Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-05 / 263. szám, péntek

ÚJ szú 7 1982. XI. 5. KUPAKOMMENTÁRUNK JÖHET AZ ÚJABB NAGY ELLENFÉL A szakvezetést és az egész csehszlovák szurkolótábort jóleső érzéssel töltheti el a Bohemians labdarúgó-csapatának eddigi helytállása az UEFA Kupában. A prágai visszavágón ékesen be­bizonyosodott, hogy nem véletle­nül fájlalta Pospíchal edző már a St. Étienne-i találkozó után az ott elmaradt győzelmet. Szerdán délután csak azt sajnáltuk, hogy a TV felemás megoldást talált ki, és éppen a Bohemians - St. Éti­enne mérkőzés középső félórájá­nak eseményeit nem láthattuk, ám a gólok jeleneteinek visszajátszá­sa, meg a rögtönzött méltatás részben áthidalta ezt a hiányt, s igazolta, hogy nem hiába bíztunk a modern labdarúgás hazai minta­csapatában, annak küzdőképes­ségében, határozottságában, tu­datos teljesítményében. Pályára lépő tizenegye, de a két csereem­ber is minden képességét a csa­patérdek szolgálatába állította, s a támadójátéknak azt a válfaját szorgalmazta, amelyet előzőleg élvonalbeli klubcsapatainknál, de a válogatottnál is nélkülöznünk kellett; a széleken vezetett táma­Kupák, kupák, kupák BEK Widzew - Rapid Wien 5:3, As­ton Villa - Dinamó Bukarest 4:2, Celtic - San Sebastian 2:1, Olüm- piakosz - Hambrug 0:4, Juventus- Liége 2:0, Liverpool - Helsinki 5:0, KEK Lech Poznan - Aberdeen 0:1, Austria Wien - Galataszeráj 0:1, Waterschei - Koppenhága 4:1, Bayern München - Tottenham 4:1, Inter Milánó - Alkmaar 2:0, St. Germaine - Swansea 2:0, Bar­celona - Crvena Zvezda 2:1. UEFA Kupa FC Zürich - Ferencváros 1:0. A vendég zöld-fehérek jobban ját­szottak, mint két hete a Népstadi­onban, de az eredményességgel most is adósak maradtak. A svájci csapat játszotta a céltudatossabb futballt. Szarajevó - Vajdahunyad 4:0, Craiova - Shamrock 3:0, Bor­deaux - Szplit 4:0, Köln - Rangers 5:0, Kaiserslautern - Napoli 2:0, Haarlem - Szpartak Moszkva 1:3, Sevilla - PAOK Szaloniki 4:0, Norrköping - Roma 1:0, Lokeren- Benfica 1:2. A vastag betűkkel szedett nevű csapatok jutottak tovább. dásokat, az ellenfél kapujának gyakori s meglepően pontos cél- bavételét. A Bohemians vala­hány mezőnyjátékosa vállalta a mindenes szerepét, s ez nem­csak e csapat további nemzet­közi szereplése, hanem feltehe­tően a válogatott játékmodora szempontjából is biztató. A ven­dégek technikja inkább öncélú volt, erőnlétük fogytán már csak arra szorítkoztak, hogy minél mér­sékeltebb vereséggel ússzák meg. örülünk a Bohemians sikeré­nek, de sajnáljuk a Baník Ostrava együttesét, amely nem rohamozta elég céltudatosan és eredménye­sen a Valencia kapuját. A helyze­tek alapján - bármennyire jól he­lyezkedett és védett is Bermell - a bányászoknak gólokkal kellett volna nyerniük. Ma a 3. forduló párosítását ejtik meg az UEFA Kupa legjobb 16 együttesének számbavételével. A legnagyobb mezőnyü nemzet­közi klubkupában már nincs mér­sékeltebb képességű csapat, úgy­hogy november 24-én, vagy de­cember 8-án (attól függően, me­lyik találkozón lesz házigazda a Bohemians), Prágában ismét rendkívüli mérkőzést láthat. A BEK-ben és a KEK-ben az az érdekesség, hogy a legjobb 8 kö­zé bejutott a védő, vagyis az As­ton Villa, illetve a CF Barcelona, meg a kupaszabályok értelmében a védő országából szereplésre jo­gosult s a folytatásra jogot szerzett együttes, az FC Liverpool, illetve a Real Madrid. Egyébként a BEK- ben a Widzew Lódz, a Real Soci- edad, a Hamburg, a Juventus is jobbára a várakozásnak megfele­lően jutott tovább, míg a Dinamó Kijev ellen a Nendori Tirana nem állt ki. A KEK továbbjutói sem inog­tak meg különösebben az egy Austria kivételével, amely isztam­buli 4:2-es győzelme után Bécs­ben 1:0-ra kikapott. A BEK és a KEK legközelebbi párosítását csak jövőre ejtik meg... Az UEFA Kupában szenzáció, hogy az otthon 4:0-ra győző Haj­dúk 4:0 arányban kikapott Bor- deaux-ban, az FC Köln 5:0-ra lelépte a Rangers együttesét. A Ferencváros Zürichben sajnál­hatta igazán, miért engedte ki ke­zéből a mérkőzést a Népstadion­ban. Itt jegyezzük meg, hogy a KEK-ben az újpesti csapatnak a Madridban elszenvedett 3:1-es veresége után valós lehetősége nem volt a továbbjutásra, (za) Két győzelem, egy vereség (ČSTK) - Három csehszlovák csapat lépett pályára az európai kosárlabda kupákban. A mérleg: 2 győzelem, egy vereség. MTK- VM - Lokomotíva Košice 64:65 (31:32). Jól mutatkozott be Buda­pesten a Ronchetti Kupa első for­dulójában a kassai együttes. Ma­gas középjátékosai révén hamar behozta a hazaiak kezdeti előnyét. Legeredményesebb játékosok: Kelemen 17, Dálnoki 14, ill. Brzia- ková 20, Bartošová 12. NHKG Ostrava - Vevey Bas­ket 97:85 (51:42). A Koracs Kupá­ban játszott mérkőzésen a svájci együttes az amerikai Boylen és Stockhalter révén a vártnál erő­sebb ellenfélnek bizonyult, de a jól játszó hazai csapattal szemben ez kevésnek bizonyult. Legtöbb pont: Brázda 23, Petr, 20, ill. Boylen 25, Stockhalter 17. BK Klosterneuburg-Inter Bra­SPORTFOGADÁS A Sazka 46. játékhetének párosí­tása Labdarúgó EB-selejtező 1. Olaszország-Csehszlovákia I. jégkorong-liga 2. Poldi SONP Kladno-ChZ Litvinov, 3. TJ Gottwaldov-Tesla Pardubice, 4. Slovan Bratislava-TJ Vítkovice, 5. VSŽ Košice-České Budéjovice, 6. Škoda Plzeň-Dukla Jihlava, 7. Zetor Brno-TJ Gottwaldov, 8. Tesla Pardubice-ChZ Litvinov. Angol labdarúgó divízió 9. Arsenal-Everton, 10. Ipswich Town -Manchester City, 11. Manchester Uni- ted-Tottenham Hotspur, 12. FC Sout­hampton-Nottingham Forest. tislava 74:64 (38:36) A Kropilák nélkül pályára lépő együttes a má­sodik félidő első percei kivételével végig kiegyensúlyozott ellenfele volt az osztrák csapatnak a férfi KEK-találkozón. A hazaiak győ­zelméről a volt csehszlovák válo­gatott Kos nagyszerű játéka dön­tött. Legtöbb pont: Kos 32, Dassie 14, ill. Rajniak 23, Kevenský 16. Miroslav Príložný (balról) az első gólt lövi a Bohemians - St. Étienne labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésen (ČSTK-felv.) Az olimpiai labdarúgótorna sorsolása (ČSTK) - A Nemzetközi Labda­rúgó Szövetség (FIFA) Zürichben elkészítette az 1984-es Los Ange­les-i olimpiai labdarúgótorna selej­tezőjének beosztását. A 22 euró­pai országot (ide sorolták Izraelt is) négy selejtező csoportba osz­tották: A-csoport: Szovjetunió, Ma­gyarország, Bulgária, Törökor­szág, Görögország, B-csoport: NDK, Lengyelország, Finnország, Norvégia, Dánia, C-csoport: Ausztria, Jugoszlávia, Románia, Olaszország, valamint a Hollandia -Liechtenstein selejtező győzte­se, D-csoport: Spanyolország, Franciaország, Portugália, Belgi­um és az NSZK-Izrael előselejte­ző győztese. A védő Csehszlo­Prágai Korcsolya (ČSTK) - A feltörő tehetségek nemzetközi bemutatója lesz a Prágai Korcsolya elnevezésű műkorcsolyázó verseny, amelyet pénteken és szombaton rendez­nek a fővárosi sportcsarnokban, összesen 15 ország küldi el ver­senyzőit, közülük öt országos baj­noki címmel dicsekedhet. Csehszlovákiát a következők képviselik: Tatiana Michalková, Hana Veselá, Jana Pŕibylová, Petr Barna, Jozef Sabovčík, Igor Sadloň, valamint a Jana Havlo- vá-René Novotný páros. Az ere­detileg jelölt Barbora Knotková és Josef Šenk, továbbá a Dag­mar Kolárová - Josef Komár kettős sérülés miatt nem lehet ott a rajtnál. A jelentkezések szerint a nők versenyében tizenheten, a férfiakéban tizennyolcán küzde­nek. A párosok versenyében csak öt kettős vesz részt. Pénteken 14.00 órakor a férfiak rövid programja, 17.45 órakor a nők rövid programja lesz soron. A párosok rövid programját 18.00 órai kezdettel bonyolítják le. Szombaton 15.00 órakor a nők, 17.45-kor a férfiak és 20.00 órakor a párosok kürjét mutatják be. FEKETELISTA (N) - Londonban az Egyesült Nem­zetek apartheidellenes központjában sajtókonferenQiát tartottak, amelyen nyilvánosságra hozták azon csapatok, illetve sportolók feketelistáját, amelyek, illetve akik 1982. január 1. és június 30. között megsértették a fajüldöző dél­afrikai rendszer elleni bojkottot. A TASZSZ hírügynökség jelentése szerint ezúttal második alkalommal bo­csátották ki a megállapodás ellen vétók névsorát. A ghanai James Gbeho a bojkott végrehajtásával megbízott ENSZ albizottság elnöke a követke­zőket mondotta: „Erőfeszítéseink sikerét kockáztatja, hogy a dél-afri­kai kormány és az ország fehér sportvezetői csillagászati összegek felajánlásával külföldi sportolókat csábítgatnak a délafrikai versenyek­re. Szeretném hangsúlyozni, hogy mind ez ideig jelentéktelen számú versenyzőt tudtak erre rávenni.“ Gbeho a továbbiakban elmondta még, hogy Nagy-Britannia és az USA jár az élen az an^theid rendszerrel való kapcsolatok kiépítésében. Régóta hangoztatott kifogás: a sportszövet­ségek önálló autonom szervezetek, ezért sem nekik, sem az egyéni sportolóknak nem tiltható meg sza­bad akaratuk érvényesítése. Ez az érvelés azonban hamis - mutatott rá az elnök. Az osztrák APA és a francia AFP hírügynökség jelentései 108 egyéni sportoló és négy csapat nevét említik a feketelistáról. Közöttük olyan hírességek vannak mint a finn Keke Rosberg, a Forma-1 világbajnoki cím védője, valamint az osztrák Lauda és az angol Watson, további az angol olimpiai úszóbajnok David Wilkie. 12 nap - 6 forduló (ČSTK) - Nehéz napok várnak az I. ligás jégkorongcsapatokra: az elkö­vetkezendő 12 nap során 6 fordulót bonyolítanak le, s ilyesmire alig van példa a hazai sportág történetében. Tehát nemcsak kedden és pénteken, hanem vasárnap is lesz forduló. A mai műsor a következő: VSŽ - Kladno (az első mérkőzés 3:3), Gottwaldov - Jih­lava (4:2), Plzeň - Slovan (4:3), Brno- Sparta (0:7), Pardubice - Vítkovice (4:6), Litvinov - Č. Budéjovice (0:3). Vasárnap, november 7-én a kö­vetkező párosításban játszanak az együttesek: Kladno - Gottwaldov (1:4), Plzeň - Sparta (3:5), Slovan- VSŽ (5:2), Jihlava - Litvinov (5:4), Č. Budéjovice - Pardubice (2:0), Vítkovi­ce - Brno (6:6). vákia selejtező nélkül jutott a 16-os döntőbe. December 20-ig kell meg­egyezniük az együtteseknek az időpontban és 1983. január 1. és 1984. április 30. között keli leját­szaniuk a csoportokon belül a selejtezőket. Természetesen a rendező ország csapata is se­lejtező nélkül tagja a 16-os dön­tőnek. Zaharevics: két világcsúcs (ČSTK) - A bulgáriai Haszko- vóban befejeződött a junior súly­emelő Európa-bajnokság. Az utolsó versenynapon a 110 ki­lós súlycsoportban Zaharevics 3 junior és 2 felnőtt világcsú­csot állított föl. Szakításban elért 195 kg-os eredménye 14 kilóval jobb a korábbi junior világcsúcsnál és 2 kilóval Taranyenko eddigi felnőtt rekordjánál. Lökésben 238.5 kg-os eredménye ugyan­csak junior és felnőtt világrekord, míg az összetettben elért 432,5 kg-os teljesítménye „csak“ junior világcsúcs. Az ólomsúlyban a bol­gár Penev 230,5 kilóval állított föl junior világcsúcsot. Eredmények: 110 kg: 1. Zaharevics (szovjet) 432.5 (195+237,5), 2. Oszipov- szki (bulgár) 417,5, 3. Jurcsenko (szovjet) 375,4. Čiemik (csehszlo­vák) 367,5 kg. +110 kg: 1. Penev (bolgár) 402.5 (172,5+230), 2. Maszlov (szovjet) 375,3, 3. Kovács (ma­gyar) 372,5...5. Zubrický (cseh­szlovák) 345 kg. A nem hivatalos pontver­senyt Bulgária nyerte 301 pont­tal a Szovjetunió (274), Lengyel- ország (174,5) és Csehszlovákia (160) előtt. Asztalitenisz IBV Bátorfi, Torna, Grman... Szombaton és varásnap Nyárasd (Topoľniky) lesz a színhelye az asztalitenisz IBV-nek, amelyen hat ország legjobb serdülő asztalite- niszezői szerepelnek. Szombaton a csapatversenyeket bonyolítják le, és a páros versenyek elöcsatározásaira is ekkor kerül sor, vasárnap pedig az egyéni számokat rendezik. Holnap reggel 9.00 órakor a csapatversenyek csoportmérkő­zéseire kerül sor. A fiúknál román, magyar, csehszlovák, a lányoknál pedig csehszlovák, magyar ver­senyfutás várható a győzelemért. A hat ország csapatait két négyes csoportba osztották, mégpedig úgy, hogy Csehszlovákiát három együttes képviseli. A fiúk csoport- beosztása - A-csoport: Romá­nia, Magyarország, NDK, Cseh­szlovákia B, B-csoport: Bulgária, Lengyelország, Csehszlovákia A, Csehszlovákia C. A leánycsapa­tok a következő csoportbeosztás­ban küzdenek - A-csoport: Bul­gária, Lengyelország, NDK, Cseh­szlovákia A, B-csoport: Magyar- ország, Románia, Csehszlovákia B és Csehszlovákia C. Nagyjából az imént jelzett esé­lyek vonatkoznak az egyéni ver­senyekre is, s ezt hűen tükrözi az egyéni számok kiemelési sorrend­je. A fiúknál a romániai Torna és a csehszlovák Grman az első két kiemelt, már egy évvel ezelőtt is sikeresen mutatkozott be a serdü­lő EB-n, míg Pignitzki (magyar) és Krmaschek (csehszlovák) az utóbbi évben tűnt fel a korcsoport legjobbjai között. A leány egyes elsó számú kiemeltje Bátorfi Csil­la, aki ugyan ez idén lett a magyar serdülő-válogatott tagja, de a ta­valyi topoľčanyi EB-n a juniorok között is a legjobb tizenhat közé került! A további kiemeltek: Kasa- lová, Nagy (magyar) és Lindne- rová (csehszlovák). A holnap délutáni program­ban a párosok küzdenek, este 20.00 órakor pedig a csapat dön­tőkre kerül sor. Vasárnap ugyancsak 9.00-kor kezdődnek az egyéni versenyek, a döntőkre 15.30-kor kerül sor. (méj) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Szenzációs eredmény született a Norvégiában folyó Polar Kupában: Csehszlovákia női kézilabda váloga­tottja 17:16 (5:9) arányban legyőzte a világbajnok NDK együttesét. Ismét fegyelmezett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség. Ezer korona bírsággal sújtotta a Zbrojovka Brno csapatát, mivel a klub J. Musil átlépése esetében nem tartotta tiszteletben az érvényben lévő szabályokat Továbbá két mérkőzéstől eltiltotta Sajtárt (Slávia Praha) egytől pedig Semančíkot (Tat­ran Prešov) Sčasnýt (Sparta Praha), Kalvodát (Sigma Olomouc) és Halast (Plastika, Nitra). A Luzernben folyó sakkolimpián Csehszlovákia és a Szovjetunió 13-13 ponttal áll az élen, egy ponttal kevesebbje van az NSZK-nak és Svájcnak. Eredmények: Szovjetunió- Jugoszlávia 2,5:1,5 (Karpov döntet­lent játszott Ljubojeviccsel, Tál pedig Ivanoviccsal. USA - NSZK 2:2, Kuba- Kína 2,5: 1,5. McEnroe — Borg 6:1, 6:4 - az ausztráliai Perthben rendezett tenisz gála döntőjében. A 3. helyért: Lendl- Gerulaitis 6:3, 6:4. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) franciaországi ülésén három vi­lágcsúcsot módosított: Marita Koch 400 m-es világcsúcsát, a célfotó alap­ján 48,15-ről, 48,16-ra, az NDK 4 x 400-as női váltójának rekordját 3:19,04-re, Thompson (angol) tízpró- baeredményét 8743 pontra módosítot­ták. Ezeket az eredményeket az athéni EB-n érték el a versenyzők. Barcelona városa hivatalosan be­nyújtja kérelmét az 1992-es nyári olim­piai játékok rendezési jogáért. Szpartak Moszkva - Torpedo Gor­kij 4:3 - a szovjet jégkorong-bajnok- ság 16. fordulójában. Az élen a CSZKA Moszkva áll 29 ponttal, 2. Dinamó Moszkva 26, 3. Szpartak Moszkva 20, 4. Kijev 18 pont. Sikeresen szerepelt a szovjet válo­gatott Caracasban a sportlövő-világ­bajnokságon. Igor Puzirev a gyorstü­zelő pisztoly versenyszámban 596 kö­rös teljesítménnyel az első lett, és csapatversenyben is a Szovjetunió végzett az élen. Eredmények: 1. Puzi­rev 596, 2. Gunnarsson (svéd) 596, 3. Radke (NSZK) 595. Csapatban: 1. Szovjetunió, 2. Románia, 3. Magyaror­szág. A sportpisztolylövésben: 1. Szovjetunió, 2. NSZK, 3. USA. Temesvári Andrea 6:3, 6:3 arány­ban legyőzte az amerikai Kinget a bel­giumi Gentben folyó női tenisztorna első fordulójában. Bunge 6:2, 6:2-re diadalmaskodott Jager ellen. Az év legjobb góllövőjének járó aranycipót az Ajax Amsterdam játéko­sa, Wim Kieft kapta. A 20 éves csatár 32 góllal lett győztes. A második he­lyen Kees Kist (AZ 67’) végzett 29 góllal (34 mérkőzés), míg a harmadik Delja Onnis (Tours) lett ugyancsak 29 góllal (38 mérkőzés). A Mundial leg­jobb játékosa címet Rossi nyerte el a brazil Falcao és Rummenigge előtt. A díjakat Párizsban adták át a világhírű Lido színpadján. A baltimoore-i férfi tenisztorna el­ső fordulójának eredményei: Vilas- Stockton 6:2, 6:4, McNamara- McNamee 7:6, 4:6, 6:4, Curren — Ta- róczy 6:3, 6:2, Arias - Stolle 6:4, 7.6, Scanlon - Damiani 6:2, 6:3. A kanada - amerikai profi jégko­rong-ligában: Buffalo - Boston 2:3, Detroit - New York Islanders 3:3, Chi­cago - Washington 3:3, Edmonton- Winnipeg 7:2, Los Angeles - Toronto 6:2. Nemzetközi súlyemelóversenyt rendeznek a hét végén Bohumínban a CSSZBSZ Kupájáért, s ezen szovjet, román, lengyel és hazai versenyzők állnak rajthoz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom