Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-13 / 191. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1982. augusztus 13. XXXV. évfolyam 191. szám Ára 50 fillér Válogathatunk (?) Mostanában nem oly pezsgő a kulturális élet, mint az év többi szakában, különösen, ha a kisebb városokra, falvakra gondolunk. Azért ezekben a nyári hetekben sem vagyunk teljesen kultúra nélkül. Az állandó forrásokon, a könyvön, rádión, tévén, sajtón, mozin (már ott, ahol van mozi), múzeumokon és tárlatokon kívül „élő“ események is kínálnak alkalmat szórakozásra, művelődésre. Ezeket többnyire honi művészek, művészegyüttesek vendégszereplése jelenti, hivatásosoké és amatőröké' egyaránt. De természetesen ide tartoznak azok a fellépések is, melyek külföldi művészek, művészegyüttesek nevéhez fűződnek, akik, illetve amelyek mind nagyobb számban érkeznek hozzánk ilyentájt is, és nem csupán a fővárosban vagy kerületi székhelyeken szerepelnek, hanem, úgymond, a vidéken is lehetőség nyílik a közönség számára, hogy közvetlenül találkozzon velük, más kultúrák képviselőivel, követeivel. Van tehát kínálat, ha nem is túl bő a választék mindenütt, pontosabban nem egészen olyan, amilyen lehetne a lehetőségekhez képest és kellene, hogy legyen az igényekhez mérten. Mert bár igaz, hogy a szabadságok, üdülések idején sok mással együtt hátrább szorul a kultúra és közművelődés ügye még az érte felelősök körében is, tisztelet a kivételnek, de azért az érdeklődés nem csökken a szellemi-művészeti értékek programok iránt - a szocialista művelődéspolitikánk nyomán kialakult jó szokásoknak is köszönhetőn. Ezeknek a szokásoknak a „működése“ nem, vagy legalábbis nem mindenkiben igényhez kötött, amit elegendő azzal bizonyítani, hogy a kellőképpen propagált, megfelelő időpontra kitűzött színvonalas rendezvénynek van közönsége ilyenkor is, legyen az a rendezvény komolyabb hangvételű vagy könnyebb, a nyár hangulataihoz igazított. Az érdeklődés, az igény szüntelen meglétének bizonyítására idézhetnék akár üdülőket egyikmásik fürdővárosból, turistaközpontból, akik arról panaszkodtak, hogy a fürdések, erdei barangolások után esténként nincs hová menniük a vendéglőn kívül, pedig szívesen ellátogatnának valamilyen hangversenyre, moziba, kabaréba vagy esztrádműsorra, de se ez, se az nincs; a tévé kevés. Nem arról van szó természetesen, hogy a legkisebb helységekben is, hetenként két-három kulturális rendezvényre szólítsanak, (aktivizáljanak) a plakátok, hangosbeszélök, hanem pusztán arról, hogy az üdülők és nem üdülök számára a mostaninál több lehetőséget teremtsünk legalább minden városban és központi faluban, hogy nyáron se legyenek kielégítetlenül hagyva a nemcsak létező, hanem növekvő kulturális igények. Végül is a kulturális dolgozók közül sincs mindenki szabadságon egyszerre; csak egy kicsivel több ötlet, fantázia és igyekezet kellene. No és pénz, ami viszont okos szervezéssel meg térül(het)ne. BODNÁR GYULA Milliókat érő termékfelújítás és minőségjavítás A Lipník nad Bečvou-i Szerszámgépgyár dolgozói sikeresen kooperálnak NDK-beli vállalatokkal az új típusú esztergapadok gyártása terén. E kooperációs termelés évi értéke 600 ezer rubel. A gépekkel részben a csehszlovákiai gépipari vállalatok szükségleteit elégítik ki, a többit pedig a Szovjetunióba és Jugoszláviába exportálják. A képen Josef Gardian egy új típusú szerszámgép áramelosztó berendezésének feszültségét ellenőrzi (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) MEGISMERKEDTEK A PÁRTALAPSZERVEZETEK MUNKAMÓDSZEREIVEL Mikuláš Beňo a Kutná Hora-i járásba látogatott (ČSTK) - Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára tegnap munkalátogatást tett a Kutná Hora-i járásban. Elkísérte őt Václav Šin- deláŕ, a közép-csehországi kerületi pártbizottság titkára. A járási pártbizottság székházában Beňo elvtárs a járás vezető tisztségviselőivel a kommunisták és a pártszervezetek azon politikai szervező és eszmei-nevelő munkájának tapasztalatairól tanácskozott, amelyet a XVI. pártkongreszszus és a CSKP KB határozatainak lebontása és megvalósítása terén végeznek. Részletesen áttekintették a járás pártszervezeteinek életét, a járási pártbizottság és a pártalapszervezetek munkaformáit és -módszereit. Mikuláš Beňo elvtárs ezután ellátogatott a Kutná Hora-i Dohánygyárba, ahol a vállalat pártszervezetének tisztségviselőivel és az üzemvezetőkkel találkozott. (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Aki egy kicsit is jártas a társadalmi szükségletek kielégítésére irányuló népgazdasági feladatokban, annak tudnia kell többek között azt is, hogy csakis olyan termékeket érdemes gyártani, melyek mind a hazai, mind a nemzetközi piacon versenyképesek. Tehát korszerű és jó minőségű termékeket. Fokozott mértékben érvényes ez a követelmény olyan vállalatok esetében, ahol az exporttermékek mennyiségének nagyságrendje az átlagosnál magasabb. Kelet-Szlo- vákiában ezek közé tartozik a Poprádi Vagongyár, amely az idén hat hónap alatt megközelítőleg kétszázmillió korona értékű korszerű vasúti teherkocsikat, illetve olajszivattyú állomásokat exportált. A vásárlópartnerek elégedettek, s a reklamáció lassan ismeretlen fogalommá válik ebben a gyárban, ahol a selejtes áru aránya nem haladja meg az egyti- zed százalékot. Az idén célul tűzték ki a legkorszerűbb Y-25 CS alvázra szerelt UAE típusú tehervagonok tökéletesített formában történő gyártását. Ebből 277 darab már az első félévben elkészült. A gyár tervezői, technikusai, mérnökei és újítói azon fáradoznak, hogy ez a gyártmányuk a jövő évtől elnyerhesse az elsőrendű minőségű termék minősítést. A legkorszerűbb Y-25 CS alváz teljes sorozatgyártásának előkészületei szintén folyamatban vannak. Ebben a gyárban csaknem 500 millió korona ráfordítással új üzem épül, ahol 1984-től évente 15 ezer ilyen alvázat gyártanak. Ezekben a napokban a darabáruk és konténerek szállítására alkalmas nyitott, RÉS pőrekocsik gyártására készülnek a Poprádi Vagongyár dolgozói. Rövidesen elkészül az Y-25 CS alvázakra szerelt első két mintapéldánya ezeknek a kocsiknak, melyekből a jövő évben ötszáz darabot gyártanak. Az innoválás keretében kifejtett igyekezet ebben a gyárban kedvezően megnyilvánult a BMPS típusú olajszivattyú állomások gyártása során is. Ez a gyártmány a közelmúltban elnyerte a műszakilag fejlett termék minősítést, ami az idén hat hónap alatt 5,5 millió korona nyereségtöbbletet eredményezett a gyár tőketerebesi (Trebišov) üzemében. Ugyancsak a Szovjetunióba exportálják a termékfelújítási program keretében gyártásra kerülő tehergépkocsi-szervizszolgálatra alkalmas műszaki állomásokat. Ezekből az idén tíz darabot gyártanak 240 millió korona értékben. Folyamatos szállításukat a jövő év első negyedében kezdik el. Mindezek a termékfelújítási és minőségjavító intézkedések milliókat érő gazdasági hasznot biztosítanak a Poprádi Vagongyárnak és népgazdaságunknak. (kulik) Új csehszlovák-szovjet jogsegélynyújtási szerződés Prága várja az orosz szakosokat (Tudósítónktól ) - Már csak pár nap választ el a MAPRJAL 5 kongresszusának kezdetétől, a prágai Kultúrpalotában a szervező bizottság munkája azonban éppen most a legtöbb, hiszen még egyre érkeznek a jelentkezések. A tegnapi sajtótájékoztatón bejelentették, hogy 72 ország 2460 küldötte vesz részt a tanácskozáson; a MAPRJAL fennállása óta a legtöbben, egyetlen kongresz- szus sem dicsekedhetett ilyen nagyszámú résztvevővel. A tanácskozás fő témája - Az orosz nyelv és irodalom oktatásának jelenlegi helyzete és fő kérdései - érdeklődésre tart számot, bizonyítja ezt, hogy 1100-an kívánnak hozzászólni a témához előadás illetve beszámoló formájában. A 11 szekcióban folyó munka egy- egy speciális témával foglalkozik majd. Újdonság, hogy első ízben vitatják meg a mű- és szakfordítás elméletének és gyakorlatának kérHatáridő előtt (ČSTK) - Augusztus 11 -én éjjel, röviddel éjfél előtt bekapcsolták a vajáni (Vojany) erőmű 6-os számú blokkját. A dolgozók e generáljavítást határidő előtt befejezték, s a blokk a 11 megawattos teljesítményt két nappal korábban elérte, mint ezt az együttes kötelezettségben felajánlották. Ez és az 5-ös számú blokk generáljavítása hozzájárul az energiarendszer stabilizálásához és a téli idényre való felkészüléshez. déseit. Az idegen nyelvből oroszra fordított könyvek (főleg szakkönyvek) a moszkvai fordítóközpont jóvoltából előbb kaphatók orosz nyelven, mint például csehül. A fordítás problémáiról ugyancsak időszerű ilyen jelentős fórumon tárgyalni. A küldöttek számára a szervező bizottság gazdag kulturáris műsort állított össze, azonkívül a MAPRJAL 5. kongresszusa idején, illetve utána ót kiváló szovjet szakembert öt csehszlovákiai egyetemen díszdoktorrá avatnak. (kcs) (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közötti jogsegélyről és polgári, családi és büntetőügyekben a jogi kapcsolatokról szerződést írt alá tegnap Moszkvában Čestmír Lovétinský, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete és Vlagyimir Terebilov, a Szovjetunió igazságügy-minisztere. Az új szerződés az 1957. augusztus 31 -én a két állam közötti jogsegély nyújtásáról aláírt szerződés helyébe lép. Tekintettel a csehszlovák-szovjet kapcsolatok rohamos fejlődésére az előző szerződésben kialakult jogi kapcsolatok kerete ugyanis már nem felelt meg a jelenlegi gyakorlati szükségleteknek. Az új szerződést többek között az állampolgárok és jogi személyek jogi illetékességéről, a házastársak, a szülők és gyermekek személyi és vagyoni kapcsolatairól, a vegyes házasságok megkötésének és felbontásának módozatairól, a vagyonjog érvényesíté(Folytatás a 2. oldalon) Nyugat-Bejrút ismét robbanásokra ébredt IZRAEL HALOGATÓ TAKTIKÁJA Habib újra Bejrútban • Fennáll a szíriai csapatok elleni átfogó támadás veszélye (ČSTK) - Tegnap, az izraeli agresszió 69. napján ismét robbanásokra ébredt Nyugat-Bejrút. Az izraeli vadászgépek a kora reggeli órákban újra bombázták a palesztinok állásait és a városrész polgári objektumait. A több tucat mélyrepülés során az agresszor bombázta a Satila, Szabra és Burdzs Barazsna palesztin menekülttáborokat és romhalmazzá vált a Maz- ra, Nyugat-Bejrút főútvonalának jelentős része is. Ismét számos tűz keletkezett, amelyeket nem lehetett eloltani a folytatódó légitámadások miatt. Az intenzív bombázást közel ti- zenkétórás ágyúzás előzte meg a körülzárt városrész déli és délnyugati negyedei ellen. Védelme alatt a libanoni rádió jelentése szerint az izraeli harckocsik ismét a Nemzeti Múzeum közelében próbáltak áttörni a Bejrútot két részre osztó demarkációs vonalon, előrenyomulásukat azonban heves harcok után megállították. A szó szoros értelmében az izraeli ágyúzás kíséretében tért vissza szerda este Izraelből Bejrútba Philip Habib, az amerikai elnök személyes megbízottja, hogy a libanoni kormánynak tolmácsolja Tel Aviv legújabb fenntartásait a palesztin harcosok Bejrútból való evakuálásának kompromisszumos tervével összefüg(Folytatás a 2. oldalon) Több mint 200 millió koronát fordítanak az idén az új bratislavai közúti-vasúti híd építésére. Jelenleg a hídtestet építik. Az Ostravai Kohóipari Szerelővállalat dolgozói felajánlották, hogy az acélkonstrukciót három és fél hónappal a határidő előtt felszerelik. Ahhoz, hogy a híd- test elkészüljön, még 25 folyóméter konstrukció szerelése van hátra. A képen az épülő híd a bratislavai oldalról. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK)
