Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-20 / 276. szám, szombat

hír mozaik Szombat, 1982. XI. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.50, nyugszik 15.50 Közép-Szlovákia: 6.58, nyugszik 15.58 Nyugat-Szlovákia: 7.06, nyugszik 16.06 órakor A HOLD kel - 11.15, nyugszik 19.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK JOLÁN és FÉLIX nevű kedves olvasóinkat • 1602-ben született Otto von GUERLICKE német fizikus (f1686) • 1907-ben született Mihai BENIUC román költő, író, műfordító, publi­cista. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, napközben megnövekszik a felhőzet. A hegyekben egyes helyeken hózáporok várhatók. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 5-9 fok. Mérsékelt északnyugati, a ke­leti részeken déli szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: vasárnap erősen felhős, sok helyen ködös idő, helyenként eső vagy köd- szitálás, a hegyekben havazás. Hétfőn a hegyekben és a nap folyamán az alacsonyabban fekvő területeken is kissé felszakadozik a felhőzet. Az éj­szakai hőmérséklet 0 - mínusz 4, va­sárnap a hegyvidéki völgyekben he­lyenként mínusz 6 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 3-8 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. november 20-ra: Bratislava: 150, árad Medvedöv: 120, árad Komárno. 130, változatlan Štúrovo: 125, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Balesetet szenvedett Ihlany község (poprádi járás) határában Michal B. 36 éves helybeli lakos. A vizsgálat során kiderült, hogy Michal T. 29 éves traktorossal fe- káliakocsin karbamidot szállított. Menet közben a fekáliakocsi le­kapcsolódott a traktorról, megin­dult a lejtőn és halálosan megse­besítette a mögötte gyalog haladó Michal B-t.- Halálos sérülést szenvedett a nyári konyha építése közben Blažej L. 33 éves sennéi (micha- lovcei járás) lakos. A tetőzetet tartó támasztékokat szedte ki, a tető összeomlott és a szerencsétlen embert maga alá temette. ■ Szovjet ciklotron segítsé­gével végzik kutatásaikat a Cseh­szlovák Tudományos Akadémia Atomkutató Intézetének dolgozói. Az U120M típusú ciklotron az atommag struktúrájának kutatásá­ban tesz jó szolgálatot. A KGST- tagállamok közül a Szovjetunión (jivül egyedül hazánknak van ilyen modern felszerelése, amelynek elektromágnese 130 tonnát nyom. ■ Napenergiával működő vil­lanyautót fejlesztettek ki Asha- badban a türkmén szakemberek. A jármű tetejére 700 wattos minia­tűr „naperőművet“ szereltek, amely a napenergiát villamos energiává változtatja, s ez tölti fel az akkumulátort. Az új gépkocsi óránkénti 50 kilométeres sebes­séggel közlekedik és az akkumu­látor kapacitása 100 kilométerre elegendő. ■ Tíz éve gyárt kardiosztimu- látorokat a Valašské Meziŕíčí-i Tesla vállalat. A korszerű műszert jelenleg 8 ezer személy gyógyítá­sára használják fel. Az LSK-500 típusú szívszabályozót a beteg a karjára erősítve hordja. Minősé­ge világviszonylatban is első­rangú. ■ Kortárs hazai szobrászok alkotásait ábrázolja az a bélyeg­sorozat, amelyet november 26-án bocsát ki a posta. A bélyegekhez alkalmi bélyegzővel ellátott első­napi borítékokat is kiadnak. Mi Hol r) Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Felfegyverkezve nagyon veszélyes (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: A túlélés ára (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MlER: Hazatérés (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kötéltán­cosok (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Mennyei napok (amerikai) 11, 13.30, 21 • Őszi maratón (szovjet) 16, 18.30 • SLOVAN: Teherán '43 (szovjet) 15, 18, 21 • TATRA: A kris­tálytükör meghasadt (angol) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Tisztelettel jelentem (cseh) • DRUŽBA: A 34-es gyors (szovjet) • SLOVAN: Mephisto (ma­gyar) • TATRA: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet­olasz) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Zöld Fához címzett fogadó (20) ■ Jugoszlávia legnagyobb lignitbányáját nyitották meg teg­nap a Belgrádtól délre fekvő Vreo- ci község mellett. Felépítésének első szakasza öt évig tartott és négymilliárd dinárba került. A bá­nya elsősorban a közeli obrenova- ci hőerőműt látja el fűtőanyaggal. ■ A Slovair helikopterei segí­tik munkájukban a chrudimi Tra- montáž vállalat dolgozóit a brati­slavai kettes tévéadó antenna- rendszerének felújítása során. Noha a pilóták már részt vettek hasonló munkálatokban Trenčín- ben és Dubníkban, a bratislavai szerelés bizonyult eddig a legigé­nyesebbnek. A manőverezést je­lentős mértékben megnehezíti az épületek közelsége. ■ Új óvodát avattak Hlohove- cen. A hatvan gyermek befogadá­sára alkalmas kétmillió koronás beruházással készült létesítményt két hónappal a kitűzött határidő előtt adták át. Korai befejezéséhez jelentős mértékben hozzájárult a helyi vállalatok sokoldalú támo­gatása. ■ Nagy mennyiségű kubai citrancs kerül karácsony előtt a hazai üzletekbe. Kuba jelenleg 60 ezer tonna citruszfélét szállít évente. A tervek szerint 1990-ben ezt a mennyiséget kétmillió tonná­ra növelik. ■ Kilenc japán tankhajót ra­boltak el a kalózok a Malaysiai félsziget és Szumátra térségében. A Japán Hajózási Társaság tokiói jelentése szerint az állig felfegy­verzett kalózok főleg a kisszámú legénységgel közlekedő automati­zált hajókat támadják meg. Való-, színűleg szerteágazó nemzetközi bűnszövetkezetről van szó, mivel a kalózok jól ismerik a hajók rako­mányát. ■ Befejezték a vágányok fel­újítását a Banská Bystrica-i pálya­udvaron. A tizenkét sínpár és a talpfák kicserélése 12 millió ko­ronába került. A felújítás idején nem szünetelt a forgalom, napi 118 menetszerűen közlekedő járat nehezítette a dolgozók munkáját, akik ennek ellenére a tervezettnél hét nappal korábban végezték el feladatukat. ■ Bukarestben aláírták az 1983-84. évi együttműködési szerződést a csehszlovák Prago- koncert és Slovkoncert, valamint a román ARIA képviselői. Az egyezmény nagymértékben hoz­zájárul a csehszlovák-román ze­nei együttműködés kibővítéséhez. • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáski- rálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (19) • MATESZ: (Perbete-Pribeta) - A pe- leskei nótárius (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szóra­koztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.15: Akrobata szárnyak. Riportfilm a XI. műrepülő VB-ről 11.25: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 1. rész (ism.) 12.15: Híradó 12.30: Laboratórium ,,K“ Riportműsor 13.30: Visszhangok. Hallássérültek műsora 13.50: Sürgős eset. Román film (ism.) 15.25: Aranykapu. Zenés gyermek- műsor 16.25: TJ Vítkovice - Poldi Kladno jég­korong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Az őszi koro­názás. Riportfilm a szlovákiai lóversenyévad befejezéséről A 2. szünetben: Válaszolunk hallgatóink leveleire 18.45: Hegyek, erdők, mezők. Termé­szetfilm 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsoro­zat. 5. rész 20.50: Tánc-és barátságfesztivál. Köz­vetítés Ústí nad Labemből, a XIII. nemzetközi amatőr tár­sastáncverseny döntőjéről 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Hajsza. Francia bűnügyi tévé­film 23.35: Búcsúznak a társastáncverseny résztvevői. Közvetítés Ústí nad Labemből 00.10: Hírek II. MÚSOR 15.25: SZNF Nagydíj. Junior műkor­csolya-verseny. Közvetítés Banská Bystricából 16.25: Ar első szlovákiai spartakiád emlékére. Dokumentumfilm 16.45: Pár perc könnyűzene 16.55: Híradó 17.10: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 11. rész: Egy sír a tárnában 18.10: Tévétorna 18.15: A sárvári erőd. Magyar rövidfilm 18.40: Találkozás szovjet művészek­kel. Könnyűzenei műsor 19.30: Irodalmi revü (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Színház - függöny nélkül. Szó­rakoztató összeállítás 20.40: Halló, itt a hírszerkesztőség! 20.50: Én, Claudius. Angol tévéfilmso­rozat Robert Graves regénye alapján. 1. rész (15 éven felüli­eknek!) 21.40: Szórakoztató tévéműsor 22.40: összeállítás a labdarúgó liga­mérkőzésekről: 1. Slávia Praha - Inter Brati­slava 2. Tatran Prešov - Bohemians Praha (ff.) 3. Slovan Bratislava - Dukla Praha BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.40: A mi képernyőnk. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.00: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás 9.25: Gyerekek a házban. NSZK film­sorozat. 8. rész: A papa énekel a lépcsőházban (ism.) 9.55: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 7-8 rész (ism.) 10.45: ízlések és pofonok (ism.) 11.30: A fele sem igaz! Vetélkedömű- sor (ff.) (ism.) 14.00: Bélyegvilág 14.10: Pályán maradni! Kispályás foci- vetélkedő (fi.) 15.10: Új idők, új dalai. 6. rész: Babits Mihály (ff.) (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Reklám 15.55: Rába ETO - Vasas bajnoki lab­darúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 17.45: Fotográfia. 6. rész 18.15: Teleráma (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Charles Baudelaire: A szép cseléd 20.05: A cirkusz új csillagai. Francia film 21.00: Egy Fényes est. összeállítás a zeneszerző 70. születésnapja alkalmából 22.05: TV-Híradó 3 22.15: Antonioni-sorozat. A kiáltás. Olasz film (ff.) II. MÚSOR 14.25: Iskolatévé 15.20: Főiskolások. 2. rész 16.20: Kék fény. Riportműsor (ff.) (ism.) 17.30: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei sorozat 17.45: Színészmúzeum; Latabár Kál­mán (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Charles Baudelaire: A szép cseléd 20.05: Bartók: A csodálatos mandarin. Színházi közvetítés 20.35: Tv-Híradó 2 20.55: Eltűnt idők tengere. NSZK tévé­film Gabriel Garcia Marquez novellája nyomán VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Száguldó huszárcsapat (szovjet) 15, 18, 21 • HVIEZDA: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A túlélés ára (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hazatérés (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30. 17, 19.30 •PRA­HA: Mennyei napok (amerikai) 11, 13.30, 21 • Őszi maratón (szovjet) 16, 18.30 • SLOVAN: Teherán '43 (szov­jet) 15, 18, 21 • TATRA: A kristálytü­kör meghasadt (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A transzport (ma­gyar) • DRUŽBA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) • SLOVAN: Mefisto (magyar) • TATRA: Olaszok hihetet­len kalandjai Leningrádban (szovjet­olasz) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (10.30, 19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • öreg há­zak (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Békák (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • Bécsi vér (19) • MATESZ: (Naszvad - Nesvady) - A peleskei nótárius (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295, 3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazá­ban. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdé­sei. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Fúvószenekarok játszanak. 14.00: Ze­nés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jó napot, Offenbach úr! Francia filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.50: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.20: Katonazene 12.50: Híradó 13.05: Egy férfi, akinek a szíve a Fenn­síkon maradt. Tévéjáték Villiam Saroyan novellája alapján (ism.) 13.55: Barátaim, a delfinek. Rövidfilm 14.25: SZNF Nagydíj. Junior műkor­csolya-verseny 15.30: Janko Zachar. Az 1952-es olim­pia ökölvívó bajnokának port­réja 15.55: A XIII. nemzetközi társastánc­verseny gálaműsora. Közvetí­tés Ústi nad Labemből 16.55: Filmmúzeum. Halottak napján történt. Cseh tévéfilm ignát Herrmann elbeszéléséből (ff.) (ism.) 18.30: Nótaszó (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: A nyomorultak. Angol film Victor Hugo regénye alapján 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: Az orosz nyelv és a békeharc 22.50: Hírek II. MŰSOR 14.00: Az 1982-es Bratislavai Líra mű­sorából (ism.) 14.20: Éljenek a látványosságok! Sportolók, artisták és kaszkadő­rök bemutatója (ism.) 15.20: Jack London. Dokumentumfilm az amerikai íróról (ff.) (ism.) 15.40: Róma, az örök város. Rövidfilm (ism.) 16.10: Híradó 16.25: Gombaszög (Gombasek) ’82. A csehszlovákiai magyar dolgo­zók XXVII. kulturális ünnepsé­geinek műsorából, felvételről 16.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.45: Georg Friedrich Händel. Zenés dokumentumfilm 18.30: Céljaink. Ifjúsági vetélkedőmű­sor (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Műsor­ajánlás 19.30: Pedagógusok műsora (ff.) 20.00: Emlékeznek még? Szórakozta­tó műsor 21.15: Híradó 21.30: A szlovákiai haltenyésztés le­hetőségei 21.40: Zenei krónika 22.10: Karla házasságai. Szlovák film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora: 1. Meséről mesére. Csehszlo­vák bábfilmsorozat. Rózsaar­cú Annácska 2. Mackó Misi kalandjai. Len­gyel bábfilmsorozat. 31. rész: Mackó Misi vakációja 8.25: Süsü, a sárkány. Zenés bábjá­ték (ism.) 9.20: Csúzli. Burleszkfilm-sorozat. 2. rész: A tekintély mindenek felett (ism.) 9.35: Marek Piegus hihetetlen ka­landjai. Lengyel filmsorozat. 8. rész: A kaland (ff.) (ism.) 10.05: Játékszüret. Kisiskolásoknak és szüleiknek (ism.) 10.45: Hírek 10.50: Egészségünkért! Egészségügyi tájékoztató 11.00: Nemo kapitány. Szovjet filmso­rozat. 1. rész: Az agyarascet 13.45: Szentendrei Klára énekel 14.20: Reklám 14.25: Jean Marais-sorozat. Csoda a farkasokkal. Francia film 16.10: Műsorainkat ajánljuk 16.35: Reklám 16.40: Vasárnap délután. Magazin- műsor 18.20: Reklám 18.25: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A Scottland Yard vendége. An­gol bűnügyi film 21.50: Dénes Zsófia portréfilmje. 2. rész (ff.) 22.35: Hírek II. MŰSOR 17.30: Medicor OSC-CSZKA Moszkva KEK-középdöntő vízilabdamér­kőzés 18.45: A kutya, az ember barátja. Ju­goszláv rövidfilm 19.00: Négy kórusjelenet Muszorgszkij Borisz Godunov című operá­jából 20.00: Hírek 20.05: Amerikai dokumentumok. Ame­rikai dokumentumfilm-sorozat. 4. rész: Elnökök avatása 20.55: Schaár Erzsébet. Terek és em­berek (ism.) 21.15: Balettalbum.A2. rész 21.55: Telesport (Műsorváltozás lehetséges.) #ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II smelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta -a vasárnapi kiadással együtt - Kfcc 14.70 . . . A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Teoeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeaicia lnO0X 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom