Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-04 / 262. szám, csütörtök
Jozef Lenárt és Ignác Janák munkalátogatása ATOMERŐMŰ-ÉPÍTŐK KÖRÉBEN (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának kíséretében rövid munkalátogatást tett a lévai (Levice) járásban, a mohi (Mo- chovce) atomerőmű építői körében. Megtekintette a beruházás első szakaszát, a terepelökészítést, ennek folyamán 7,7 millió köbméter követ és földet kell megmozgatni. Ezt a munkát a žilinai Vá- hostav dolgozói végzik. Tervfeladataikat az év tíz hónapjában pénzértékben kifejezve 11,7 százalékkal teljesítik túl. Jozef Lenárt és Ignác Janák ezután munkaértekezleten találkozott az atomerőmű építésében részt vevő vállalatok gazdasági vezetőivel és párttisztségviselőivel. Megismerkedtek a munkák eddigi menetével, s azokkal a feltételekkel, amelyeket nemcsak a folyamatos munka biztosítására, hanem a beruházás ütemének megtartására és felgyorsítására is kialakítottak. A hat szakaszban épülő atomerőműnek a tervek szerint 1992- ben kell elkészülnie. Az egyenként 440 megawatt teljesítményű blokk közül az elsőt 1988-ban, a másodikat egy évvel később és a fennmaradó kettőt 1990-ig kell üzembe helyezni. Az értekezlet résztvevői megkülönböztetett figyelmet szenteltek az építkezési pártbizottság munkájának, különösen ami a politikai nevelő munkát illeti. A kommunisták ezekben a napokban erőfeszítéseiket az építési munkák előkészítése és megvalósítása feltételeinek megteremtésére összpontosítják. Jozef Lenárt rámutatott, milyen fontos, hogy az irányításban már a műszaki tervek kidolgozásakor és az egész beruházás megszervezésekor következetesen tudományos módszereket alkalmazzanak. Az energiaiparunk számára oly fontos beruházás során - hangsúlyozta - a lehető legnagyobb mértékben szigorú fegyelmet és nagyfokú igényességet kell alkalmazni a szállítóimegrendelői kapcsolatok egész rendszerében. Rámutatott, milyen fontos e beruházás megvalósításával kapcsolatban az együttműködés elmélyítése a szovjet szakemberekkel, ami az 1990-ig szóló csehszlovák-szovjet atom- energetikai együttműködési program része. Végezetül kiemelte a szocialista versenynek és a beruházás ütemtervében jegyzett munkakezdeményezésnek, valamint a más nagyberuházásokon szerzett haladó tapasztalatok alkalmazásának jelentőségét a munka hatékonyságának növelése, valamint a pártszervezet tevékenysége minőségi színvonalának állandó emelése és új formákkal való gazdagítása szempontjából. Jozef Lenárt és Ignác Janák elvtársak ezután a tlmaőei Kirov Szlovák Energiaipari Gépgyár dolgozói közé látogattak. Megtekintették azt a gyárcsarnokot, ahol eddig a szeparátorok készültek, és amely 1980 óta átalakítás alatt áll, hogy alkalmassá tegyék a WER 440 sorozattípusú atomreaktorok bizonyos alkatrészeinek gyártására. Ugyancsak részt vettek a vállalat gazdasági vezetőivel, valamint párt-, szakszervezeti és ifjúsági szervezeti tisztségviselőivel folytatott beszélgetésen. Újjáépítették a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házát (ČSTK) - A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakítása 60. évfordulója ünnepségeinek előestéjén Galántán tegnap átadták az újjáépített Csehszlovák-Szovjet Barátság Házát. Az ünnepségen jelen volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Nyikolaj Kuznyecov, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja. Az újjáépített barátságházban nagyterem, kiállítóterem, az orosz nyelv oktatására szolgáló tanterem és más helyiségek találhatók a CSSZBSZ tevékenysége számára. Az épületben az első rendezvény a galántai járás dolgozóinak ünnepi nagygyűlése volt a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának megnyitása alkalmából. Ünnepi beszédében Ján Janik megemlékezett a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak és a Szovjetunió megalakulásának világtörténelmi jelentőségéről. Beszélt a kölcsönösen előnyös csehszlovák-szovjet együttműködésről, és kiemelte a két ország testvéri kapcsolatainak hasznosságát. Megkülönböztetett figyelmet fordított a lenini békepolitika megvalósítására. E politika megnyilvánulásai az új szovjet békekezdeményezések is. IDŐSZERŰ FELADATOKRÓL TÁRGYALTAK (Folytatás az 1. oldalról) laza együttműködésére. Az elnökség ezzel kapcsolatban több konkrét intézkedést hozott 1983- ra a fogyatékosságok kiküszöbölésére. Az elnökség a továbbiakban megvitatta az arról szóló jelentést, hogy miként folyik a CSKP KB 6. és az SZLKP KB ezt követő ülése határozatainak lebontása a Szlovák Nemzeti Front szerveiben és szervezeteiben. Az elnökség értékelte a szlovákiai szakszervezeteknek azt a gondoskodását, amelyet a termelés, a minőség, a választék, valamint a munkavédelmi és a munkaeszközökkel való gazdálkodás terén mutatkozó problémák megoldására fordít. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójával kapcsolatban az elnökség kiemelte azt a munkát, amelyet a CSSZBSZ szervei az idei béke-, valamint a csehszlovák-szovjet baráti ünnepségek szervezésében kifejtett. A tanácskozás befejező részében az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a CSSZBSZ évzáró taggyűléseinek, járási és kerületi értekezleteinek lefolyásáról beterjesztett jelentést, valamint a tájékoztatást a CSSZBSZ szlovákiai kongresszusának előkészítéséről (a kongresszus megtartására az idén december 13-án és 14-én kerül sor), valamint az arról szóló jelentést, hogy a Szlovák Nemzeti Front szervei és szervezetei ho* gyan vették ki részüket a népi ülnökök választásából. A termés nem maradhat a határban (Folytatás az 1. oldalról) melés mutatkozott, a felvásárlási tervet mégsem teljesítik. A tervezettnél jóval kevesebb almát, sárgarépát, káposztát, vöröshagymát, karfiolt tárolhatnak, illetve juttathatnak az üzletekbe. A bizottság határozatot hozott, hogy a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok és a felvásárló vállalatok pontos jelentéseket adjanak a Zelenina vezérigazgatóságának a zöldség és gyümölcs értékesítéséről. Az őszi munkák végzéséről Jozef Mudroch mérnök, a növény- termesztési osztály vezetője tájékoztatta a résztvevőket és az újságírókat. Elmondotta, hogy az októberi esők után jó vetőágyba került a mag. A mezőgazdasági üzemek a búza vetésének tervét 101, az őszi keverékekét 115,6 százalékra teljesítették. A cukorrépa betakarítása lassúbb, mint a múlt év hasonló időszakában, ezért meggyorsítására át kell csoportosítani az embereket és a gépeket. Mivel már kevesebb gépet igényel a szállítás, a lehető legtöbb traktort éjszakai műszakban kell üzemeltetni, hogy a mélyszántást idejében elvégezhessék. (balla) Szívélyes, elvtársi megbeszélés (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára tegnap találkozott René Urbanyval, a Luxemburgi Kommunista Párt elnökével, aki rövid látogatáson Csehszlovákiában tartózkodik. A szívélyes elvtársi beszélgetés során kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről, a CSKP és a Luxemburgi KP álláspontjáról a jelenlegi nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom legfontosabb kérdéseivel kapcsolatban. Hangsúlyozták a két testvérpárt eltökélt szándékát, hogy megsokszorozzák erőfeszítéseiket a békéért, a nemzetközi feszültség enyhüléséért és a leszerelésért vívott harcban. RÖVIDEN Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta Eliasz Lathit, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja Baath szíriai regionális vezetésének tagját, a Szíriai-Csehszlovák Baráti Társaság elnökét. Baráti beszélgetés során véleményt cseréltek a közel-keleti és a világhelyzetről, kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről és kifejezték megelégedettségüket a kölcsönös együttműködés fejlődésével kapcsolatban. ♦ Prágában, CSKP KB Politikai Főiskoláján tegnap konferenciát tartottak a kommunista és munkáspártok 1957. évi nemzetközi értekezletének 25. évfordulója alkalmából. A főiskola tisztségviselőivel, oktatóival és hallgatóival együtt a konferencián részt_vettek a CSKP KB és egyes csehszlovák társadalomtudományi munkahelyek képviselői. + Vezér Zoltánnak, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetsége titkárának Kvéto- slav Faix, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság elnökségének tagja, a Csehszlovák Rádió vezérigazgató-helyettese tegnap Prágában átadta a Csehszlovákiával való barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemekért ezüstérmet. Az átadáson jelen volt Jozef Nálepka külügyminiszterhelyettes, valamint Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Az ideológiai munka feladatairól (ČSTK) - A kommunista sajtó terjesztésének időszerű kérdéseivel foglalkozott tegnap Žiarban az SZLKP szervei mellett működő sajtóbizottságok elnökeinek és a Postai Hirlapszolgálat vezető munkatársainak aktívája. Az értekezletet, amelyen a pártsajtó képviselői is részt vettek, a Pravda Kiadóvállalat rendezte. A CSKP XVI. kongresszusa utáni ideológiai munka feladatainak teljesítéséről Anton Kopšo, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese beszélt. AMERIKAI IDŐKÖZI VÁLASZTÁSOK A republikánusok nagyarányú veszteségeket szenvedtek (ČSTK) - Az Egyesült Államokban kedden tartott időközi választásokon a kormányzó Republikánus Párt jelentős veszteségeket szenvedett. A végleges eredmények szerint, amelyeket szerdán tették közzé Washingtonban, a demokraták lényegesen megerősítették többségüket a képviselőházban: 25 új mandátumot szereztek. A 36 szövetségi államban tartott kormányzóválasztásokon is a demokraták voltak eredményes- sebbek: korábban 27, ezután 33 demokratapárti politikus tölt be kormányzói tisztséget. A másik oldalon a Demokrata Párt nem törte meg a republikánusok szenátusi uralmát és csak egy új mandátumot szerzett, tehát a két párt aránya a szenátusban 54:46 a Republikánus Párt javára (egy szenátor független). Bonyodalmak az FDP-ben (ČSTK) - A nyugatnémet Szabaddemokrata Párt (FDP) balszárnya radikális képviselőinek egy csoportja Bonnban dokumentumot hozott nyilvánosságra, amelyet a párt küszöbön álló nyugat-berlini kongresszusán ajobbol- dali vezetés programjával szemben alternatívaként kiván előterjeszteni. Amennyiben nem sikerül koncepciójukat érvényre juttatni, kiválnak az FDP-ből és új politikai szervezetet hoznak létre. Ehhez a csoporthoz a Genscher pártelnök ellenségei közül csak néhá- nyan tartoznak. A párt volt főtitkára, Günter Verheugen körül tömörülő befolyásos tisztségviselők nem csatlakoztak a csoporthoz, ám a pénteken kezdődő kongresszuson saját jelöltet állítanak a pártelnöki tisztségre. A 169 millió szavazásra jogosult amerikai állampolgárnak csupán az egyharmada járult az urnákhoz. Megfigyelők véleménye megegyezik abban, hogy a választások eredményeképp Reagan elnöknek feltehetően nehezebb dolga lesz népszerűtlen gazdasági intézkedéseinek kongresszusi elfogadtatásával. (A képviselőházban ugyan a demokraták eddig is 51 szavazatos többséggel rendelkeztek, ám Reagan számíthatott mintegy 44 konzervatív demokrata támogatására.) A választásokkal egyidőben néhány államban és nagyvárosban népszavazást is tartottak, amelyen a lakosság a nukleáris fegyverek befagyasztása mellett foglalt állást. Reagan amerikai elnök, újságírók előtt kommentálta a keddi választások eredményeit. Fehérházi sajtóértekezletén általános meglepetésre azt mondta, hogy az eredmények örömmel töltötték el. Reagan megerősítette, hogy nem kíván változtatni gazdaságpolitikáján, amely pedig a republikánusok kudarcának legfőbb oka. Magyar-bolgár közlemény (ČSTK) - Magyar - bolgár közös közlemény aláírásával értek véget tegnap Budapesten Grisa Filipov bolgár és Lázár György magyar miniszterelnök tárgyalásai. A két fél a dokumentumban megerősíti, hogy a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával közösen határozottan síkra száll az enyhülési politika folytatása, az államok közötti bizalom elmélyítése mellett. Jugoszlávia A GAZDASÁGI GONDOKROL Matej Lúčan fogadta Billy Grahamet (ČSTK) - Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta a hazánkban tartózkodó Billy Graham amerikai baptista lelkészt és közéleti személyiséget. A találkozón a miniszterelnökhelyettes szólt Csehszlovákia gazdag demokratikus és kulturális hagyományairól, amelyeket szocialista társadalmunk sikeresen fejleszt tovább. Elmondta, hogy a vallásszabadságot nálunk az alkotmány biztosítja. Csehszlovákiában jelenleg 18 egyház működik, amelyekhez 8000 templom és imaház tartozik. Ezen egyházi épületek karbantartására államunk évente kétszázmillió koronát fordít. Billy Graham köszönetét mondott azért, hogy lehetősége nyílt megismerkednie Csehszlovákia életével s hangsúlyozta, hogy rövid látogatása során mindenütt az ország fejlődésének és haladásának bizonyítékaival találkozott. (ČSTK) - Milka Planine, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke a testület keddi ülésén - amelyet az ország gazdasági helyzetének szenteltek - kijelentette, hogy a jugoszláv Nincs változás (ČSTK) - A Thatcher-kormány megmarad eddigi népellenes politikája mellett, semmiféle változtatásokat nem tervez, ahogy ezt II. Erzsébet angol királynő tegnapi beszéde is igazolja a Lordok Házában, amikor is a parlament új ülésszakának kezdetén hagyományosan előterjesztette a kormány programját. A kormány törvényhozási programjában szavakkal ugyan kifejezte megértését a hivatalosan csaknem három és fél millió munkanélküli sorsa iránt, de nem jelentett be jelentősebb intézkedéseket, amelyektől belátható időn belül várható lenne a rekordmagasságú munkanélküliség csökkenése. NÉHÁNY gazdaságnak mindjobban részt kell vennie a nemzetközi munka- megosztásban, mivel a jelenlegi gazdasági nehézségeket csak nagyobb kivitellel lehet megoldani. Az export növelését viszont csak fokozott munkatermelékenységgel és jobb minőségű, versenyképes termékekkel lehet biztosítani. A tanács tagjai a vitában teljes mértékben támogatták a kormánynak a gazdasági stabilizáció politikájának megvalósítása keretében tett intézkedéseit. Konzulátusfoglalás Kölnben (ČSTK) - Fegyveres férfiak egy csoportja a szerda délelőtti órákban elfoglalta az NSZK-beli Köln török konzulátusát - jelentette a Reuter hírügynökség. A támadás során néhány személy megsérült, s ezeket később szabadon engedték, míg a konzulátus többi munkatársát túszként tartják fogva. A támadók kiléte egyelőre nem ismeretes. STEFAN OLSZOWSKI lengyel külügyminiszter szerda este hivatalos látogatásra Berlinbe érkezett és tárgyalásokat folytatott kollégájával, Oskar Fischerrel a kétoldalú kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről. A CSEHSZLOVÁK-VIETNAMI gazdasági és tudományos-mű- szaki együttműködési bizottság 6. ülésére tegnap megérkezett Hanoiba a csehszlovák küldöttség Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, a bizottság csehszlovák tagozata elnökének vezetésével. WILLIAM FLENCH SMITH, az Egyesült Államok igazságügy-minisztere kedden a pakisztáni Pe- savarban tolmácsolta „Reagan elnök üdvözletét és az Egyesült Államok szilárd támogatását a mostam súlyos időkben“ az ottani Af- ganisztán-ellenes ellenforradalmi csoportok képviselőinek. FINNORSZÁG ÉS SVÉDORSZÁG törekedni fog a madridi találkozó mielőbbi sikeres befejezésére, hangsúlyozza a két ország külügyminisztereinek, Pár Sten- bácknek és Lennart Bodströmnek közös nyilatkozata. A kedden Helsinkiben megtartott sajtóértekezleten a miniszterek megállapították, hogy folytatni kell az erőfeszítéseket az atomfegyvermentes övezet megteremtéséért Európa északi részén. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap Budapesten találkozott Franz Muhrival, az Osztrák Kommunista Párt elnökével, aki kedd óta Magyarországon tartózkodik. FELIPE GONZÁLEZ a múlt heti parlamenti választásokon győztes Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára tegnap látogatást tett János Károly királynál és tájékoztatta őt az új kabinet politikájának alapelveiről. ÚJ SZÚ 2 1982. XI. 4. Ä