Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-12 / 242. szám, kedd
Ľubomír Štrougal Finnországban Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Bohumil Šimáčeket, Csehszlovákia újjonnan kinevezett jugoszláviai nagykövetét. Samuel Kodaj vezérezredes kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról) érdemdús tevékenységét. Kiemeli az SZLKP Központi Bizottságában, a Szövetségi Gyűlésben képviselőként, valamint az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségében végzett munkáját. Az átadásnál jelen volt Ladislav Sá- dovský, az SZLKP KB osztályvezetője, és Jozef Kováčik altábornagy, a keleti katonai körzet politikai csoportfőnöke. Samuel Kodaj vezérezredest tegnap Bratislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta és gratulált jubileuma alkalmából. (Folytatás az 1. oldalról) Stenbáck külügyminiszter, Esko Rekola külkereskedelmi miniszter, Esko Ollila iparügyi miniszter, valamint a finn politikai és közélet más személyiségei fogadták. Mauno Koivisto finn köztársasági elnök tegnap fogadta Lubo- mir Štrougalt. Atalálkozón jelen volt Kalevi Sorsa finn miniszterelnök és a két ország nagykövete. Mauno Koivisto kijelentette, hogy elégedett a sokoldalú csehszlovák -finn együttműködés kedvező fejlődésével. Értékelte a két ország erőfeszítéseit a nemzetközi együttríiúködés és a népek közötti foiioo-rtp>c;pr<=i amivel jelentősen hozzájárulnak a béke és a biztonság megszilárdításához. Ľubomír Štrougal kifejezte meggyőződését, hogy a csehszlovák -finn kölcsönös együttműködés és baráti kapcsolatok megfelelnek a béke biztosítása és az együttműködés erősítése politikájának. Ugyancsak elismeréssel nyilatkozott Finnország semleges politikájáról és aktív hozzájárulásáról az európai béke és biztonság ügyéhez. Mauno Koivisto finn köztársasági elnök díszebédet adott LuboNemzetközi szakszervezeti tanácskozás (ČSTK) - Megkezdődött tegnap a prágai Kultúrpalotában a közigazgatási dolgozók 7. nemzetközi ágazati kongresszusa. Az ötnapos tanácskozáson több mint 50 ország 80 szakszervezeti szervezetének képviselői vesznek részt. A vendéglátó ország szakszervezeteinek képviseletében Viliam Kožík üdvözölte a küldötteket. Hans Lorenz, a szakszervezeti egyesület főtitkára beszámolójában hangsúlyozta, hogy követik azt az irányvonalat, amelyet a következő évekre a X. szakszervezeti világkongresszus tűzött ki. A továbbiakban elítélte a nyíltan háborús előkészületeket hirdető amerikai kormányzatot, majd a multinacionális társaságoknak a közigazgatásban és a szolgáltatóiparban betöltött negatív szerepével foglalkozott. Vissza kell térni az enyhülési politikához (ČSTK) - A holland parlamenti és politikai személyiségek vegyes csoportja Frans Uijen vezetésével befejezte csehszlovákiai látogatását, amelyet október 4-e és 10-e között az európai biztonság és együttműködés csehszlovákiai bizottságának meghívására tett. A holland küldöttség és az európai biztonság és együttműködés csehszlovákiai bizottsága aggodalmát fejezte ki az európai politikai helyzet rosszabbra fordulása miatt. Az eltérő vélemények ellenére a küldöttségek nyílt párbeszéd során arra a megállapításra jutottak, hogy törekedni kell minden égető probléma megoldására megbeszélések útján, valamint az enyhülési politikához és a nagyobb nemzetközi bizalomhoz való visszatérésre. A küldöttségek síkraszálltak a madridi találkozó folytatásáért és konstruktív befejezéséért, amely találkozó azzal érhetne véget, hogy európai értekezletet hívnának össze a bizalom megteremtése, a fegyverkezés ellenőrzése és a leszerelés céljából. Minden erőnkkel a párt programjának megvalósításáért (Folytatás az 1. oldalról) amelyet áthat a fogyatékosságokkal szembeni engesztelhetetlenség légköre, azt a programot, amely nemcsak a pártélet kérdéseit, hanem az egész társadalom érdekeit is érinti. Ezért, az alapszervezetek az évzáró gyűlések után nyilvános gyűléseken a többi dolgozóval is megismertetik ezeket a programokat. Az évzáró gyűlések előkészítése idejében a járási pártszervek segítséget nyújtanak az alapszervezeteknek a tartalmi, káder és szervezeti előkészítésben, a kongresszusi határozatok megvalósításával kapcsolatos döntő feladatok kitűzésében, a következő év pontos tervének kidolgozásában. Az alapszervezetek újonnan megválasztott bizottságai szavatolják majd a kongresszusi program megvalósítását. Ezért, olyan kommunistákat kell a pártbizottságokba javasolni, akik teljes mértékben beváltak a párt irányvonalának megvalósításáért folytatott küzdelemben, akik kellő harciasságot tanúsítanak, küzdenek a társadalmi érdekek megvalósításáért, s akik politikai fejlettségük, munkaeredményeik és erkölcsi tulajdonságaik alapján természetes tekintélyre tettek szert a dolgozók körében, akik meg tudják nyerni társaikat a feladatok teljesítésében való aktív részvételre. Az évzáró gyűlések és a pártkonferenciák további jelentős lépést jelentenek majd a XVI. pártkongresszus programjának, a CSKP KB kongresszust követő ülései határozatainak lebontásában és megvalósításában. Az előkészületek A párt és a nép minden erejével a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött program megvalósításáért jelmondat jegyében folynak. Mozgósítjuk az egész pártot és az összes dolgozót az idei állami terv feladatainak eredményes megvalósítására, miáltal megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy a következő években fokozzuk népgazdaságunk dinamikáját. Ma, amikor az évzáró gyűlések előkészítésének kezdeti szakaszába lépünk, újból emlékeztetnünk kell arra az alapelvre, melyről, Gustáv Husák elvtárs a CSKP XVI. kongresszusán kijelentette: „A párt társadalmunk becsületét és bölcsességét képviseli. A pártról való gondoskodás, a párt marxista-leninista egységének és akcióképességének megerősítése, a kommunisták nagy hadserege alkotó energiájának fejlesztése kifejezi a szocializmus további fejlesztéséért, a népünk jövőjéért vállalt legmagasabb fokú felelősséget. Klement Gottwald szavaival ez a feladatok feladata, amelyet egy pillanatra sem szabad szem elől tévesztenünk“. mír Štrougal csehszlovák miniszterelnök tiszteletére. A finn kormány épületében a tegnap délutáni órákban kezdődtek meg a kormányfői szintű, hivatalos csehszlovák-finn tárgyalások. Ľubomír Štrougal és Kalevi Sorsa időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyalva megállapította. hogy növelni kell az államok közötti bizalmat, mindent meg kell tenni a feszültség enyhüléséért, a leszerelésért. A két kormányfő mélyrehatóan elemezte a csehszlovák-finn politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat. Nagyra értékelték a sokoldalú együttműködés bővülését, s rámutattak, hogy a kölcsönös árucsere terén kedvező eredmények születtek. Ezzel összefüggésben a felek hangsúlyozták, hogy törekedni kell a külkereskedelem dinamikus fejlesztésére, a kölcsönösen előnyös kooperáció és szakosítás bővítésére és a harmadik piacokon való együttműködés elmélyítésére. Hosszú távú együttműködési program Ľubomír Štrougal és Kalevi Sorsa Helsinkiben hétfőn aláírta a csehszlovák-finn gazdasági, ipari és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésének és bővítésének hosszú távú programját. A dokumentum többek között meghatározza az árucsere mértékét, a kölcsönösen előnyös ipari kooperáció területeit, valamint a harmadik piacokon való együttműködés formáit. A hosszú távú gazdasági és ipari együttműködés elsősorban az energetika, az elektronika, az elektrotechnika, az erdőipar, valamint a gépipari ágazatok területén fog fejlődni. A dokumentum aláírásakor a kormányfők azt az elhatározásukat fejezték ki, hogy a programot igyekeznek hiánytalanul teljesíteni. Ľubomír Štrougal a dokumentum aláírása után a helsinki Intercontinental hotelban tartott sajtó- értekezletén méltatta a hosszú távú program jelentőségét. Díszvacsora a csehszlovák vendégek tiszteletére A finn kormány tegnap este Helsinkiben díszvacsorát adott a Ľubomír Štrougal vezette csehszlovák küldöttég tiszteletére. Kalevi Sorsa pohárköszöntójé- ben egyebek között rámutatott, hogy a finn-csehszlovák kapcsolatok komoly hagyományokra tekinthetnek vissza, s a jelenlegi időszakban a két ország gazdasági együttműködése került előtérbe. Rámutatott azonban, hogy-amint azt a korábbi különböző szintű kétoldalú tárgyalásokon is leszögezték - a gazdasági együttműködés tovább bővülhet, s ehhez megvan minden feltétel. A tegnap aláírt ipari és tudományos-müsza- ki együttműködés fejlesztésének és bővítésének hosszú távú programjával kapcsolatban a finn kormányfő leszögezte, hogy ez a dokumentum jó alapot teremt a gazdasági kapcsolatokban még tapasztalható hiányosságok kiküszöbölésére. Ľubomír Štrougal pohárkö- szöntőjében ugyancsak méltatta a csehszlovák-finn együttműködést és többek között megállapította: a két ország büszke lehet az eddig elért eredményekre. Ez nem csupán politikai és diplomáciai téren érvényes teljes mértékben, hanem kulturális kapcsolatainkban is, melyek nagyban hozzájárulnak a két nép jobb kölcsönös megismeréséhez - mondotta. A gazdasági együttműködésről szólva a csehszlovák kormányfő leszögezte: a kereskedelmet tekintve eltávolítottunk minden akadályt, növeltük az árucserét, s a harmadik piacokon is megkezdtük a sikeres együttműködést. Tettük mindezt akkor, amikor a világpiac válságos időszakot él át. Ezért a mi eredményeink kétszeresen is értékesek, s igazolják, hogy szükség van az együttműködésre. A ma aláírt hosszú távú együttműködési program pedig arra ösztönöz bennünket, hogy a kapcsolatok progresszív formáit helyezzük előtérbe. Nemzetközi kérdésekkel foglalkozva Ľubomír Štrougal a többi között megállapította, hogy a kiéleződött helyzetben Finnország aktív semlegességi politikája stabilizáló tényező. Kormányfőnk vendéglátóit arról biztosította, hogy Csehszlovákia a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének, a jószomszédi kapcsolatoknak a híve, s külpolitikája alapvetően háborúellenes. Mi is szeretnénk, ha a legrövidebb időn belül sikeresen érne véget a madridi találkozó, tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentumot fogadnának el a résztvevők, amely eredményeképp összehívnák az európai országok közötti bizalom megszilárdításáról, a katonai enyhülésről és leszerelésről szóló konferenciát - mondotta a szövetségi miniszterelnök. Csalódás Madridban (ČSTK) - Alberto Oliart spanyol hadügyminiszter hétfőn a parlamentben tájékoztatást adott a nemrég leleplezett összeesküvés ügyében folytatott vizsgálat eddigi eredményeiről. Mint ismeretes, a múlt héten három magasrangú katonatisztet tartóztattak le azzal a váddal, hogy október 27-re, az általános parlamenti választások előtti napra puccsot terveztek. A hadügyminiszter szerint kiválasztott katonai egységeknek a kritikus napon el kellett volna foglalniuk Madrid stratégiai fontosságú pontjait, majd kihirdették volna a rendkívüli állapotot és katonai junta vette volna át a hatalmat. A lázadó egységek a terv AFGÁN PÁRTMUNKÁSKÜLDÖTTSÉG BRATISLAVÁBAN (ČSTK) - Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Bratislavában fogadta az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt pártmunkásküldöttségét, amelyet Naiaz Mohammed Momand, a párt központi bizottsági titkára vezet. A delegációt tegnap Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára is fogadta. A délutáni órákban a vendégek a Slovnaftban a pártmunkáról tájékozódtak. szerint a királyi palotát, a miniszter- elnöki rezidenciát és több katonai objektumot lőttek volna. Az összeesküvők számoltak a spanyol hadseregen belüli ellentétekkel. Oliart közölte, hogy a vizsgálat tovább folytatódik. Madridban a hadügyminiszter tájékoztatása rendkívüli csalódást okozott, mivel az lényegében csupán az ismert tényeket ismételte. Arról nem szólt semmit, hogy ki áll az összeesküvés hátterében. ELISMERÉS A PÉLDÁS HELYTÁLLÁSÉRT (ČSTK) - Bratislavában tegnap Michal Polák tűzoltó alhadnagynak, a Galántai Tűzoltó Parancsnokság dolgozójának, Július Žat- ko tűzoltó alzászlósnak és Ján Grác tűzoltó főtörzsőrmesternek, a Topoľčanyi Járási Tűzoltó Parancsnokság dolgozóinak átadták ,,A hőstettért“ jelvényt. A kitüntetést a szlovák belügyminiszter adományozta a rendkívüli erőfeszítéseikért, amelyeket augusztusban a gajaryi föld alatti gáztároló szondáján történt gázrobbanás és tűz következményeinek felszámolása során tettek. További tűzoltóknak a belügyminiszter elismerő oklevelét, a Példás tűzoltó kitüntetést, valamint az Érdemes tűzoltó kitüntetés I., II., és III. fokozatát adományozták. A kitüntetéseket Jozef Bobek, a szlovák belügyminiszter első helyettese adta át. A libanoni hadsereg tovább „tisztogat“ (ČSTK) - A libanoni hadsereg Nyugat-Bejrút tengerparti körzeteiben folytatta a sorozatos razziákat, melyeket hivatalosan azzal indokolnak, hogy a fővárosban bejelentés nélkül tartózkodó és bűnöző elemek után kutatnak. A tisztogatások során azonban sok libanoni polgári személyt is internáltak. A libanoni nemzeti mozgalom szóvivője arra figyelmeztetett, hogy a hadsereg a tisztogató akciókkal lényegében az izraeli katonák korábban elkezdett müvét folytatja. A Bejrútban megjelenő As-Sa- fir szerint a polgári személyek letartóztatása aggodalmat keltett a palesztin táborokban, elsősorban Szabrában és Satilában, ahol a közelmúltban barbár tömegmészárlásra került sor. Az utóbbi napokban ugyanis ezekben a táborokban is számos razziát tartottak. A libanoni hadsereg tisztogató akciói csak Bejrútnak a palesztinok lakta nyugati részét érintik, itt egész negyedeket zárnak le. Ke- let-Bejrútot viszont minden korlátozás nélkül változatlanul a keresztény milicisták fegyveresei ellenőrzik. Husszein-Arafat találkozó (ČSTK) - Husszein jordániai király vasárnap folytatott tárgyalásokat Jasszer Arafattal, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnökével, aki hivatalos iátogátást tett Ammanban. A két politikus a fezi arab csúcstalálkozó határozatai megvalósításának eszközeiről tárgyalt. BELGA HELYHATÓSÁGI VÁLASZTÁSOK NINCS LÉNYEGES VÁLTOZÁS (ČSTK) - A Belgiumban vasárnap megtartott helyhatósági választásokon a kormányzó Keresztény Néppárt (CVP) és a Keresztény Szociális Párt (PSC) veszteségeket szenvedett, ugyanakkor a vallon és a flamand szocialisták megtartották eddigi pozícióikat, míg a liberálisok és a környezetvédők jelentős előretörést értek el. A választásokon 7 millió szavazó választotta meg a mintegy 600 helyi tanács több mint 2600 tagját. A kisebb mértékű eltolódások ellenére a helyhatósági választások megerősítették az 1981-es parlamenti választások nyomán kialakult politikai erőviszonyokat. A kormánykoalícióban a legnagyobb befolyással bíró CVP és PSC helyzete szinte változatlan maradt. Akárcsak Nyugat-Európa több más országában, Belgiumban szintén jelentősen előre törtek a környezetvédők, a „zöldek“. NÉHÁNY ERICH HONECKER, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap hi: vatalos baráti látogatásra Damaszkuszba érkezett. A repülőtéren Hafez Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (Baath) főtitkára, államelnök fogadta. KARL CARSTENS nyugatnémet szövetségi elnök, aki vasárnap óta hivatalos látogatáson Kínában tartózkodik, hétfőn megkezdte tárgyalásait a pekingi vezetőkkel. ANTÓNIO RAMALHO EANES portugál köztársasági elnök tegnap délután négynapos hivatalos ausztriai látogatásra Bécsbe érkezett. FRANCOIS MITTERRAND francia köztársasági elnök tegnap befejezte afrikai látogatását, melynek során felkereste Burundit, Rwandát és a Kongói Népi Köztársaságot. Ezenkívül részt vett a hagyományos francia-afrikai értekezleten, amelyet az idén a zaire-i fővárosban, Kinshasában tartottak meg. ÚJ SZÚ 2 1982. X. 12.