Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-04 / 210. szám, szombat

Szombat, 1982. IX. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.55, nyugszik 19.12 Közép-Szlovákia: 6.03, nyugszik 19.20 Nyugat-Szlovákia: 6.11, nyugszik 19.28 órakor A HOLD kel - 20.12, nyugszik 6.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK ROZÁLIA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Leonhard FRANK, német elbeszélő, regényíró^ a XX. századi német irodalom egyik jelentős humanista és kritikai-rea­lista képviselője (t 1961) • 1892- ben született Darius MILHAUD, fran­cia zeneszerző (t 1974) • 1912-ben született Stanislav MIKULÁŠTÍK, szobrászművész. IDŐJÁRÁS Általában derült idő, a völgyekben reggel helyenként köd. Várható legma­gasabb hőmérséklet 22-26 fok. Vasárnap és hétfőn szép meleg idő várható, a síkságokon reggel helyen­ként köd. Éjszaka 8-12, a hegyvidékek völgyeiben 6, napközben 21-25, a sík­ságokon 27 fok körül alakul a hőmér­séklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. szeptember 4-re: Bratislava: 250, apad Medvedöv: 220, apad Komárno: 235, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet okozott egy gyufával játszó gyerek Zázrivában (Dolný Kubín-i járás). A négyéves Roman M. felgyújtotta Jozef M. helybeli lakos gazdasági épületét. A lán­gok mintegy tízezer korona kárt okoztak.- Gyorshajtás következtében egy útkereszteződésben Gajdoš és Nižná Rybanica között (micha- lovcei járás) Miroslav P. 22 éves sobrancei lakos teherautóval el­ütötte Juraj F. 69 éves gyalogost. Az idős férfi a kórházban meghalt. - Tragikus balesetet okozott az erős széllel kísért zivatar Šulekovo- ban. A szél letépte egy ház villany- vezetékét, amelynek a kerékpárján haladó 15 éves Vladimír M. a nya­kával nekiütközött. A fiút áramütés érte. Hasonló sorsra jutott a fiú segítségére siető apa is, aki kézzel nyúlt az áram vezetékhez. Mindket­ten a helyszínen meghaltak. ■ Vasérclelőhelyre bukkantak a jugoszláv geológusok a bosznia- hercegovinai Kozara hegységben. A szakemberek a feltárt lelőhely készletét 450 millió tonnára be­csülik, ami a jugoszláviai vasérc­tartalékok 70 százalékának felel meg. ■ Észak-Morvaország egyik legközkedveltebb turisztikai látvá­nyossága Dolní Lomnában talál­ható. A település régi faházai a morva népi építészet jellegzetes alkotásai. A természet kedvelőit a közeli Mionši erdőrezervátum vonzza. A 170 hektárnyi területen húzódó erdőségben számos érté­kes és ritka fafajta található, töb­bek között 450 éves kárpáti fenyők is. ■ A Csehszlovák Zeneszer­zők Szövetsége, a Szlovák Zenei Alap, Cseh Zenei Alap, a Slovkon- cert és a Pragokoncert 18. alka­lommal hirdetik meg a Bratislavai Líra országos táncdal-versenypá- lyazatot. A versenybe bénvezett dalok között kizárólag eredeti, ed­dig még nem közölt alkotások sze­repelhetnek. A december 31-ig tartó versenypályázaton a döntő- bizottság és a fesztivál zsűrijének tagjain kívül minden csehszlovák állampolgár részt vehet. A táncda­lok a következő címre küldhetők be. Sekretariát Festivalu Bratis­lavská Lýra, 815 36 Bratislava, Leningradská č. 5. ■ Olasz régészek egy nyolc méter hosszú ókori hajó maradvá­nyait és egy férfi csontvázát tárták fel Herculaneumban. A leletek azt bizonyítják, hogy Herculaneum- amely i. sz. 79-ben Pompejivel együtt pusztult el a Vezuv kitöré­se során - egykor jellegzetes ten­gerparti üdülőközpont volt, ame­lyet a gazdag rómaiak látogattak. ■ Disc-jockey-rekordot állított fel a jugoszláviai Sisak város mel­letti Lekenik discoklubjában Tugo- mir Brlekovič és Daniel Dugalič, akik 101 órán át konferálták a mik­rofon előtt az egymást követő ze­neszámokat. A műsor augusztus 25-én, csütörtökön kezdődött és augusztus 30-ig, azaz hétfőig tar­tott. ■ Katasztrofális méreteket öltött Indiában a tartós monszun­esőzések okozta árvíz. Eddig mintegy 13 millió ember vált haj­léktalanná és 260 személy életét vesztette. Nagy anyagi károk ke­letkeztek a közutakon és a föl­deken. ■ Sikeresen szerepelt Olasz­országban a sviti Jánošík népi­táncegyüttes. A tíznapos körúton- amelyet a Csehszlovákiával Ba­ráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápolo Olasz Társaság szervezett- Dél-Olaszország városaiban, többek között Salermóban, Giffó- niban és Valié Pianában mutatko­zott be a csehszlovák együttes. ■ Alfons Mucha mint fényké­pész címmel tegnap kiállítás nyílt az ivančicei járási múzeumben. A hosszú éveken át Párizsban működő világhírű festő és grafikus szenvedélyes fényképész volt. A kiállításon szereplő felvételek 1886 és 1937 között készültek. Nagy részük a művész párizsi tar­tózkodása, németországi és bal­káni útja során készült. UJ BELYEGEK VÁRAK ÉS VÁR­KASTÉLYOK A Csehszlo­vák Posta au­gusztus 31-én négy címletből álló alkalmi bé­lyegsort bocsá­tott ki, amely a krivokláti és a nyitrai várat, il­letve a várakban található műkin­cseket népszerűsíti. A csehszlovákiai várak és vár­kastélyok sorozatban megjelent bélyegsor 50 filléres címlete Kri- voklát várának látképét ábrázolja. Az 1 koronás bélyeg a várkápolna két értékes szobrát örökíti meg. A 2 koronás bélyegen a nyitrai vár látható, a 3 koronás címlet viszont a Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai Régészeti Intézete mun­kásságának eredményeit mutatja be. A bélyegeket Josef Herčík ér­demes festőművész tervezte. A posta a bélyegek kiadásának napján két elsőnapi borítékot is kibocsátott. (s) hír mozaik Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogsá­gában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hölgyválasz (bolgár) 21 • METROPOL: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Teherán ’43 (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Énekelj, cowboy (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fe­kete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Legyen a férjem (szovjet) 15,17.30,20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A nagy bazár (fran­cia) • DRUŽBA: A ritmus fogságában (amerikai) • SLOVAN: Legyen a fér­jem (szovjet) • TATRA: Klondike-i aranyláz (amerikai) • ÚSMEV: Szere­lem második látásra (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kácsa (19) • THÁLIA: (Mak- ranc-Mokrance) - Névtelen komédia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Orvos a mikrofon előtt. 9.05. Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20. Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tája­kon. 16.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 16.20: Cigánydalok. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.15: Tanácsadó műsor (ism.) 11.25: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 8. rész (ism.) 12.20: Hírek 12.35: Händel: Orgona- és kamaraze­nekari hangverseny, op. 4 13.15: Képeslapok a világ négy tájáról. Útifilm 13.35: M. Pavlík: Az ördög tarisznyájá­nak titka. Tévéjáték T. Hardy elbeszélése alapján 14.50: Kaleidoszkóp. Rajzfilm-össze- állitás 15.55: Visszajövünk és győzni fogunk! Chilei film (ism.) 17.15: Hegyek, erdők és mezők. Ter­mészetvédelmi magazin 17.55: Berlini revü. NDK zenés, szóra­koztató tévéműsor 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Skippi, a kenguru. Ausztrál film­sorozat. 1. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradé 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.20: Hana Zagorová adóssága. Könnyűzenei műsor 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: Pierette. Francia film Honoré de Balzac regénye alapján 23.55: Kerékpáros VB. Közvetítés Goodwoodból, felvételről 00.20: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 17.05: Tízezer kilométernyire.... Doku- mentumfilm-sorozat Japánról. 1. rész (ism.) 17.35: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 1. rész: Emberva­dászat 18.35: Találkozás szovjet művészek­kel. Zenés műsor 19.30: Repülők a Szlovák Nemzeti Felkelésben. Dokumentummű­sor (ff.) (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.05: Jozef Hollý: Kubo. Színházi elő­adás közvetítése, félvételről 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.35: Bűnügyi osztály. Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat. Megol­dás. 1. rész (ism.) 22.25: J. Offenbach: Perichole. Tévéo­perett (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: A mi képernyőnk. A pécsi kör­zeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.25: Nyugalmunk érdekében. Ri­portmüsor (ff.) (ism.) 9.55: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás: » 1. Városi lakás. Magyar rajzfilm 2. Ügyetlenség. Bolgár bábfilm 3. Eb, aki a kanalát meg nem eszi. Magyar rajzfilm 10.15: Én sem vagyok itthon. Cseh­szlovák filmsorozat. 8. rész: Nagymosás (ff.) (ism.) 10.25: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák filmsorozat. 7. rész: Emma (ism.) 11.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 14.20: Paganini élete. Olasz filmsoro­zat 4. rész 15.20: MAFILM-magazin (ff.) 15.30: Előszó a Régi magyar tudósvi­lág című sorozathoz 16.10: Hírek 16.15: Reklám 16.25: Tatabányai Bányász - Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkő­zés A szünetben: Reklám 18.15: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 18.30: Teleráma (ff.) 19.10: Reklám 19.15: Tévétorna , 19.20: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Petőfi Sándor: A gólya 20.05: Szeszélyes évszakok. Szóra­koztató magazin 21.10: Felszólítás nélkül. Francia film (14 éven felülieknek!) 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Szemtől szemben - Ali Szabri- val (ism.) 18.45: Magyar tájak. 2. rész: A Tatabá­nyai-medence (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Petőfi Sándor: A gólya 20.05: Rossini: A sevillai borbély: Víg­opera (ism.) Közben: 21.15: Tv-Híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogsá­gában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Hölgyválasz (bolgár) 21 • METROPOL: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Teherán ’43 (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Énekelj, cowboy (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fe­kete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Legyen a férjem (szovjet) 15,17.30,20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A nagy bazár (fran­cia) • DRUŽBA: A ritmus fogságában (amerikai) • SLOVAN: Legyen a fér­jem (szovjet) • TATRA: Srácok, köz­tünk maradjon (cseh) • ÚSMEV: Sze­relem második látásra (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Zöld Fához címzett fogadó (19) • THÁLIA: (Debrőd-Debrad) - Név­telen komédia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben, 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dalla­mok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Ope- rettröl-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben, 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, írja meg! TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- müsor-összeál I ítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Diszpécser és a családfő. Tévésorozat (ff.) (ism.) 12.10: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét fontosabb esemé­nyeire 12.40: Mezőqazdasági magazin 13.20: Hírek 13.35: Nemzetközi motorcsónak-ver­seny. Siklóhajók versenye 14.40: R. John: Húszezer mérföld a tenger alatt. Tévéjáték J. Ver­ne regénye alapján (ism.) 16.05: Eduard Hofman bemutatja Bemutató B. Pojar rajzfilm­jeiből 17.00: Filmmúzeum. Érettségi előtt. Cseh film (ff.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak“. Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Ivan Hejna: Gyerekek kertje. Tévéjáték. 2. rész 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.25: Kultúra 1982. Művelődéspoliti­kai magazin 22.05: összeállítás labdarúgó liga­mérkőzésekről: 1. Lokomotíva Košice - Slovan Bratislava 2. TJ Vítkovice - Tatran Prešov (ff.) 3. Slávia Praha - Dukla Praha 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.45: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) (ism.) 17.15: L. Holoubek: Pásztortréfák. Té­véopera (ism.) 18.05: Hírek 18.20: Goya és kora. Dokumentumfilm a világhírű spanyol festőmű­vészről (ism.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora (ff.) 19.50: Jozef Pikla Pivničiar. Dokumen­tumfilm (ism.) 20.00: Emlékeznek még...? Szóra­koztató összeállítás 21.25: Bűnügyi osztály. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Megoldás 2. rész (ism.) 22.10: Hírek BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20: Óvodások filmműsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 7. rész: A szi­muláns 2. Mackó Misi kalandjai. Len­gyel bábfilmsorozat. 20. rész: Mackó Misi Indiában 8.40: Az edző. Szovjet ifjúsági film (ff.) (ism.) 10.00: ,,Csepű, lapu, gongyola“. Vi­dám vetélkedő gyerekeknek. Döntő: Gyönk - Izmény 10.50: Hírek 10.55: Szegedi Volán - Elektromos bajnoki férfi kézilabda-mérkö- zés (ff.) 15.05: A Pamir lejtőin. Csehszlovák rö­vidfilm (ism.) 15.35: A Cimbora különkiadása régi gyerekkönyv-ritkaságokról (ism.) 16.20: Reklám 16.25: 30 év legszebb népdalfeldolgo­zásaiból 16.45: Reklám 16.55: Műsorainkat ajánljuk! 17.20: Újjászületés. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Totóeredmények 20.05: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A vég­játék 20.55: Kapcsoltam. Társasjáték 21.35: Ajánlás. Tokody Ilona, 1982 22.15: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Várak és történelem. Angol filmsorozat. 1. rész: Az első hó­dítók 20.30: ,,Pori Jazz, 1981." 20.55: Telesport (ff.) 21.15: Ál-Petőfi. Tévéfilm Krúdy Gyula regénye nyomán (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Sziovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II. gmelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom