Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-30 / 232. szám, csütörtök
Csütörtök, 1982. IX. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.32, nyugszik 17.17 Közép-Szlbvákia: 5.40, nyugszik 17.25 Nyugat-Szlovákia: 5.48, nyugszik 17.33 órakor A HOLD kel - 16.51, nyugszik 2.13 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JEROMOS és JAROLÍM nevű kedves olvasóinkat • 1857-ben született Hermann SU- DERMANN német regény- és drámaíró (t 1928) • 1862-ben született SZABOLCSKA Mihály magyar költő (t 1930). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, az alacsonyabban fekvő helyeken reggel, sót néhol délelőtt is ködképzödés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között, délen 23 fok körül. Szélcsend, esetleg gyenge szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: tovább tart a derült idő, reggel és néhol a délelőtti órákban is ködképződés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6-10 fok között, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, északon és a tartósan ködös helyeken 17 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. szeptember 30-ra: Bratislava: 155, apad Medvedóv: 140, apad Komárno: 140, apad Štúrovo: 140, apad Rendőrségi hírek- Gázmérgezést szenvedett munka közben az oroszkai (Pohronský Ruskov) cukorgyárban Pavol M. 62 éves idénymunkás. A kihívott orvos már csak a halál beálltát állapíthatta meg.- Figyelmetlenül vezette személyautóját a 33 éves Juraj M Dolná Mičinánál áthajtott az úttest bal oldalára és a szembejövő teherautónak ütközött. A baleset következtében a személygépkocsi vezetője szörnyethalt. A gépjárművekben 26 000 korona kár keletkezett. A bratislavai Kerületi Műemlékvédelmi Központ védnöksége alatt több szervezet dolgozói megkezdték a nyitrai vár restaurálásának első szakaszát. Ezekben a hónapokban felújítják a román, a göt, a reneszánsz és a barokk stílusú építményeket. A képen Alena Škrabáková szobrot javít. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) A Hlohoveci Ruhaipari Vállalat dolgozói 1 080 000 korona értékű kötelezettséggel köszöntik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóját. Elsősorban az anyag- és az energiatakarékosságot tűzték ki célul. Az idei év első hét hónapjában több mint 1 millió korona értékű anyagot takarítottak meg. A vállalat főként női kabátokat és férfi felöltőket gyárt gyapjúból, pamutból és szintetikus anyagokból. Az idei temetés értéke 184 518 000 korona. A képen Anton Brna szabást készít. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) Napirenden a környezetvédelem Sajtóértekezletet tartott a Szlovák Tudományos Akadémia (Tudósítónktól) - Az SZSZK fővárosa jelentős tudományos, műszaki és társadalmi kérdései megoldásából nagy részt vállal a Szlovák Tudományos Akadémia. Munkatársai a tegnap Bratislavában megtartott sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat, milyen feladatokat valósítottak meg az elmúlt öt évben. Különösen nagy figyelmet szenteltek a környezetvédelemnek, ezért a városi pártbizottság és a fővárosi nemzeti bizottság felhívására az SZTA Elnöksége környezetvédelmi bizottsága célprogramot dolgozott ki, mely 11 feladatot tartalmaz és ezekkel az Akadémia más intézetei is foglalkoznak. Az Építészeti és Müépítészeti Intézet dolgozóinak kutatási eredményeit felhasználják a város területi tervezése során. Javaslatokat tettek például Bratislava intenzívebb beépítésére, ugyanis területe majdnem akkora, mint Prágáé, melynek jóval több lakosa van. A Kísérleti Biológiai és Ökológiai Intézetben szintén foglalkoznak a környezet védelmével és annak alakításával. Több konkrét javaslatot tettek az ivóvíz, a levegő szennyezésének csökkentésére. A Virológiái, a Kísérleti Pedagógiai és Pszichológiai Intézet munkatársai, bár szlovákiai méretű kutatásokat végeznek, együttműködnek a főváros különböző intézményeivel. ■ Hazaérkezett Nyugat-Berlinből a brnói Állami Filharmonikus Zenekar. Sikerrel szerepelt a Berliner Festwochen nyári zenei fesztiválon František Jílek nemzeti művésznek, a zenekar karnagyának és Casper Richter nyugatberlini karmesternek vezényletével. ■ Brno legidősebb lakosa, Rúžena Weiglová a napokban töltötte be 102. életévét. 14 gyermekes családból származik, s ma is az 5. városkerületben levő családi házában él fiával és más hozzátartozóival. ■ Pozdorjalemezeket gyártó új gépsort helyeztek üzembe a brnói Dél-morvaországi Fafeldolgozó Vállalat jihlavai üzemében. Az ünnepségen párt- és kormányküldöttség vett részt Josef Hamannak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A gépsor lehetővé teszi a fa nyersanyag komplex hasznosítását. ■ Nemzetközi tanácskozás kezdődött Nové Vozokanyban a régészeti kutatások területén kifejtett kooperáció kérdéseiről. Az értekezleten bolgár, lengyel, magyar, NDK-beli, román, szovjet és csehszlovák szakemberek vesznek részt. ■ Megkezdődött Mariánské Láznéban a szocialista országok 3. petrolkémiai tudományos értekezlete. A négynapos tanácskozáson alap- és alkalmazott kutatási munkahelyek, valamint a termelőszféra csaknem 200 szakembere vesz részt. Megtárgyalják a kőolaj frakciós lepárlása hulladékainak felhasználását, valamint a nem hagyományos petrolkémiai és karbonkémiai nyersanyagokból keletkező szerves termékek szintézisét. ■ Pótolhatatlan szerepe van az ésszerű táplálkozásban a baromfihúsnak és a tojásnak, valamint a belőlük készülő termékeknek. A baromfi-feldolgozó ipar különösen az elmúlt két évtizedben fejlődött rohamosan, s ennek köszönhető, hogy az egy főre jutó évi baromfihús-fogyasztás 3,5-ről 12 kg-ra emelkedett. ■ Sajtóértekezletet tartottak Pardubicében a tudományosműszaki haladásról szóló filmeket bemutató 12. Techfilm fesztivál előkészületeiről. Az akciót október 18-a és 23-a között tartják. Az idén bemutatásra kerülő filmek fő témája az energia és az energia- hordozók hasznosítása. Eddig 217 filmmel neveztek be, ebből 125 külföldi, 92 pedig hazai alkotás. ■ Filmfesztivál kezdődött tegnap Bratislavában a fasizmus és a háború elleni harc hete alkalmából. A seregszemle első filmelőadásaként bemutatták Jevgenyija Zsigulekova szovjet filmrendező egyik játékfilmjét. ■ Tizenkilenc kg 145 gramm súlyú aranyrögöt találtak 10 napja Brazíliában a Serra Példa hegység dzsungeljében. Mivel a brazíliai törvények értelmében a talált aranyat el kell adni a kormánynak, a 356 000 dollár értékű lelet az államkasszába vándorolt. ■ Fiatal képzőművészek a Szocialista Ifjúsági Szövetség III. kongresszusa tiszteletére címmel tegnap Prágában kiállítás nyílt. A megnyitó ünnepségen részt vett Vladislav Pravda, a SZISZ KB titkára és Miroslav Španiel, az SZKT titkára. A kiállítás október 24-ig tekinthető meg. Mi Hol f) Mikor • MOZIK MŰSORA • DUKLA: Az első szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Páros és páratlan (olasz) 15.30, 18, 20.30.» HVIEZDA-KERTMOZI: ör vallomás (francia) 20 • METROPOL: Félek (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A fekete paripa (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Három elküldetlen levél (japán) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Rendőrök háborúja (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A bűnügyi rendőrség közbelép Iszovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Mephisto (magyar) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Fehér-fok (amerikai) • SLOVAN: Valamilyen más nő (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A léhaság útja (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdás királynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Pétervári álom (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Könnyűzenei hangverseny a zene világnapja alkalmából (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) • THÁLIA: (Királyhelmec - Kráľovský Chlmec) - Névtelen komédia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.55: Hirek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55. Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről (ff.) (ism.) 9.55: J. Šotola: Viszonzatlan szerelem. Tévéjáték M. Gorkij elbeszélése alapján (ism.) 11.50: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 12.30: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé (ff.) 16.05: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 2. lecke (ism.) 16.35: Az ember és a kémia. Tévésorozat. 4. rész (ism.) 17.05: Laboratórium. Ismeretterjesztő sorozat 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jiŕí Bednár - Karéi Štorkán: Egy nap története. Tévéjáték 20.55: Férfiak útja. Dokumentumműsor *a csehszlovák néphadseregről 21.20: összeállítás az európai labdarúgó kupa-mérkőzésekről 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A tájképfestészet fejlődéséről 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hirek 16.15: A nép fiai vagyunk, a népet szolgáljuk! Dokumentumfilm a bratislavai Klement Gorrwald Katonai Politikai Akadémia munkájáról 16.35: Dél-szlovákiai képek. A csehszlovák magyar dolgozók 26. gombaszögi (Gombasek) kulturális ünnepségeinek műsorából, felvételről 17.05: Csikóúsztatás. Cseh ifjúsági film (ism.) 18.30: Ritmusok '82. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 19.05: A szlovákiai kutatóintézetek munkájáról. Dokumentumműsor 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 24. lecke (ff.) 20.00: Hazai nóták. Važeci folklórműsor 21.00: A társadalomért és a lakosságért. Dokumentumfilm a szlovák nemzeti bizottságok versenyének győzteseiről (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Korrupció az Igazságügyi Palotában. Olasz filmdráma (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatéve (ff.) 13.50-15.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Fény az ablakban. Szovjet tévéfilm (ff.) 17.20: Rákóczi kerékpáros túra. Riportfilm 18.00: Reklám 18.10: „Legyen a zene mindenkié". 4. rész 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1. 20.00: Solness építőmester. Tévéjáték Henrik Ibsen színmüvéből 21.15: A hét műtárgya. Thorma János: Szenvedők 21.20: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekre 22.10: Tv-Híradó 3. II. MŰSOR 18.50: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti szegedi stúdió szerb—hor- vát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 2. 20.00: Gólyavári esték. 4. rész: Asszimiláció a XIX. századi Magyar- országon 20.40: Tv-Híradó 21.00: Telesport. Labdarúgó kupanap (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Igényes zenei rendezvények A kassai (Košice) Állami Filharmónia ma keždi meg az 1982/83-as évadot (Tudósítónktól) - Kassa és lényegében egész Kelet-Szlovákia zenekultúráját főleg a kassai Állami Filharmonikus Zenekar hangverseny-tevékenysége határozza meg. Az 1982/83-as évadot Kassán, a Művészetek Házában a nemzetközi zenei világnapon, 1982. szeptember 30-án nyitják meg. A Művészetek Házában a kassai Állami Filharmonikusok Bedrich Smetana: Hazám című szimfonikus költeményét adják elő Stanislav Macura vezényletével. A kassai Állami Filharmónia vezetői az évadnyitó sajtóértekezleten elmondották: továbbra is folytatják a jól bevált A, B, C, D bérletciklust. Az A ciklusban 13 szimfonikus, illetve kamarahangverseny hangzik el. Október 14-én egy kiváló amerikai szaxofonszólista is bemutatkozik Kassán. J. Fold Koncert szaxofonra és zenekarra című müvét a kassai filharmonikusokkal Eugene Roussoau szólaltatja meg. A gazdag kínálatból érdemes kiemelni a NOSZF 65. évfordulója alkalmából november 11 -én megrendezésre kerülő hangversenyt. A B és C ciklusban mindenekelőtt olyan zenemvek kerülnek előadásra, melyekkel a komolyzenét kívánják megszerettetni a nagyközönséggel. A D ciklusban továbbra is az orgonamuzsika kedvelőinek igényeit kívánják kielégíteni. A kassai filharmonikusok egy- egy zenemű előadásával ebben az évadban a zeneirodalom nagyjait: Sztravinszkijt, Kodály Zoltánt, Wagnert is köszönteni kívánják. (-szák) Kiadta Szlovákia Kommunista Pártia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331 -252. 332-301 szerkesztósegi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemeden. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II 9melet. telefon 551-83,544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kde 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expeoicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #Ú J sző Index 48 011
