Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-04 / 262. szám, csütörtök

ÚJ szú

7

1962. XI. 4.

ESEMÉNYDUS KUPASZERDA

Prágai rapszódia zöld-fehérben

Két csehszlovák csapat maradt az európai labdarúgó klub kupákban az új kiírás második fordulójára, s mindkettő tegnap a késő délutáni órákban játszotta visszavágóját. Ez a Bohemians esetében óriási sikert hozott, a világhírű St. Étienne együttesét statisztaszerepre kárhoztatta. így Pospíchal edző legénysége várakozással tekinthet a pénteki sorsolás elé, amely újabb

ellenfelet állapít meg számára, azzal idén kétszer megmérkőzik. Megint nem volt szerencséje csehszlovák kupacsapatnak a CF Valencia együttesével, amely odahaza csak 1:0 arányú előnyt szerzett a Baník Ostrava csapatával szemben, de a visszavágón a Vojáček irányította bányászlegénység csak helyzeteket dolgozott ki, gólt lőni nem tudott, tehát kiesett.

Bohemians - St. Étienne 4:0 (1:0)

Vlado Dzurilla (jobbról) új szerepkörben. Megbízott edzőként irányítja a Slovan Bratislava jégkorongcsapatát (Vojtišek-felv.)

Csehszlovákia az élen

(ČSTK) - A luzerni sakkolimpián Csehszlovákia csapata a 4. fordulóban 3,5:0,5 arányban győzött a svéd együttes ellen és az összesítésben 13 pontjával a férfiak mezőnyének élén áll. Jelenleg a szovjet csapat a második 12 ponttal, akárcsak a svájci csapat, de Karpovéknak két játszmájuk függőben van. Négy forduló után a női csapatverseny állása: 1. Szovjetunió 10, 2.-3. Bulgária és Románia 9-9, 4.-6. Magyar- ország, Kína, Svédország 8,5-8,5 ponttal.

A sakkolimpia eddigi versenyeinek legnagyobb meglepetése, hogy a magyar férficsapat 2,5:1,5 arányban kikapott Argentínától! A további eredmények: Hollandia -Indonézia 3:1, Dánia - Kanada 2,5:1,5, Lengyelország - Skócia 2:2. Nők: Szovjetunió - Kína 2,5:0,5, Magyarország - Svédország 1,5:1,5, NSZK - USA 2,5:0,5, Bulgária - Svájc 2,5:0,5, Románia - Spanyolország 2,5:0,5, Hollandia - Argentína 2:1.

Svédország ellen a nagyarányú sikerből az első táblán játszó Hort

EGY BRONZÉREM

(ČSTK) - A bulgáriai Haszko- vóban folyó junior súlyemelő Európa-bajnokság 90 és 100 kilós súlycsoportjában egyaránt szovjet győzelem született. A két szám legjobb eredményét azonban a hazaiak 90 kilós versenyzője, Petrov érte el, aki a lökésben 223 kg-oí teljesített negyedik kísérletére és ezzel fél kilóval megjavította a junior világcsúcsot. Ebben a versenyszámban Dudás 7., Chvojka pedig 9. lett. A 10 kilóval nehezebb súlycsoportban győztes Me- dojev kereken 10 kg-mal teljesített kevesebbet, mint a 90 kg aranyérmese, Szolodov. Ebben a verEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

sötéttel 0,5 ponttal vette ki a részét Andersson ellen, Smejkal pedig már a negyedik győzelmét szerezte Schüssler ellen, Ftáčník Karls- sont, Plachetka Schneidert verte. A jó helyezésből nem szabad messzemenő következtetéseket levonni, hiszen a csehszlovák férficsapat eddig az európai középmezőnybe tartozó együttesekkel mérkőzött. A sakkolimpiai bajnoki cím védője a szovjet csapat, az USA elleni győzelme után további kulcsfontosságú mérkőzést játszott Jugoszláviával. Hét óra játékidő eltelte után mindössze két játszma fejeződött be. Kaszparov legyőzte Gligoricsot, Beljavszkij pedig remizett Kovacsoviccsel. Tál Ivanovics elleni függő játszmáját gyaloghátránnyal folytatja, Karpovnak pedig tiszthátránya van Ljubojevics ellenében. Tegnap szabadnap volt a sakkolimpián, ma délelőtt a függő játszmákat fejezik be, délután pedig az 5. fordulóra kerül sor, amelyben a férfiaknál Csehszlovákia - Szovjetunió lesz.

senyszámban Bartoň 25 kg-mal elmaradva a győztes mögött bronzérmes lett.

Eredmények - 90 kg: 1. Szolodov 400 (180+220), 2. Petrov (bolgár) 395 (172,5-1-222,5), 3. Nicu (román) 355 ... 5. Balázs (magyar ) 347,5, 7. Dudás 332,5 ... 9. Chvojka (csehszlovákok) 315 kg.

100 kg: 1. Medojev 390

(175+215), 2. Magirli (mindkettő szovjet) 280, 3. Bartoň (csehszlovák) 365, 4. Bökfi (magyar) 362,5, 5. Kajba (csehszlovák) 342,5 kg.

Prága, 16 000 néző, játékvezető: Casarin (olasz). Góllövők: J. Némec, Príložný, Chaloupka és Mičinec.

Bohemians: Z. Hruška - Ja- kubec, Prokeš, Bičovský, Kou- kal - P. Chaloupka, Zelenský, Sioup - J. Némec, M. Čermák, Príložný. Saint Étienne: Caste- nada - Battiston, Janvion, Mahut, Lestage - Oleksiak, Genghini, Zanon - Rep, Roussey, Daniel.

Bohemians-szögletek vezették be a találkozót, az első ijedelem mégis a hazaiak kapuja előtt adódott. A 9. percben Hruškáról Rep nagy lövése lepattant, s a társak nehezen tisztáztak. A 15. percben Bičovský a szabadrúgáshoz leállított labdát Zelenský elé gurította, akinek lövése a felső lécről pattant ki. A hazaiak szorgalmas támadásai a 29. percben értek góllá. Zelenský átadása a védőkről J. Némec elé pattant, aki nem adott esélyt Castenada kapusnak. A félidő további részében is a Bohemians volt az irányító, de két sárga lapon kívül, amelyet a 41. percben Zanon, a 44.-ben Sloup kapott, nem sok minden történt.

Szünet után nagyobb sebességre kapcsolt a vendéglátó. Az 59. percben Príložný a hozzá került labdát a vetődő kapus keze alatt lőtte a hálóba. Három percre rá Bičovský szöglete után Chaloupka fejese nyomán rezgeti a francia háló. A 70. percben J. Némec helyett Mičinec jött be, négy percre rá Čermákot Levý váltotta föl. Mindkettő szerephez jutott. A 75. percben Mičinec helyzetből lőtt a kapu mellé, majd a 87. percben Levý nagyszerű átadását Mičinec lefejelte és a labda a tehetetlen kapus mellett a bal felső sarok táján kötött ki a hálóban. Három perccel a befejezés előtt a nagyon agilis Príložný hajszállal lőtt a jobb oldalléc mellé.

A Bohemians csapata ezúttal is igazolta, hogy játékfelfogásá(ČSTK) - Az ausztráliai Perthben a nemzetközi torna elődöntőjében Lendl Borgtól 4:6, 6:1, 3:6 arányú vereséget szenvedett. A másik ágon McEnroe 6:4, 4:6, 6:3 arányban győzött Gerulaitis ellen.

Stockholmban is nemzetközi torna folyik, s a csehszlovák Bir- nert az amerikai Saviano 7:6, 6:1 arányban legyőzte.

A Nagydíj jelenlegi állása: 1. Connors 3355 (17 tornán vett részt), 2. Lendl 2313 (12), 3. Vilas 2285 (13), 4. McEnroe 2105 (11), 5. Wilander 1520 (17), 6. Gerulaitis 1380 (15), 7. Higueras 1180 (14), 8. Noah 1059 (14), 9. McNamara 1036 (13), 10. G. Mayer 1020 (13). A párosoknál: 1. Ste- wart-Taygan 494, 2. Curren-Den- ton 344, 3. Fleming-McEnroe 305 pont.

Jégkorong SZNL

(ČSTK) - A jégkorong SZNL 18. fordulójának mérkőzései után (B. Bystrica - Zvolen 1:6, Skalica - Sp. Nová Ves 9:1, Martin - Nitra 2:7, Prešov - Žilina 4:3. L. Mikuláš - Poprad 3:2, Trenčín - Dubnica 5:7), a táblázat állása a következő:

1. Trenčín 18 15 1 2 115:44 31

2. Zvolen 18 12 3 3 95:58 27

3. Nitra 18 13 0 5 83:47 26

4 Dubnica 18 11 0 7 83:62 22

5. Poprad 18 1 0 2 6 84:71 22

6.-7. Martin 18 9 2 7 66:64 20

L. Mikuláš 18 8 4 6 70:68 20

8. Skalica 18 6 1 11 52:75 13

.9. B. Bystrica 18 6 0 12 66:88 12

10. Prešov 18 4 1 13 54:87 9

11. Žilina 18 4 0 14 56:87 8

12. Sp. N Ves 18 3 0 15 37:110 6

Szombaton ebben a párosításban

küzdenek a csapatok: Skalica - B Bystrica, Sp. Nová Ves - Martin, Nitra - Trenčín, Dubnica - L. Mikuláš, Poprad - Prešov, Žilina - Zvolen.

ban, akaraterejében, csapatmunkájában, s a hazai pályán eredményességében kiemelkedik a liga mezőnyéből. Ilyen súlyos arányú vereséget a legalábbis európai hírű francia csapatra ritkán mérnek az ellenfelek. A csehszlovák labdarúgás nemzetközi tekintélyének visz- szaállítása terén Pospíchal edző legénysége jelentős sikert mondhat magáénak. (za)

(Juventus), Collovati (Inter), Scirea (Juventus), Vierchovood (AS Roma), Bergomi (Inter) - középpályások: Tardelli (Juventus),

Dossena (AC Torino), Antognőni, Massaro (Fiorentina), Marini, Oriali (Inter), csatárok: Conti (AS Roma), Causio (Udinese), Rossi (Juventus), Graziani (Fiorentina), Altobelli (Inter).

• Comoban befejezték Olaszország nemzetközi jellegű asztalite- nisz-bajnokságát. A férfipáros döntőjében az Orlowski-Panský kettős 2:0 arányú vereséget szenvedett a svéd Appelgreen-Calrsson pártól. A férfi egyes döntőjében: Kalinics - Lindh 3:1, a nói egyesben: Oláh - Bulatova 3:2, a nói párosban: Popova, Bulatova- Szabó, Urbán 2:1.

• A szovjet jégkorong-bajnokság eredményeiből: CSZKA Moszkva- Traktor Cseljabinszk 12:0, Izsevszk- Ufa 6:5, SZKA Lehingrád - Dinamó Moszkva 0:9, Himik Voszkreszenszk- Krilja Szovjetov 1:1, Dinamó Riga- Szokol Kijev 5:6. A táblázat első helyén álló CSZKA Moszkva csapatának 29 pontja van, mögötte a Dinamó 24 ponttal második, a Szpartak 18 ponttal harmadik.

• Az európai kosárlabda kupák a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódtak - férfiak, KEK: Basket Lugano

Labdarúgó kupák

BEK: Liverpool-IK Helsinki 5:0 (Az első mérkőzésen 0:1). Wi- dzew Lodz-Rapid Wien 5:3. Bécsben 1:2.

KEK: Lech Poznan-FC Aberdeen 0:1. Előbb 0:2.

UEFA Kupa: Universitatea

Craiova-Shamrock Rovers 3:0. Az első találkozón 2:0. NK Szara- jevo-Corvinul Vajdahunyad 4:0. Az első mérkőzésen 4:4.- Scavolini Pesaro 95:114, AS Villeur- banne - Solna Stockholm 94:69, PA- OK Szaloniki - Hapoel Ramat Gan 86:78, Koracs Kupa: BC Nyon - BC Orthez 77:93,

• November 11 -én a Sparta Praha stadionja lesz a Csehszlovákia- Olaszország válogatott labdarúgó- mérkőzés színhelye, s ez a találkozó a 21 éves csapatok Európa-bajnoki selejtezője lesz.

SPORTFOGADÁS

A Športka 44. játékhete I. húzásának nyereményei:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 53 nyertes á 27 080 korona, IV. díj: 3965 nyertes á 590 korona, V. díj: 83 433 nyertes á 45 korona.

A II. húzás nyereményelosztása:

I. díj: egy nyertes - 200 000 korona, II. díj: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 83 nyertes á 15 945 korona, IV. díj: 5734 nyertes á 355 korona, V. díj: 113 581 nyertes á 30 korona.

A Sazka 44. játékhetének nyereményei:

I. díj: 308 nyertes á 730 korona, II. díj: 5434 nyertes á 95 korona, III. díj: 37 570 nyertes á 10 korona.

A MATES 43.-44. játékhetének nyereményelosztása:

I. díj: 5 nyertes á 139 960 korona, II. díj: 457 nyertes á 2365 korona, III. díj: 13 710 nyertes á 125 korona.

Baník Ostrava - CF Valencia 0:0

Ostraván 25 000 néző előtt Roth játékvezető (NSZK-beli) sípjelére a két csapat a következő összeállításban kezdte a játékot- Baník Ostrava: Mikloško - Šrá- mek, Vojáček, Radimec, Rygel- Antalík, Šreiner, Knapp (Némec, 30. p) - Válek, Danék, Líčka. CF Valencia: Bermell - Castellanos, Tendillo, Arias, Ribes- Cesar, Solsona, Roberto - Sa- ura, Welzl, Kempes.

A kezdés után támadólag lépett fel a hazai csapat, mégis Mikloško kapuja előtt adódott az első helyzet, amikor Welzl csaknem gólt lőtt, de az ellentámadásból Danáknak nyílott lehetősége, a beadást azonban elszalasztotta. Ezután csaknem tíz percen keresztül jelentős fölényben játszott az ostravai csapat, a helyzeteket azonban rendre elpuskázta Vojáček, Šreiner, Rygel és Radimec is. Többet támadott a Baník, a labdát azonban jól tartották a spanyolok, sőt Roberto és Kempes akár gólt is lőhetett volna. Nem sokkal az első félóra vége előtt

Újpest - Real 0:1 (0:0)

Madridban 3:1 arányban győzött a Real, s csak kevesen bíztak abban, hogy a tartalékos Újpesti Dózsa be tudja hozni ezt a hátrányt a KEK-visszavágón. Nem is sikerült. Az első félórában az Újpest ugyan enyhe mezónyfölény- ben futballozott, többet kezdeményezett, de kapura egyáltalán nem volt veszélyes. A félidő végefelé lement a pályáról a nem teljesen egészséges Törőcsik, s nyilvánvalóvá vált: a Dózsa képtelen meglepni ellenfelét. Szünet után egyre jobban kidomborodott a vendégek rutinja, játéktudása, habár nem játszottak csúcsformában. A 60. percben Santillana lőtte a mérkőzés egyetlen gólját.

Bearzot színt vallott

(ČSTK) - A labdarúgó-világbajnok olasz csapat szövetségi kapitánya, Enzo Bearzot 18 játékost jelölt ki a november 13-án Milánóban 14.30 órakor kezdődő Csehszlovákia elleni EB-selejtezőre, amelyet a holland Corver irányít majd.

Kapusok: Zoff (Juventus), Bor- don (Inter) - hátvédek: Gentile

Čermák elől (9-es) Mrva elrúgja a labdát a Trnava - Bohemians mérkőzésen, amelyen az őszi idényben eddigi egyetlen vereségét szenvedte el a prágai zöld-fehér csapat (ČSTK-felv.)

Knappot fölvágták a spanyolok, helyére Némec állt, a szabadrúgás azonban elsuhant a kapu előtt, a túloldalon pedig Solsona lőtt az oldalhálóba.

Támadott a Baník, de csak szögletek jelezték fölényét, még azután is, amikor a második félidő 15. percében Ariast kiállította a játékvezető. A spanyolok átrendezték soraikat, Kempes gyakran az utolsó emberként szabadított föl saját kapuja előtt. A döntetlenben a szervezett védő játék ellenére elsősorban a kapus Bermell szerzett döntő érdemeket. Az ostravai csatárok nagy akarása rendre meghiúsult a Valencia lestaktikáján, így az otthoni sovány 1:0-ás győzelemmel a Valencia várhatja a folytatást. Egyébként a Valencia az elmúlt évben is játszott csehszlovák csapat - a Bohemians - ellen és a négy találkozón nem kapott gólt. A Bohemians ellen kétszer 1:0-ra nyert, a Baník ellen pedig elég volt egyszer győznie.

(méj)

Jellemző volt a találkozóra, hogy a vendéglátók csak a 75. percben lőttek először kapura, amikor Sze- begyinszky labdája a felső lécről vágódott a mezőnybe. Utána még Kissnek volt helyzete, de a Real kapusa védett. A minden tekintetben jobb spanyol együttes megérdemelten jutott a harmadik fordulóba, a tartalékos Újpest nem volt méltó ellenfele. A Dózsa a következő összeállításban játszott: Szendrei - Szűcs, Tóth, Kardos, Kovács B. - Herédi, Törőcsik (Szebegyinszky), Szabó, Kisz- nyér - Kiss, Balogh (Árky). A mérkőzést az olasz D’Elia vezette.

Tenisz