Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-12 / 242. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

Košice - Trstené 4:1, Koš. N. Ves- Sirk 5:1, Mokrance - Geča 4:1, V. Slaná - Poproč 1:2, Haniska - Moldava 3:4.

1. Revúca 9 6 1 2 15:7 13

2. Poproč 9 6 0 3 20:12 12

3. Koš. N. Ves 9 5 2 2 14:6 12

4. Sirk 9 5 0 4 17:17 10

5. Medzev 8 5 0 3 10:11 10

6. Mokrance 9 4 2 3 14:17 10

7. IS Košice 9 4 1 4 21:14 9

8. Moldava 9 4 1 4 23:12 9

9. Valaliky 9 4 1 4 20:17 9

10. V. Opatské 9 4 14 14:13 9

11 Myslava 8 3 2 3 11:13 8

12. Trstené 9 3 15 11:12 7

13. Geča 9 3 15 12:19 7

14. Haniska 9 2 2 5 12:17 6

15. V. Slaná 9 2 2 5 11:18 6

16. K. Teplica 9 2 2 5 14:26 6

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

Kerületi-bajnokság: Vrútky - D. Kubin 0:1, V. Krtíš - Rim. Sobota 1:1. Fiľakovo - Lučenec 2:1, D. Vestenice- Krásno 1:1, Dobrá Niva - Žiar 1 0, Chrenovec — L. Mikuláš 0:4, Hriňová- Hajnáčka 4:0, Stráňavy - Brezno 3:1.

1. Lučenec 9 7 0 2 26:9 14

2. Brezno 9 5 3 1 13:5 133. L. Mikuláš 9 5 2 2 20:7 12

4. D. Niva 9 4 4 1 16:12 12

5. Hajnáčka 9 5 1 3 12:14 11

6. D. Vestenice 9 3 4 2 9:10 10

7. Stráňavy 9 3 3 3 11:8 9

8. R. Sobota 9 3 3 3 12:13 9

9. V. Krtíš 9 2 4 3 10:9 8

10. Hriňová 9 2 4 3 13:12 8

11. D. Kubin 9 2 4 3 13:19 8

12. Žiar 9 2 3 4 11:15 7

13. Fiľakovo 9 2 3 4 9:13 7

14. Krásno 9 14 4 13:16 6

15. Chrenovec 9 2 2 5 10:17 6

16. Vrútky 9 1 2 6 5:24 4

I. OSZTÁLY

D-csoport: Lieskovec - Vinica 2:1, Kalinovo - Buzitka 1:0, Poltár - Tisovec 2:4, Detva jun. - Cinobaňa 3:0, Hostice - Látky 0:3 játék nélkül, Radzovce - Šafárikovo 2:1, Krupina - Nenince 3:0, H. Nemce — Divín 2:0.

1. Látky 9 6 12 18:7 13 '

2. Tisovec 9 5 1 3 21:11 11

3. Kalinovo 9 5 1 3 14:9 11

4. Lieskovec 9 5 1 3 14:12 11

5. Cinobaňa 9 5 0 4 18:17 10

6. Nenince 9 4 2 3 10:10 10

7. Krupina 9 4 1 4 14:13 9

8. Vinica 9 4 14 17:17 9

9. Hostice 8 4 1 3 9:10 9

10. H. Nemce 9 3 2 4 16:14 8

11. Poltár . 9 3 2 4 12:14 8

12. Radzovce 9 3 2 4 8:16 8

13. Detva jun. 8 2 2 4 12:14 6

14. Buzitka 9 3 0 6 8:15 6

15. Divín 9 2 2 5 7:14 6

16. Šafárikovo 7 2 1 4 813 5

1.T. Lužany 10 6 3 1 26:13 15

2. Bajč 10 7 1 2 16:8 15

3. N. Zámky B 10 5 3 2 20:12 13

4. Štúrovo B 10 6 1 3 21:16 13

5. Marcelová 10 4 3 3 21:12 11

6. Šahy 10 5 1 4 20:15 11

7. Kameničná 10 4 3 3 10:12 11

8. Dubník 10 4 2 4 20:23 10

9. Dúlovce 10 5 0 5 16:21 10

10. Gbelce 10 3 3 4 10:16 9

11. Rybník 10 4 0 6 21:24 8

12. Dvory 10 3 2 5 15:22 8

13. Imeľ 10 3 1 6 17:21 7

14. Kmeťovo 10 3 1 6 14:19 7

15. P. Ruskov 10 3 1 6 14:20 7

16. Komárno B 10 3 0 7 13:18 6

KELET-SZLOVÁKIA

Kerületi-bajnokság: Kežmarok- Rudňany 0:0, Budkovce - Spoje 0:0, Nac. Ves - B. Nová Ves 2:1, Š. Michaľany - Jelšava 0:2, Sp. Vlachy - Stakčin 2:0, Barca - N. Myšia 2:0, AOZ Prešov - Lubeník 0:1, Rožňava Bystré 2:1.

1. Jelšava 9 6 2 1 20:4 14

2. Spoje 9 6 12 13:5 13

3. B. Nová Ves 9 5 13 14:9 11

4. Nac. Ves 9 4 3 2 14:14 11

5. Lubeník 9 5 0 4 16:10 10

6. Rožňava 9 5 0 4 15:12 10

7. Sp. Vlachy 9 3 4 2 12:12 10

8. Kežmarok 9 3 3 3 5:4 9

9. Bystré 9 4 14 12:11 9

10. Š. Michaľany 9 3 3 3 14:14 9

11. Rudňany 9 3 3 3 8:15 9

12. Barca 9 2 3 4 8:12 7

13. AOZ Prešov 9 2 2 5 8:14 6

14. Budkovce 9 2 2 5 9:16 6

15. Stakčín 9 2 1 6 8:15 5

16. N. Myšia 9 2 1 6 5:12 5

I. OSZTÁLY

Zemplini-csoport: Michalovce B- Král. Chlmec 3:1, Humenné B- Trebišov B 7:0, Medzilaborce - Bela 7:1, Tušice - Kamenica 0:0, Zalužice - Strážske 2:1, Malčice - Michaľany 4:1, Kochanovce - Sobrance 1:1.

1 Strážske 9 5 13 15:11 11

2. Kamenica 9 5 1 3 13:12 11

3. Trebišov B 9 5 1 3 19:19 11

4. Medzilaborce 9 5 0 4 20:10 10

5. Humenné B 9 4 2 3 18:9 10

6. Malčice 9 5 0 4 21:16 10

7. Sečovce 850313:11 10

8. Zalužice 9 4 2 3 14:15 10

9. Michalovce B 9 5 0 4 16:18 10

10. Michaľany 9 4 14 18:17 9

11. Král. Chlmec 9 3 3 3 14:16 9

12. Bela 9 4 1 4 14:23 9

13. Sobrance 9 2 2 5 14:16 6

14. Kochanovce 9 2 2 5 9:11 6

15. Jaseňov 8 2 15 12:13 5

16. Tušice 9 1 3 5 10:23 5

Košicei-csoport: Kun. Teplica - V. Opatské 2:3, Valaliky - Revúca 2:1, IS

JUTALOMNYEREMÉNYEK

A Športka 41. játékhetének jutalomnyereményei, szelvényenként 10 000 korona értékben.

Gyűjtőhely: sorozat és szám

krónika

hír mozaik

Kedd, 1982. X. 12.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.50, nyugszik 16.52

Közép-Szlovákia: 5.58, nyugszik

17.00

Nyugat-Szlovákia: 6.06, nyugszik 17.08 órakor A HOLD kel —, nyugszik 15.58 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK REZSŐ, MIKSA és MAXIMILIAN

nevű kedves olvasóinkat

• 1882-ben született GULÁCSY Lajos, festőművész (f 1932) • 1907- ben született Wolfgang FORTNER, német zeneszerző • 1977-ben halt meg Jan ZRZAVÝ, cseh festőművész (szül. 1890).

IDŐJÁRÁS

Felhős idő, sokfelé eső, a Tátra magasan fekvő helyein havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet

11-15 fok. Időnként kissé megélénkülő, a hegyekben élénk déli szél.

Szerdán kezdetben kevésbé, később erősen felhős idő, szerdára virradó éjszaka és csütörtökön eső, a magasabb hegyekben havazás. Szerda éjszaka 1-5, csütörtökön 5-9, napközben 11-15, szerdán délnyugaton helyenként 17 fok körül alakul a hőmérséklet.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1982. október 12-re:

Bratislava: 180, apad Medveďov: 165, apad Komárno: 195, változatlan Štúrovo: 190, apad

RENDORSEGI HÍREK- 178 közlekedési baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvégén. A balesetek következtében hárman meghaltak, ötvenheten pedig megsérültek. Az anyagi kár meghaladja a 960 000 koronát.

Mindhárom halálos végű baleset péntek este történt. Bratislavában a Smidke utcában egy bekapcsolt jelzőlámpával és hangjelzéssel rohanó mentőkocsi elé lépett egy 77 éves nő. A mentőautó vezetője nem tudta megakadályozni a balesetet és a jármű elütötte az idős nőt, aki súlyosan megsérült. A sérültet kórházba szállító mentőautó összeütközött egy személygépkocsival. A szerencsétlenül járt nőt egy további mentőautó vitte kórházba, de ott az orvosok már csak a beállt halált tudták megállapítani. Kysucké Nové Mestoban egy 56 éves gépkocsivezető figyelmetlenül vezette személyautóját és halálra gázolt egy 51 éves férfit. A bratislavai Schneider-Trnavský utcában egy 27 éves férfi személyautójával átsodródott az úttest bal oldalára és egy autóbusznak ütközött. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt.

■ A Nagy Október és a szocialista világrendszer címmel tegnap háromnapos tudományos tanácskozás kezdődött Modrán. A tanácskozás célja, hogy felmérje az alapkutatás jelenlegi helyzetét és eredményeit. A konferenciát a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából a Szlovák Tudományos Akadémia Történelemtudományi Intézete és a bratislavai Komenský Egyetem bölcsészettudományi Kara rendezte.

■ Hatalmas tűzvész pusztított Dél-Kaliforniában. Eddig 100 lakóház égett porrá, az anyagi károkat 11 millió dollára becsülik.

■ Latin-Amerika minden ötödik felnőtt lakosa analfabéta - közölte a latin-amerikai művelődési, tudományos kulturális tanács nemrég készült jelentése. A 43 millió írni-olvasni nem tudó ember meg van fosztva attól a lehetőségtől, hogy tevékenyen részt vegyen országa politikai és közéletében.

Mi Hol f\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15.30, 18, 20.30

• MIER: Robinson kalandjai (cseh- NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bulldog és cseresznye (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

• SLOVAN: A gyermekkor utolsó évei (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Sejtelem (szlovák) 15, 17.30, 20.

KOŠICE

• KULTÚRHÁZ: Egy bakfis érzelmei (szlovák) • SLOVAN: Corleone

(olasz) • TATRA: Goodbye és ámen (olasz) • ÚSMEV: Téli csillagok

(román)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A furfangos özvegy (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A bűnös falu

(9.30) • Egy sebész tévedése (19)

• KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Vadászati mulatság (15)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10 00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.55: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

8.55: Iskolatévé (ism.)

9.20: Akiknek volt bátorságuk ahhoz, hogy életüket újra kezdjék (ism.)

9.45: Roger Martin du Gard: Thibault család. A regény tévéváltozata.

4. (befejező) rész (ism.)

10.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.50: Iskolatévé (ff.) (ism.)

11.20: Iskolatévé (ism.)

11.50: A rendőrség naplójából (ff.)

(ism.)

12.00: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.)

16.15: Tudomány és technika:

1. Az NDK jelene

2. Újdonságok a tudomány és a technika világából (ff.)

3. A szocialista gazdasági integráció (ff.)

4. Megtakarított milliók (ff.) 17.10: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 17.45: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.)

18.30: Gazdaságpolitikai magazin

19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.05: Majdnem szerelmi történet. Bolgár film

21.30: Brno 1982. Képek a nemzetközi gépipari vásárról (ff.)

22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenebarátok körében. Hangverseny Ústí nad Orlicíben 23.15: Hírek

11. MÚSOR

15.50: Vendégünk: a Lipcsei Kamaratrió. Komolyzenei műsor 16.10: Hírek

16.25: A zsiványmenyasszony. Tévéjáték fiataloknak (ism.)

17.25: A szobrászat technikája. Jugoszláv dokumentumfilm-soro- zat. 2. rész: Az agyag (ism.) 17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.)

18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész

19.30: Tv-Hiradó

20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja 2. rész

21.30: Időszerű események 22.00: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) (ism.)

22.45: Fehér izzásban. Magyar dokumentumfilm Tóth Menyhért festőművészről

BUDAPEST

8.00: Tévétorna

8.05-10.50: Iskolatévé (ff.)

10.50: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 13.40-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek

16.10: Magyar múzeumok. Néprajzi múzeum 16.45: Kuckó (ism.)

17.15: Princ, a katona. Tévéfilmsoro- zat. 7. rész: Estétől reggelig (ff.) (ism.)

17.50: Reklám

17.55: Egy este a Nyírfácskában. Margita Petrova műsora 18.25: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 13. rész: Találkozás 21.00: Budapesti Zenei Hetek. Chopin müveiből Kocsis Zoltán zongorázik

21.10: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja 22.10: Tv-Híradó 3 22.20: Tv-Túkör (ff.)

II. MÚSOR

17.25: MAFC - Besiktas Istanbul férfi KEK kosárlabda-mérkőzés (ff.) A szünetben: Reklám 19.00: Etar, az élő skanzen. Bolgár rövidfilm

19.10: Zene Kanadában. Körkép Kanada zenei életéről 20.00: Gólyavári esték. 6. rész: Etnika és politika az Osztrák-Magyar Monarchiában 20.40: Auto-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám

21.25: Lefty, emlékezés egy brooklyni halottra. NSZK dokumentumfilm

(Műsorváltozás lehetséges!)

Szombathy Viktor köszöntése

(Tudósítónktól) - Tegnap este szülővárosában, Rimaszombatban (Rimavská Sobota), a CSEMADOK városi szervezetének Tompa Mihály Művelődési Klubjában Szombathy Viktort köszöntötték, 80. születésnapja alkalmából. A Budapesten élő népszerű író és újságíró, számos kitűnő ifjúsági regény (A félhold vándora, Két kard, két oroszlán stb.), továbbá útikönyv (Csehszlovákia, Ausztria, Szlovákiai utazások) és vármonda (Száll a rege...) szerzője az ünnepi esten élménybeszámolót tartott, melyet nagy érdeklődés kísért. _ h. - a. ■ Tragikusan végződött

a mexikói San Pedro Atocpanban egy bikaviadal. Az aréna lelátója nem bírta el a túlterhelést és beszakadt. Hat ember életét vesztette, 150 személy súlyosan megsebesült.

■ Próbarepülés közben lezuhant egy helikopter a skóciai Aberdeen közelében. A szerencsétlenséget a kéttagú személyzet nem élte túl.

írószer- és müanyagparádé

(Tudósítónktól) - Hétfőn a prágai Hibernium kiállító-csarnokban Galambos József, a Ferunion külkereskedelmi vállalat kereskedelmi igazgatója megnyitotta a magyar írószerek, háztartási és műanyag cikkek valamint sportbú- vár-felszerelések árubemutatóját.

A sokévi hagyományokra visz- szatekintő, évente megrendezett prágai árukínálaton a csehszlovák bel- és külkereskedelmi vállalatok képviselői megtekintették az ,,ICO“ Pomázi Irószergyár közkedvelt termékeit, a Borsodi Vegyi Művek, a műanyagipari szövetkezet és további magyarországi szövetkezetek széles skálájú árukínálatát. (sm)

#Ú J szú

Index 48 011

Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II 9melet. telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,- Ter)eszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Bratislava

Pošta Bratislava 24 fo 067 517

Pošta Bratislava 15 fx 238 547

TJ Spoje Bratislava hk 403 845

TJ Lokomotíva Bratislava fr 546 764

TJ Slovan ChZJD Bratislava Zu 213 435

TJ Pozemné stavby Bratislava Am 808 756

Nyugat-Szlovákia

Pošta Selice, galántai járás eu 741 743

Pošta Nová Stráž, komárnói járás dn 723 517

Pošta Zavar, trnavai járás hn 421177

Pošta Topoľčany 1 hj 139 539

Pošta Topoľčianky, nitrai járás hf 67^,153

Pošta Holič, Senica nad Myjavou-i járás Zy 919 729

TJ Strojár Malacky ft 466 336

TJ Spartak Komárno * Zz 374111

TJ Iskra Partizánske fd 469 922

TJ Lokomotíva Pezinok fr 854 905

Közép-Szlovákia

Pošta Dubnica nad, Váhom,

Považská Bystrica-i járás f o 086 462

Pošta Prievidza 1 fc- 701 521

Pošta Rimavská Sobota Ah 736 081

Pošta Žilina 2 fs 827 538

Pošta Korytnica-kúpele,

Liptovský Mikuláš-i járás . fs 588 5Ö3

TJ Baník Handlová, Považská Bystrica-i járás fy 086 974

TJ Spartak ZŤS Dubnica nad Váhom f p 088 634

TJ Slávia PF Banská Bystrica dp 172 192

Kelet-Szlovákia

Pošta Prešov 1, Liprovský Mikuláš-i járás fu 585 366

Pošta Betliar, rožňavai járás fg 816 061

Pošta Podolinec, Stará Lubovňa-i járás hm 355 844

Pošta Bardejov 1 Vv 638 256

Pošta Strážske, michalovcei járás fs 107 451

TJ Tatran Prešov Zy 924 720

TJ VSŽ Košice Zz 192 793

Tj Tatran prešov Zp 002 722

A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.