Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-14 / 218. szám, kedd

ÚJ szú

7

1982. IX. 14.

Kilenc érem, negyvenkilenc pont a XIII. atlétikai Európa-bajnokságon- Köszönetét mondunk önöknek a XIII. atlétikai Európa-bajnokságon nyújtott nagyszerű teljesítményekért, azért az örömért, amelyet az egész csehszlovák sportszerető közönségnek szereztek. Helytállásukkal igazolták, hogy az az út, amelyen a csehszlovák átlétika elindult, helyes, s továbbra is ezt kell követnünk. Valamennyiünk nevében mondhatom: büszkék vagyunk önökre - ezekkel a szavakkal méltatta az Athénban egy hét alatt történt eseményeket dr. Dalibor Trpík, a küldöttség vezetője a csapat szálláshelyén, a Teheoxenia Szállóban rendezett búcsúvacsorán.

Valóban: ezek a mondatok nem túloznak, valósak, hiszen a vasárnap befejeződött EB a sportág hazai történetében a második legsikeresebbként vonul be, mégpedig az 1954-es berni EB mögött (11 érem). Athénben kettővel kevesebb volt az érmek száma, de a csapat így is magasan túlteljesítette a szakvezetés elvárását! Hat érem - így szólt az elutazás előtti terv -, s az atléták összesen 49 pontot gyűjtöttek, ami harminc tagú keret esetében kitűnő teljesítmény. A sportág nagyhatalmainak csapataival összevetve ez a pontszám előkelő helyet biztosít Csehszlovákiának az eredményességi ranglistán.

Fibingerová. Az ötödik EB-n rajtolóhoz méltóan indította útjára az athéni sikersorozatot, az ünnepélyes megnyitó után mintegy két órával felállhatott az első csehszlovák versenyző a dobogó második fokára. Mindannyian kívántuk ezt Helena Fibingerovának, aki talán utolsó Európa-bajnokságán indult, s aki - mint az eddigiek során mindannyiszor - itt Athénben is a csapat összetartó kapcsa volt. Tanácsai, rutinja, nemzetközi tapasztalatai, higgadtsága nagyban elősegítette a nagyszerű csapatszellem kialakítását. Pribilinec és Blažek, a két Banská Bystrica-i gyalogló a következő két érmes a következő meglepetés. Illetve inkább csak Blažek, mert Pribili- nectől az idei eredmények alapján érmet vártak, s amikor mögötte

a fiatal Blažek is dobogós lett, érezni lehetett: az olimpiai stadionban elindult a sikersorozat.

Kratochvílová és Kocembová. A folytatásban Jarmila Kratochvílová „csak“ második lett a világcsúcsot futó Marita Koch mögött. Futónőnk a vereség után igazolta: nemcsak a pályán tartozik a legnagyobb egyéniségek közé, hanem az életben is. Ez volt az az érem, amely kicsit „fájt“, főleg Kratochvílovának, aki az eredményhirdetésre várva, bizony ejtett néhány könnyet. Azok, akik tudják, mennyi munka, önfeláldozás és lemondás rejlik e mögött az ezüst mögött, nem csodálkoznak, és szívből sajnálják, hogy nem sikerült. Igyekeztek is őt vigasztalni, mondván: ezüstérem miatt bizony nem pityereg az ember...

Már a fedettpályás EB után sejteni lehetett, hogy Kratochvílovának rövidesen méltó társa akad a fiatal Tatiana Kocembová személyében, aki pár hónap alatt az elsó számú futónő, Kratochvílová közvetlen közelébe került.

Machura. Megmutatta, hogy augusztusban Prágában nem véletlenül szállt a 22 méteres határ közelébe a súlygolyója. Itt ugyan nem sikerült ekkorát dobnia, a tavaly még junior korú versenyző teljesítménye mellett szól azonban az a tény is, hogy a nálánál jóval tapasztaltabb ellenfelek is elmaradtak egyéni legjobbjuktól.

Leitner. Jó helyezésre - arra igen, de éremre azért nem gondolNyitány meglepetéssel

(ČSTK) - Mint ismeretes, Ostrava rendezi Csehszlovákia nemzetközi jellegű teniszbajnokságát. Legnagyobb bányászvárosunk ebből az alkalomból 7 ország 1 Cn férfi és női versenyzőjét fogadta. A .. lár előzőleg ismertetett

Meghívó a spartakiádra

(ČSTK) - A Szovjetunió nemzeteinek spartakiád ja a döntőkkel 1983. júliusában és augusztusában kerül sorra. Erre 60 ország több mint ezer sportolóját, edzőjét és játékvezetőjét hívták meg. összesen 31 sportágban folynak majd a küzdelmek, s föltételezhe- tően a külföldiek országos csúcstartóikat, vagy bajnokaikat küldik el. Ezek a legjobb szovjet sportolókkal mérik össze erejüket, akik a spartakiád-selejtezők 18 000 résztvevője közül kerülnek ki.

A jövő évi spartakiád-döntők színhelyéül az 1980. évi olimpiai létesítmények szolgálnak, a híradást több mint ezer újságíró, köztük 250 külföldi biztosítja. Sajtó- központ és további 25 munkahely áll majd rendelkezésükre.

kiemelést meg kellett változtatni, mert Pugajev szovjet teniszező betegség miatt nem indulhat.

Az első nap legnagyobb meglepetését a szovjet Davis Kupa csapat tagjának Alekszandr Zverjevnek kiesése jelentette, aki Houdkától, a Sparta Praha fiatal játékosától szenvedett 6:3, 3:6, 7:5 arányú vereséget. Az alábbiakban közöljük az olyan találkozók eredményét, amelyekben a külföldi résztvevők érdekelve voltak: David (NHKG) - Ste- fanescu (román) 6:4, 6:2. Hobl

(L. Plzeň) - Zseljazkov (bolgár) 6:4, 3:6, 6:1. Rogowski (lengyel) Toman (Slávia) 6:4, 7:6. Lomanov (szovjet) Vočadlo (VŠ Plzeň) 6:4, 6:3. A nőknél: Stankovičová (Slovan) -Najdenova (bolgár) 6:1, 6:1. Dilajova (lengyel) Petrovská (VSZ Košice) 7:5, 6:2.

A ligára készülőben

(ČSTK) - Közeledik az I. jégkorong- liga rajtja. A mezőny csapatai előkészületi mérkőzésekkel folytatják a felkészülést. A VSŽ Košice együttese a lengyel Podhale Nowy Targ csapatát fogadta nemzetközi találkozón, s azt 7:4 (2:1, 2:3, 3:0) arányban legyőzte. E mérkőzés visszavágóját ma játsszák.

TJ Gottwaldov-Dynamo Weis- wasser 6:0, (1:0, 2:0, 3:0). A hazaiak góljai közül Holáň kettőt ütött.

tunk, s főleg arra nem, hogy a másik távolugró, Zdenék Mazur - aki sérülések egész sorozata után az idén tért vissza a távolugró szektorba - Leitnerrel hajszálra azonos teljesítménnyel (808), s csak rosz- szabb kísérleteivel szorul le a dobogóról.

4 x400-as női váltó. Az elrontott 4x100 után nem volt valami derűs a lányok hangulata. Azonban Tylová, Matejkovičová, Kocembová és főleg Kratochvílová beleadott mindent: fantasztikus új országos rekordot állítottak fel, nem kevesebb mint öt és fél másodperccel megjavítva a régi csúcsot! Persze, oroszlánrésze ebben Kratochvílovának van, aki az edzők véleménye szerint 47,2 mp alatt tette meg az utolsó kört. Tehát joggal volt szomorkás Kratochvílová a „sima“ 400 után, amikor Marita Koch boldogan emelte magasba a kezét. Ha sérülés után nem ez lett volna Jarmila első rajtja - ki tudja? - Az a 48 másodpercen belüli eredmény, amelyet Kváč edző jósolt még a télen, talán nem is lett volna utópia.

Bugár. Volt már érem, méghozzá nyolc a tarsolyban, de az arany váratott magára. Fibingerová „ezüst ébredéséből“ „arany este“ lett, Bugár Imre estéje - s így lett teljes a gyűjtemény, így lett szép a befejezés, s reméljük, hasonlóan szép majd a folytatás, persze, más helyszínnel.

URBÁN KLÁRA

Egy bronz

(ČSTK) - A szovjet ökölvívók sikerével végződött az NDK-beli Schwerinben a junior Európa-bajnokság, akik a 12 megszerezhető aranyérem felét vitték haza. A csehszlovák csapatnak mindössze egy bronzérem jutott, mégpedig a nagyváltósúlyú Marian Mariáš szerezte. Valamivel jobban szerepeltek a magyar versenyzők, akik két bronzzal térhetnek haza: a 91 kg-ban Erős Lajos és a +91-ben pedig Szikora István végzett a harmadik helyen.

A győztesek névsora - 48 kg: Kabirov (szovjet), 51 kg: Filcsev (bolgár), 54 kg: Stecca (olasz), 57 kg: Blagoev (bolgár), 60 kg: Hakimov (szovjet), 63,5 kg: Meh- mert (NDK-beli), 67 kg. Schmitz (NDK-beli), 71 kg: Sararov

(szovjet), 75 kg. Christie (angol), 81 kg: Vaulin 91 kg: Popov, 4-91 kg: Aldosin (szovjet öklözök).

Tenisz

(ČSTK) - Flushing Meadow-ban az Egyesült Államok nemzetközi tenisz- bajnoksága férfi egyesének döntőjében az idei wimbledoni első, az amerikai Connors 6:3, 6:2, 4:6, 6:4 arányban győzött Lendl ellen. A háromórás küzdelemben Connors pályafutása egyik legjobb teljesítményét nyújtotta, míg Lendít ez a találkozó nem találta legjobb formájában. Connors a 4. játszmában elnyerte Lendl adogatását, azután már nem engedte ki kezéből a győzelmet. A férfipáros döntőjében: Curren, Denton - Amaya, Pfister 6:2, 6:7, 5:7, 6:2, 6:4. Vegyes páros döntő: Smith, Curren - Potter, Taygan 6:7,7:6, 7:6. Női páros döntő:

Casals, Turnbull - Potter, Walsh 6:4, 6:4.

A kupákban is bizonyítani kell

Négy fordulón jutottunk túl a kései kezdetű őszi idényben, s a labdarúgó-liga táblázata magán viseli a kezdet jellegét. Az a Vítkovice, amely az 1. fordulóban lelépte a Slovant, változatlanul éllovas, a bratislavai kékek pedig egy további nagymúltú együttes, a Trnava mögött sereghajtók. Meddő csatárjátékuk, szervezetlennek látszó védekezésük nem sok jót ígér a holnapi milánói mérkőzésen, ahol az Internazionale a házigazda. A csapat vezetőségének ebben a szorongatott helyzetben is meg kellene találnia annak a módját, hogy a csehszlovák kupagyőztes összeszedje minden tartalék testi, szellemi erejét, bízzon legalább küzdőképességében, ne ijedjen meg a világbajnok hazája világhírű klubcsapata nevének puszta említésétől. Vičan fiainak valóban mindent meg kell tenniük, hogy a szeptember 29-i visszavágó, amely csakúgy 20 órakor kezdődik majd, mint a holnapi erőpróba, ne legyen puszta formalitás.

Bajnokunk, a Dukla Praha menet közben folytatja a fiatalítást, s jelenlegi együttese korántsem olyan rutinos, mint az egy évvel előbbi volt. Négy fordulóban csak három gólt lőtt, négyet kapott, s vasárnap Prágában nem tüntette ki magát különösebben az Inter elleni találkozón. Az előző gyakorlattal ellentétben a jelentősebb tapasztalat hiányát ezúttal nagyobb akarással és lelkesedéssel, meg pontosabb irányzókkal kell pótolnia. A Dynamo Bukarest - Dukla Praha erőpróbák kissé az EB selejtezőben sorra kerülő Csehszlovákia-Romáma párviadalok bevezetői is.

Bohemians az egyik legjobb jelenlegi csehszlovák klubcsapat, többek szerint vitán felül igaz ez az állítás. Nagyszerűen beváltak erősítései. Biztosak vagyunk abban, hogy ez az együttes tud bízni a saját erejében anélkül, hogy lebecsülné bécsi ellenfelét.

Észak-ír ellenfele, a Glentoran Belfast a hírek szerint nagy* bizakodással várja a Baník Ostrava együttesét, amely a sorsolás szeszélye folytán az eddigi 4 forduló 3 mérkőzését idegen pályán játszotta az I. labdarúgó-liga" őszi idényében. Lehet, hogy éppen ez a kemény felkészülés jön kapóra az ostravaiaknak, s ahogy csehszlovák környezetben a mezőnyben egyenrangú ellenfelei tudnak lenni a házigazdának, ugyanezt a keménységükről és szívósságukról híres írek pályáján is megteszik.

+ + +

A csehszlovák labdarúgó-válogatott új kerete már edzö- táborozott, megkapta az útravalót az őszi találkozók előtt. Most előbb az előző idény tavalyi négy legjobb klubcsapatán a sor, hogy kupaeredményeivel segítsen erejéhez, képességeihez méltó rangot biztosítani a csehszlovák labdarúgásnak. ZALA JÓZSEF

Az atlétikai EB éremtáblázata

arany

ezüst

bronz

1. NDK

13

8

7

2. NSZK

8

1

4

3. Szovjetunió /

6

12

8

4. Nagy-Britannia

3

5

1

5. Csehszlovákia

1

4

4

6. Olaszország

1

2

2

7. Spanyolország

1

2

2

8. Lengyelország

1

2

1

9. Bulgária

1

2

1

10. Románia

1

2

—

11. Finnország

13

12. Görögország

11

13. Svédország

11

14. Hollandia

1- '

—

15. Portugália

116. Belgium1

1

17. Franciaország3

18. Magyarország1

19. Norvégia1

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. Cseh Nemzeti Liga

Č. Lipa - LIAZ Jablonec 4:0, VTŽ Chomútov - Ml. Boleslav 2:0, VP Frý- dek-Místek - TŽ Tŕinec 1:2, ŽD Bohu- mín - TJ Gottwaldov 3:0, Prostéjov- VOKD Poruba 2:1, SU Teplice - Hradec Králové 3:0.

1. Plzeň 5 4 0 1 10:3 8

2. TŽ Tŕinec 5 4 0 1 11:7 8

3. Jablonec 5 4 0 1 7:6 8

4. Ml. Boleslav 5 3 11 8:4 7

5. Prostéjov 5 2 2 1 7:5 6

6. SU Teplice 5 3 0 2 10:8 6

7. Bohumín 5 2 1 2 4:4 5

8. Poruba 5 2 1 2 8:9 5

9. Č. Lipa 5 2 0 3 10:8 4

10. Č. Budéjovice 4 12 1 5:4 4

11. VTŽ Chomútov 5 1 2 2 4:5 4

12. Hr. Králové 5 113 5:9 3

13. Fr.-Místek <5113 4:8 3

14. TJ Gottwaldov 5 113 2:7 3

15. DP Xaverov 4 1 0 3 6:9 2

16. Liberec 5 1 0 4 5:10 2

II. SZNL

Nyugat: Púchov - Malacky 3:0,

Zvolen - Vráble 0:0, Senec - Bytča 2:0, Jur - Partizánske 1:0, Spoje - Komárno 5:0, N. Zámky - Šaľa 3:0, ČH Bratislava - Pov. Bystrica 1:0, Handlová - Serecf 0:0.

1. ČH Bratislava 6 4 2 0 12:4 10

2. Zvolen 6 3 3 0 7:2 9

3. Sereď 6 3 2 1 12:8 8

4. Handlová 7 3 2 2 8:8 8

5. P. Bystrica 7 3 1 3 10:8 7

6. Púchov 6 3 1 2 8:7 7

7. Šaľa 6 3 1 2 7:8 7

8. Spoje 6 3 0 3 16:14 6

9. Vráble 6 1 4 1 4:3 6

10. Jur 6 3 0 3 8:9 6

11. Partizánske 6 2 1 3 8:8 5

12. Malacky 6 2 1 3 5:8 5

13. Bytča 6 1 2 3 4:7 4

14. Senec 6 2 0 4 8:12 4

15. N. Zámky 6 114 10:13 3

16. Komárno 6 114 5:13 3

Kelet: Vranov - Giraltovce 3:0, Snina - Svit 5:0, Stropkov - V. Kapušany 1:0, Čaňa - Detva 2:1, Ružomberok- Bardejov 4:1, Sp. N. Ves - Podbrezová 4:0, B. Bystrica - Svidník 3:2, Čadca - Kys. N. Mesto 0:0.

1. Stropkov 6 6 0 0 11:2 12

2. Ružomberok 6 5 1 0 12:2 11

3. Sp. N. Ves 6 4 1 1 11:2 9

4. Bardejov 6 4 0 2 12:6 8

5. Čadca 6 2 3 1 6:5 7

6. Svidník 6 3 0 3 8:6 6

7. Čaňa 6 3 0 3 0:11 6

8. Svit 6 2 2 2 6:10 6

9. Snina 6 2 1 3 11:9 5

10. Vranov 6 2 13 10:9 5

11. Detva 6 2 13 13:12 5

12. B. Bystrica 6 2 1 3 8:14 5

13. Kys. N. Mesto 6 1 2 3 7:8 4

14. Giraltovce 6 2 0 4 6:11 4

15. V. Kapušany 6 114 7:15 3

16. Podbrezová 6 0 0 6 0:15 0

Nyugat-Szlovákia

Kerületi-bajnokság: N. Mesto- Galanta 6:0, Štúrovo - Topoľčany 1:1, Zl. Moravce - Bánovce 3:0, Hlohovec - Skalica 1:2, Továrniky - Zbehy 3:0, Hurbanovo - Váhovce 9:0, Čalovo- Brezová 4:1, Matúškovo - Tlmače 1:0.

1. Matúškovo 6 5 0 1 13:5 10

2. Hurbanovo 6 4 11 23:4 9

3. Čalovo 6 4 0 2 14:8 8

4. Továrniky 6402 11:108

5. Štúrovo 6 2 2 2 11:7 6

6. Bánovce 6 3 0 3 14:12 6

7. Zl. Moravce 6 2 2 2 7:5 6

8. N. Mesto 6 3 0 3 14:14 6

9. Tlmače 6 3 0 3 10:10 6

10. Topoľčany 6 2 2 2 9:10 6

11. Zbehy 6 1 3 2 6:8 5

12. Brezová 6 1 3 2 7:10 5

13. Galanta 6 2 1 3 8:17 5

14. Váhovce 6 2 0 4 5:19 4

15. Hlohovec 6 114 8:14 3

16. Skalica 6 114 8:18 3

Bratislava: Vrakuňa - Kablo

2:2, Lokomotíva - Lamač 0:0, Pezinok- Matador jun. 2:0, Tomášov - Vinohrady 5:1, Láb - Jarovce 7:1, Trnávka- Rapid 0:1, DPMB - Stupava 1:0

1. Lok. Pezinok 4 3 1 0 9:2 7

2. Kablo 4 2 2 0 14:3 6

3. Rapid 4 3 0 1 5:4 6

4. Trnávka 4 2 11 9:3 5

5. Lokomotíva 4 1 3 0 3:1 5

6. Láb 4 12 1 12:7 4

7.-8. Stupava 4 12 1 5:4 4

Vrakuňa 4 12 1 5:4 4

9. Tomášov 4 2 0 2 7:6 4

10. DPMB 4 12 1 6:11 4

11. Vinohrady 4 0 3 1 4:8 3

12. Matador jun. 4 1 0 3 2:10 2

13. Jarovce 4 0 1 3 2:11 1

14. Lamač 4 0 1 3 0:9 1

I. A

Délnyugat: Holíč - Selice 2:0, Gbely - Senica B 3:3, Piešťany - O. Potôň 1:1, Leopoldov - Modranka 4:0, Vŕbové - Vydrany 7:0, Gabčíkovo - H. Potôň 7:1, Myjava - Lok. Trnava 2:1, Trebatice - Zl. Klasy 2:1.

1. Holíč 6 4 1111:6 9

2. Gabčíkovo 6 4 0 2 19:8 8

3. Vydrany 6 4 0 2 13:11 8

4. Vŕbové 6 3 12 13:7 7

5. Trebatice 6 3 1 2 5:4 7

6. Gbely 6 2 2 2 14:9 6

7.0. Potôň 6 2 2 2 7:7 6

8. Zl. Klasy 6 2 2 2 7:10 6

9. Myjava 6 2 2 2 6:9 6

10. H. Potôň 6 3 0 3 13:17 6

11. Modranka 6 2 2 2 6:10 6

12. Lok. Trnava 6 2 1 3 9:6 5

13. Piešťany 6 2 1 3 7:9 5

14. Leopoldov 6 2 1 3 8:14 5

15. Senica B 6 1 2 3 6:9 4

16. Selice 6 1 0 5 5:13 2

Északkelet: V. Uherce - Podolie 1:1, Bošany - Pečeňany 4:1, Príbeta- Šurany 2:2, V. Klíž - Sigma N. Zámky 3:2, Želiezovce - St. Turá 2:0, Tr. Teplice - Bánov 3:1, Z. Olča- Rybany 2:1, Nesvady - Tvrdošovce 6:2

1. Tr. Teplice 6 4 1 1 22:10 9

2. Nesvady 6 3 3 0 19:11 9

3. Z. Olča 6 4 1 1 11:10 9

4. Bošany 6 4 0 2 19:11 8

5. Šurany 6 3 1 2 16:9 7

6. Sigma 6 3 0 3 15:12 6

7. Príbeta 6 2 2 2 12:12 6

8. St. Turá 6 3 0 3 7:7 6

9. Bánov 6 2 2 2 8:9 6

10. V. Klíž 6 2 13 10:11 5

11. Želiezovce 6 2 1 3 9:13 5

12. Tvrdošovce 6 2 0 4 13:16 4

13. Rybany 6 2 0 4 14:21 4

14. V. Uherce 6 13 2 10:17 4

15. Pečeňany 6 1 2 3 6:13 4

16. Podolie 6 1 2 3 6:14 4

I.B

Keleti-csoport: Bajč - Dvory 1:0, Gbelce - Šahy 1:0, Rybaník - Dúlovce 5:2, Komárno B - P. Ruskov 2:0, Marcelová - Dubník 6:1, N. Zámky B - Kameničná 2:0, T. Lužany - Kmeťovo 4:1, Imeľ - Štúrovo B 3:1.

1. N. Zámky B. 642012:3 10

2.1. Lužany 641114:8 9

3.Bajč 6402 8:6 8

4 Marcelová 631215:8 7

5. Kameničná 6 31 2 7:9 7

6. Štúrovo B 631214:11 7

7 Dubník 631214:17 7

(Folytatás a 8. oldalon)