Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-16 / 246. szám, szombat

ÚJ szú

7

1982. X. 16.

X. férfi röplabda-VB

A döntőben: Szovjetunió-Brazília

(ČSTK) - Az Argentínában folyó X. férfi röplabda-világbajnokság lassan a befejezéséhez közeleg. A csehszlovák válogatott Mendo- zában Kanada ellen lépett pályára a 9.-12. helyért küzdő csoportban. A negyeddöntőben elszenvedett vereségsorozat után a csapat végre magáratalált és játszmavesztés nélkül győzött. A döntőben a Szovjetunió és Brazília együttese találkozik.

Két fiatal, Panský és V. Broda, akik Budapesten a Szuper Liga- találkozón alaposan feladták a leckét a világbajnok magyar válogatottnak. (ČSTK-felv.)

I. JÉGKORONG-LIGA

Veresége ellenére a Sparta az élen

Tegnap a 9. forduló öt mérkőzésével folytatódott az I. jégkorong-liga. Az utolsó találkozóra - Pardubice-Kladno - ma kerül sor, s ezt a tv is közvetíti. A tegnapi fordulóban a táblázat éllovasa, a Sparta Praha otthonában kikapott a Vítkovicétől, ennek ellenére jobb gólarányával továbbra is megőrizte vezető helyét.

A csehszlovák röplabdázóknak nem volt könnyű dolga az említett mérkőzésen, a kanadaiak főleg az első két játszmában nagyon jó játékkal rukkoltak ki. Leghatékonyabb „fegyverük“ ismét a gyors, ötletes kombináción alapuló támadás volt. A csehszlovák együttes azonban teljes erőbedobással küzdött, az első és a második, kritikusnak tűnő játszma végén érvényre juttatta több tapasztalatát, s 16:14 arányban a maga javára tudta fordítani az állást. A csehszlovák csapat ellenfele a 9. helyért folyó küzdelemben Kuba válogatottja lesz, amely símán, 3:0-ra legyőzte az NDK-t.

Az aranyérem sorsa a szovjet-brazil találkozón dől el. Az ötszörös világbajnok szovjet válogatott a negyeddöntő utolsó mérkőzésén 3:0 arányban győzött Argentína ellen. A Buenos Airesben 20 000 néző elótt játszott találkozón a szovjet röplabdázók ismét nagyszerűen játszottak, nem adtak a hazaiaknak semmilyen esélyt. A brazilok váratlan könnyű győzelmét hozta a Japán elleni mérkőzés. A brazil együttesnek

így a VB történetében először sikerült a döntőbe kerülnie.

Európai összecsapásra kerül sor az 5. helyért, Lengyelország ugyan a Kína elleni mérkőzésen elvesztette az elsó játszmát, de a további háromban statisztaszerepre ítélte az ellenfelet. Bulgária magabiztosan, 3:0-ra verte Dél- Koreát.

Eredmények - 1.-4. helyért

(Buenos Aires): Szovjetunió - Argentína 3:0 (7, 10, 9), Brazília- Japán 3:0, (7, 13, 11), 5.-8. helyért (Rosario): Lengyelország- Kína 3:1 (-10, 4, 12), Bulgária- Dél-Korea 3:0 (13, 6, 8), 9.-12. helyért (Mendoza): Csehszlovákia - Kanada 3:0 (14, 14, 6), Kuba- NDK 3:0 (3, 4, 8), 13.-16. helyért (Catamarca): Olaszország- Románia 3:2 (13, 9, -4, -10,16), USA - Franciaország 3:0 (6, 4, 11), 17.- 20 helyért (Rosario): Mexikó - Irak 3:0 (2, 10, 3), Finnország - Venezuela 3:1 (14, 11, -6, 10), 21.-24. helyért (Buenos Aires): Ausztrália - Chile 3:1 (-13, 10, 3, 2), Tunézia - Líbia 3:1 (11, -14, 8, 6).

VSŽ Košice - Dukla Jihlava 4:1

(2:1, 1:0, 1:0). Gólütők: V. Lukáč 2, Svitek, Hromják, ill. Liba. A szinültig megtelt kassai stadionban végig jó színvonalú mérkőzést láttak a nézők. A hazaiak hatalmas lendülettel kezdtek, s harci kedvük az utolsó percekben sem hagyott alább. A találkozó közepe fele a katonák ugyan sokat támadtak, de lövéseik elakadtak. Az utolsó harmadban Králiknak akadt több dolga, de hálóját csak egyszer vette be V. Lukáč, aki 300. gólját érte el.

Slovan - Č. Budéjovice 4:3 (1:1, 2:0, 1:2). Gólütők: Roháčik, I. Černý, Horváth, Dornič, ill. Korbela, Suchánek és Hejna. Az emberfölényt rendre egyik csapat sem tudta kihasználni, a lövések irányzókéval mindkét együttesben baj volt. Sok esetben százszázalékos gólhelyzetben is hibáztak a játékosok. A Slovan fegyelmezetten játszott (már Rusnákkal), s ennek köszönheti, hogy a végén „felébredt“ vendégek nem egyenlítettek.

Brno — Litvinov 4:4 (1:1, 1:1, 2:2). Gólütők: Otoupalik, Nekola, Kubáček, Oslizlo, ill. Ružička (2), Jefábek és

Chabroň. Végig drámai, szép küzdelem folyt a pályán, mindkét együttes teljes erőbedobással küzdött.

Plzeň-Gottwaldov 5:3 (1:1, 2:1, 2:1). Gólütők: Petr Setikovský (2), Nový, Huml, Pata, ill. Venera. Čech és Pecivál. Kemény, ideges mérkőzés volt, a jégen és a nézőtéren egyaránt.

Sparta-Vítkovice 1:5 (0:2, 1:1,

0:2), Gólütők: Wolf, ill, Venkrbec (2), Ŕíha és Svozil. Az elsó két játékrészben a vendégek diktálták az iramot, a végén a Spartak próbált erősíteni, de ó kapott gól.

Az I. jégkorong-liga állása:

1 Sparta 9 7 0 2 36:24 14

2. Vítkovice 9 6 2 1 46:33 14

3 Jihlava 9 5 0 4 36:24 10

4. Pardubice 8 5 0 3 40:31 10

5. Plzeň 9 5 0 4 35:35 10

6. Č. Budéjovice 9 5 0 4 26:26 10

7. Košice 9 4 1 4 33:37 9

8 Gottwaldov 9 3 2 4 26:28 8

9. Litvinov 9 2 2 5 33:32 6

10. Slovan 9 3 0 6 28:38 6

11. Brno 9 2 2 5 25:39 6

12. Kladno 8 1 1 6 20:38 3

F0RDULÓNYITÁNY MEGLEPETÉSSEL

Dukla Praha - Spartak Trnava 1:1 (0:1)

A Dukla - Trnava mérkőzéssel vette kezdetét az I. labdarúgó-liga 8. fordulója, s a mai folytatás ezeket az erőpróbákat hozza: Lokomotíva Košice - Sparta Praha (13.30), Tatran Prešov - Zbrojovka Brno (14.00), Cheb - Slávia, Slovan - Plastika Nitra, Žilina - Olomouc, Vítkovice - Inter (14.30), Bohemians - Baník Ostrava (16.00 órakor).

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

Prága, 500 néző, játékvezető: Mikulík. Góllövők: Vizek (11-es- ből), ill. Hodúr.

Támadások sorozatát indította a házigazda, s a vendégek eleinte eléggé szervezetlenül védekeztek. Túlzott keménységükért kétszer is sárga lappal lakoltak (Pich- ňa és Martinák). Csaknem felbillent a pálya, akkora volt a Dukla- fölény. Ezért hatott hideg zuhanyként a vendégek gólja, amely a 35. percben Hodúr éles szögből leadott szabadrúgásából esett. Az elmozduló Stromšík nem számította bele az ellenszelet a labda útjába.

Ferencváros - Debrecen 4:0 (2:0)

A magyar labdarúgó NB I. 8. fordulójának nyitó mérkőzésén a Ferencváros otthonában fölényes 4:0-ás győzelmet aratott a Debrecen ellen. A gólokat Murai, Szokolai, Nyilasi és Pölöskei lőtte.

Bulgária - Málta 7:0 (3:0) - barátságos labdarúgó-mérkőzésen Szófiában.

November 13-án 14.30 órai kezdettel Milanóban kerül sor az Olaszország - Csehszlovákia labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőre. Erről döntött az Olasz Labdarúgó Szövetség.

HSG Hamburg - Szovjetunió

19:34 (18:12) - barátságos férfi kézilabda-találkozón .

Kéketi, a trnavai kapus többször kitüntette magát, nem panaszkodhatott tétlenségre.

Szünet után széllel hátban fokozódott a Dukla nyomása. Az 52. percben egy trnavai védő kezét érte a beadott labda, a megítélt tizenegyest Vizek a bal alsó sarokba lőtte. Ugyanő rá három percre hatalmas lövéssel a bal felső sarokkapufát találta el. A trnavaiak csak ritkán jutottak el a prágai kapu elé, de akkor nem voltak veszélytelenek. A 80. percben Pichňa nagy lövését Stromšík kiütötte. A 88. percben az előretörő Hutta lövése a Dukla-kapu felső lécéről pattant a mezőnybe. A lelkesen és határozottan védekező Trnava nagyon értékes ponttal távozott a bajnok pályájáról. (za)

Három nap az NB l-ben

A magyar labdarúgó-bajnokság hétvégi fordulójának mérkőzéseit három napon át bonyolítják le. Tegnap este a Ferencváros- Debrecen találkozó került sorra, ma a következő mérkőzéseket játsszák: Zalaegerszeg - Honvéd, Haladás - Újpesti Dózsa, Vasas- Békéscsaba, Rába ETO - Pécs, Csepel - Nyíregyháza. Vasárnap 13.30 órakor a Tatabánya - Diósgyőr, 17.00 órai kezdettel a Videoton - MTK-VM mérkőzést játsz- szák.

Az asztalitenisz Szuper Ligában

Göteborgban Svédország 5:2-re győzött Anglia ellen. További eredmények: Hollandia - Franciaország 0:7, Szovjetunió - Belgium 5:2, Olaszország - Norvégia 4:3, Jugoszlávia - Dánia 6:1.

Két új világcsúcsot állított föl Lahti- ban a 19 éves szovjet Jurij Zaharevics a 110 kg-osok súlycsoportjában. A szakításban 195 kg-ot, az összetettben 430 kg-ot teljesített. Az idén sorrendben ez a 9. világrekordja a fiatal szovjet súlyemelőnek. A versenyen még egy világcsúcs született, a 90 kg- os kategóriában Adam Sajdulajev lökésben 228,5 kg-mal győzött.

I. férfi kézilabda-liga

(ČSTK) - Az I. férfi kézilabdaliga 6. fordulójának két mérkőzésére került sor tegnap. Eredmények. Secheza Lovosice - Dukla Praha 22:27 (11:11). Góldobók: Holata 9, Koműrka 4, Šustr 3, ill. Liška 5, Bártek és Černý 4—4. Slávia Praha - Baník Ostrava 29:21 (15:8). Gólok: Mikeš 8, Šrá- mek 6, ill. Studený 5, Pala 4.

A kanadai-amerikai jégkorong profi ligában: New Jersey - Montreal 3:5, Islanders - Pittsburgh 9:0, Boston- Vancouver 2:1, Hartford - Edmonton 4:4, Philadelphia - Buffalo 4:1, Quebec- Los Angeles 4:4, Minnesota - Toronto 6:2, St. Louis - Winnipeg 2:5, Calgary - Detroit 6:4.

Pavel Složil az amerikai Bühninggel az oldalán továbbjutott a baseli GP- tenisztorna 2. fordulójába, miután 3:6, 6:2, 6:3-ra legyőzte a svéd Nyström. Wilander párt. Egyesben viszont Složil 6:7, 6:4, 4:6 arányban alulmaradt az indiai Krisnannal szemben.

SAKK

Ebben az évben jubileum lesz a szovjet sakkbajnokságok történetében: az országos egyéni bajnokságok döntője az 50. lesz! Az elsó válogató verseny színhelye Szverdlovszk volt, ahol V Maianjuk mester leckét adott a nagymestereknek: másfélpontos

előnnyel nyerte a tornát M Cejtlin, Dolmatov, Ceskovszkij és mások előtt. Vereséggel kezdett - Cejtlintól kapott ki, aki az elsó öt fordulóban öt győzelmet aratott - de Malanjuk azután rákapcsolt és az utolsó 12 fordulóból 10 győzelmet szerzett. Bemutatjuk a verseny érdekes játszmáját:

SZICÍLIAI VÉDELEM

Világos. M. Cejtlin - Sötét: V. Kara- szev

I e4 c5 2 Hf3 d6 3.d4 Hf6 4 Hc3 cd4: 5 Hd4: a6 6 Fg5 Hbd7 7 Fc4 h6 8 Fe3

(gyakrabban játszanak Fh4-et) 8 e6

9 0-0 Hc5 10 Vf3 b5 11.b4! (világos eredetien kezeii a megnyitást)

II . bc4: 12.bc5: dc5: 13 Hf5! Fb7(a huszár ütése is kockázatos volt. Cejtlin egy szép változatot közöl, melyet a tábla mellett kellett megtalálnia:

13. ef5: 14.ef5: Ba7 15.Bfe1 Fe7 16.Fc5: Bd7 17.Fe7: Be7: 18Vc6 + Hd7 19.Hd5! Be1:+ 20.Be1:+ Kf8 21 Vd6+ Kg8 22.He7+ Kh7 23.Vg6: + ü fg6: 24 fg6: matt Ritka szép mattkép)!) 14 Bab1 Vc8 15.Hg3 Fe7 16.Ha4 Hd7 17.HH5 Kf8 (17 0-0 nem ment 18.Vg4 miatt) 18.Hb6 Hb6: 19 Bb6: g6 20 Bfb1 Ba7 21 Hf4 Kg7 22 Fd2 Ff6 23 Vg3 Kh7 (sötét eddig hidegvérúen védekezett, de egyre inkább időzavarba kerül) 24 Be6:!? Fg5 25 Beb6 Fe4: 26 h4 Fd8 27 Bb8 Vf5 28 Fc3 Ff6? (egészen idáig tartható volt az állás, de most 28.. Be8 volt a helyes folytatás, amire a játszma

Kosárlabda kupák

(ČSTK) - Az európa kosárlabda küzdelmek az első forduló visszavágó mérkőzéseivel folytatódtak. Eredmények - férfiak- BEK: SC Moderne Le Mans- Panathinaikosz Athén 112:67 (45:33), továbbjutó a Le Mans. Olympic Fribourg - Murray Edinburgh 77:71 (42:27), továbbjutó a Fribourg. Satum Köln - Crystal Palace London 97:98 (43:46), a londoni csapat jutott tovább Donar Groningen - Amerud Oslo 116:67 (54:31), a Groningen a továbbjutó. Billy Milano - Ecza- sibasi Isztambul 104:72 (52:29). továbbjutó a Milano. Real Madrid- Alvik Stockholm 92:95 (38:52), a Madrid jutott tovább. Cinoba Zágráb - Union Alexandria 89:52 (51:26), továbbjutó a Zágráb.

KEK: PAOK Szaloniki - Limassol 111:54 (56:30), továbbjutó a Szaloniki. Koracs Kupa: KK Zadar - Kervanos Nicosia 112:61 (55:33). A Zadar jutott tovább.

Nők - BEK: UBV Wien - Elizur Tel Aviv68:64, továbbjutó az EIizur.

Befejeződött a NOB ülése

(ČSTK) - Nem túl meggyőzően hatottak Joel Rubin stein nek, a Los Angeles-i olimpiai játékok szervező bizottsága képviselőjének szavai a NOB végrehajtó bizottságának lausanne-i ülésén. Az amerikai küldött igyekezett meggyőzni az egybegyűlteket arról, hogy a játékok rendezői betartják az Olimpiai Charta szabályait. Szerinte egy- egy résztvevő elszállásolási és ellátási költségei nem lépik túl a napi 40 dollárt. Rubinstein viszont ezúttal sem érintette a játékok résztvevőinek biztonságával, valamint a közlekedéssel kapcsolatos kérdéseket.

Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke /az ülésen ennek ellenére a következő kijelentést tette az újságíróknak: „Elégedett vagyok a szarajevói és Los Angeles-i olimpiai játékok szervezésének eddigi menetévelVégezetül azonban hozzátette, hogy esetleges problémák fölmerülhetnek. Arról azonban nem szólt, milyen téren. A végrehajtó bizottság foglalkozott a Charta 26. cikkelyével (amatőriz- mus). Köszönetét fejezte ki Willy Daumenek az egyes nemzetközi sportszövetségek tevékenységéről szóló jelentés kidolgozásáért (a jelentést a NOB márciusi Delhiben sorra kerülő ülésén fogadják el).

Samaranch elnök nyilatkozata szerint a soron következő olimpiai játékokon valamennyi sportoló részt vehet, kivéve a hivatásosokat. A NOB végrehajtó bizottságának következő ülésére 1983. januárjában Los Angelesben kerül sor.

kimenetele még kétséges lehet)

29.Hh5ü (Cejtlin remekül kihasználja esélyét, sötét erre a lépésre mindenképpen veszve van. A huszár ütésére 30Bh8:+ Fh8: 31 Bb8! nyer)

29 Bb8: 30 Hf6:+ Vf6: 31 Bb8: és sötét feladta.

1276. sz. fejtörő J. Mockel

(..Schach-Echo“ 1965)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kc5, Vd7, Bb5 és f1. He5 és h1, Fc7 és h5. gy: e2 (9 báb). Sötét. Ke4, Bd8, Hg7, Fh8, gy. a5. e3. e6, f4 és h7 (9 báb) A megfej- I tés beküldésének határideje: október , 25. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1974. sz. fejtörő (P Petrov) intenciója. 1.dc3:! Mellékmegfejtés: 1.Kf3! (2+2 pont)

1 Az e heti nyertesek: Sudolský Erich. Nové Zámky, Juhász Sándor, Debrad DE LMAR GÁBOR

Főpróba Hamlet hazájában

František Havránek, a csehszlovák labdarúgó-válogatott új főedzője azzal a feltett szándékkal vette át szerepkörét, hogy új együttest kovácsol. Az első komoly erőpróbáig, a Svédország elleni, Bratislavában sorra került Európa-bajnoki selejtezőig egyetlen elkőkészületi mérkőzésen, az akkor mérsékelt teljesítményt nyújtó Zalaegerszeg elleni komáromi találkozón próbálta ki jelöltjeit. A nem nagy igényű főpróba megfelelő alappal nem szolgálhatott, s a csehszlovák válogatott tagjai végeredményben valóban új felállításban a svédek elleni mérkőzés két félidejében ismerkedtek egymással. Az Európa-bajnoki nyitány fél sikere még indokoltabbá tette, hogy az Olaszország elleni, a legújabb hírek szerint Firenzében november 13-án sorra kerülő további találkozót igényesebb felkészülés előzze meg. Erről a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség úgy gondoskodott, hogy október 27-re Dánia elleni mérkőzésben egyezett meg, amely Koppenhágában kerül sorra.

Érzésünk szerint nehezen találhattunk volna megfelelőbb ellenfelet. A dán nemzeti tizenegy idegenben tevékenykedő ladbarúgóit szerepeltetve nagy játékerőt képviselt. Ezt az Anglia elleni dán színtéren sorra került 2:2-es eredményt hozó EB-selejtező csakúgy igazolta, mint az a tény, hogy a dánok a világbajnoki selejtezők során egyetlen csapatként mérlek 3:1 arányú vereséget Olaszország válogatottjára, pedig az már akkor csaknem tejes mértékben világ- bajnoki felállításban játszott.

Kétségtelen, hogy a koppenhágai találkozón végig a vendéglátó ígérkezik kezdeményezőnek,

s nagyjából olyan játékmodor várható tőle, mint amilyennel november 13-án Firenzében rukkolnak ki Bearzoték. A csehszlovák csapat védelmének és középpályássorának alkalma lesz bebizonyítania, mennyire ért az ellenfél támadásainak megszűréséhez, a védekezésből támadásba lendüléshez, s fel tud-e zárkózni a hármasfogat— hoz, hogy az átlövők is esetleg komoly szerephez juthassanak.

A I. labdarúgó-liga 9. fordulójának mérkőzésein a főedző segítőtársai és a többi klubedző árgus szemmel figyelheti a válogatott jelöltjeinek teljesítményét és még az az esti órákban várható a dánok elleni 16 tagú keret kijelöiése. Valószínű, hogy a svédek elleni összeállítás néhány helyen megváltozik, remélhetőleg a válogatott előnyére.

ZALA JÓZSEF