Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-16 / 246. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. október 16. XXXV. évfolyam 246. szám Ára 50 fillér TÖPRENGVE CSELEKEDNI Az egyik pártbizottság elnöke egy fiatalról mondta nemrég, hogy egyebek közt azért vették föl a tagjelöltek sorába, mert mindig valamilyen új megoldáson töri a fejét, s mindent el is követ ötlete megvalósításáért. Talán mondani sem kell, hogy nem csupán egyéni érdekű szándékról van szó, hanem a műhelyt, az üzemet és az egész népgazdaságunk érdekeit szolgáló ötletekről, javaslatokról. A páitel- nök azt is megjegyezte, vajha egyre több ilyen mindig töprengő fiatal lenne, aki nem egyszerűen csak végzi, illetve elvégzi munkáját, hanem szüntelenül keresi is a megfelelőbb, a jobb megoldásokat. Természetesen a töprengés eredménye nem kell, hogy mindig látványos, óriási jelentőségű legyen. Találmány nem minden nap születik. Még jelentős újítás is csak ritkán. Ám kisebb- nagyobb ötlet szinte naponta születhet. Olyan elképzelés, melynek megvalósítása nyersanyag, alapanyag megtakarítását eredményezi. Vagy egy-egy szerszám, alkatrész, gép élettartamának meghosszabbítását, a munkaidő jobb kihasználását, a munka megkönnyítését, a munkavédelem növelését, az életkörnyezet javítását stb. Vannak kollektívák, például műhelyek dolgozói, szocialista munkabrigádok, pártcsoportok, melyekre jellemző az állandó jobbítási szándék. Tagjai szinte egymást sarkallják a hasznosítható javaslatok kigondolására, így van ez többek között a brati- slava-dúbravkai Szlovák Műszaki Üveggyárban, a Csilizköz Egységes Földmüvesszövetkezet baromfitelepén, a seredi Nikkelkohóban, a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyikombinát Ján Trandžík vezette szocialista munkabrigádjában, a Hetényi (Chotín) Efsz gépállomásán és még nagyon sok helyen. Akadnak persze olyan munkahelyek, kollektívák is, ahol nem mindig azt tartják fontosnak, hogy az ötletet újításként elfogadják, hanem hogy mihamarabb hasznára váljék a közösségnek, az üzemnek. Az újítás elfogadása ugyanis bizonyos (nem ritkán hosszú) időbe telik. Éppen ezért a pártszervezetek azon vannak, hogy a dolgozók elfogadható újításai mielőbb megvalósuljanak. Kár volna tagadni, hogy olyan munkakollektívák is szép számban akadnak még, melyekre bizony nem jellemző az örökös töprengés, melyekben hónapiok, sőt évek múlnak el úgy, hogy akár egyetlen hasznosítható ötlet is létrejönne. Ez a tény arra figyelmeztet, hogy a passzivitás okait keresni kell. Lehet, hogy éppen az a magyarázata, hogy a gazdasági vezetők nem figyelnek fel eléggé az észrevételekre, netán félnek az újtól, mely rendszrint bizonyos kockázatvállalalással is együtt jár. Olykor a párttagok széthe- lyezése, a pártcsoportok átszervezése, a bírálat és az önbírálat légkörének megteremtése jelentheti a megoldást. Az mindenképpen örvendetes, hogy a tagjelöltek kiválasztásánál figyelembe veszik, sőt sokat nyom a latban, mennyire végzik gondolkodva, töprengve munkájukat a fiatalok. FÜLOP IMRE Az együttműködés bővítésének lehetőségeiről tanácskoztak Ľubomír Štrougal fogadta a francia állam- és külkereskedelmi minisztert A brnói Tesla Konszernhez tartozó prágai szakosított gyár tudományos és laboratóriumi műszereket gyárt, elsősorban mérő- és regisztrációs műszereket, amelyeket a közlekedésben és a meteorológiában alkalmaznak. Termékeinek jelentős részét exportálja, főként a KGST- országokba. A vállalatnál a termelési programok irányításához számítástechnikai berendezéseket használnak. A képen: Vera Šteifová technikus, az EC-1021 csehszlovák számítógépet kezeli. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) Kongresszusra készülnek Ülést tartott a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága (ČSTK) - A Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága tegnap bratislavai ülésén értékelte a szövetség november 13-a és 14-e között megrendezésre kerülő szlovákiai kongresszusának előkészületeit. Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a szövetség becsületesen eleget tett feladatainak az elmúlt időszakban és a CSKP megbízható segítőtársaként vett részt a fejlett szocialista társadalom építésében, valamint a csehszlovák-szovjet barátság és sokoldalú együttműködés megszilárdításában. A megbeszélésen jelen volt Dániel Futej, az SZLKP KB osztály- vezetője. Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára értékelte az évzáró gyűlések és konferenciák eredményeit, amelyek a szlovákiai szervezet sikeres tevékenységéről tanúskodnak. Hangsúlyozta, hogy az évzáró tanácskozások kedvező légkörét jelentősen befolyásolták a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójára való előkészületek. A két történelmi mérföldkő fokozott aktivitásra serkentette a tagságot, számos értékes szocialista kötelezettségvállalást tettek. Az évzáró gyűléseken és konferenciákon számos javaslat hangzott el az irányító munka javítására, a kulturális és nevelő tevékenység színvonalának emelésére, a szovjet haladó munkatapasztalatok széles körű népszerűsítésére, valamint a Nemzeti Front társadalmi szervezeteivel való együttműködés elmélyítésére. Savéi elvtárs megállapította, hogy a kongresszust megelőző tanácskozások széles körben aktivizálták a szövetséget és ismét rámutattak, hogy a tagok mindig alkotó tettekkel készek segíteni pártunk politikájának megvalósítását és a tervfeladatok teljesítését. Beszédének befejező részében tájékoztatta a jelenlevőket a CSSZBSZ szlovákiai kongresz- szusa szervezési és tartalmi előkészületeiről. Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - A köztársasági elnök a Vörös Csillag Érdemrendet adományozta a 60. születésnapját ünneplő Miloslav Polívkának, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság osztályvezetőjének több évtizedes kiemelkedő pártmunkássága elismeréseként A kitüntetést tegnap Josef Mevald, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át az ünnepeltnek. (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Michel Jobert francia állam- és külkereskedelmi minisztert. A megbeszélésen a szövetségi kormány elnöke örömmel nyugtázta Michel Jobert látogatását, és hangsúlyozta Csehszlovákia érdekeltségét a Franciaországgal való politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok elmélyítésében. Mindketten kinyilvánították, hogy az eddigi kapcsolatok szintje nem felel meg a francia és a csehszlovák nép hagyományos barátságának, s ezért meg kell találni a módját a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok intenzívebbé tételének, és kedvező feltételeket kell teremteni a kölcsönös együttműködés fokozatos bővítéséhez. Ebből a szempontból nagy lehetőségeket tartogat a külkereskedelmi kapcsolatok, valamint a termelési kooperáció és specializáció területe. A fogadáson részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, valamint Jacques Gaultier de la Ferriére, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, xxx Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Čemín- palotában fogadta Michel Jobert-t, a Francia Köztársaság állam- és külkereskedelmi miniszterét. A találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, az európai enyhülési folyamat lehetőségeiről. Értékelték a csehszlovák-francia kapcsolatokat s a felek leszögezték, hogy mindkét ország érdekében áll a kapcsolatok sokoldalú fejlesztése. A találkozón részt vett Jacques Gaultier de la Ferriére, Franciaország csehszlovákiai nagykövete. Bratislavába érkezett a mongol külügyminiszter Időszerű feladatokról tárgyaltak Mangalin Dügerszüren sajtóértekezlete (Tudósítónktól) — Mangalin Dügerszüren, a Mongol Népköz- társaság külügyminisztere tegnap délelőtt Prágában találkozott a hazai és a külföldi sajtó képviselőivel. A sajtóértekezleten jelen volt ölzijn Dorzs mongol nagykövet is. A mongol diplomácia vezetője elismeréssel szólt a csehszlovák vezetőkkel folytatott megbeszéléseiről, s kifejtette hazája külpolitikájának fő irányait. Hangoztatta, hogy Csehszlovákiai tárgyalásai hozzájárulnak a két ország kapcsolatainak elmélyítéséhez. Kiemelte a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országaival való szoros együttmüködés jelentőségét. A Mongol Népköztársaság és a CSSZSZK közti gazdasági kapcsolatok mellett egyre sokrétűbbek a társadalmi szervezetek közti kapcsolatok, valamint a kultúra, az oldatás és egészségügy terén való együttműködés. Utalva a jelenlegi nemzetközi helyzet rosszabbodására kijelentette, hogy ennek oka elsősorban az agresszív imperialista körök politikája. Az Egyesült Államok kormánya semmibe veszi a néf)ek békevágyát, és a nemzetközi kapcsolatok normáit megsértve arcátlanul beavatkozik más országok belügyeibe. A Mongol Népköztársaság teljes mértékben támogatja a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseit, (Folytatás a 2. oldalon) VÉGÉHEZ KÖZELEDIK AZ ŐSZI TERMÉSBETAKARÍTÁS A földművesek rugalmasabb szervezést várnak a felvásárló és a feldolgozó vállalatok dolgozóitól (Tudósítónktól) - Közép-Szlovákia déli vidékén az idén eddig aránylag kedvezett az őszi időjárás a termény begyűjtéséhez. Az elmúlt hetekben szinte állandóan száraz, napos időben folyt a munka a földeken. A gondos szervezés mellett ennek is köszönhető, hogy a gazdaságok nagy részében jelenleg már túlvannak a legtöbb feladat teljesítésén. Például a losonci (Lučenec) járásban már csak az utolsó parcellákról kell felszedni a burgonyát és letörni a kukoricát.- Elégedettek vagyunk a határi munkák eddigi menetével - tájékoztatott a napokban a Losonci Járási Mezőgazdasági Igazgatóságon Miroslav Garaj agrármérnök, termelési igazgatóhelyettes. - Ezúttal az egységes földmü- vesszövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói sehol sem sürgették az agrotechnikai határidőt. Az ősz beköszöntése óta a legkisebb kapkodás nélkül egyenletes, jó ütemben fogynak a tennivalók. Jelenleg az összesen 1035-ből már csak 7 hektáron van száron a kukorica és 674-ből öt hektáron szabad ég alatt a burgonya. Ezen kívül 5430 hektárt bejártak a trágyaszóró gépek, mindenütt idejekorán sor kerülhetett a vetőszántásra, valamint < a többi magágyelőkészítő munkára, majd 1300 hektáron a takarmánykeverékek elvetésére is. Az őszi gabonaféléket 8706 hektáron termesztjük. A járás egységes földműves- szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban a terméseredményekkel is elégedettek a szakemberek Burgonyából például eddig 35 vagonnal többet takarítottak be a tervezettnél. Szintén jónak mondható a kukoricaföldek, a cukorrépatáb- (Folytatás a 2. oldalon) A Stupavaí Állami Halgazdaság dolgozói ezen a héten megkezdték a pontyhalászatot a karácsonyi piacra. Jelenleg a Malacky közelében levő, csaknem 80 hektár területű Jakubovi-halasta- vak állományát halászták le. A képen: a megmért halakat szállítószalagra szórják. (Vlastimir Andor felvétele ČSTK) Gustáv Husák Ausztriába látogat (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök meghívására november második felében látogatást tesz Ausztriában.
