Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-02 / 234. szám, szombat
y7š IIkronike hír mozaik Szombat, 1982. X. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.35, nyugszik 17.13 Közép-Szlovákia: 5.43, nyugszik 17.21 Nyugat-Szlovákia: 5.51, nyugszik 17.29 órakor A HOLD kel - 17.37, nyugszik 4.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK PETRA és LEVOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1852-ben született Sir William RAMSAY Nobel-díjas angol kémikus és fizikus (t 1916) •1867-ben született Božena SLANČÍKOVÁ-TIMRAVA szlovák írónő, nemzeti művész (t 1951) • 1922-ben született Otmar MÁCHA, zeneszerző. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Az ország nyugati és délnyugati részén helyenként megnövekszik a felhőzet, és eső várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 17-21 fok. Gyenge, időnként kissé felerősödő északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn túlnyomóan derült idő. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Az éjszakai hőmérséklet 5-9 fok között alakul, a hegyvidéki völgyekben 2 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok, északon 17 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. október 2-ra: Bratislava: 145, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 135, változatlan Štúrovo: 130, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Leégett egy szalmakazal Ce- rovo (zvolení járás) határában. Több mint 50 000 korona értékű szalma lett a lángok martaléka. A tüzet villámcsapás okozta.- Gyorshajtás közben elvesztette uralmát személyautója fölött Krčava és Orechová (michalovcei járás) között Emil K. 34 éves krča- vai lakos. Egy kanyarban a járművel lefutott az úttestről és az árokba fordult. A gépkocsi vezetője a helyszínen meghalt. Az autóban mintegy 25 000 korona kár keletkezett. ■ Nagy kiterjedésű köszénle- löhelyet tártak fel Jugoszláviában, a boszniai Majevica hegységben. Előzetes becslések szerint a lelőhelyen mintegy kétmillió tonna kitűnő minőségű kőszén található. A szakemberek úgy vélik, hogy ezen a területen még több széntelep is húzódik. Mi Hol f\ Mikor ■ | SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egyetlen lehetőség (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalamitás (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Robinson kalandjai (cseh-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30,16,18.30, 21 • SLOVAN: A Pogány Madonna (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az árral szemben (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Rendőrök háborúja (francia) • SLOVAN: Zsaru vagy csirkefogó (francia) • TATRA: Kenyér, arany, fegyver (szovjet) • ÚSMEV: Énekelj, cowboy (NDK) ■ Hatalmas károkat okozott Mexikóban a Paul hurrikán. A Sinaloa államban tomboló, hatalmas esőzéssel kísért szélvihar következtében több ezer ember vált hajléktalanná. Az ítéletidőben eltűnt személyek számát ugyancsak több ezerre becsülik. A hadsereg eddig 40 falu lakosságát szállította biztonságos helyre. ■ Késő kőkori település maradványaira bukkantak a Brno- Líšeňi Stránská-sziklán. A számos korabeli kőszerszám és kerámiatárgy arra mutat, hogy a településen kézmüvesmúhelyek működtek. A mélyebb rétegekben ennél is régibb, közel 40 ezer éves munkahelyekre találtak. ■ Az idén is megrendezik őszi vásárukat a prágai Prior áruházak, ahol jelenleg 50 százalékos ár- kedvezménnyel kaphatók különböző textiltermékek. Újdonságnak számít a könyvbazár, amelyen a vásárlók az idei év legsikeresebb könyvei között válogathatnak. A vásár szerves részeként »a Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban tegnaptól október 24-ig hétfő kivételével minden nap gazdag műsorral várja a felnőtteket és a gyerekeket. ■ A matuzsálem korú lakosairól nevezetes örmény SZSZK- ban 625 a 100 éves kort és 6,5 ezer a 90 évet meghaladó személyek száma. 500-1000 méter tengerszint feletti magasságban fekvő hegyi övezet és az intenzív napfény hatásának tulajdonítják az örmények magas korát. Az örmény SZSZK-ban a közeljövőben speciális kutatóintézet foglalkozik majd az öregedés problémáival. A képen látható, több mint 65 kilogramm súlyú óriás tök PlzeňHradištében, egy családi kertben termett. Tulajdonosa, Marie Štrucová reméli, hogy a belőle készült befőtt a következő nyárig elegendő lesz az egész családnak. (Jifí Vlach felvétele - ČTK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ^ Don Carlos (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ketrec (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Minigolf-torna (8) • KOŠICEI ALLAMI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) • MATESZ: (Nagykér-Milanovce) - A peleskei nótárius (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora. összeállítás (ff.) 10.45: Fiataloknak. Zenés összeállítás. 1. rész 11.45: Jiŕí Stránský - Ján Sýkora: A főnyeremény. Tévékomédia (ism.) 12.35: Hírek 12.50: Fiataloknak. Zenés összeállítás. 2. rész 14.20: Érettségi az iskola mögött. Cseh filmnovella (ff.) (ism.) 15.10: Fiataloknak. Zenés összeállítás. 3. rész 16.25: VSŽ Košice - Slovan Bratislava jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Az élsportolókról. Riportfilm (ff.) A 2. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Skippi, a kenguru. Ausztrál filmsorozat. 5. rész 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Varjúszikla. Francia tévéfilm 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Halló, itt a Csehszlovák Televízió zene- és balettkara. Zenés, táncos, szórakoztató műsor 22.35: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása (ff.) 23.55: Dalok a mai napra. Könnyűzenei műsor 00.10: Hírek II. MŰSOR 14.00: ČH Košice - CHZWP Nováky vízilabda liga-mérkőzés, felvételről (ff.) 15.00: Természeti szépségeink. Dokumentumfilm 15.15: Ján Jonáš: Első mindenekfölött. Tévéjáték (ism.) 16.25: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 5. rész: A titokzatos rádióüzenet 17.25: Hirek 17.40: A východnái folklórfesztiválról. Dokumentumfilm (ism.) 18.00: Cyril Valšík: Bukás fölfelé. Tévéjáték 19.30: Film- és színházmagazin 19.55: Szombat esti vers 20.00: Milan Novák - Peter Ševčovič: Ez nem hétköznap. Zenés játék (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.20: Az 50. Nemzetközi Békemara- ton. Dokumentumfilm 21.45: Piers Paul Read: A professzor lánya. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.45: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 9.05: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 9.20: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás gyerekeknek 9.45: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák filmsorozat. 12. rész: A nagy játék (ff.) (ism.) 9.55: Gyerekek a házban. NSZK-film- sorozat. 1. rész: Itt laknak majd (ism.) 10.25: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 11. rész: Kibékülés (ism.) 11.20: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.50: „Legyen a zene mindenkié“. 4. rész (ism.) 14.45: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilm-sorozat. Lisz- szabon 15.35: MAFILM-magazin (ff.) 15.50: Hírek 15.55: Reklám 16.05: Davis Kupa. Magyarország- Dánia teniszmérkőzés 17.20: Régi magyar tudósvilág. 4. rész: A Polihisztorok 18.00: Családi találkozó 18.40: Új egymillió fontos hangjegy A Color együttes műsora 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Weöres Sándor: Az ál-magány 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Csapda az úton 21.05: Pop-tükör 21.45: Tv-Híradó 3 21.55: Tarkovszkij-sorozat. Andrej Rubljov. Szovjet film. 2. rész (ff.- részben színes) (18 éven felülieknek!) II. MŰSOR 16.50: Pedagógusok fóruma (ff.) (ism.) , 17.40: II. József császár. Tévéjáték Szomory Dezső drámájából (ism.) 18.55: Magyar tájak. Kőszeg (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Weöres Sándor: Az ál-magány 20.05: A szép május. Francia dokumentumfilm (ff). Közben: 21.00: Tv-Híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egyetlen lehetőség (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalamitás (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Robinson kalandjai (cseh-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11,13.30,16,18.30, 21 • SLOVAN: A Pogány Madonna (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Teherán 43 (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE ) • DRUŽBA: Fehér holló (szovjet) • SLOVAN: Zsaru vagy csirkefogó (francia) • TATRA: Kenyér, arany, fegyver (szovjet) • ÚSMEV: Énekelj, cowboy (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • Szóbeszéd (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Mesejáték (10) • Esztrádműsor gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három fehér nyíl (14) • Don Pasquale (19) • MATESZ: (Alsószeli-Dolné Saliby) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Nagyida- -Vel'ká Ida) - Névtelen komédia (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Ope- rettröl-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Diszpécser és az ábécéskönyv. Sorozat, (ff.) (ism.) 12.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.30: Mezőgazdasági magazin (ff.) 13.10: Dzsesszharmonika-hangver- seny 13.55: Hírek 14.10: Nemzetközi Békemaraton. Helyszíni közvetítés és közvetítés felvételről 15.45: Pár perc könnyűzene 16.00: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 16.55: Aki aranybányát keres. Cseh film (ism.) 18.30: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőmüsor 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10:0. Mácha: Prométheusz változásai. Zenés dráma 21.00: Ivan Skála, a költő, Portréfilm (ff.) 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: M. Rudlovčáková: Anyuka. Tévékomédia 22.30: Baník Ostrava - FC Nürnberg barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés részlete, felvételről (ff.) 23.30: Hírek II. MŰSOR 14.00: Francois Najdúch. Francia film George Sand regényéből (ism.) 15.40: Én és az idő. Margarita Paslaru román énekesnő műsora (ism.) 16.00: Hírek 16.15: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) (ism.) 16.45: Csingiz Ajtmatov: Fehér hajó. A komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház előadása, felvételről (ism.) 18.25: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő ve- télkedöműsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 20.00: Egy asszony a nagykövetek asztalánál. Szovjet film (ff.) (ism.) 21.30: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója 21.45: Koreográfiái novellák. Balettjelenetek 22.15: Kultúra 1982. Művelődéspolitikai magazin 22.55: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmmüsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. A fotózás gondjai 2. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 24. rész: Mackó Misi Amerikában 3. öregapó is tévedhet. Szovjet bábfilm 8.35: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel filmsorozat. 1. rész: amelyből kiderül, hogy miért nem csináltam meg a leckémet (ff.) (ism.) 9.00: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás kisdobosoknak (ism.) 9.40: Bokszsuli. 1. rész 9.55: Hírek 10.00: Szúts Bernát: A tücsök hegedűje. Báb-tévéjáték 11.00: Szókimondó (ff.) 13.10: Műsorainkat ajánljuk! 13.35: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 14.35: Émile Zola, avagy az emberi lelkiismeret. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész: „És továbbra is várok“ (ism.) 17.05: Reklám 17.15: Űrhajós vetélkedő. Döntő 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A tücsök és a hangya. NSZK tévéfilm Alfonso Paso műve nyomán 21.30: Kapcsoltam. Társasjáték 22.10: Hírek II. MÚSOT 20.00: Hírek 20.05: Várak és történelem. Angol filmsorozat. 5. rész: Puskapor és béke 20.30: Telesport: 1. Sporthírek (ff.) 2. Davis Kupa. Magyarország - Dánia teniszmérkőzés (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadia Sziovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Va/anského nábrežie 15. II 9melet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terieszti a Postai Hirlapszolgálal. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző
