Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-02 / 208. szám, csütörtök
Jókívánságok Vietnamba (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Le Duannak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, Truong Chinhnek, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének és Pham Van Dongnak, a vietnami minisztertanács elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Csehszlovákia kormánya és egész népe nevében, valamint a saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, Vietnam kormányának és hós népének a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, országuk függetlenné nyilvánításának 37. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszintén örülünk azoknak az eredményeknek, amelyeket a testvéri vietnami nép a Vietnami Kommunista Párt vezetésével, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együttműködve az ország szocialista építésében, valamint az imperializmus, a pekingi hegemonizmus és a nemzetközi reakció mesterkedései és támadásai elleni Védelem terén ért el. Nagyra értékeljük a Vietnami Szocialista Köztársaság elvhü békeszerető külpolitikáját, azt, hogy országuk a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal és a Kambodzsai Népköztársasággal szorosan együttműködve, a többi szocialista országgal szilárd szövetségben jelentős mértékben hozzájárul a béke erősítéséhez és az együttműködés fejlesztéséhez a délkelet-ázsiai térségben és az egész világon. Megelégedéssel nyugtázzuk, hogy sikeresen fejlődik pártjaink és országaink barátsága és sokoldalú gyümölcsöző együttmüködése, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok az 1980- ban aláírt csehszlovák-vietnami barátsági és együttműködési szerződés alapján a jövőben sokoldalúan tovább mélyülnek és bővülnek népeink javára, a szocialista országok egysége és össze- forrottsága, a világbéke, a szocializmus és a nemzetközi haladás győzelme javára. Sok sikert kívánunk Önöknek, kedves elvtársak és a testvéri vietnami népnek a Vietnami Kommunista Párt V. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez, a szocializmus építéséhez. xxx A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Nguyen Huu Thoát, a vietnami nemzetgyűlés elnökét. xxx Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált vietnami kollégájának, Nguyen Co Thachnak. xxx Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága táviratot küldött a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának. A szovjet kormány ülése *STK) - Ülést tartott tegnap a szovjet kormány. Az 1983. évi népgazdaság-fejlesztési terv és állami költségvetés javaslatáról tárgyalt. Utasította a Minisztertanács Elnökségét, folytassa a tervjavaslat és költségvetés-tervezet kidolgozásának munkáját, tekintse át a társadalmi termelés sokoldalú hatékonyabbá tételének és ennek alapján az életszínvonal emelésének, az ország gazdasági és védelmi potenciálja megszilárdításának lehetőségeit. Az ülésen beszédet mondott Nyikolaj Tyihonov, az SZKLP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Nagygyűlés a Csillagvárosban (ČSTK) - A három szovjet űrhajós, Leonyid Popov, Alekszandr Szerebrov és Szvetlana Szavickaja rövid pihenő után tegnap Baj- konurból visszatért Csillagvárosba. Szívélyes fogadtatás után az űrhajósok virágcsokrot helyeztek el Jurij Gagarin emlékművénél, és részt vettek a tiszteletükre rendezett nagygyűlésen. Változások az egyiptomi kormányban (ČSTK) - Hoszni Mubarak egyiptomi elnök kedd este közölte, bizonyos változásokat eszközöl az egyiptomi kormányban. A kormányfő továbbra is Fuad Mohieddin és változatlanul Ka mai Hasszan Ali az egyik miniszter- elnök-helyettes és külügyminiszter. A további három miniszterelnök-helyettes lemondott, helyükre Mohammed Abdái Khalim Abu Ghazala mar- sallt és Musztafa Ka mai Hilmit nevezték ki. Új személyeket neveztek ki a gazdasági, turisztikai és polgári repülési, az igazságügyi és a fejlesztési minisztériumok élére. ARAFAT A GÖRÖG KORMÁNYFŐVEL TÁRGYAL Izrael korlátlanul akar dönteni Libanon sorsáról • Az amerikai hadügyminiszter Bejrútban Dinamikusan fejlődnek a két ország kapcsolatai (Folytatás az 1. oldalról) ményezéseit, amelyet mindkét ország teljes mértékben támogat. A délelőtti órákban a prágai Hrzán-palotában megkezdődtek Ľubomír Štrougal és Grisa Filipov megbeszélései. Ľubomír Štrougal és Grisa Filipov tájékoztatta egymást Csehszlovákiának és Bulgáriának a fejlett szocialista társadalom építésében^, elért eredményeiről és azokróí a fő feladatokról, amelyeket a CSKP XVI. és a Bolgár KP XII. kongresszusa határozatainak szellemében a két ország a politikai, a gazdasági és a kulturális élét területén teljesít. Ľubomír štrougal tegnap díszvacsorát adott Grisa Filipov tiszteletére, amelyen mindketten pohár- köszöntőt mondtak. Bevezetőben Štrougal elvtárs köszöntötte a bolgár vendégeket. Abban az évben találkoztunk a nyári Prágában - mondotta -, amikor önökkel együtt megemlékeztünk Georgi Dimitrov, a bolgár nép nagy fia, a munkásmozgalom kiváló személyisége, az antifasiszta és forradalmár születésének 100. évfordulójáról. Bolgár barátainkkal való minden találkozónkon tudatosítjuk, milyen óriási haladást ért el országuk a szocializmus építése során. Csodáljuk korszerű iparuk és nagy teljesítményű mezőgazdaságuk eredményeit, kulturális és művészeti életük felvirágzását. Érdeklődéssel kísérjük figyelemmel és tanulmányozzuk új gazdasági mechanizmusuk figyelemre méltó eredményeit. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy országuk sikereihez egy kissé mi is hozzájárulunk. A Bolgár Népköztársaság a Varsói Szerződés és a KGST szilárd láncszeme, nincs olyan terület, amelyen ne tartanánk fenn kapcsolatokat és ne segítenénk egymásnak. Ez a mostani időszakra is vonatkozik, amikor a párt- és az állami küldöttségek rendszeres legmagasabb szintű találkozóin meghatározzuk a dinamikus együttmüködés irányvonalát. így volt ez legutóbb 1979 októberében, amikor Prágában a Todor Zsivkov elvtárs vezette küldöttséget láttuk vendégül, s így lesz ez néhány hét múlva, amikor Gustáv Husák elvtárs vezetésével csehszlovák küldöttség látogat Szófiába. Örömmel állapítom meg, hogy az utóbbi évek rendkívül gyümölcsözőek voltak. A politikai kapcsolatok, a tudományos és a kulturális csereakciók eddig nem tapasztalt virágzást értek el, s gazdasági együttműködésünk is sokrétű. A gyártásszakosításon és a kooperáción kívül olyan területeken is fejleszteni kell a kapcsolatokat, mint a tudományos-műszaki együttműködés és a harmadik piacokon való kapcsolat. A környező világ nem ad okot sok örömre. A nyuaati országok, főként az Egyesült Államok egyes körei arra tesznek kísérletet, hogy korlátozzák a politikai párbeszédet és a gazdasági együttműködést, s konfrontációt idézzenek elő. Az óriási fegyverkezés nemcsak a szocialista közösséget, hanem az egész világot veszélyezteti. E háborús törekvések bizonyítékát a legutóbbi libanoni események szolgáltatják. Izrael agresszív támadása, amelyet az Egyesült Államok szemtelenül igazolni igyekezett és támogatott, megmutatta, mennyire komolyan kell venni Washington fenyegetéseit. Ezek ellen csak a szocialista közösség egysége, összeforrottsága és ereje nyújt biztonságérzetet. Őszintén támogatjuk a Szovjetunió békeszerető és következetes külpolitikáját és Leonyid Brezsnyev elvtárs legutóbbi békekezdeményezéseit. xxx Grisa Filipov többek között megállapította: Nagy megelégedéssel fogadtam el Ľubomír štrougal elvtárs meghívását, hogy tegyek baráti munkalátogatást országukban. Barátainkhoz mindig örömmel jövünk. Nem vitás, hogy mai találkozónk ismét kifejezi azt a hagyományos testvéri barátságot és sokoldalú együttműködést, amely pártjainkat és országainkat s a két szláv népet köti össze. Népeinket a kötelékek ezrei fűzik egybe, s minden évben egyre jobban megismerjük egymást. A testvéri kapcsolatok új megnyilvánulásai voltak Georgi Dimitrov, a csehszlovákiai dolgozók nagy barátja születése 100. évfordulójának ünnepségei. Köszönettel tartozunk a CSKP és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a társadalmi szervezeteknek és a tömegtájékoztató eszközöknek azért, hogy e fontos jubileum ünnepségei méltó módon zajlottak le. Kormányaink képviselőinek találkozói hagyományosakká váltak, barátiak és munkajellegüek. Nagy megelégedéssel nyugtázom, hogy nagyra értékeltük a bolgár -csehszlovák kapcsolatok alakulását és egyúttal kifejeztük azt a közös nézetünket, hogy még nem értük el a kapcsolatok fejlesztésének határát. Ez minden területre, de különösen a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködésre vonatkozik. Országunkban nagy érdeklődéssel kísérik figyelemmel a testvéri Csehszlovákia dolgozóinak országépító erőfeszítéseit, akik a CSKP vezetésével valóra váltják a fejlett szocialista társadalom további építésének a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatait. Ugyanúgy, mint csehszlovákiai testvéreink, a bolgár dolgozók is mindent megtesznek a Bolgár KP XII. kongresszusán kitűzött feladatok megvalósításáért. Nem fér kétség ahhoz, hogy mindkét ország sikerei elválaszthatatlanul összefüggenek a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsához és a Varsói Szerződés Szervezetéhez való tartozásunkkal. Ezért mindent megteszünk, hogy bővítsük és mélyítsük a szocialista gazdasági integrációt. Végezetül kifejezem azt a szilárd meggyőződésemet, hogy megbeszéléseink hozzájárulnak pártjaink, országaink és népeink testvéri barátságának és együttműködésének további elmélyítéséhez. (ČSTK) - Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrahajtó Bizottságának elnöke az Atlantisz görög hajó fedélzetén tegnap megérkezett az Athén közelében fekvő, palesztin és görög zászlókkal feldíszített Faliron kikötőjébe. Arafatot And- reasz Papandreu görög kormányfő, a kabinet tagjai, az arab országok diplomatái, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának tagjai és palesztin harcosok üdvözölték. A görög tengerészgyalogosok díszegysége tisztelgett Jasszer Arafatnak. Rövid sajtónyilatkozatában Jasszer Arafat közölte, büszke a palesztin harcosok hősiességére, akiknek sikerült megvédeniük Nyugat-Bejrútot az izraeli agresz- szor egységeinek támadásaival szemben. Arafat kétnapos görögországi látogatása során hivatalosan tárgyal Papandreu kormányfővel. A bejrúti kikötőben tegnap hajóra szállt a palesztin harcosok utolsó csoportja, akiket egy görög hajó szállít a szíriai Tartusz kikötőbe. Ciprusról kedden 550 palesztin harcos repülőgépen megérkezett az algériai Tebessza városába. Rafael Ejtan, az izraeli hadsereg vezérkari főnöke még vasárnap követelte, hogy Bejrútból távozzanak a libanoni nemzeti és hazafias erők fegyveres alakulatai is. Az egész ügyet állítólag megvitatta Philip Habib amerikai külön- megbízottal. Kedden Safik Vazzan libanoni kormányfő és más libanoni muzulmán vezetők is a leghatározottabban elutasították ezt az izraeli követelést, amely arról tanúskodik, hogy Izrael korlátlanul akar dönteni Libanon elkövetkező sorsáról a palesztin harcosok Nyugat-Bejrútból való távozása után is. Továbbra is fennáll annak a veszélye, hogy a palesztinok távozása után szembekerülnek az izraeli egységek és az arabközi biztonsági erők kötelékében Libanonban állomásozó szíriai alakulatok. Ezt a veszélyt fokozza, hogy Bejrúttól északra az izraeliek kedden lelőttek egy szíriai vadászgépet. Az incidens során két személy életét vesztette. Tegnap megkezdte bejrúti látogatását Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter. Röviddel megérkezése után találkozott Philip Habibbal, majd a még hivatalban levő Eliasz Szárkisz államfővel és már megválasztott utódjával, Basir Gemayellel. Weinberger Bejrútból Tel Avivba utazik, ahol két napon át tárgyal majd az izraeli vezetőkkel, utána pedig hivatalos látogatásra Kairóba repül. Békeakciók Nyugat-Európában A legfontosabb feladat a háborús veszély elhárítása (ČSTK) - A béke világnapja, a második világháború kitörésének évfordulója alkalmából számos akcióra, megmozdulásra került sor Nyugat-Európában is. NYUGAT-BERLIN - A béke világnapja alkalmából nyilatkozott a Die Wahrheit napilapnak Horst Schmitt, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnöke. Nem szabad megengedni, mondotta, hogy az emberek hozzászokjanak a háború gondolatához. A növekvő háborús veszély okozóját ismerjük: az imperializmus minden erővel igyekszik rányomni a világra a háború bélyegét, örvendetes ellenben, hogy Nyugat-Berlinben és az egéšz világon is növekszik a békemozgalom. Ma valóban életről vagy halálról van szó - hangsúlyozta Horst Schmitt. Szükséges, hogy Európában folytatódjon a már 37 éve tartó békés időszak. Ezért döntö feladat a NATO-raké- ták tervezett telepítésének megakadályozása. BONN - A nyugat-németországi Hessenben ifjú szakszervezeti tagok, a munkanélküli ifjúság szervezetei és más ifjúsági szervezetek tiltakozó menetet szerveztek „Békét és munkát mindenkinek!“ jelszó jegyében. A tüntető menet résztvevői nyilatkozatot adtak ki, amely hangsúlyozza: „Hessenben több mint 200 ezer munkanélküli van, 200 ezer lerombolt álom az életről magáról, ugyanannyiszor félelem és rezignáció. Sokan már beletörődtek a 2 millió nyugatnémet munkanélküli helyzetébe - mi azonban nem!“ NATO-hadgyakorlatok Autumn Forge '82 - 300 ezer katona részvételével (CSTK) - A Német Szövetségi Köztársaság és Dánia területén Bold Guard ’82 fedőnévvel szerdán megkezdődött a NATO haditengerészeti és légierőinek hadgyakorlata. A szeptember 5-ig tartó manőveren mintegy 50 000 katona, 450 repülőgép, 10 000 harckocsi és páncélozott jármű vesz részt az USA-ból, az NSZK-ból, Nagy-Britanniából, Hollandiából és Dániából. Ezzel egyidőben az Atlanti óceán északi térségében a tömb haditengerészeti erői Northern Wedding fedőnevű gyakorlatukat tartják. A fenti hadgyakorlatok az elsők az atlanti szövetség minden évben ősszel megrendezésre kerülő széles körű hadgyakorlat-sorozatában, amelynek átfogó fedőneve: Autumn Forge ’82 és összesen mintegy 300 000 NATO-katona vesz részt rajta a legkorszerűbb haditechnikával felszerelve. Az Autumn Forge ’82 kereté- Den összesen 24 különböző hadgyakorlatot tart a NATO. Amint azt a tömb főhadiszállásán közölték, a gyakorlatok célja a NATO harci képességének demonstrálása, a fegyveres erők összhangjának gyakorlása az „európai harctéren a háború feltételeihez leginkább hasonló körülmények közepette“. Az USA ugyanakkor demonstrálni szeretné szoros katonai együttműködését nyugat-európai szövetségeseivel egy „válsághelyzet esetére“. Fiatalok alkotásai Kiállítás a Művészetek Házában (Tudósítónktól) - A Szocialista Ifjúsági Szövetség közelgő kongresszusa jó alkalom arra, hogy a fiatalok számvetést készítsenek az utóbbi években végzett munkájukról. Ezt a célt szolgálja a tegnap Bratislavában, a Művészetek Házában megnyílt kiállítás is, melyen Szlovákia több mint 100 fiatal művésze ad ízelítőt alkotásaiból. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. A jelenlevőket Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke üdvözölte. Megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy hazánk ifjúsága tevékenyen részt vesz szocialista társadalmunk építésében és a fiatal művészek is jelentős helyet foglalnak el kultúránk fejlesztésében. A kiállított festmények, grafikák, iparművészeti tárgyak, plasztikák a fiatal nemzedék alkotó tevékenységét tükrözik, kifejezik a jelen őszinte ábrázolására való törekvésüket. A kiállítás, melyet a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége rendezett, szeptember 15-ig tekinthető meg. D. T. ÚJ SZÚ 2 1982. IX. 2. )
