Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-22 / 251. szám, péntek
ÚJ szú 7 1982. X. 22. Kupaforduló után KETTŐS IGÉNY A FOLYTATÁSRA Két labdarúgó kupacsapatunk idegenben szerepelt az UEFA Kupa 2. fordulójának nyitómérkőzésein, s a számszerű eredmény a Bohemians esetében szép reményekre jogosít, a Baník Ostraváé- ban is elfogadható. Pillanatfelvétel az St. Etienne - Bohemians labdarúgó UEFA Kupa első mérkőzéséről. Bičovský és Jakubec (fehér szerelésben) állít meg egy hazai támadást. Háttal Zanon, középen Rep látható. (ČSTK-felv.) Reményt ébreszti kupaszerda A prágai zöld-fehér legénység a jelek szerint azt a célt tűzte ki maga elé, hogy Saint Etienne-ben gólt ne kapjon, s ennek rendelte alá egész taktikáját. Semlegesítette a francia házigazda legjobbjait, az egész csapat jobbára védöfel- adatot oldott meg és szerencséjére ezúttal Hruška, a kapus olyan biztos pontnak bizonyult, mint már régen nem. A St. Etienne-i pályára szálló köd és füst bizonyára a Bohemians számára volt szokatlanabb, de remélhetőleg nem ködösíthette el a továbbjutás ígéretesen kirajzolódó képét, s a prágai együttes 3. fordulóbeli szereplésének igénye nem lesz füstbe ment terv. A továbbjutáshoz bármilyen arányú győzelem jó lenne, az újbóli gólnélküli döntetlen 2x15 perces hosszabbítást igényelne, min(ČSTK) - A kosárlabda és a röplabda a legkedveltebb csapatjátékok közé tartozik. Az említett olimpiai sportágak Csehszlovákiában is nagyon népszerűek, több mint félévszázados hagyományokra tekintenek vissza. A csehszlovák kosárlabdázók az első érmet, mégpedig bronzot az 1935-ös genfi első Európa-bajnokságon szerezték, tizenegy évvel később ugyanebben a svájci városban Euró- pa-bajnokok lettek. Még nagyobb sikerekkel büszkélkedhetnek a röplabdázók, akik két ízben nyertek világbajnokságot, s az 1964-es tokiói olimpiai játékokon a második helyen végeztek. Az említett sportágakban az utóbbi évek eredményei nem tükrözték ezeket a jó hagyományokat. Kosárlabdázóink a tizedik helyen végeztek a nyár végén KoA Sazka 44. játékhetének párosítása I. labdarúgó-liga: 1. Tatran Prešov - D'-'-Ja Praha, 2. Bohemians ČKD - Zbrojovka Brno, 3. Slovan Bratislava ChZJD - Spartak TAZ Trnava, 4. ZVL Žilina - Baník Ostrava OKD, 5. TJ Vítkovice - Plastika Nitra, 6. Lokomotíva Košice - Internacionál Bratislava, 7. Sparta ČKD Praha - Slávia Praha IPS. I. jégkorong-liga: 8. Škoda Plzeň - Poldi SONP Kladno, 9. Zetor Brno - VSŽ Košice, 10. ChZ Litvinov - Sparta ČKD Praha, 11. TJ Gottwaldov - TJ Vítkovice, 12. Dukla Jihlava - Motor č. Budéjovice. Totóbotrány Brazíliában (ČSTK) - A brazil szövetségi rendőrség nyomozást indított a sok millió dolláros totóbotrány ügyében, amely már napvilágra kerülésével megrázta az ország sportközvéleményét. A hatóságok a legnagyobb brazil sportláp, a Placar szenzációs cikkei nyomán szereztek tudomást a történtekről. Az újság szerint a totómaffia rendszeresen előre megegyezik a sportfogadásban szereplő mérkőzések eredményében és előre tudva a találkozók végkimenetelét, csillagászati összegeket vág zsebre. A tizenkét oldalas cikk Korrupció a brazil futballban címmel 125 híres játékos, edző, játékvezető és klubtulajdonos nevét kapcsolja a botrányhoz. Többek között Marco Antonio, az 1970-es VB-győztes csapat hátvédje, valamint Amarildo, a 60- as évek elejének világhírű csatára is belekeveredett a megvesztegetési ügybe - legalább is így tudja a lap. A cikk szerint olyan vezető brazil klubok, mint a Corinthians, a Botafogo, a Fluminense, a Santos és Gremiois rendszeresen előre megegyeztek összecsapásaik eredményében. den más arányú döntetlen, s természetesen akármilyen gólarányú St. Etienne siker a francia együttest juttatná az UEFA Kupa 3. fordulójába... A Baník Ostrava ugyanolyan arányú vereséggel távozott a CF Valencia pályájáról, mint tavaly a Bohemians, csakhogy akkor a prágai zöld-fehérek az előzmények során idehaza is ilyen arányban maradtak alul. A zápor utáni sártenger szünet utánra hatalmas vihar színtere lett, s egy félidőnyi idő kellett ahhoz, hogy a játékvezető szerint „alkalmasnak lehessen nyilvánítani“ a pályát a folytatásra. Kétélű fegyver az 1:0-ás győzelem, de a vereség is. A Valencia idegenben is szerezhet egy gólt, s akkor Dané- kéknak legalább hármat kell rúgniuk, hogy továbbjuthassanak. Érdekesség, hogy éppen ebből, vagyis a legnépesebb sorozatból hiányzik a legutóbbi győztes, az IFK Göteborg, amely ugyan a KEK-ben indult, de ott a rövideb- bet húzta az Újpesti Dózsával viaskodva. Az UEFA Kupában egyébként a várakozással ellentétben gyámoltalanul játszott a Ferencváros, s a Népstadion 1:1-es döntetlenje után aligha számíthat jóra a zürichi visszavágón. Máris biztos továbbjutónak látszik az Anderlecht, amely otthon lelépte az FC Porto együttesét, s nagyon1 jók a Benfica, a Szpartak Moszkva, a Hajdúk Szplit, a Dundee United, a Werder Bremen és a Kaiserslautern továbbjutási esélyei is. A Bajnokcsapatok EK-jának mezőnyében változatlanul jól tartja magát a védő Aston Villa, hiszen a román fővárosból 2:0-ás győzelemmel távozott. Kedvező kiindulási pont a Sporting Lisszabon szófiai és a Juventus Liége-ben elért döntetlenje, nem kevésbé a spanyol San Sebastian 2.0-ja a Celtic ellen. A Rapid Wien és a Hamburger SV is joggal tarthat a visszavágótól. Ugyancsak kedvező a KEK védőjének, a CF Barcelona csapatának a helyzete, belgrádi győzelme önmagáért beszél. További spanyol csapat várható a legjobb nyolc közé, hiszen a Real Madrid a „hosszabbításban“ 3:1 arányú vereséget mért az állhatatosan ellenálló újpesti legénységre, s ezt az előnyt a Real rutinos csapata aligha tudja elherdálni. Isztambulban elért győzelme után az Austria is továbbjutónak ígérkezik. A Slo- vanon túljutó Internazionale még sokat bajlódhat az Alakmaar együttesével, amelytől holland földön 1:0-ra kikapott. A végső summázásnak természetesen november 3-ig kell magára váratnia, hiszen a kupatalálkozókra megkülönböztetett módon érvényesek a meglepő eredmények. (ZALA J.) Szerdán a késő éjjeli órákban fejeződtek be a három labdarúgó klub kupa 2. fordulója első részének mérkőzései. Csehszlovákia labdarúgása az UEFA Kupában két csapattal képviseltethette magát, s azok joggal tarthatják számon, hogy november 5-én már e sorozat 3. fordulójának sorsolását ejtik meg. Annak mérkőzéseit majd november 24-én és december 8-án játsszák. Azután a BEK-ben, a KEK-ben, és az UEFA Kupában a legjobb nyolc között már csak tavasszal folytatják a küzdelmeket, méghozzá az elődöntőbe jutásért március 2-án és 16-án, a legjobb négy között április 6-án és 20- án mérkőznek. A BEK döntőjét május 25-én, a KEK-ét május 11-én, az UEFA Kupáét május 4-én és 18-án bonyolítják le. ST. ETIENNE - BOHEMIANS 0:0. Hruška, - Jakubec, Bičovský, Pro- keá, Ondra - Chaloupka, Sloup, Koukal - J. Némec (Príložný, 85. p), Čermák, Mičinec (Levý, 77. p), felállításban, tehát a sérült Zelenský Jiél- kül szerepelt, játékosai jó erőnlétének és taktikai érettségének köszönve kikapcsolta a hazaiak erősségeit a játékból, okosan tartotta a labdát, s emellett minden lehetőséget kihasznált ellentámadás vezetésére. Helyzetbe egy-egy úgynevezett eladott labdával jutott a híres francia együttes, ám Hruška mindig a helyén volt. Hogy a Bohemians is + Barátságos nemzetek közötti női kézilabda-mérkőzések Párizsban: Bulgária - Kongó 37:20, Norvégia - Spanyolország 18:2. + A napokban kezdődött meg a Szovjetunióban a női kosárlabda-bajnokság. Az elmúlt évekhez hasonlóan ismét tizenkét csapat játszik a bajnoki címért, s az együtteseket 22 forduló után két hatos csoportba osztják, az első hat a bajnoki címért küzd. A bajnokság márciusban fejeződik be. + A kanadai - amerikai jégkorong profi liga legutóbbi eredményei: Chicago - Buffalo 4:0, Detroit - Quebec 3:5, Edmonton - Hartford 4:2, Los Angeles - New Jersey 7:4, Toronto- Minnesota 5:2, Washington- Montreal 3:3. + Ma egy negyedéhez érkezik az I. jégkorong-liga. A forduló érdekessége lesz, hogy Jirka játékvezető pénteken Bratislavában, szombaton pedig Kassán fog bíráskodni. A 11. forduló mai műsora: Vítkovice - Č. Budéjovice, Brno - Kladno, Plzeň - Pardubi- cer, Slovan - Gottwaldov, Sparta- Jihlava, Szombat: VSŽ Košice- Litvinov. + Előkészületi kézilabdamérkőzésen Csehszlovákia férfi válogatottja Chebben 25:18 arányban nyert Csehszlovákia junior együttese ellen. jócskán kezdeményezett, ezt a szögletarány is mutatja, amely 10:4 volt a prágaiak javára. Helyzete jobb felismerésével Chaloupka akár gólt is szerezhetett volna már a játék kezdetén, viszont Čermák és Némec lövésénél Castenadának bizonyítania kellett képességeit. Keményebb belépőért Chaloupka sárga lapot kapott Hunting angol játékvezetőtől. CF VALENCIA - BÁNIK OSTRAVA 1:0 (1:0). Góllövő: Welzl. A vendég, amely Mikloško - Šrámek, Vojáček, Pécháček, Rygei - Šreiner, Antalik (Radimec, 82. p), Némec, Válek- Lička, Danék összeállításban szerepelt, az első 45 percben a felázott talajon állta a küzdelmet nagynevű ellenfelével, ám egyetlen megtorpanását az osztrák idegenlégiós Welzl góllal büntette. Alig kezdték el a második félidőt, amikor hatalmas vihar kerekedett és 45 percig kellett várni, míg az osztrák játékvezető az időközben tetakarított pályát játékra alkalmasnak minősítette. A folytatásban Antaliknak volt lehetősége, majd az utolsó 20 percben állandósult a hazai nyomás, de az további eredményt már nem hozott, csupán Roberto kapufalövése volt az esemény. Danék sárga lapot kapott. Az UEFA Kupa további eredményei: Glasgov Rangers - FC Köln, 2:1, Slask Wroclav - Servette 0:2, Szpartak Moszkva - FC Haarlem 2:0, Hajdúk Szplit - Girondins Bordeaux 4:1, PAOK - Sevilla 2:0, Stavanger- Dundee U 1:3, Anderlecht - Porto 4:0, Bremen - Brage 2:0, AS Roma- Norrköping 1:0, Napoli - Kaiserslautern 1:2. BEK Dinamó Bukarest - Aston Villa 0:2, Rapid Wien - Widzew Lodz 2:1, CSZKA Szófia - Sporting Lisszabon 2:2, San Sebastian - Celtic 2:0, Hamburger SV - Olympiakosz 1:0, Standard Liége - Juventus 1:1. KEK Tottenham - Bayern München 1:1, Swansea - St. Germain 0:1, KB Koppenhága - Waterschei 0:2, Alkmaar - Internazionale 1:0, Aberdenn- Lech Poznan 2:0, Real Madrid - Újpesti Dózsa 3:1. Az amúgy is tartalékos liláknál a 20. percben Törőcsik, megsérült, de Santillana góljára Kiss S. még válaszolt. Már úgy látszott, hogy Juanito újabb gólja a végeredményt jelenti, ám a játékvezető hosszabbított és Santillana a 92. percben növelte a hazai siker arányát. Trenčín - Prešov 11:1 A jégkorong Szlovák Nemzeti Ligában tegnap a 14. forduló mérkőzéseit játszották le. Trenčín- Prešov 11:1 (4:0, 3:0, 4:1), gólütők: Eberle és Pénzes 2-2, Prát, Miklošovič, Božoň, Hostő- vecký, Haslinger, Roch, Ružička, illetve Kapusta. Nitra - Dubnica 5:1 (1:1, 2:0, 2:0), gólütők: Vasil- ko, Nečas, Čičmanec, Ocelka, Horčičák, illetve Kováčik. B. Bystrica - Lipt. Mikuláš 4:5 (1.0, 1:4, 2:1), gólütők: Horváth, Talpaš, Bíreš, Bačkôr, illetve Katežábek (2), Spišiak, Uličný, Sokol. Skalica- Žilina 2:1 (0:0; 1:1,1:0), gólütők: Kšica, Zbožil, illetve S. Horanský. Sp. N. Ves - Poprad 2:8 (2:2, 0:4, 0:2), gólütők: Žec, llavský, illetve Szűcs és Šeliga (2-2), Handzuš, Danko, Marcinko, Štolc. Martin- Zvolen 3:4 (2:1, 0:2, 1:1). A bajnokság állása: 1. Trenčín 27, 2. Zvolen 21, 3. Nitra 18... 11. Sp N. Ves 6, 12. Prešov 2 pont. Nem a hagyományok szellemében... lumbiában megrendezett VB-n, s kilencedikek lettek a pár nappal ezelőtt befejeződött argentínai világversenyen a röplabdázók. A kosárlabda szövetség elnöksége az elmúlt napokban foglalkozott a csapat VB-szereplésével, s a következő megállapításra jutott: a válogatott teljesítménye összhangban volt a csapat felkészülésével, a hazai bajnokság színvonalával. Az utóbbi években tovább bővült a világ élmezőnye, s a kosárlabdában egyre fontosabb szerepet kapnak az európai csapatokban is a naturalizált amerikai játékosok. A 10. hely rosz- szabb az elvárásnál (elutazás előtt a 6. hely jött szóba), viszont a negyedik helynél rosszabb együttesek teljesítménye egyre kiegyensúlyozottabb, s manapság mintegy 20 csapat tartozik a világ bővebb élvonalába. Hasonló véleménnyel vannak a világ szakemberei is a csehszlovák kosárlabdáról. Természetesen, a sportágban tapasztalt színvonalhanyatlásnak több oka van. Ezek egyike az, hogy a férfi bajnokságban szereplő tíz, a nőiben játszó nyolc együttes valóban a minimum, s Európában is egyedülálló jelenség. Ezt a tényt az utóbbi időben sokat bírálták, s azt is, hogy ez jelentős mértékben kihat a válogatott teljesítményére is. Nem beszélve arról, hogy a válogatottban néhány éve ugyanaz a 12-14 játékos szerepel csak, a fiatalok nemzetközi tapasztalat híján kevésszer kapnak lehetőséget. A kosárlabdáéhoz hasonló a helyzet a röplabdában is. Ezért mindkét sportágat alapos elemzésnek kell alávetni, s a megállapított tények alapján mielőbb intézkedéseket foganatosítani. Az alkohol rabja (N) - A brazil bajnoki rangadó a Botafogo - Flamengo labdarú- gó-mérkőzés közben vált ismertté, hogy az egykori kedvenc, az igazi brazil futballista-ideál, Garrincha megint kórházba került. Négy év alatt az ötödik klinikán kísérlik meg leszoktatni az alkoholról - az előzményeket ismerve - kevés sikerrel. Az elmúlt hetekben Rio elővárosában egy előkelő szanatóriumban ápolták és már úgy tűnt, hogy minden jóra fordult. Aztán, amikor mindenki megnyugodott, Garrincha titokban kilopózott és a város legszegényebb negyedében találtak rá holtrészegen. Azonnal a klinikára vitték, de hiába őrködtek felette rokonai, barátai, úgy tűnik, Garrincha menthetetlen. Két nyárasdi lány is (ČSTK) - Csehszlovákia junior női kézilabda-válogatottja az NDK-ba utazott, ahol két nemzetek közötti mérkőzést játszik az NDK nagyválogatottja ellen. A 14 tagú csehszlovák keretben két nyárasdi lány is helyet kapott: Zsi- garcsik és Dobosi Edit. A további utazók: Ŕedinová, Gladišová, Še- šinová, Himičová, Čorbová, Sta- chowová, Sokoliková, Jurišičová, Hejtmanková, Eliašová, Jančová.-f öt csehszlovák versenyző utazik a Caracasban sorra kerülő skeetlövő VB-re: Panáček, Adamec, Klofanda, Kališ és Merzová. A csehszlovák sportolók tavaly Európa-bajnoki címet szereztek, s ezúttal is az esélyesek közé tartoznak. •f Az I. férfi kosárlabda-liga két éllovasának, az Inter és az RH Pardubice találkozója jelenti a 4. forduló eseményét. Az összecsapásra 16.00 órakor kerül sor Bratislavában. A további műsor: Olomouc - Handlová, Prievidza- Svit, Ostrava - Zbrojovka, Žilina- VŠ Praha. Az elmúlt években 16 orvos próbálkozott különböző módszerekkel leszoktatni ót az ívásról, de átmeneti sikerek után Garrincha újra meg újra visszaesett és agresszivitása egyre elviselhetetlenebbé vált. Az egykori csatárcsillag szédületes pályát futott be. A Copacabana strandjának homokjáról került a Botafogóba, majd onnan a válogatottba. Fő részese lett Brazília 1958-as svédországi és 1962-es chilei világbajnoki győzelmének. Sokáig fürdött a sikerben, de mindjobban rákapott az ivásra, s ettől a szenvedélyétől máig se tudja senki eltántorítani. FUTBALLMENETREND (ČSTK) - A hét végén teljes fordulót bonyolítanak le az I. ligában és az I. Szlovák Nemzeti Ligában. SZOMBAT. I. liga, 9. forduló: Slávia Praha - Lokomotíva Košice (14.30), Szlovák Nemzeti Liga, 12. forduló: Michalovce - Baník Prievidza (14.00), VASÁRNAP. I. liga, 9. forduló: Inter - Cheb (14.30), Nitra - Žilina (14.30), Sparta- Prešov (16.00), Olomouc- Vítkovice (14.30), Ostrava- Slovan (16.30), Trnava- Bohemians (14.30), Zbrojovka - Dukla (14.30). Szlovák Nemzeti Liga, 12. forduló: Trenčín - DAC (14.30), Petržalka - B. Bystrica (10.30), ZŤS Košice - Humenné (14.30), Poprad - Levice (14.00), Dubnica - VSŽ Košice (14.00). Senica - Martin
