Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-16 / 272. szám, kedd

ÚJ szú

7

1982. XI. 16.

AZ OLASZ-CSEHSZLOVAK UTÁN

Újraéledt az EB-esély

Bratislava, Koppenhága, Milánó az újonnan alakuló csehszlovák labdarúgó-válogatott idei második félévének jelentős állomásai. A svédek elleni Európa-bajnoki nyitány 2:2-es eredménye a 2:0 arányú vezetés után még kellemetlen emlékeket is felújított, ám a dánok elleni idegenben elért 3:1-es, „barátságos eredmény“ híre már általános elismerést keltett, s végül az olaszokkal szembeni újabb EB-selejtező, amelyben a rendkívül határozott, szívós és fegyelmezett csehszlovák csapat mindkétszer ki tudta egyenlíteni a világbajnoki cím védőjének előnyét, már kiváló ajánlólevél. Nem csak összetételében, de becsületes helytállásában és minden erőt bevető igyekezetében különbözött ez a csehszlovák csapat attól, amely a MUNDIAL küzdelmeiben csak csalódást okozott.

František Havránek, az új főedző nehéz feladatra vállalkozott, amikor gondjaiba vette az új válogatott kialakítását. Szerencsére felfigyelt arra is, hogyan látta a válogatott világbajnoki szereplését a szókimondó Tomáš Pospíchal, a. Bohemians edzője, meg azt is, hogy ez a szakember olyan együttest hozott össze, kovácsolt homogén klubbá, amelyre bún volna nem építeni az országos színek futballképviseletét. Ezúttal annak lehetünk tanúi, hogy a címeres mez viselésére érdemesnek tartott játékosok egyaránt komolyan veszik a ligaküzdelmek, a nemzetközi kupatalálkozók és a válogatott feladatait, képességüket, kiváló erőnlétüket a csapatérdek szolgálatába állítják, s ez az, ami a számszerű eredmények ellenére a közelmúltban hiányzott, illetve nem mutatkozott ilyen egységesen. A Bohemians középpályás sora nemcsak a zöld-fehérek csapatának igazi motorja, hanem a válogatott gépezetébe átültetve is igazi hajtóerő, minden tagja játékmester a maga módján és eredményesen meri. és tudja vállalni az átlövős, a végrehajtó szerepét is. A Bohemians együttesében a mezőnyjátékosok sokoldalúvá tétele is cél, s ennek köszönhető, hogy az egyébként kimondottan jobboldali hátvéd, Jakubec, nem érezte magát nagyon idegenül a védelem baloldalán sem, pedig az olasz csatárok technikája, összjátéka minden, még a legkiválóbb képességű ellenfelet is roppant feladat elé állít. A válogatott előnyére az abba más csapatokból került játékosok azonos akarása és föltétien eröbevetése

igyekezett azonosulni a Bohe- miansból kiválasztott társakéval, így a csapat összteljesítménye megközelítette azt, ami jelenleg az országos válogatottól elvárható. Az Európa-bajnoki nyitány csak félsikert jelentett, de a milánói újabb 2:2 már újraéleszti azt a reményt, hogy a csehszlovák csapat még versenyben maradt ebben a selejtezőcsoportban az elsőségért vívott küzdelemben. Ami elment a bratislavai réven, megjött a milánói vámon, s a szombatihoz hasonló helytállással, küzdőszellemmel és határozottsággal nem kell módfelett tartani a folytatástól sem. Egyelőre az a helyzet, hogy változatlanul négy esélyes maradt a csoportelsőségre, s a következőkben nagy becsvágy jellemzi majd nemcsak a házigazdát, de a vendéget is már a legközelebbi találkozón, az olasz-román mérkőzésen is. Annak bármilyen eredménye befolyásolja a további esélyesek helyzetét, de nem változtat azon a tényen, hogy a labdarúgó-EB 1984. évi nyolcas döntőjében való szereplés jogát a csapatnak elsősorban magának kell kivívnia.

Nincs olyan ellenfél, amelyet félvállról lehet venni. Erre példa Ciprus esete is, amely Bukarestben nem szenvedett sereghajtóra jellemző vereséget a 3:1-es alul- maradással, szombaton pedig szinte mindvégig nyílttá tudta tenni a svédek elleni mérkőzést, s azt csak 1:0 arányban vesztette el. S ez a ciprusi együttes kétszeres házigazda szereppel kezdi e selejtezőcsoport jövő évi küzdelmeit: február 12-én Olaszország, március 27-én Csehszlovákia együtteAz SZNF Nagydíjáért

20 ország műkorcsolyázóit várják

Csütörtöktől ismét Banská Bystrica ad otthont néhány napra a világ junior műkorcsolyázóinak, akik az SZNF Nagydíjáért megrendezett hagyományos versenyen mutatkoznak be hazánkban. (Ez egyébként a Prágai Korcsolya mellett a legrangosabb rendezvény nálunk.)

Áz előzetes nevezések alapján a részvevő országok számát tekintve az idén új rekordot könyvelhettek el a szervezők. Húsz ország képviselteti magát a szerte a világon jó hírnévnek örvendő versenyen. A rendezők tájékoztatása szerint már megérkezett az ausztrál küldöttség, és sorra érkeznek a többiek is a verseny színhelyére. A november 18.-21. között lebonyolításra kerülő Nagydíjon 24 lány, 18 fiú, 11 tánckettós és 5 páros mutatkozik be.

(uk)

Külföldi jégkorong

(ČSTK) - Lassan félidejéhez közeledik a szovjet jégkorong- bajnokság, amelynek részvevői már most azzal törődnek, mivel egészítik ki az újév körüli pontszünetet. A válogatott csapatra a hagyományos nemzetközi torna vár az Izvesztyija Díjáért. Ezt ezúttal is Moszkvában rendezik. Azután a Tyihonov edző vezette legénység Kanadában és az Egyesült Államokban az NHL legjobb klubcsapataival méri össze erejét. A szovjet B-válogatott csehszlovákiai portyára készül, a 20 évesek csapata a Leningrádban sorra kerülő világbajnokságra.

A Dinamó Riga együttese a kanadai olimpiai válogatott edzőtár- sa lesz, kívüle a tengerentúlra a Torpedo Gorkij és a Szokol Kijev együttese tart. A hagyományos Spengler Kupa küzdelmeiben

Sportlövő-VB

(ČSTK) - A szovjet versenyzők sikerével ért véget a cara- casi sportlövő-világbajnokság. A csapat 34 arany-, 15 ezüstös 15 bronzérmet szerzett, míg a második USA válogatottja mindössze 3 arany-, 9 ezüstös 8 bronzéremmel térhetett haza. A 3. hely az NDK együttesének jutott (3 - 1 - 3).

a szovjet jégkorongsportot a Szpartak Moszkva képviseli. A Dinamó Moszkva Svédországba, a CSZK Moszkva pedig az NSZK-ba tart. Az SZKA Leningrád együttese Norvégiát, a Himik Voszkreszenszk Franciaországot, a Traktor Cseljabinszk Finnországot látogatja meg.

Az NSZK-ban változatlan "hevességgel tart a Landshut -Mannheim párharc a bajnoki táblázat első helyéért. A hétvégi forduló után a Landshut lett éllovassá, mivel legnagyobb ellenlábasa a Rosenheim pályáján hagyta a pontokat. A gyors ütemben lebonyolított 17. és 18. forduló a következő eredményeket hozta: Iserlohn - Kaufbeuren 2:5, Köln- Schwenningen 8:1, Füssen- Landshut 3:6, Rosenheim- Mannheim 3:2, Riessersee- Düsseldorf 6:4, ill. Schwenningen - Iserlohn 9:2, Kaufbeuren- Füssen 6:3, Landshut - Köln 5:1, Mannheim - Riessersee 9:1, Düsseldorf - Rosenheim 4:7.

A kanadai-amerikai profi ligában a következő mérkőzések voltak: Boston - St. Louis 7:3, Buffalo - Pittsburgh 6:6, Chicago- Minnesota 5:4, Rangers - Edmonton 2:7, Winnipeg - Vancouver 6:5.

sét fogadja. Havránek és csapata minden tagja jól tudja, hogy számára a legfontosabb a soron következő feladat sikeres megoldása. Ami 1982 második féléve csehszlovák élvonalbeli labdarúgásának helyállását illeti, a céltudatos és következetes munka érdemeként jó kiindulási alapot nyújthat a további felemelkedéshez. Nem jámbor óhajtás csupán, hogy az 1983. november 30-án sorra kerülő Csehsziovákia-Ro- mánia mérkőzés után, amely részünkről az EB selejtezők befejezését jelenti majd, a mostanihoz hasonló jó érzéssel szeretnénk visszapillantani. ZALA JÓZSEF

Rossi, a világbajnokság legjobb játékosa eredménytelenül igyekszik bevenni a lámpaláz nélkül védő Mikloško hálóját

(ČSTK-felv.)

Két nap a Szlovák Labdarúgó Kupáért

Ma bratislavai rangadó

(ČSTK) - Immár 14. kiírásánál tart a Szlovák Labdarúgó Kupa, amelynek elődöntő-mérkőzéseire és döntőjére csak tavasszal kerül

TENISZCSAPATAINK JOVORE

(ČSTK) - A Csehszlovák Tenisz Szövetség elnöksége legutóbbi ülésén jóváhagyta a női és férfiválogatott jövő évi keretét. A férfiacsapat kapitánya továbbra is Jan Kodeš, edzője Jan Kukal maradt. Tagjai: Ivan Lendl, Tomáš Šmíd, Pavel Složil, Stanislav Birner, Jaroslav Navrátil, Miloslav Mečíŕ és Marian Vajda. A női csapatot Hana Mandiíková,

Helena Suková, Jva Budaŕová, Marcela Skuherská, Ivona Brzáková, Katerina Skronská, Lea Plchová és Michaela Pazderová

alkotja, vezetője Vladimir Krch, kapitánya Jan Kukal. Az elnökség továbbá jóváhagyta a jövő évi rendezvények naptárát. Eszerint a jövő évi csehszlovák felnőtt országos bajnokságot szeptember 12. - 18. között bonyolítják le.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

_ ‘

Magyarorszag férfi kézilabda-vá- logatottja nyerte Szegeden a Hungária Kupáért rendezett nemzetközi tornát, miután a döntő mérkőzésen 25:25-ös döntetlent játszott Jugoszlávia csapatával. További eredmények: Magyarország B - Ukrán SZSZK 23:22, Lengyelország - Bulgária 26:21. A torna végeredménye: 1. Magyarország 9, 2. Jugoszlávia 9 (rosz- szabb gólarány), 3. Lengyelország 6,

4. Ukrán SZSZK, 2, 5. Magyarország B 2, 6. Bulgária 2 p.

Tomáš Šmíd Heinz Günthardttal az oldalán 6:7, 4:6 arányú vereséget szenvedett a londoni GP-tenisztorna döntőjében a McEnroe, Fleming amerikai párostól.

A Szovjetunió férfi kosárlabdaválogatottja egyesült államokbeli portyájának mérkőzésén 87:77 (54:52) arányú győzelmet ért el Indiana állam egyetemi csapata fölött. Ez volt a szovjet csapat ötödik győzelme

Helena Suková 6:4, 6:2 arányban legyőzte a brisbane-i női tenisztorna első fordulójában az amerikai Benjámint. Iva Budaŕová viszont 2:6, 3:6 arányban vereséget szenvedett az ugyancsak amerikai Preyertől.

Románia-NSZK 28:22 (13:10)- barátságos férfi kézilabdamérkózé- sen Bukarestben.

Mexikóban a Joao Havelange junior labdarúgótorna döntőjében a SzovjetFélidő a jégkorong SZNL-ben

A jégkorong SZNL ma 22. fordulójához érkezik, s a csapatok a következő párosításban mérkőznek a bajnoki pontokért: Banská Bystrica - Poprad, Zilina - Dubnica, Zvolen - Nitra, Prešov - Sp. Nová Ves, L Mikuláš - Skalica, Trenčín - Martin.

A mai forduló előtti táblázat:

1. Trenčín 21 17 1 3 136:47 35

2. Nitra 21 16 0 5 99:52 32

3. Zvolen 21 13 4 4 108:72 30

4 Martin 21 12 2 7 79:73 26

5. Dubnica 21 12 1 8 96:75 25

6 Poprad 21 11 3 7 97:83 25

7. L. Mikuláš 21 9 5 7 79:77 23

8. Žilina 21 7 0 14 70:97 14

9 Skalica 21 6 2 13 60:93 14

10 B Bystrica 21 6 1 14 79:103 13

11. Prešov 21 4 1 16 64:107 9

12.Sp.N.Ves 21 3 0 18 41:129 6

unió 3:1 (1:1) arányban legyőzte Argentina csapatát. A 3. helyért: Ausztrá- lia-Mexikő 3:0 (1:0).

Zwiefelhofer (RH Praha) és Červená (VŠ Praha) nyerte az idei kunraticei futóversenyt.

Elefántcsontpart-Kamerun 3:2

(2:0) a juniorok labdarúgó-VB selejtező mérkőzésén

Bruno Matykiewicz negyedik lett az idei súlyemelő Világ Kupa abszolút versenyében. A svédországi Halms- tadban rendezett döntőben a győzelmet a bolgár Blagoev szerezte meg honfitársa, Ruszev és a szovjet Piszarenko előtt.

sor. Egyelőre nyolc csapat küzd a legjobb négy közé jutásért.

Ma 14.00 órai kezdettel a Plastika Nitra - Dubnica és 16.00 órától az Inter Bratislava - Slovan Bratislava mérkőzést játsz- szák. Szerdán 13.30 órakor Humenné - Lokomotíva Košice és 14.00 órai kezdettel Žilina - Petržalka mérkőzés lesz.

A Nitra - Dubnica első találkozó a Plastika 2:1 arányú győzelmét hozta, az Inter a szomszédvár Slovan elleni visszavágón 1:0-ás hátránnyal kezd, a Humenné a Lo- komotívát a kassai 3:1-es vereség után fogadja, a Žilina, a ligeti pályán 1:0-ra győzött...

SZOVJET SPORTOLÓK HAZÁNKBAN

(ČSTK) - A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából hazánkba érkezett a szovjet sportolók küldöttsége. Tagjai egyhetes látogatásuk alatt Prágában, Plzeňben és Znojmóban beszélgetéseken, fellépéseken vesznek részt. A küldöttség tagja többek között Irina Press, a volt kitűnő atléta, az 1964-es olimpia ötpró- babajnoka, továbbá az olimpiai és világbajnok tornász Ljudmila Tu- riscseva, valamint Saposnyiko- va és Beloglazova edzője, Vla- gyiszlav Rosztockij.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. Cseh Nemzeti Liga

SU Teplice - TJ Gottwaldov 3:0, VP Frýdek-Místek — VTŽ Chomútov 2:0, Č. Budéjovice - ŽD Bohumín 0:0, Slovan Liberec - VOKD Poruba 2:0, Škoda Plzeň - Ml. Boleslav 1:0, Č. Lipa - Prostéjov 2:2, Hradec Králové - DP Xaverov 0:0, LIAZ Jablonec - TŽ Tŕinec 2:1.

1 TŽ Tŕinec 14 10 0 4 25:12 20

2. Skoda Plzeň 14 9 1 4 22:13 19

3. Ml Boleslav 14 8 2 4 19:11 18

4 SU Teplice 14 9 0 5 23:16 18

5. Jablonec 14 7 3 4 21:20 17

6. Č. Budéjovice 14 5 4 5 23:20 14

7. Prostéjov 14 4 6 4 17:16 14

8. VP Fr.-Místek 14 6 2 6 19:18 14

9. DPXavrov 14 4 6 4 20:20 14

10. Poruba 14 6 1 7 20:21 13

11. Č Lipa 14 5 2 7 23:21 12

12. Chomútov 14 4 4 6 18:24 12

13. Gottwaldov 14 4 4 6 8:19 12

14. Bohumin 14 4 2 8 9:16 10

15. Liberec 14 5 0 9 12:23 10

16. Hr. Králové 14 2 3 9 12:21 7

II. Szlovák Nemzeti Liga

NYUGAT: Partizánske - Púchov 1:0, Batča - Komárno 3:0, Vráble - Šaľa 1:0, Malacky - Pov. Bystrica 0:4, Zvolen - Serecf 0:0, Senec - Handlová 2:0, Jur - ČH Bratislava 2:0, Spoje - N. Zámky 0:0.

1. Pov Bystrica 15 9 1 5 30:14 19

2. ČH Bratislava 15 8 3 4 24:14 19

3. Sered 15 7 5 3 23:16 19

4. Púchov 15 8 2 5 22:17 18

5. Zvolen 15 6 5 4 11:10 17

6. Handlová 15 6 5 4 15:14 17

7. Partizánske 15 7 2 6 18:16 16

8. Jur 15 7 2 6 20:19 16

9 Vráble 15 4 6 5 7:10 14

10. Malacky 15 6 2 7 15:21 14

11 Spoje 15 5 3 7 26:26 13

12. N Zámky 15 4 5 6 21:22 13

13. Šaľa 15 6 1 8 19:20 13

14. Senec 15 6 1 8 17:20 13

15. Bytča 15 3 5 7 12:22 11

16. Komárno 15 3 2 10 10:29 8

KELET: Detva - Vranov 4:0, V. Kapušany - Bardejov 2:2, Svit - Podbrezová 3:2, Giraltovce - Svidník 3:1, Snina — Kys. N. Mesto 4:0, Stropkov- Čadca 0:0, Čaňa - B. Bystrica 0:2, Ružomberok - Sp. N. Ves 2:0.

1. Stropkov 15 10 2 3 18:8 22

2. Ružomberok 15 8 5 2 19:9 21

3 Čadca 15 7 5 3 19:9 19

4. Sp N. Ves 15 8 2 5 21:10 18

5 Bardejov 15 8 2 5 26:19 18

6. Kys. N. Mesto 15 6 4 5 18:15 16

7. B. Bystrica 15 7 2 6 22:27 16

8. Svidník 15 7 1 7 22:21 15

9. Giraltovce 15 6 2 7 15:17 14

10 Detva 15 4 5 6 23:23 13

11. Čaňa 15 6 1 8 21:24 13

12. Snina 15 4 4 7 20:18 12

13. V. Kapušany 15 4 4 7 17:25 12

14. Vranov 15 4 3 8 20:26 11

15. Svit 15 4 3 8 15:27 11

16. Podbrezová 15 4 1 10 14:32 9

Közép-Szlovákia

Kerületi bajnokság: Lučenec- Dobrá Niva 1:0, Chrenovec — D. Vestenice 0:0, Rim. Sobota - Žiar 1:0, Fiľakovo - V. Krtíš 2:2, Krásno - Hajnáčka 2:0, Vrútky - Stráňavy 1:0, Lipt. Mikuláš - Hriňová 2:3, D. Kubin- Brezno 2:1.

1 Lučenec 14 10 1 3 33:15 21

2. L. Mikuláš 14 8 2 4 28:11 18

3. Brezno 14 7 4 3 20:9 18

4. Rim. Sobota 14 7 3 4 22:15 17

5. D. Kubin 14 6 4 4 20:24 16

6. Fiľakovo 14 5 4 5 22:18 14

7. Dobrá Niva 14 5 4 5 18:19 14

8. Hajnáčka 14 6 2 6 15:20 14

9. D. Vestenice 14 4 6 4 13:18 14

10 Stráňavy 14 5 3 6 14:12 13

11 Hriňová 14 4 5 5 24:24 13

12. Krásno 14 4 4 6 20:23 12

13. Žiar 14 4 3 7 15:21 11

14 Chrenovec 14 3 4 7 12:21 10

15. Vrútky 14 3 4 7 9:27 10

16 V. Krtíš 14 2 5 7 12:19 9

(Folytatás a 8. oldalon)

Sportfogadás

A Sazka tizenkéttalálatos szelvénye:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 001110120 1 1 0