Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-13 / 243. szám, szerda
A Szovjetbarát októberi száma Szerda, 1982. X. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik 16.50 Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik 16.58 Nyugat-Szlovákia: 6.07, nyugszik 17.06 órakor A HOLD kel - 1.14, nyugszik 15.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁLMÁN és EDE nevűi kedves olvasóinkat • 1902-ben született Ama Wendell BONTEMPS, amerikai néger író • 1907-ben született Valdimir DROPPA, festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Felhős, ködös idő, helyenként eső. Kelet-Szlovákiában kezdetben kevésbé felhős időjárás. Várható legmagasabb hőmérséklet 12-16 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge déli szél. Csütörtökön és pénteken felhős idő, helyenként eső, a magasabb hegyekben havazás várható. Pénteken részben felszakadozik a felhőzet. Éjszaka 5-9, napközben 12-15, Észak-Szlová- kiában 10 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. október 13-ra: Bratislava: 175, apad Medvedóv: 155, apad Komárno: 195 változatlan Štúrovo: 185, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus balesetet okozott az ittasság a Gesztete (Hostice) és Simonyi (Šimonovce) közötti útszakaszon. F. Sándor 22 éves gesztetei lakos motorkerékpárjával az árokba borult. A baleset következtében a 21 éves Mária M., a motorkerékpár utasa életét vesztette, a másik utas, a 18 éves Ladislav O. és a gépjármű vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett.- Záróra után betört az ekeli (Okoličná na Ostrove) vendéglőbe a fiatalkorú S. F. és Sz. I. Ezerhét- száz korona értékű italt és cigarettát akartak ellopni, de zsákmányukat nem vihették el, mert tetten érték őket. ■ Szovjet iparművészeti kiállítás nyílt tegnap a prágai Centrum Galériában. A vásárlással egybekötött kiállítás grúz, örmény és azerbajdzsán kerámia tárgyakat, ékszereket és faliszönyegeket kínál a látogatóknak. ■ Az indiai munkanélküliek száma júliusban elérte a 18,6 milliót. A kereset nélküliek többsége - csaknem tíz millió személy - vidéken él. Az alkalmi munkákból élők száma a hetvenes évek adatai szerint 17 millió volt. (Tudósítónktól) - Hűvösre fordult az idő, s a legtöbb lakóházban már fütenek, jóllehet, hivatalosan csak október 15-én kezdődik a fűtési idény. Ám, amint tegnap a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Ján Fogaš, tűzoltó alezredes, az SZSZK Belügyminisztériuma tűzrendészeti főigazgatóságának munkatársa elmondta, a múlt fűtési idényben Szlovákiában 155 tűzvész keletkezett. Az anyagi kár meghaladta a 6,2 millió koronát. Még szomorúbb az a tény, hogy a lángokban 18 ember vesztette életét. Az okok között említette a fűtőtestek helytelen üzemeltetését, a közömbösséget, a hanyagságot, a tűzrendészeti szabályok meg nem tartását. Felhívta a figyelmet arra, hogy főleg a mezőgazdaságban, de más reszortokban is, a gazdasági vezetők az ellenőrzés leren nem teljeA szovjet nép életéből vett színes, változatos képsorozattal és cikkel emlékezik meg a folyóirat a Szovjetunió alkotmányának napjáról, öt évvel ezelőtt, 1977 októberében fogadták el a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének új alkotmányát, amely ismét meggyőzően bizonyítja, hogy a szabadság, az emberi jogok, a demokrácia és a társadalmi igazságosság fogalma csakis a szocializmus viszonyai között telítődhet valódi tartalommal. Az októberi szám vezércikkében Karol Šavel elvtárs, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának eredményeit részletezi, amelyek nagyban befolyásolják a szövetség életét és tevékenységét is, és új lendületet adtak a CSSZBSZ IX. kongresszusa előkészületeinek. Teljes terjedelmében közli a Szovjetbarát a CSSZBSZ Központi Bizottságának határozatát a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának ez évi eszmei tartalmáról és rendezvényeiről, ame■ Nyikolaj Hrisztozovval, a neves bolgár költővel és íróval, a Bolgár írószövetség alelnökével tartottak találkozót tegnap a kortárs bolgár irodalom kedvelői a prágai Bolgár Kulturális és Tájékoztatási Központban. Nyikolaj Hrisztozov tájékoztatta hallgatóit a Bolgár írószövetség tevékenységéről, majd ismertette Az eltűntek nyomában című könyvét, amelyet Georgi Dimitrov születésének 100. évfordulója alkalmából a napokban jelentet meg a Naše vojsko Könyvkiadó. ■ A nyugatnémet rendőrség tegnap elfogta az egyik gengsztert, aki társával a múlt kedden kirabolta a koblenzi bankot és 1,2 millió márkával elmenekült. Az akció értelmi szerzője az elfogott Gerhard Benoit, aki nemrég még maga is rendőregyenruhát viselt. Benoitot „tévedésből“ alkalmazták a rendőrség kötelékében, annak ellenére, hogy fiatalkorúként több évi börtönbüntetésre ítélték gyilkosság elkövetése miatt. Egyenruhájától 1979-ben kellett megválnia, amikor bankrablásért öt évi börtönbüntetésre ítélték. Büntetését nem ülte le, „jó magaviseletéért“ hamarosan szabadlábra helyezték. ■ A leningrádi Ermitázsban tegnap kiállítás nyílt Ján Štursa cseh szobrászművész alkotásaiból. A bemutatón megtekinthetők Štursa kilenc tanítványának szobrai és grafikái is. A XX. század szobrászmüvészetében jelentős szerepet játszó Štursa kiállítása nagy tömegeket vonz. sítik kötelességüket, „megfeledkeznek“ arról, hogy a tűzvédelmi berendezéseket üzemképes állapotban tartsák. A sajtótájékoztatón a továbbiakban Ján Fogas arról tájékoztatta az újságírókat, hogy az év kilenc hónapja alatt Szlovákiában 955 tűz keletkezett, A lángokban • 25 ember lelte halálát, 79-en pedig égési sebeket szenvedtek. Az anyagi kár több mint 51 millió korona. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva az idén a tűzesetek száma és az anyagi kár is kisebb volt. Mindez azonban nem ad okot az elégedettségre, mert az ellenőrzések azt bizonyítják, hogy a tűz megelőzése terén még számos üzemben nincs minden rendben, s ez megkívánja, hogy a személyi felelősségre vonás szigorúbb legyen. -njlyek az idén a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakulása 60. évfordulójának jegyében zajlanak le. Riportban tájékoztat a folyóirat a partizánskei Augusztus 29-e Művek CSSZBSZ üzemi szervezetének konferenciájáról. Jozef Hrčka elvtárs Most a tetteken a sor című írásában a szövetség alapszervezeteinek az évzáró taggyűléseket követő feladataival foglalkozik. Érdekes riportot találnak az olvasók a Slovnaft vállalat egyik CSSZB szocialista brigádjáról, a práqai Auróra-klubról, Oren- burgról, az ősi szovjet városról, a Szövetség gázvezeték kiinduló pontjáról, a moszkvai Lenini Komszomol Autógyárról. A szocialista kultúra korunkban a címe Pjotr Gyemicsev, a Szovjetunió kulturális minisztere cikkének. A folyóirat mostani számában a Moldovai Szovjet Szocialista Köztársaság és a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság életéről tájékoztatja részletesen olvasóit. Ebben a számban is sok tudósítás, cikk és riport ismerteti a szovjet nép sokrétű életét és építő munkájának eredményeit. (g-D ■ A Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézete és a Szlovák Néprajztudományi Társaság rendezésében tegnap négynapos nemzetközi tudományos tanácskozás kezdődött Smo- lenicén hazai és szocialista orszá- gokbeli néprajztudósok részvételével. A szakemberek az azonos társadalmi rendszerű, de eltérő művelődés történeti hagyományokkal rendelkező népek életét, szokásait kutatják. A résztvevők behatóan foglalkoznak a generációs problémákkal, a családi nevelés formáival, a hagyományos ünnepek jelentőségével és a népi hagyományok családon belüli megőrzésével, továbbadásával. * ■ Középkori falfestményekben gyönyörködhetnek a bécsi Tuchlauben utcán sétáló járókelők. A XIV. századból származó figurális kompozíciókra 1979-ben bukkantak, amikor az épület felújítása során eltávolították a vakolatot. A freskók Neidhart Reuentál, a legendás népi énekes dalainak motívumait ábrázolják. ■ A szocialista országok iskolai szemléltetőeszközeit be^ mutató nemzetközi kiállítás nyílt tegnap Hanoiban. A csehszlovák pavilonbann főleg a fizika- és kémia- oktatás során szükséges taneszközök láthatók. Kiállításunk másik részében a Csehszlovákiában tanuló vietnami szakközépiskolások oktatását bemutató képek tekinthetők meg. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30. 18, 20.30 • METROPOL: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bulldog és cseresznye (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A gyermekkor utolsó évei (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Sejtelem (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Legyen a férjem (szovjet) • SLOVAN: Corleone (olasz) • TATRA: Goodbye és ámen (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • ÚJ SZÍNPAD: A katona története (19) • ŠTÚDIO SZÍNPAD: A furfangos özvegy (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A Hanái Színház előadása (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ármány és szerelem (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (10.30) • MATESZ: (Léva-Levice) - A peleskei nótárius (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szimfonikus zene. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.05: Hírek 9.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Óvodások műsora (ism.) 9.45: Lovasok az éjszakában. Szlovák film (ism.) 11.15: Túlélik a 2000. évet? Angol ter- mészetfilm-sorozat. A rengő föld vidéke (ism.) 11.40: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 12.20: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé (ff.) 16.40: Science fiction és a valóság. x Ismeretterjesztő műsor (ism.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin- műsor (ff.) ■ Új rádió- és tévétorony épül Szófiában, a Vitosa egyik csúcsán. A torony építői jelenleg 50 méternél tartanak, a 145 méter magasra tervezett konstrukciót 1984-ben fejezik be. 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés, főzési tanácsok és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Városaink jelene. Tévésorozat. Česká Lipa. Dokumentumműsor 20.25: Hangversenymüsor. Közvetítés Česká Lípából 21.25: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedőműsor 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Klasszikus tünetek. Tévékomédia (ism.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.55: Szüret Nyugat-Szlovákiában. Folklórműsor (ism.) 16.25: Hírek 16.40: A szobrászat technikája. Jugoszláv dokumentumfilm-soro- zat. 3. rész: mintázás és öntés (ism.) 17.10: Az energiatakarékosságról 17.45: Orvosi tanácsok (ff.) 17.55: Buenos Aires lakói. Argentin film (ism.) 19.20: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója (ff.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek - 4. lecke 20.00: Ľuba Vančíková: Szemed színe. Ifjúsági tévéjáték 21.30: Időszerű események 22.00: A gyanús személy. Jugoszláv tévéjáték BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Örök visszatérés. Francia film (ff.) (ism.) 12.10: Új-Zéland aranyfolyói. Angol rövidfilm (ism.) 14.05-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Kuczka Péter: Rejtélyes égitest. Tévéjáték (ff.) (ism.) 17.20: Reklám 17.25: A nyelv világa 18.10: ízlések és pofonok 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: Budapesti Zenei Hetek. Chopin műveiből Kocsis Zoltán zongorázik 20.50: Protestánsok. Székely János drámájának tévéváltozata 22.20: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Asztalitenisz Szuper Liga. Magyarország - Ösehszlovákia mérkőzés 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Tudósklub. A jóléti állam és a neoliberalizmus (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) JUBILEUMOKRA EMLÉKEZNEK (Tudósítónktól) - A Kassai (Košice) Magyar Tanítási Nyelvű Ipari Szakközépiskola ez év októberében két évfordulóról emlékezik meg: 40 évvel ezelőtt oltották ki életét Schönherz Zoltánnak, a csehszlovákiai és magyarországi munkásmozgalom kassai születésű egykori szervezőjének, akinek emlékét és szellemi hagyatékát az iskola őrzi és ápolja, és 110 évvel ezelőtt kezdődött az oktatás a Kassai Gépészeti Felsőbb Ipartanodában. Az iskola igazgatósága, pártszervezete, szakszervezete, ifjúsági szervezete és szülői munkaközössége ebből az alkalomból 1982. október 23-án ünnepi összejövetelt rendeznek, melyre szeretettel várják az iskola volt és jelenlegi diákjait, a kartársakat, a szülőket és az iskolabarátokat. A rendezvény délelőtt 10 órakor a szaktantermek, laboratóriumok, a műhelyek és a taneszközök közös megtekintésével, valamint a tanárok és a tanulók munkáinak bemutatásával kezdődik, majd délután 16 órakor ünnepi műsorral folytatódik. (gazdag) A tűz nem ismer tréfát Nagy gondot fordítanak a gyermekek közlekedésre nevelésére az NDK-ban. A kicsiket már óvodás korukban megismertetik a közlekedési szabályokkal, majd az alapiskolában folytatódik az oktatás, amelyben tevékenyen részt vesznek a rendőrség dolgozói is. A gyermekek biztonságos közlekedését az élénk színű ruházat is segíti. A felvételen Schwerin környéki első osztályosok egy csoportja látható. Az élénk, narancsszínű csákókat az iskolaév első hat hetében kötelezően hordják. (Képtávíró - ČSTK) Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 81581 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II 9melet. telefon. 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta r a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 jta 4 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
