Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-28 / 256. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1982. október 28. XXXV. évfolyam 256. szám Ára 50 fillér Kongresszus után Az ipari szövetkezetek gazdag, haladó hagyományai egész a múlt század nyolcvanas éveibe vezethetők vissza. Míg azonban a kapitalizmus időszakában a gazdaság jelentéktelen tényezői voltak, ma fontos népgazdasági és társadalmi szerepet töltenek be. Szlovákiában jelenleg 104 ipari szövetkezet működik: legtöbb a konfekcióipari, a fa- és fémmegmunkáló, valamint az építőipari ágazat terén, számos népművészeti és iparművészeti terméken azonban szintén valamelyik ipari szövetkezet cégjelzése található. A XVI. pártkongresszus és a központi bizottság 6. ülésének határozatai az eddigieknél is konkrétabban meghatározták az ipari szövetkezet feladatkörét. A tennivalók sorrendjében az első helyre a lakossági szolgáltatások fejlesztése került, a termelésben pedig figyelmüket fokozottabban a kiegészítő termékek a hazai piacról gyakran vagy tartósan hiányzó áruk gyártására kell összpontosítaniuk. Többek között ezeknek a feladatoknak a fontosságát hangsúlyozta, s teljesítésük feltételeit elemezte az elmúlt hét végén az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének IV. kongresszusa. A hatodik ötéves tervidőszakban a szövetkezetek 1 milliárd 280 millió korona értékű beruházást kiviteleztek, s vannak olyan létesítményeik, amelyek már a jelenlegi tervidőszak beruházási eredményei közé tartoznak. Ezek a tények az ipari szövetkezetek fejlesztését bizonyítják, nem jelentik azonban azt, hogy az új, korszerűsített, avagy jelentős hagyományokkal rendelkező szövetkezetek tevékenysége a társadalmi szempontból legfontosabb igényeket elégíti ki. Számos ipari szövetkezet ugyanis a számára jövedelmezőbb és előnyösebb termelést helyezi előtérbe. A központi bizottság 6. ülésének és a szövetkezetek IV. kongresszusának határozataiból eredő feladatot - nagyobb figyelmet szentelni a lakossági szolgáltatások fejlesztésének - részletesebben elemezve, a szolgáltatásokat is nyújtó szövetkezetekre nemcsak az a tennivaló hárul, hogy bővítsék a szolgáltatások skáláját. Hanem az is, hogy javítsák a szolgáltatások minőségét, rövidítsék és következetesen megtartsák a szállítási határidőt, a lakosság igényeinek megfelelően igyekezzenek módosítani a nyitvatartási időt, s fokozottabban vegyék figyelembe a szolgáltató részlegek területi elosztását. Nem egyszerű feladatok ezek, hiszen teljesítésüket sok más tényező is befolyásolja. Egyes szakmunkák elvégzésére nincs elég szakemberük, sokszor a pótalkatrészek hiánya akadályozza a szállítási határidő megtartását stb. Viszont a IV. kongresszus beszámolója és vitafelszólalásai arra is rámutattak, a kellő igyekezet, a vezetők és a dolgozók közös összefogása és e kérdésekhez való megfelelő hozzáállása jó eredményekhez vezet. Ennek egyik feltétele azonban, hogy az egyes szövetkezetek alaposabban mérjék fel saját lehetőségeiket, tartalékaikat és saját erőből is igyekezzenek tevékenységüket az új kívánalmaknak megfelelően módosítani, bővíteni. FLÓRIÁN MÁRTA Gustáv Husák eszmecserét folytat vendégével (Képtávírón érkezett - ČSTK) A KÉT ORSZÁG KAPCSOLATAI SIKERESEN FEJLŐDNEK Gustáv Husák fogadta a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság belügyminiszterét (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Mohammed Abdallah al- Butanit, a Jemeni Szocialista Párt JÓKÍVÁNSÁGOK (ČSTK) Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Szpirosz Kiprianu- nak, a Ciprusi Köztársaság elnökének 50. születésnapja alkalmából. Központi Bizottságának tagját, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság belügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A felek szívélyes légkörben megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország kapcsolatai sikeresen fejlődnek mindkét nép és a világbéke javára. A fogadáson jelen volt Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Elismerés a segítségért A Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének ülése (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége Bevezetőben ismét nagyra értékelte azt az önkéntes segítséget, amelyet a Nemzeti Front szervezeteinek több százezer tagja nyújtott a mezőgazdaságnak az őszi munkák során, s ezzel hozzájárult ahhoz, hogy a földekről idejében és veszteség nélkül betakarítsák a termést. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy ez a pélAz együttműködés időszerű kérdéseiről (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes és baráti légkörben az együttműködés időszerű kérdéseiről és a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány problémájáról tanácskoztak. dás magatartás a következő időszakban is teljes mértékben megnyilvánul. Az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a békéért és az életért, az atomháború ellen jövő júniusban Prágában megtartandó nemzetközi tanácskozás előkészületeiről szóló tájékoztatót. Kiemelte e tanácskozás jelentőségét a világ békeszerető s háborúellenes erőinek összefogása szempontjából, és felhívta a Nemzeti Front szervezeteit, hogy minden erejükkel járuljanak hozzá e rendkívüli fontos békeakció sikeres előkészítéséhez és lebonyolításához. Tanácskozásának ' további részében a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöksége értékelte a Nemzeti Front szlovákiai városi és helyi bizottságainak tevékeny(Folytatás a 2. oldalon) A béke és biztonság megőrzésének fontos tényezője Leonyid Brezsnyev beszéde a szovjet fegyveres erők parancsnoki értekezletén (ČSTK) - A moszkvai Kremlben tegnap tanácskozott a szovjet hadsereg és haditengerészet parancsnoksága. A tanácskozáson a parancsnokok és a katonai tanácsok tagjai - a politikai csoport főnökök és a katonai körzetek törzseinek parancsnokai, a hadsereg- és tengerészeti csoportok parancsnokai, valamint a honvédelmi minisztérium központi apparátusának vezető dolgozói vettek részt. A tanácskozáson jelen voltak Leonyid Brezsnyev, Jurij Andropov, Andrej Gromiko, Nyikolaj Tyihonov, Dmitrij Usztyinov és Konsztantyin Csernyenko. Az elnökségben helyet foglalt Leonyid Szmirnov, e Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, Nyikolaj Ogarkov marsall, a fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese, Viktor Kulikov marsall, a honvédelmi miniszterének első helyettese, Alekszej Jepisev hadseregtábornok a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnöke és Szergej Szo- kolov marsall, a honvédelmi miniszter első helyettese. A tanácskozáson beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Többek között leszögezte: a nemzetközi helyzet arra kényszerít bennünket, hogy megduplázzuk, sőt megháromszorozzuk erőfeszítéseinket a béke megőrzése és az emberiséget fenyegető nukleáris háborús veszély csökkentésére. Ebben a harcban szélesíteni kell együttműködésünket mindazokkal, akik békét akarnak a világon. Úgyszintén kötelességünk, hogy fáradhatatlanul fokozzuk országunk védelmét, és megőrizzük a maximális éberséget. A párt Központi Bizottsága az utóbbi időben már nemegyszer rá(Folytatás a 3. old.) JOZEF LENÁRT MUNKALÁTOGATÁSA Korszerű termékeket gyártanak (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában rövid munkalátogatást tett a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalatnál. Hazánk legnagyobb műtrágya- gyárában tájékozódott a termelési feladatok teljesítéséről és a nagyszabású beruházások menetéről. Részletesen megismerkedett Csehszlovák-bolgár megbeszélések (ČSTK) - Szófiában szerdán befejeződött a csehszlovák-bolgár gazdasági és tudományosműszaki együttműködési vegyes bizottság 22. ülése. A csehszlovák küldöttséget a tanácskozáson Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, a bolgár delegációt. Grigor Sztolcskov, a minisztertanács elnökhelyettese vezette. Az ülésen a felek áttekintették a kétoldalú kapcsolatokat érintő kérdések széles körét. Ladislav Gerlét fogadta Grisa Filipov kormányfő is. a gumiipar vegyszereket - a CD antioxidánsokat gyártó objektumok és a 2-es számú műtrágya- gyártó részleg, valamint a szennyvíztisztító állomás építésével. Megtekintette a CD antioxidánsokat gyártó részleg építkezését, amely az állami terv fontos feladata. Az 1985 áprilisában történő átadás után az évi termelés 12 000 tonna antioxidáns lesz. A munkalátogatás végén Lenárt elvtárs a galántai MEDOS üzemben, amely Szlovákia egyedüli mézfelvásárló és -feldolgozó szövetkezete, tájékozódott a termés innovációjáról és az elért munkaeredményekről. Sürget a cukorrépa betakarítása MÉG MINDIG SOK A TENNIVALÓ A HATÁRBAN (Tudósítónktól) - Szép, kellemes az őszi időjárás. Földműveseink kedvező körülmények között takaríthatják be a burgonyát, a szemes kukoricát, a cukorrépát. Kevesebb üzemanyag felhasználásával végezhetik a talajművelési és vetési munkákat, mint a korábbi időszakban. Ahol lehet és szükséges, munkaszüneti napokon és éjszaka is dolgoznak, hogy minden munkát idejében elvégezhessenek. Segítenek az ipari üzemek, a különböző intézmények dolgozói és a társadalmi szervezetek tagjai. A néphadsereg katonái teherautókat, traktorokat vezetnek, műhelyekben javítják a gépeket. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztés-fejlesztési bizottságának kimutatása szerint a mezőgazdasági üzemek a szemes kukorica 88,8 a cukorrépa 65,5 a burgonya 99,5 százalékát takarították be. A szárító üzemekben 208 066 tonna takarmánylisztet és pogácsát készítettek. Az őszi keverékek vetésének tervét 101,6, a búza vetésének tervét 99,8 százalékra teljesítették. Azt mondhatjuk, hogy lényegében földbe került a mag, csak néhány mezőgazda- sági üzemben vetnek még a szemes kukorica vagy a kukorica helyére. A szerves trágya 94,1 százalékát szántották le. Ezzel szemben a múlt év hasonló időszakához viszonyítva lemaradnak az őszi mélyszántással. A szántóföld egyharmada vár még ekére. Fogy a munka a határban, ennek ellenére még mindig sok a teendő. A napokban lényegesen meg kell gyorsítani a cukorrépa betakarítását, mert szintén lassabban halad, mint a múlt évben. A járási és kerületi mezőgazdasági igazgatóságok a mezőgazdasági üzemek vezetőivel és a cukorgyárak felvásárló osztályaival együttműködve igyekeznek rugalmasabban szervezni a munkát, hogy a cukorrépa még a hideg beállta előtt a tárolóhelyekre kerülhessen. (balla) Épül a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat szennyvíztisztító állomása. A több mint félmilliárd korona ráfordítással készülő létesítménynek mechanikai, biológiai és kémiai része lesz. Égetőtelepet is építenek, ahol a biológiai és a mechanikai tisztítás után visszamaradt hulladékokat semmisítik meg. A képen: Ja- nusz Kunecki (baloldalt) és Miroslav Glužinski a biológiai részen dolgozik. (Vlastimír Andor felvétele ČSTK)
