Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-21 / 224. szám, kedd
ÚJ szú 3 1982. IX. 21. A csehszlovák-bolgár kapcsolatok a szocializmus ügyét szolgálják Baloldali győzelem a svéd parlamenti választásokon Izrael tudott a falangisták akciójáról Peres Begin és Sáron lemondását követeli • Egyiptom hazarendelte Tel-Aviv-i nagykövetét (ČSTK) - Az izraeli kormány vasárnapi ülésén cinikusan tagadta, hogy bármilyen felelősség is terhelné a bejrúti mészárlásért, melynek során két menekülttáborban 1500 védtelen palesztin polgári személyt gyilkoltak le. A kormányülésről kiadott nyilatkozat egy szóval sem említi, hogy Tel Aviv hajlandó lenne kivonni valamennyi katonáját a libanoni fővárosból, ahogyan ezt a felháborodott nemzetközi közvélemény követeli, s arról sem tesz említést, hogy hajlandó lenne hozzájárulni bejrúti ténykedése bármilyen ellenőrzéséhez. Simon Peres az ellenzéki Izraeli Munkapárt elnöke felszólította Begin kormányfőt és Sáron hadügyminisztert, mondjanak le, mivel szerinte közvetlenül vagy közvetve, de felelősek a nyugat-bejrúti tömeggyilkosságért. Ez az első eset, hogy az Izraeli ellenzék vezetője felbontotta a hagyományos „békét“ a politikai többség és kisebbség között olyan időben, amikor Izrael háborút folytat, és a kormányfő lemondását kérte. Egyiptom konzultációra Kairóba rendelte Tel Aviv-i nagykövetét - közölte a MENA egyiptomi hír- ügynökség. Szaad Murtada nagykövet a legközelebbi napokban tér vissza Egyiptomba. A Reuter hír- ügynökség ezzel összefüggésben megjegyezte, hogy ez a legélesebb diplomáciai ellentét Egyiptom és Izrael között a két ország Világméretű tiltakozás a nyugat-bejrúti vérfürdő miatt (ČSTK) - A világ hírügynökségei továbbra is beszámolnak az újabb és újabb tiltakozásokról a két nyugat-bejrúti palesztin menekülttáborban elkövetett vérontás miatt. Leo Tindemans belga külügyminiszter nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a védtelen palesztin menekültek tömeges legyilkolása olyan szörnyű esemény, amely ismételten bizonyítja az izraeli-arab konfliktus és a középpontjában álló palesztin kérdés átfogó rendezésének szükségességét. A tiltakozásokhoz csatlakozott Szuzuki Zenko japán kormányfő is, aki hangsúlyozta, hogy ezt a kegyetlen tettet nem lehet tolerálni. Bruno Kreisky osztrák kancellár hangsúlyozta, „érthetetlen alá- valóságról“ van szó, ha ilyen gyilkosságra sor kerülhetett egy olyan országban, amely katonai ellenőrzés alatt állt. A palesztin menekülttáborokban elkövetett véres bűntényt határozottan elítélte a ciprusi kormány is. Szpirosz Kiprianu államfő leszögezte, hogy a megállapodások Izrael által történt megsértése olyan bűntett, amellyel szemben az ENSZ-nek határozottan fel kell lépnie. A MENA egyiptomi hírügynökség közzétette az egyiptomi Szocialista Munkapárt nyilatkozatát, amely hangsúlyozza, hogy mindaz, amit az izraeli megszállók elkövetnek Libanon területén, közvetlen folytatása Deir al-Jaszin palesztin falu tragédiájának, amelynek lakosságát a cionisták kiirtották a jelenlegi kormányfő, Menahem Begin vezetésével. Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára az Izraellel való diplomáciai kapcsolatok közti feszültség növekedésével kapcsolatban a libanoni konfliktus miatt. A Haarec izraeli napilap haditudósítója, Zeev Siff szerint a vérfürdő a nyugat-bejrúti palesztin menekülttáborokban már csütörtök éjszaka megkezdődött, nem pedig péntek éjszaka. A tudósító szerint az izraeli vezetőket már pénteken reggel tájékoztatták arról, mi történt a Szabra és Satila menekült- táborokban. Elmondta, hogy a falangisták délről, a bejrúti nemzetközi repülőtér irányából hatoltak be a menekülttáborokba az izraeli hadsereg teljes tudatával. + * + A két palesztin menekülttáborban folynak a romeltakarító munkák. A legutóbbi hírek szerint még több mint 200 holttest van a romok alatt. Az áldozatokat közös sírba temetik. Az UPI hírügynökség bejrúti tudósítója szerint a menekült- táborok gyakorlatilag védelem nélkül maradtak a palesztin fegyveresek Bejrútból történt távozása után. A palesztinok ugyanis bíztak abban, hogy az Egyesült Államok - ígéretéhez híven - garantálja biztonságukat. Ha most vissza is férnek a nemzetközi felügyelő erők a libanoni fővárosba, a meggyilkolt palesztinok számára ez már túl későn lesz - jegyzi meg a tudósító. Vasárnap Damaszkuszban ülésezett a PFSZ Központi Tanácsa megszakítására szólította fel az olasz kormányt. Emlékeztetett arra, hogy Olaszország az Egyesült Államokkal és Franciaországgal együtt az ún. nemzetközi erőkben való részvételével kötelezte magát, hogy garantálja Nyugat-Bejrút lakosságának biztonságát. Olof Palme, a svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke elítélte a nyugat-bejrúti szörnyű bűntényt és követelte, hogy a világ közvéleménye szálljon szembe azokkal, akik felelősek ezért. A tömeggyilkosságot elítélte II. János Pál pápa is. Befejeződött a bolíviai általános sztrájk (Folytatás az 1. oldalról) azokra a fő irányokra, amelyeket a jövőben követni kell. A kongresszus erre az évtizedre a fejlesztés stratégiai irányvonalaként a népgazdaságnak és a társadalmi élet minden területének intenzi- fikálását jelölte meg. Röviden szólva a kongresszusi határozatok szellemében lebontottuk és konkretizáltuk a fejlett szocialista társadalom anyagi-mű- szaki alapja megteremtésének, a nép életszínvonala további emelésének, a szocialista demokrácia fejlesztésének, a dolgozók szociális aktivitása sokoldalú kibontakoztatásának és szilárdításának, a társadalmi szervezetek szerepe növelésének, az ideológiai munka színvonala emelésének feladatait és eszközeit. A kongresszusi határozatok megvalósítása szempontjából lényeges jelentősége van az új gazdasági eljárások és mechanizmusai következetes alkalmazásának a társadalmi élet minden területén. Ennek fontos előfeltétele a szocialista munkaszervezés tökéletesítése, a vezető dolgozók és a szakemberek felkészülése és képzettsége színvonalának emelése a mai tudomány és technika követelményeivel és a társadalmi fejlődés irányításának szükségleteivel összhangban. A bolgár nép megértéssel, politikai érettséggel és forradalmi energiával fogott hozzá a XII. párt- kongresszus átfogó programjának valóra váltásához. Ennek bizonyítéka az, hogy munka-, politikai és kulturális lelkesedés tapasztalható országszerte, ezzel a lelkesedéssel törekszenek a munkások, a földművesek, az értelmiségiek az intenzifikálás irányvonalának megvalósítására. Nemrég emlékeztünk meg a szeptember 9-i szocialista forradalom 38. évfordulójáról. Ez alkalmat adott arra, hogy értékeljük a XII. kongresszus óta megtett utat. A nemzeti jövedelem 5 százalékkal gyarapodott, a mezőgazdasági termelés 6 százalékkal, ezen belül a gabonatermelés 13 százalékkal nőtt. 1980-hoz képest a külkereskedelmi árucsere-forgalom terjedelme 11,6 százalékkal nőtt. A munkások és az alkalmazottak havi átlagbére meghaladta a 190 levát, a kiskereskedelmi forgalom 5,1 százalékkal emelkedett. Jó eredmények születtek a kezdeményező tervek teljesítésében a 8 ötéves tervidőszak második évének első nyolc hónapjában. Néhány nehézség és megoldatlan probléma ellenére az ötéves tervidőszak kezdete óta elért eredmények alapján azt mondhatjuk, hogy a kezdés sikeres volt, és adottak a kedvező feltételek az ország intenzív fejlesztésének útján való további offenzív előrehaladáshoz. Hogyan értékeli a csehszlovák-bolgár együttműködés alakulását az 1979 szeptemberében Prágában tett látogatása során folytatott csehszlovák -bolgár megbeszélések óta? Az 1979 szeptemberében legmagasabb szinten lezajlott bolgár -csehszlovák megbeszélések nagyon elősegítették a két ország együttműködésének dinamikus fejlődését minden területen. Országaink politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi kapcsolatai, valamint a Bolgár Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja együttműködése a teljes politikai egység elvein alapulnak, mindkét testvéri ország érdekeit, a béke és a szocializmus ügyét szolgálják. Különösen gyorsan fejlődtek az utóbbi három évben gazdasági kapcsolataink, sőt minőségi szintjük új. Sok munkát végeztünk a hosszú távú gazdasági és tudo- mányos-műszaki együttműködés új területeinek és termelési szakaszainak feltárásában. Növekszik a két ország árucsere-forgalma. Az 1981-1985-re szóló hosszú távú kereskedelmi egyezmény előirányozza, hogy a kölcsönös szállítások értéke elérje a 2,36 milliárd rubelt. De már az ötéves tervidőszak első évének eredményei alapján arra számíthatunk, hogy a tervmutatókat jelentős mértékben túlszárnyaljuk. A bolgár-csehszlovák gazdasági kapcsolatok utóbbi években végbement fejlődésének egyik fő eredménye az, hogy jelentősen megnőtt a gépszállítások száma Bulgáriából Csehszlovákiába. Igy a kölcsönös gépszállítások most már kiegyenlítettek. Ebben az évben javaslatokat fogadtunk el a könnyűipari, a mezőgazdasági, az élelmiszeripari és a közlekedési együttműködéssel kapcsolatban. Sokrétű és gyümölcsöző az együttműködés a gépipar területén, abban az ágazatban, amely országunknak a legtöbb lehetőséget nyújtja. A nagyszabású bolgár-csehszlovák autóipari kooperáció és szakosítás a kölcsönösen előnyös együttmü- ködés és a szocialista integráció példaképe. A bolgár-csehszlovák gyártásszakosítási és kooperációs szerződések alapján irányított termelés terjedelme 1982-ben a kölcsönös árucsere 35,9, a bolgár kivitelen belül 40,2 százalékot tett ki. A jó gazdasági eredmények azt mutatják, hogy a helyes utat követjük. Meggyőződésünk, hogy csak a szocialista munkamegosztás előnyeinek teljes kihasználásával, a gazdasági együttmükö- dés progresszív formáinak - különösen a gyártásszakosításnak és a kooperációnak - maximális alkalmazásával tudjuk sikeresen megoldani az országaink szociális és gazdasági fejlesztésével összefüggő feladatokat. Most Gustáv Husák elvtárs vezetésével csehszlovák pártós állami küldöttség látogat a Bolgár Népköztársaságba. Milyen jelentőséget tulajdonít e látogatásnak? Meggyőződésem, hogy a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatása hozzájárul a bolgár -csehszlovák kapcsolatok további sokoldalú fejlesztéséhez. Testvérpártjaink és országaink vezetőinek hagyományos találkozói és megbeszélései meggyőző megnyilvánulásai egységünknek és hűségünknek a marxizmus-leninizmus elveihez. E találkozók és megbeszélések előmozdítják a népek megértésének erősítését, az országok békés együttműködésének kiterjesztését, lényegesen hozzájárulnak a világbéke és a szocializmus pozícióinak szilárdításához. Hiszek abban, hogy a csehszlovák küldöttség bulgáriai látogatása elősegíti együttműködésünk még megoldatlan gyakorlati kérdéseinek rendezését, meggyorsítja „Az 1985 utáni bolgár-csehszlovák együttműködés kiterjesztése fő irányainak“ jóváhagyását, pozitív feltételeket teremt a két ország együttműködésének bővítéséhez a népgazdaság legfontosabb ágazataiban, különösen a gyártásszakosítás és a kooperáció fejlesztésében. Végezetül szeretném ezt az alkalmat kihasználni arra, hogy a bolgár kommunisták és minden bolgár dolgozó nevében, valamint a saját nevemben is szívélyesen üdvözöljem a csehszlovákiai kommunistákat, Csehszlovákia testvéri népét! (ČSTK) - A Svédországban vasárnap megtartott parlamenti választások eredményei azt mutatják, hogy hatévi szünet után ismét a szociáldemokraták alakíthatnak kormányt. Az eredmények a baloldali pártok erőteljes előretörését mutatják. A svéd Szociáldemokrata Munkáspárt a parlament (Riksdag) 349 képviselői helye közül 166-ot szerzett, vagyis 12 mandátummal többet, mint a legutóbbi választásokon. A svéd Baloldali Párt - kommunisták megtartotta eddigi mandátumainak számát, vagyis húszat. A három burzsoá párt, a Centrumpárt, a Néppárt és a Mérsékelt Egyesült Párt összesen 163 mandátumot mondhat magáénak. A hivatalos választási végeredményt holnap hozzák nyilvánosságra. A svéd alkotmány értelmében az ország legerősebb pártja, a Szociáldemokrata Párt alakít ismét kormányt élén Olof Palme pártelnökkel. Az eddig kormányzó Fálldin- kabinet tegnap benyújtotta lemondását. A parlament elnöke felkérte a távozó miniszterelnököt, hogy az új kormány megalakulásáig maradjon hivatalban. Az új parlament első ülésére október 4-én kerül sor. (ČSTK) - A Bolíviai Munkásközpont (COB) kezdeményezésére tegnap megszakították a pénteken meghirdetett általános sztrájkot, mellyel a dolgozók az ország Marcos engedett a nyomásnak (ČSTK) - Ferdinand Marcos a Fülöp-szigetek elnöke egyesült államokbeli látogatása végén kijelentette, az USA szabadon használhatja a Fülöp-szigeteken levő támaszpontjait egy „közel-keleti válság esetén is“. Marcos tárgyalásainak fő témája a Subic Bay, a hetedik amerikai flotta támaszpontja, valamint a Clark Field légi támaszpont kihasználása volt. Az Egyesült Államoknak sikerült elérnie, hogy a két támaszponttal kapcsolatos megállapodást a jövő év áprilisában sorra kerülő tárgyalásokon ismét felülvizsgálják. A jelenlegi szerződés szerint ugyanis Washington csak akkor veheti igénybe a támaszpontokat, ha „a Fülöp-szigetek biztonsága veszélyben forog“. De amint a szigetország államfőjének kijelentéséből is kiderült, egyik fél sem tartja magát szigorúan a szerződés betűjéhez. Phomvihane Berlinben (ČSTK) - Laoszi párt- és állami küldöttség érkezett tegnap az NDK-ba, amelyet Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, kormányfő vezet. A vendégeket a repülőtéren Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke üdvözölte. Jasszer Arafat elnökletével. Az ülésről kiadott felhívás értelmében tegnap délben számos arab országban egyórás általános sztrájkot tartottak tiltakozásul a bejrúti tömeggyilkosság ellen. Safik Vazzan libanoni kormányfő is megvádolta az Egyesült Államokat, hogy nem tartotta meg kötelezettségvállalását, hogy védelmezi a palesztin polgári lakosságot. Közölte, hogy a nemzetközi erők Bej rútból való távozása a palesztin fegyveresek kivonása után tette lehetővé ezt a szörnyű bűntényt. Hangsúlyozta, hogy a bűntettért Izrael a felelős. A nemzetközi erőket Bejrútba való visszatérésre szólítja fel, hogy meg lehessen akadályozni a palesztinok további gyilkolását a megszállt területeken. A nemzetközi közvélemény felháborodása arra kényszerítette Izraelt, hogy legalább látszólag kivonja csapatait Nyugat-Bejrút egyes részeiből, és átadja ezek ellenőrzését a libanoni hadseregnek. A libanoni csapatok vasárnap reggel óta ellenőrzik a tragédia színhelyét, a Szabra és Satila menekülttáborokat. A libanoni rádió jelentette, hogy Bej rútba további 40 ENSZ-megfigyelő érkezett, s ezzel Libanonban szolgálatot teljesítő ENSZ- diplomaták száma 50-re növekedett. Kiküldésükről vasárnapi ülésén döntött a Biztonsági Tanács. A nyugat-bejrúti tömegmészárlás áldozatai... (Telefoto: ČSTK) életének demokratizálását követelik. Erre a lépésre azt követően került sor, hogy Guido Vildoso tábornok katonai kormánya bejelentette, átadja a hatalmat a Nemzeti Kongresszusnak. Ez a legközelebbi napokban az 1980-as választások során legtöbb szavazatot kapott három jelölt közül megválasztja a köztársasági elnököt. Mint ismeretes, a katonai rezsim annak idején az akkori választásokat érvénytelennek nyilvánította. A haladó politikai és szakszervezeti szervezetek az elmúlt napokban nyilatkozataikban Hernán Siles Zuazót támogatták, aki a népi és demokratikus egységfront jelöltjeként a legtöbb szavazatot kapta. Bombamerényietek (ČSTK) - DUBLIN - Írország csaknem lakatlan dél-nyugati partvidékén ismeretlen fegyveres férfiak csoportja a levegőbe repített egy radarállomást - jelentette az ír rendőrség. Az esetről a rendőrséget az állomáson szolgálatot teljesítő két technikus jelentette. A tettesek mindkettőjüket megkötözték, de később sebesülés nélkül sikerült megszökniük. Az okozott kárt egyelőre lehetetlen felbecsülni. MADRID - Baszkföld több városában, Bilbao és San Sebastian környékén hat bomba robbant. A robbanásokra bankok előtt került sor, az épületek megrongálódtak, de az akciók emberéletet nem követeltek. NEW YORK - Tegnap reggel egy New York-i bank előtt is bomba robbant. A robbanás megrongálta az épület homlokzatát és néhány közeli üzletet. Sebesülés nem történt. A rendőrség szerint az akcióért a FLAN Puerto Ricó-i csoport vállalta a felelősséget.
