Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-04 / 235. szám, hétfő

hír mozaik Hétfő, 1982. X. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.38, nyugszik 17.09 Közép-Sz|ovákia: 5.46, nyugszik 17.17 Nyugat-Szlovákia: 5.54, nyug­szik 17.25 órakor A HOLD kel - 18.23, nyugszik 7.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FERENC nevűi kedves olvasóinkat • 1872-ben született SCHÖPFLIN Aladár író, kritikus, irodalomtörté­nész, műfordító, a XX. századi ma­gyar kritika és irodalomtörténetírás egyik kiemelkedő alakja (f 1950) • 1897-ben született Miloslav HOLÝ szlovák festő, érdemes művész (t 1973). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő he­lyeken ködképzódés, néhol a köd egész délelőtt megmarad. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között. Mérsékelt szél. ■ A jövő héten kezdődik a prágai Lucernában a Praha 1982 14. nemzetközi dzsessz- fesztivál. Az idei seregszemlét Ja­roslav Ježek halálának 40. évfor­dulója jegyében rendezik. A világ 15 országának kiváló dzsesszze- nészei lesznek jelen. ■ Jelentős mértékben vissza­esett az idén Ausztriában az ide­genforgalom, amely már sok éve jelentős mértékben gyarapította az állam kasszáját. Az első sze­zonvégi adatok szerint az NSZK- ból és a Hollandiából érkező turis­ták száma a legalacsonyabb. A múlt év azonos időszakához képest az idei év májusa és júliusa között a külföldi turisták száma 21 százalékkal csökkent. ■ Csaknem ezer tonna szilva- befőtt elkészítése a tervezett mennyiség, az idén a Közép-szlo­vákiai Konzerv- és Szeszfőzőipari Vállalat rimaszombati (Rimavská Sobota) RISO dolgozói számára. Az alapanyag rossz minősége mi­att azonban eddig csak 520 tonnát tudtak előállítani. A kiesést más befőttfajták készítésével pótolják. ■ Bevonult a rekordok Guin- ness-könyvébe 24 dán diák, akik bezsúfolódtak egy 4-5 személy számára készült Volkswagen típu­sú személygépkocsiba. Az új re­kordról a hírt közzétevő ügynök­ség nem közölte a diákok ésszerű elhelyezkedésének módját az au­tóban. ■ Pusztító árvizeket okoztak a Paul hurrikánt követő felhősza­kadások Mexikó északi részén. Mintegy 400 ezer ember kapcso­lata megszakadt a külvilággal, a hajléktalanok száma eléri a 140 ezret. Hírügynökségi jelentések szerint a szélvihar 24 ember halá­lát és legalább 80 sérülését okozta. ■ Linzbe utazott a prágai FOK férfikórus, ahol karmesterének, Miroslav Košlernek vezényletével fellép Rossini Teli Vilmos című operájának előadásában. Az ÖRS osztrák zenekart és a kiváló olasz magánénekeseket Jacques Dula- cote francia karmester vezényli. VÉGET ÉRT A CSALLÓKÖZI VÁSÁR (ČSTK) - Véget ért tegnap Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a hagyományos csal­lóközi vásár. Az elmúlt három napban hatvan sátorban textíli­ákat, kötöttárut, lábbelit és élelmiszereket árusítottak. Nem hiányoztak a szlovákiai és a helyi konyha ínyencfalatai és a jó borok sem. A vásár látogatóinak száma elérte a harmincezret. ■ Az olasz rendőrség felgön­gyölítette azt a nemzetközi ban­dát, amely fiatal Fülöp-szigete- kiek és indusok Olaszországba való illegális „becsempészésével“ fog­lalkozott. Az úgynevezett közvetí­tő ügynökség segítségével az ázsiai munkanélküliek százai ju­tottak el Rómába és más nyugat­európai nagyvárosokba, akik megfizették az útiköltséget Olasz­országba azért az ígéretért, hogy ott munkát kapnak. A banda azon­ban becsapta a klienseket, mert Európába érve sorsukra hagyta őket. ■ Negyedmillió traktort ad­tak el 1981-ben Európában. Ez több mint 12 százalékkal keve­sebb az 1980-ban eladott mennyi­ségnél, sőt 1976-hoz képest az eladott traktorok száma 30 száza­lékkal csökkent. Ebben a helyzet­ben még mindig jól megállja a he­lyét a csehszlovák gyártmányú Zetor, hiszen az eladott Zetorok száma nem csökkent. Ezt a típust a Motokov külkereskedelmi válla­lat exportálja. ■ Folytatódott szombaton a 17. brnói nemzetközi zenei fesz­tivál. A slavkovi várban fellépett a Collegium Musicum Pragense együttes, amely csehszlovák és külföldi szerzők műveit adta elő. Szovjet koreográfiái szaktanintézetek mintájára Bratislavában meg­alakult hazánk elsó zenei- és tánciskolája, amelyet szeptember 30- án nyitottak meg. Egyelőre még csak táncot, klasszikus és népi táncokat tanítanak. Az új szakközépiskola diákjait hivatásos tánc­mesterek oktatják nyolc éven át. Az iskolának jelenleg 144 diákja van. A képen a hetedikesek és nyolcadikosok tánc közben (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) JUBILÁL A KISÉPÍTÖ (Tudósítónktól) - Harminc évvel ezelőtt indult útjára a magyar taní­tási nyelvű alapiskolák részére szerkesztett lap, a Kisépítő. Az eltelt harminc év alatt tartalmában és kivitelezésében sokat fejlődött a lap. A 24 ezer példányszámban megjelenő gyermekújság fő célja, hogy szórakoztatva tanítson, szé­lesítse a kisdiákok látókörét és segítse a pedagógusokat nem könnyű, oktató-nevelő munká­jukban. A szerkesztőség védnökséget vállalt a görgői (Hrhov) négyosztá­lyos alapiskola fölött. Ezért került sor a visszaemlékezésre ebben az iskolában. A baráti találkozót Török László, az iskola igazgatója nyitot­ta meg. A diákok a Kisépítőben megjelent szemelvényeket, verse­ket adták elő. Batta György fő- szerkesztő a lap múltjáról, jelené­ről, jövőjéről beszélt. A találkozón Máté László, a Kassa (Košice)- vidéki és Horváth János, a rozs­nyói (Rožňava) járás iskolaügyi osztályát képviselte. A szerkesz­tőség tagjain a helyi efsz képvise­lőin kívül megjelentek a lap külső munkatársai, írók, költők is, akik itt is megígérték, hogy továbbra is színvonalas írásokkal igyekeznek kielégíteni a kis olvasók igényeit. A baráti találkozó az iskola tanulói és a résztvevők számára is él­ményt jelentett, ösztönzést adott a további munkához. (csó) A hét közepén lehűlés várható A múlt héten magas légnyomá­sú képződmény határozta meg Szlovákia időjárását. Hatására de­rült volt az idő, csak a reggeli órákban fordult elő az alacsonyab­ban fekvő helyeken köd, amely néhol napközben is megmaradt. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet többnyire 6-10 fokig, a hegyvidéki völgyekben 2-5 fokig süllyedt. Hajnalban néhol már je­lentkezett az első gyenge talaj menti fagy. Ezzel szemben a leg­magasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 20-24, a hegyvidé­keken 16-20 fokig emelkedett. Előrejelzés október 4-e és 10- e között. A hét első felében a Bal­ti-tenger partvidéke és Kelet-Eu­rópa déli része fölött magas lép­A gondatlanság és a figyelmetlenség ára Már több ízben figyelmeztettünk arra, hogy az üzemi és a munkán kívüli balesetek, s az ezeket köve­tő munkaképtelenség nagy társa­dalmi kárt okoznak. A vállalatok és az üzemek jelentős összegeket fordítanak arra, hogy tanfolyamo­kon oktassák a vezető gazdasági dolgozókat a munka- és az egész­ségvédelmi rendelkezésekre. Ennek ellenére az üzemi és a munkán kívüli balesetek ma is gyakoriak, sőt nem egy ilyen bal­eset tragikusan végződik. A legtöbb balesetet - ebbe a háztartási munka közben szenvedett balese­teket is beleértjük - az emberek gondatlansága és figyelmetlensé­ge okozza. Az elmúlt napok, hetek tragikus esetei is meggyőzően bi­zonyítják, hogy a szerencsétlenség oka rendszerint a feledékenység. Bár a munkavédelmi előírások pontos megtartása néha kicsi­nyesnek tűnik, erre mégis szükség van, hiszen ellenkező esetben könnyen tragédia történhet. íme néhány eset az elmúlt időszakból. Halálos üzemi u<=u«t>t; tői sz6n­vedett a Handlovái Állami Gazda­ság központi takarmánytárolójá­ban Alžbeta L. 68 éves handlovái lakos. A burgonyaosztályozó tisz­títása közben gondatlanul járt el, a gép magával rántotta jobb kezét és öltözékét. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. Az alábbi esetben is közreját­szott a gondatlanság és figyelmet­lenség. Halálos üzemi balesetet szenvedett a Zvoleni Erdőgazda­sági Üzem faiskolájának 53 éves dolgozója. A vizsgálat során kide­rült, hogy az illető Železná Brezni­ca község határában egy traktor ekevasán ült. Menet közben a traktor felborult és a munkás halálos sérülést szenvedett. A traktor vezetője a járművet ittas állapotban vezette.-Megemlíthetjük azt az esetet is, amely szeptember 17-én az éj­szakai órákban a Stakčínľ (hu­mennéi járás) Állami Gazdaság földjein történt. Ján S. 29 éves sofőr engedély nélkül használta a vállalat tehergépkocsiját, és több munkatársával együtt a földekre ment. Az éjszakai kirándulásnak az volt a célja, hogy összeszedjék a földeken maradt burgonyát. A munkát úgy osztották meg, hogy a 34 éves Ján C. a teherautó rakfelületén állt és átvette a burgo­nyával teli zsákokat a többiektől. Amikor a gépkocsivezető kilépett a vezetőfülkéből, a gépkocsi elin­dult a lejtőn és a patakban kötött ki. Ján C. elesett, és súlyos sérü­lésébe kórházba szállítás után be­lehalt. A meggondolatlanság tra­gédiához vezetett. A gépkocsin mintegy 20 000 korona kár kelet­kezett. Gyakran beszélünk, írunk arról, hogy fel kell tárni a tartalékokat az igényes feladatok megvalósítása céljából. Bizonyára sok a tartalék az üzemi és a munkán kívüli bal­esetek csökkentése terén is. Ezek a tartalékok nemcsak gazdasági jellegűek, hiszen az egészségben és az emberéletben keletkező kárt nem lehet pénzösszegben kife­jezni. . . M. H. nyomású képződmény helyezke­dik el, s ez Közép-Európa és a Balkán félsziget időjárását is meghatározza. Ezért az idő napos marad, de nagy lesz az eltérés a nappali és az éjszakai hőmér­séklet között. A síkságokon a reg­geli órákban köd képződik, néhol délelőtt sem száll föl. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 4-7, a hegyvidéki völgyekben 1-3 fok között alakul. Hajnalban nemcsak a hegyvidéki völgyekben, hanem helyenként a síkságokon is talaj menti fagy lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet a hét elején északon 15 fok körül, másutt 17-20 fok főzött, s a hét első felében a nappali hőmérsék­let 18-23 fokig emelkedik. A hét közepén az említett ma­gas légnyomású képződmény dél­keletre húzódik, s helyébe az At- lati-óceán irányából alacsony légnyomású képződmény lép. Észak felől nedvesebb, hűvös tengeri légtömegek hatolnak be előbb Nyugat-, majd Közép-Euró­pába, s a hét második felében a Kárpát-medencét is elérik. Emi­att a felhőzet megnövekszik, eső­zésekre, a Tátrában havazásra számíthatunk. A nappali hőmér­séklet csökken. A hét végén a lég­áramlás északnyugati irányú lesz, a felhőzet időnként felszaka­dozik, . de helyenként, főként a hegyvidékeken még előfordul­nak futó esők vagy havazások. Hűvösre fordul az idő. P. F. ■ Egy őrült után nyomoz az amerikai rendőrség, aki nemrég EST felirattal idegcsillapítóként ci­ánkálit hozott forgalomba. Egy szállítmány ellenőrzése során ki­derült, hogy egy-egy zacskóba 65 milligramm ciánkálit tett, ami a ha­lálos adag többszöröse. A legutób­bi jelentések szerint Illinois állam­ban már hét halálos áldozat van. BRATISLAVA • DUKLA: Egyetlen lehetőség (kana­dai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Pá­ros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20,30 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20,30 • MIER: Zöld hullám (cseh) 18, 20.30 • PRAHA: Rendőrök hábo­rúja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Pogány Madonna (ma­gyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Cor- leone (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Férfias idők (bolgár) • DRUŽBA: Fehér holló (szovjet) • SLOVAN: Zsaru vagy csirkefogó (francia) • TATRA: Elvis Presley (amerikai) • ÚSMEV: Egész évben hétfő (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvé­rek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáski­rálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Pé­tervári álom (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Radošíni Naiv Szín­ház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hállámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.25: Beszélgessünk a nevelésről. Irány a számítógépek! (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: A kutya és az ember 16.35: Évgyűrűk. Komolyzenei műsor (ff) 17.05: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről. 1. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés v 19.30: Tv-Híradó 20.00: Roger Martin du Gard: Thibault család. A regény tévéváltozata. 3. rész 21.00: Azimut. Katonák magazinmű­sora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Juliette Greco műsora. Zenés, szórakoztató műsor II. MÚSOR 16.00: Az idei folklórfesztivál műso­rából 16.40: Hírek 16.55: A Jurčík család. Tévékomédia. 2. rész: A Jurčík házaspár (ism.) 17.25: Nulla óra. Irodalmi összeállítás 17.55: A hóveszteség megakadályo­zásáról 18.20: Ló a házban. Angol tévéfilmso­rozat. 4. rész 18.50: A Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság. A vetélkedővel egybekötött dokumentumfilm­sorozat. 5. része 19.10: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: A tudomány nem ismer határo­kat. Dokumentumműsor (ism.) 20.00: A külföld sportja 21.00: A szovjet űrrepülés 25 éve. Stú­dióbeszélgetés 21.30: Időszerű események 22.00: Babilon. Feliratos szovjet film­ballada (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Jelenleg 56 könyvkiadó te­vékenykedik hazánkban; évente több mint 7000 művet publikálnak. A példányok száma meghaladja a 90 milliót, ami 13 millióval több, mint a hetvenes évek első felé­ben. Egy főre évente hat kötet jut. Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331 -252. 332-301 szerkesztósegi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II amelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Ktc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző Index 48 011 krónika Mi Hol ry Mikor ■ MOZIK MŰSORA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom