezető, de Svatonský tizenegyesét Palúch szögletre ütötte. A Vítkovice megérdemelten szerezte meg a két pontot, de a mutatott játékkal nem igazolta második helyét a táblázaton. Lokomotíva Inter 0:0 Košice, 1843 néző, játékvezető: Pouček. A jelenlegi két legjobb szlovák csapat találkozója elmaradt a várakozástól. Mindkét együttes óvatosan, körülményesen, nagyobb eróbedobás nélkül, helyenként durván futballozott. A hazaiak kezdeményeztek többet, de nem boldogultak az Inter kemény, határozott védelmével. Az első félidő hajrájában a vendégek is néhányszor gólhelyzetbe jutottak, de ezeket rendre kihagyták. Szünet után a vasutascsapat nagyobb sebességre kapcsolt, de a vendégek figyelmesen, magabiztosan védekeztek. Ebben a játékrészben a bratislavai csapat már csak a gól nélküli eredmény megtartására törekedett. 1:110:1| Žilina Ostrava Žilina, 5500 néző, játékvezető: Dibitanzl. Góllövö: Beleš, ill. Antalík. Kiegyensúlyozott mérkőzésen egyik csapat sem tudott döntő fölényre szert tenni. A tapasztalt bányászcsapat viszonylag gyorsan megszerezte a vezetést, a 25. percben Antalík talált a hálóba. A hazaiak sokáig nem tudtak magukra találni. A második félidőben óriási erőfeszítést fejtettek ki legalább az egy pont megmentéséért és igyekezetüket nyolc perccel a befejezés elótt siker koronázta. Beles gólja biztosította a megérdemelt döntetlent. A Baník technikás, jó teljesítménnyel hívta fel magára a figyelmet, dicséretére válik, hogy nem állt be védekezni. A vendéglátóknál a hátelleni KEK-visszavágóra, Salamancá- ban 0:0-ás döntetlent ért el. A Real Madrid egyébként 14 pontjával változatlanul vezeti a bajnoki mezőnyt. KIESETT A ČH KOŠICE Derekasan szerepelt a ČH Košice vízilabdacsapata a BEK negyeddöntőjében. ahol 10:9-re győzött a rendező Dubrovnik ellen, a folytatásban azonban már meg kellett hajolnia a nagyobb tudás elótt. Előbb a Spandau együttesétől kapott ki 10:6, majd az Alma Ata csapatától 9:6 arányban, s így nem juthatott a legjobb négy közé, ahová két legyőzőjén kívül a Pro Recco és a Vasas került védsor érdemel dicséretet, a középpályások közül Gerhát és Beleš játszottak jól. 1:111:0) Prešov Dukla Prešov, 1351 néző, játékvezető: Kosár. Góllövök: Bubenko, ill. Vizek (11-esből). Két ellentétes félidejű mérkőzést láthattak a nézők. Az első 45 percben a hazaiak helyenként nyomasztó fölényben játszottak, de mivel főleg a középen erőltették a támadásokat, nem sok veszélyt jelentettek a Dukla kapujára. A katonák védelme biztosan állt a lábán. A 42. percben azonban Bu- benkónak sikerült áttörnie a védelmi falon és vezetéshez juttatta csapatát. A második félidőben változott a játék képe. A Dukla edzője pályára küldte Vizeket és Radát, ez a két játékos új színt hozott a katonák teljesítményébe. A 67. percben a kapura törő Štambachrt felvágták a 16-oson belül és a megítélt büntetőt Vizek értékesítette. A mérkőzés hajrájában mindkét csapatnak volt gólszerzési lehetősége, de az eredmény nem változott. S 3:3 (2:1) Prága, 10 000 néző, játékvezető: Hősek. Góllövök: J. Jarolim (11-es- böl), Hanák, Chovanec, ill. Petržela, P. Herda, és Paurik. A 203. fővárosi rangadó színvonala minden tekintetben kielégítette a nézőket. Mindkét csapat teljes eröbedobás- sal küzdött, drámai jelenetek váltották egymást a két kapu előtt. Már a mérkőzés első perceiben Hősek játékvezető Paurik kezezéséért 11 -est ítélt melyet a hazai Jarolim biztosan értékesített. A gól a vendégeket villanyozta fel, gyorsan átvették a kezdeményezést és középpályásaik lényegesen többet birtokolták a labdát, mint a Sparta játékosai. A 21. percben úiabb izgalom adódott a pályán. A vendégcsapat játékosa, Šajtar szabálytalanul szerelte Ščasnýt és mivel már volt egy sárga lapja, a játékvezető kiállította. A Slávia dicséretére válik, hogy tíz emberrel is egyenrangú ellenfélnek bizonyult, sót a második félidőben is többet kezdeményezett A 37. percben Hanák növelte a Sparta előnyét, két perccel a félidő befejezése elótt Petržela szépített. Szünet után gyorsan estek a gólok. A 47. percben Peter Herda szép góllal egyenlített, de egy perccel később Chovanec ismét vezetéshez juttatta a Spartát. Úgy tűnt, a vendéglátók jobban bírják erővel a tíz főre fogyatkozott Slávia ellen, de tíz perccel a befejezés elótt Paurik fejjel egyenlített. A játék képe alapján a pontosztozkodás igazságos. *1(20) Bohemians Zbrojovka Prága, 8000 néző, játékvezető: Krchňák. Góllövók: Príložný (2), J. Némec, Sloup, ill. Ja- nečka. Jól kezdett a Bohemians, a 11. percben Príložný góljaival már 2:0-ra vezetett. A Bmo a vártnál gyengébb ellenállást tanúsított és gyorsan beletörődött sorsába. A második félidőben a jó formában játszó Bohemians újabb két góllal növelte előnyét, a vendégek becsületgólja tíz perccel a befejezés elótt született, amikor a válogatott Janeóka talált a hálóba. A Bohemians folytatta jó szereplését, ismét bebizonyította, hogy jelenleg a bajnoki mezőny legkiegyensúlyozottabb csapata. Az I. liga állása: 1 Bohemians 10 63 1 24:9 15 2. Vítkovice 107 12 19:10 15 3. Dukla 104 5 1 13:7 13 4 Slávia 10 53 2 18:12 13 5. Cheb 10 3 6 1 17:10 12 6. Sparta 10433 16:14 11 7. Inter 10352 8:7 11 8.-9. Lokomotíva 104 33 16:16 11 Ostrava 104 3 3 14:14 11 10. Žilina 10334 14:14 9 11. Slovan 104 15 15:16 9 12. Brno 103 16 11:15 7 13. Prešov 10 2 3 5 13:23 7 14. Nitra 10 22 6 11:18 6 15. Trnava 10226 7:19 6 16. Olomouc 10 1 27 5:17 4 Homyák, a DAC fiatal játékosa, a csehszlovák ifjúsági válogatott tagja a labdarúgó SZNL szombati mérkőzésén is jó teljesítményt nyújtott. Ezúttal Újhely, a ZŤS Košice labdarúgója néz vele farkasszemet (Vojtišek-felv.) Otthonában vesztett pontot a DAC A labdarúgó SZNL I. 13. fordulójában jól ment a vendégcsapatoknak. Három - Michalovce, ZŤS Petržalka, Trenčín - győzött és további három döntetlent harcolt ki. A DAC hazai pályán csak döntetlent ért el a ZŤS Košice ellen, s mivel a bystricai katonák kétvállra fektették a Trebišovot, egy pontra zsugorodott a szerdahelyiek előnye. A november 7-én sorra kerülő 14. forduló párosítása: Dubnica - Michalovce, Poprad - VSŽ Košice, Senica - Prievidza, Petržalka - Levice, Trebišov - Martin, Trenčín - B. Bystrica, ZŤS Košice - Matador, Humenné - DAC. DAC-ZfS Košice 1:1 (1:1), góllövök: Gôgh, ill Fedor. Április 3-a óta vesztett ismét pontot otthonában a DAC. Játékosai hadilábon álltak a góllövéssel, ezáltal a mérkőzés hősévé tették az amúgy is kitűnően védő Matulát, akinek szerencséje is volt. Nem rajta múlott például, hogy a vele szemtől szemben állók ót találták el a labdával (Majoros, Korbela, Audi, az utóbbi 1:0- nál senkitől sem zavartatva), hogy vetődései közben a lábában (!) akadtak el a lövések (Majoros). Kár lenne a hazaiaknak a balszerencsére panaszkodniuk. A góllövésnek is van tudománya, vannak szabályai, módjai... Az izgalmas, élvezetes találkozó az első félidőben színvonalas, jó iramú, kiegyenlített játékot hozott, a vendégek bátran és gyorsan támadtak, mindkét csapat játszani igyekezett a labdarúgást. Szünet után már csak a DAC. A kassaiaknak fogytán volt az erejük, ezért inkább védekezésre rendezkedtek be, illetve kényszerültek. A játék széttördelésével (ehhez hozzájárult a pontatlanul bíráskodó Chaláni játékvezető is), szabálytalanságokkal, időhúzással, sérüléseket színlelve (Matula sárga lapot érdemelt volna) fékezték a hazai rohamokat. Csak azért maradt érintetlen hálójuk, mert a fölényben futballozó, sok helyzetet kidolgozó vendéglátók képtelenek voltak feltenni az i betűre a pontot. Az első gólt Gogh lőtte jól helyezett szabadrúgásból (19. p); a 28. percben Sopko szabadrúgására Veselý későn reagált, csak kapuja elé tudta ütni a labdát és Fedor közelről fejjel egyenlített. Adatok a mérkőzésről: kapura tartó lövések 15:5, mellé 5:6, szögletarány 14:2, szabálytalanságok 13:28, sárga lap: Tamás, Ferančik (ZŤS). A mérkőzést 2500 néző elótt játszották. (T. V.) Prievidza - Poprad 0:0. A hazaiak ugyan győzhettek volna, azonban az 55. percben megítélt 11-est Turček fölé lőtte. ZŤS Martin - ZŤS Petržalka 1:2 (0:2), góllövők: Ivan, ill. Bechera és Lancz. A vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott a hazai együttes. A vendégek kétgólos előnyt szereztek és a hazaiak csak szépíteni tudtak. VSŽ Košice - Michalovce 0:1 (0:1), góllövő: Vankovič. Ideges, szabálytalanságokkal tarkított mérkőzésen (hat játékosnak mutatták fel a sárga lapot) a vendégek győztek, akik első támadásukból lőtték a gólt a 6. percben. Érthetetlenül ideges volt a hazai csapat, Nagy a 60. percben három méterről nem talált az üres kapuba. Dukla B. Bystrica - Trebišov 3:2 (2:1), góllövök: Kocián, Kula, Nemec, ill. Tóth (2). A hazaiak jól kezdtek és már a 23. percben két góllal vezettek. A vendégcsapat két szórványos ellen- támadásból egyenlített, s a katonák a 90. percben lőtték a győztes gólt. Matador - Trenčín 2:3 (0:1), góllövö: Celko, Konik (11-esből), ill. Belák (2) és Chobot. A Matador mezőnyfölényben játszott, de helyzeteit nem tudta kihasználni. Levice - Senica 1:1 (0:0), góllövök: Ivančík (11-esből), ill Režňák. A vendégcsapat keményen védekezett és gyors, veszélyes ellentámadásokat kezdeményezett. A lévaiak többet birtokolták a labdát, de csatáraik pontatlanul lőttek. Humenné - Dubnica 2:0 (1:0), góllövök: Molka és Szczygiel (11-esból). Mindkét csapat nagy hibaszázalékkal játszott és elkapkodták a legjobb helyzeteket is. Az SZNL I. állása: 1 • DAC 13 9 3 1 26:9 21 2. B. Bystrica 13 9 2 2 24:11 20 3. Humenné 13 7 3 3 22:11 17 4 Senica 13 73 3 19:14 17 5. Petržalka 13 8 1 422:18 17 6. ZŤS Košice 13 634 18:12 15 7. Trebišov 1354 4 14:13 14 8. Levice 13 5 2 6 20:23 12 9. Michalovce 1352613:1712 10. Poprad 134 4 5 9:13 12 11. Martin 13 43 6 13:19 11 12. Dubnica 1342711:1510 13. Matador 13337 13:17 9 14. Prievidza 133 37 11:19 9 15. Trenčín 132 29 17:28 6 16. VSŽ 13 1 48 7:20 6 Három csehszlovák győzelem Havíŕovban (ČSTK) — Haviŕovban az idén a Világ Kupa versenysorozat keretében bonyolították le a küzdelmeket a Csehszlovák Súlyemelő Kupáért. Az utolsó napon kitettek magukért a csehszlovák versenyzők. Sršeň szombati győzelme után további két első helyet szereztek és elismerésre méltó teljesítményt is nyújtottak. Šolar, Baraniak és Khek összesen hat csehszlovák rekordot adott át a múltnak. Khek ráadásul még világcsúcs-kísérletet is tett a szupernehézsúlyban. Sikeresnek mondható az olimpiai bajnok Zaremba visszatérése, aki 14 hónapos betegeskedés után a 110 kg-os súlycsoportban visszafogott versenyzéssel is 345 kg-ot emelt, ami jó előjel az 1983-as VB előtt. 67.5 kg: 1. Sachmaczinski (lengyel) 287,5, 2. Rutter (csehszlovák) 280, 3. Mehmedov (bolgár) 250 kg. Versenyen kívül Nedved' (Sokolov) 270 kg. 75 kg: 1. Todorov (bolgár) 315, 2. Kainz (osztrák) 312,5, 3. Nősek (csehszlovák) 305 kg. 82.5 kg: 1. Podgrusewski (lengyel) 345, 2. Gyurov (bolgár) 342,5, 3. Ježek (Sokolov) 332,5 kg. 90 kg: 1. Sršeň (csehszlovák) 362,5, 2. Klasen (NDK-beli) 350, 3. Szanyi (magyar) 345 kg. Versenyen kívül Poliačik 355 kg. 100 kg: 1. Matyi (magyar) 362,5, 2. Kaleta (csehszlovák) 355, 3. Keller (NSZK-beli) 330 kg. 110 kg: 1. Šolar (csehszlovák) 410 (180+230), 2. Jusczak (lengyel) 360, 3. Végi (magyar) 352,5. Versenyen kívül: Baraniak 405 (172,5+232,5). A Športka 44. hete I húzásának nyerőszámai 16 23 27 29 30 33 Pótszám: 48 A II. húzás nyerőszámai: 3 17 18 23 24 46 Pótszám: 47 A MATES nyerőszámai: 14 15 22 34 35 A tizenkéttaláiatos Sazka-szelvény: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 011010010 2 2 1 110 kg fölött 1. Khek (csehszlovák) 410 (195+215), 2. Réti 382,5, 3. Balázs (magyarok) 370. Versenyen kívül: Limberk (csehszlovák) 370 kg. SP0RTF0GADAS