Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-22 / 277. szám, hétfő
ÚJ szú 5 1982. XI. 22. Téli északisí-naptár VK-versenyek idehaza • Sífutó Világ Kupa tíz számban • 25 férfi, 20 nő díjmentesen • 26 verseny a síugró Világ Kupában Közeledik a téli síidény, amelynek a klasszikus versenyszámokban ez idén tulajdonképpen nem lesz csúcspontja, hiszen a világ- bajnokságot már megrendezték az elmúlt télen, az olimpiai bajnokságig pedig még egy év hátra van. Éppen ezért az olimpia előtti versenyidényben megnő a Világ Kupa jelentősége, hiszen ennek az összetett versenynek a győzteseit az elkövetkezendő két idényben csak az olimpiai bajnokok múlják felül. A szarajevói olimpiáig azonban még lényegesen megváltozhatnak az erőviszonyok. Az idei Világ Kupa-sorozat során a sífutók megismerkedhetnek az olimpiai tereppel, hiszen február közepén a nők az 5 km-en, a férfiak pedig a 15 km-en versenyezve szerezhetnek Világ Kupapontokat. Idén is rendez Csehszlovákia Világ Kupaversenyt, mégpedig ezúttal a Sumavában fekvő Zadov- ban lesz női Világ Kupa-futam a női 10 km-en. Akárcsak az elmúlt évben, ez idén is tíz verseny után értékelik a férfiak összetett Világ Kupáját. December 12-én kezdődik a sorozat az ausztriai Ramsauban rendezendő 15 km-es versennyel. Az összetettbe egy-egy versenyző három legjobb 15 km-es eredménye, vagy pedig további 30, illetve 50 km-es legjobb eredménye számít be azzal a föltétellel, hogy az illető versenyzőnek legalább egy 50 km-es versenyen pontot érő helyen kell végeznie. Akárcsak a nőknél, pontokat az első húsz helyen végzők szerezhetnek, mégpedig 26-22-19-17-16 stb. értékelés szerint. Az elmúlt évben az amerikai W. Koch nyert a svéd Wassberg és a finn Kirvesniemi előtt. A legjobb csehszlovák Jirí švub a 18. helyen végzett. Ellentétben az elmúlt évvel összesen tíz lesz a női Világ Ku- pa-futamok száma is. A nők is december 12-én rajtolnak, mégA SZOVJET SPORT NAGY ÚTJA (ČSTK) - Örményország kormányzója 1915 derekán Jerevánból ezt jelentette Pétervárra: „Az országnak egyetlen testnevelési vagy sportegyesülete sincsen.“ Ma az örmény SZSZK- ban, amely 29 800 négyzetkilométeres területével a 15 szövetségi köztársaság legkisebbje, a testnevelést 3192 sport egyesület és 5642 edző és oktató irányításával egymillió ember rendszeres részvételével folytatja. Már 1917. november 9-én aláírta V. I. Lenin a széles néptömegek művelődésének állami bizottságáról szóló dekrétumot, s ez lett a szovjet sportmozgalom eredményes fejlődésének alapja. Impozáns volt a szovjet sportolók olimpiai bemutatkozása. Helsinkiben 1952-ben 71 érmet szereztek, köztük 22 aranyat, a nemzetek nem hivatalos pontversenyében az első helyen végeztek. Akkor a tornász Viktor Csukarin a legsikeresebb sportolóként iratkozott fel a dicsőséglistára 4 arany- és 2 ezüstérmével. Most 61 évesen a Ivovi testnevelési főiskola docenseként képezi a testnevelés és a sport pedagógusait. A szovjet sportolók eddigi olimpiai gyűjteménye 401 arany-, 326 ezüst- és 291 bronzérem. A gyorskorcsolyázó Szkoblikova, a sífutó Kulakova, a műkorcsolyázó Rodnyina, a tornász Latinyina, Andrianov és Turiscseva, az evezős Ivanov, az atléta Szanyejev, a súlyemelő Alekszejev a szocialista haza példás sportolóiként elősegítették a népek és nemzetek barátsága megerősítésének gondolatát. A szovjet sportolók Moszkvában a XXII. nyári olimpián érték el eddigi legnagyobb sikerüket. Ezt nemcsak a 80 arany-, a 69 ezüst- és 46 bronzérem fémjelzi, hanem az a páratlan mód, ahogyan a szovjet és a világ többi haladószellemű társadalmával karöltve megvédték az olimpiai eszmét az agresszív erőkkel szemben, s így sikerült megerősíteniük az olimpiai mozgalmat. pedig az olaszországi Val di Sóiéban 5 km-en és ők is Labradorban fejezik be. Az elmúlt évi Világ Kupa kettős norvég győzelmet hozott. Az élen a világbajnokság egyik kiemelkedő személyisége, Berit Aunli végzett Brit Pettersen és Kvéta Jeriová előtt. A csehszlovák nők az elmúlt idényben jól szerepeltek, Pasiarová 6., Paulú 7., Svobodová 13., Švubová pedig a 14. helyen végzett. A Nemzetközi Sí Szövetség az elmúlt évi eredmények alapján az idei Világ Kupa-sorozaton 25 férfi és 20 női versenyző kiadásait téríti meg. Csehszlovákiából két férfi és 4 női versenyző szerepel a FIS eme névsorán: Švub, Bečváŕ, Jeriová, Pasiarová, Paulú, Svobodová. E listán legjobban a norvégok állnak nyolc versenyzővel. Egyébként 12 ország versenyzői találhatók itt, Svájc, Franciaország Raisza Szmetanyina továbbra is ott van a világ legjobb sífutói között (ČSTK-felv.) és Lengyelország egy-egy versenyzővel. Akárcsak a sífutók részére, a síugrók számára is olimpiai főpróbát jelent az idei versenysorozat. Az elmúlt évi műsorral szemben négy további versenyt iktattak be és az összesen 26 összecsapás a Világ Kupa történetében csúcsnak számít. A síugrók ez idén három kontinensen - Európában, Amerikában és Ázsiában - mérik össze tudásukat. A sorozatot két része osztották, az első december 18-án az olasz- országi Cortina d’Ampezzóban kezdődik és január 30-án Sváj- ban, Engelbergben ér véget. A sorozat „második félideje“ a norvégjai Vikersundban kezdődik február 18-án és március 27-én a jugoszláviai Planicán fejeződik be. Csehszlovákia ez idén két Világ Kupa-versenyt rendez, mégpedig január 8-án Libe- recben, egy nappal később pedig Harrachovban. A szabályok értelmében ezúttal is egy-egy ország legfeljebb nyolc versenyzőt indíthat, kivéve a rendezendő 15 km-es versennyel, síugrót is szerepeltethet, összesítésben azonban a versenyzők száma nem lehet több száznál. Az első tizenöt helyen végző síugrók szerezhetnek pontot, 15 -20-15-12-11-10 stb. értékelés szerint. Az egyes versenyeken az első sorozat után a pontversenyben az első 50 helyen állók folytathatják azokkal együtt, akik ugyan buktak, de ugrásuk ném volt kisebb, mint a verseny legnagyobb ugrása hosszának 90 százaléka. Az elmúlt évi Világ Kupa győztese az osztrák Armin Kogler volt honfitársa, Neu- per és a kanadai Bulau előtt. Az országok versenyében Ausztria, Norvégia, Finnország volt a sorrend az élen, Csehszlovákia a 8. helyet szerezte meg. Csak négy ország adott UEFA Kupa-győztest Az UEFA Kupa a legfiatalabb az európai labdarúgó klubok sorozataiban. Tulajdonképpen a Vásárvárosok Kupájának örökébe lépett, csakhogy más tartalommal. Az UEFA Kupában földrészünk országainak labdarúgó-bajnokain és kupagyőztesein kívüli legrangosabb csapatai szerepelnek. Minden évben 64 résztvevővel rajtol és a sokéves rangsorolásnak megfelelően jelölik ki az országonként szereplő csapatok számát. Egy csapatot az UEFA minden tagországa indíthat, magasabb szintű labdarúgással rendelkező országok kettőt, esetenként hármat, az úgynevezett kiemelt országok futballja pedig négy együttest nevezhet. A kettőnél több klub szerepeltetésének alapfeltétele az illető ország kupacsapatai előző- en jó, illetve kiemelkedően eredményes helytállása. Az újonnan induló sorozat sorsolása előtt elkészül a rangsorolás és az előbbi megkülönböztetéshez alapot szolgáltat. Az eddigi tizenegy kiírás négy angol, három nyugatnémet, két holland és egy-egy olasz, meg svéd végső győzelmet hozott (Tottenham, FC Liverpool 2x, Ipswich Town - Borussia Mönchengladbach 2x, Eintracht Frankfurt - Feyenoord és Eindhoven - Juventus - IFK Göte- vorg). Tehát csak a Liverpool és a Borussia Mönchengladbach tudott újrázni. Az európai klubszintú labdarúgóélvonal kiegyensúlyozottságára vall, hogy szerdán az*UEFA Kupa 3. fordulójának mérkőzésein a még pályára lépő 16 csapat között egyet sem találunk az eddigi védők közül. A küzdelmet folytató mezőnyben a nyugatnémet labdarúgást 3, a spanyolt és a svájcit 2-2, a csehszlovákot, a belgát, a jugoszlávot, a franciát, a románt, az olaszt, a skótot és a szovjetet egy-egy együttes képviseli. Az egynél még több csapattal résztvevő országok klubjait a sorsolás ezúttal nem állította egymással szembe. Már csak a Bohemians a csehszlovák labdarúgás kupaküldötte, szerdán a Svervette Genf vendége lesz. A svájci futball, s ezen belül a Servette legutóbbi eredményei még a kivételesen ambiciózus prágai zöld-fehérek esetében is indokolttá teszik az óvatosságot, az ellenfél le nem becsülését, a teljes összpontosítást. Az UEFA Kupaszerda további párosítása: Anderlecht - Szarajevó, FC Zürich - Benfica, CF Sevilla — FC Kaiserslautern, Girondins Bordeaux - Universitatea Craiova FC Köln - AS Roma, Dundee United - Werder Bremen, Szpartak Moszkva — CF Valencia. Ez a szembesítés azt sejteti, hogy előre lefutott mérkőzésre nincs kilátás. (za) AZ 5. OLDAL VENDÉGE Szikora György, az edző Szokatlan a cím. Mert a név még mindig a 60-as esztendők nagyreményű labdarúgóját, a lelátók kedvencét juttatja eszünkbe, aki elegánsan, intelligensen futballozott... Most is elegáns. Állítólag az I. Szlovák Nemzeti Liga legízlésesebben öltözködő edzője. Mondják is róla viccesen kollégái: köny- nyű neki, minden győztes meccs után új öltönyt kap a DAC-vezető- ségtől! Mivel listavezető csapatai 0 győzelmet és négy döntetlen eredményt ért el az őszi idényben (egy döntetlen fél öltöny!) és egyszer kikapott (ezért visszajár egy öltöny!) nem nehéz kiszámítani (csak a vicc kedvéért), mennyivel lett gazdagabb Szikora György ruhatára. Megemlítem neki. Mosolyogva mondja: a konkurrens csapat edzője, Jozef Adamec találta ki a históriát. Hogy ezzel egyenlítse ki együttese egypontos hátrányát. Gondolom én. Persze, nem komolyan ... • Konkurrens csapat. Egy banális kérdés, mert valamivel el kell kezdeni: csakugyan a DAC és a B. Bystrica között dől el az I. ligába jutás?- Kilencvenkilenc százalékra. Az egy százalékot a Senicának adom. Elég jó csapat... • Tudja-e, hogy a dunaszerdahelyi szurkolók hogyan teszik fel a kérdést a továbbjutást illetően? Úgy mint a Nagyidai cigányokban Csőri Vajda („Ki lesz a vajda, én, vagy én?“): ki jut a az I. ligába, a DAC, vagy a DAC?- Ennyire azért mégsem egyértelmű a dolog! De ha már idáig eljutottunk, rámegyünk a bajnokságra. Bizakodó vagyok. Csakhát a tavasz folyamán olyan dolgok is történhetnek, amire mi nem leszünk felkészülve, illetve hiába leszünk felkészülve. Egyébként nekünk nincs vesztenivalónk... • Nemcsak hivataloól derűlátó?- Nem. Figyelembe vettem mindkét csapat játékerejét. Semmivel sem vagyunk rosz- szabbak ellenfelünknél. Nekünk talán gyengébb a cserepadunk, nincsenek olyan lehetőségeink a regenerálódásra, nem edzünk, étkezünk és pihenünk együtt a stadionban. Mi például Brati- slavába járunk szaunába. A sors iróniája, hogy az idény legjobb teljesítményét éppen B. Bystricán nyújtottuk, fölényben futballoztunk, mégis kikaptunk... • Említette a cserepadot. A szurkolói „imamalom“ állandóan őröl; a jól értesültek most is tudni vélik, hogy januártól a DAC játékosa lesz például Tamás, Bab- csan, Topercer, Bartovič, Stipa- nitz...- Mit szóljak ehhez? Nincs rossz ízlésük szurkolóinknak... Csakhát nem olyan egyszerű manapság kész játékost igazolni. Ami igaz, az igaz: szeretnénk erősíteni. De hogy kivel, az még a csillagokban van. • Ha már itt tartunk: mi van Bertalannal és Gőghgel? Azt mondják, az előbbi vissza akar térni a Slovanból, az utóbbi pedig Ausztriába készül.- Egy jó Bertalanra szüksége lenne a DAC-nak. A vezetőségen és a játékoson múlnak a dolgok. Gőgh esete: december 15-én elválik: megy-e vagy marad. Kár lenne érte... • Ha hívná a Slovan vagy az Inter, elmenne oda edzőnek?- Nem hinném. A megkezdett munkát be kell fejezni. Különben is annyira a szívemhez nőtt ez a gárda, hogy képtelen lennék megválni tőle. Úgy érzem, tudok a játékosok nyelvén beszélni, megértjük egymást. Persze, az együtt töltött napok, a rengeteg munka, feszültség néha okoz kisebb konfliktusokat, de ezeket mindig megoldottuk. • Szikora György szerint milyen egy ideális szakvezető?- Egy jó edző barát, de nem veszíti el tekintélyét. Tanár, de nem veszi fel a kiképző őrmester modorát. Hát valahogy így. Arra is rájöttem: az edzőnek nem lehet mindig igaza, még akkor sem, ha nincs igaza. Tudni kell veszíteni is... • Azt beszélik, hogy Szikora szigorú edző. A legnehezebb gyakorlatokat is keményen megköveteli védenceitől. Kivétel nélkül. Szóval betyárból lesz a legjobb pandúr?!- Tény és való: játékos koromban nem kedveltem az erőnléti edzéseket. Rájöttem azonban, hogy az állóképesség, a gyorsasági erőnlét az alapja mindennek. Erre lehet, kell építeni a technikát, a taktikát. Mi nem vetjük meg a labdával való edzést sem. Sőt! Sokat, nagyon sokat gyakoroljuk. Különböző változatokban. Azt hiszem, ez meg is látszik játékunkon. • Az egyik elismert külföldi edző azt nyilatkozta: két év kell ahhoz, hogy egy kollektívából ütőképes csapatot formáljon a szakvezető! Szikora György még csak egy fél esztendeje a DAC edzője, s azelőtt nem is volt vezető edző. Ezt nem azért említem, hogy a mennyekbe röpítsem...- A 70-es évek végén Poprá- dón már vezettem téli felkészülést, alapozást (az edző azt mondta: csináljam, mert ő fázik kinn), s a DAC-nál is voltam pályaedző. • Tehát nem teljesen újonc a szakmában, annak ellenére, hogy még csak 35 éves. Hogyan készül a foglalkozásokra?- Az edzés előtti este részletesen kidolgozom a gyakorlatokat, s edzés után értékelem a foglalkozást: mit csináltam jól, mit csinálhattam volna még jobban. • 1981 őszén a DAC így zárta az idényt: öt győzelem, öt döntetlen, öt vereség és 24:24-es gólarány. Az idén: 10 győzelem, 4 döntetlen, egy vereség és 31:10-es gólarány. Az előre lépés nyilvánvaló...- Mit mondhatok erre? A csapatépítés hátul kezdődik, az egyszerűtől halad a bonyolult felé. Veselý kapus biztonságot kölcsönzött a védőknek, önbizalmat a jó szerepléshez, a támadásban elkerülhetetlen kockázat vállalását. Megtaláltuk a csapat optimális összetételét (négy éve ismerek csaknem minden játékost), s minden meccsre úgy mentünk ki, hogy győznünk kell! Támadó felfogásban futballoztunk. No és mindenki megértette: ami tegnap a mindenhez is elegendő volt, az ma a semmihez is kevés... • Naponta ingázik Bratislava és Dunaszerdahely között. Kocsival. Edzések, mérkőzések, edzéstervek, értékelések, gyűlések, tanulás a testnevelési főiskola edzői szakán. Közben intézkedik, szervez. Hogyan bírja mindezt?- Az állandó koncentrálás, a stresszhelyzetek, a hajsza idegileg fárasztja az embert. Gyakran mások keresztjét is a váltamra veszem. Pedig mindenkinek megvan a saját feladata. Valaki tudja csinálni, valaki nem. Mert képtelen rá. Egyszóval: esténként érzem a fáradtságot ... • Sokan irigylik a DAC-ot és fiatal szakvezetőjét. Sikercsapat, sikeredző. Milyen jó dolguk van...- Olyan nincs, mint ahogyan azt a szurkolók gondolják. Különben is irigyelni csak olyasmit lehet, amit munka nélkül, szerencsével szerzett meg valaki. Mi pedig keményen dolgozunk. Nem akarjuk beérni a sikernél kevesebbel... • Mi a véleménye az edzők ama mondásáról, miszerint „nem tanulni kell a mi mesterségünket, hanem tudni...“- Nem értek vele teljesen egyet; ám van Lenne valami... • Mit jelent számára a labdarúgás?- Mondhatnék szép szavakat, de inkább idézem Bili Shankley angol menedzsert.“ Vannak, akik szerint a labdaúrgás élet-halál kérdése. Nincs igazuk! bókkal fontosabb.“ Itt befejeztük. Még megemlítem: egy edző annyit ér, amennyit a csapata. Szikora György mosolyog. Oka van rá... TOMI VINCE
