Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-31 / 206. szám, kedd
A KAPCSOLATOK BŐVÍTÉSE MINDKÉT FÉL SZÁMÁRA ELŐNYÖS (Folytatás az 1. oldalról) A fogadáson jelen volt František Šalda, a köztársasági elnöki iroda vezetője, valamint Jürgen Gehl, az NSZK csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője. xxx Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai mzan-palotában ugyancsak fogadta Hans Koschnickot, a brémai szenátus elnökét, Bréma polgár- mesterét, aki csehszlovákiai látogatáson tartózkodik. A szövetségi kormány elnöke a találkozón elismerően nyilatkozott az utóbbi időben a két ország gazdasági együttműködésében elért eredményekről, hangsúlyozva, hogy Csehszlovákia továbbra is törekedni fog a gazdasági kapcsolatok elmélyítésére a Német Szövetségi Köztársasággal. A két politikus áttekintette a jelenlegi gazdasági világhelyzetet is, és véleményt cserélt a helyzet megjavításának lehetőségeiről. Ezzel kapcsolatban aláhúzták, hogy hozzá kell járulni a bizalom megszilárdításához a nemzetközi keresekedelemben és a gazdasági kapcsolatokban, ezzel is elősegítve a népek közötti barátság és gyümölcsöző békés együttműködés fejlesztését. A fogadáson részt vett Peter Colotka szövetségi miniszterelnök-helyettes, a szlovák kormány elnöke. Jelen volt Jürgen Gehl, az NSZK csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője. Peter Colotka szövetségi miniszterelnök-helyettes, szlovák miniszterelnök, tegnap Prágában megbeszélést folytatott Hans Koschnickkel, a brémai szenátus elnökével, Bréma polgármesterével, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A felek eszmecserét folytattak a nemzetközi kapcsolatok időszerű kérdéseiről és a két ország külpolitikájáról. Hangsúlyozták, hogy a népekre felelősség hárul a béke megőrzéséért, folytatni kell az enyhülés folyamatát a helsinki értekezlet határozata szellemében és fejleszteni kell az eltérő társadalmi rendszerű országok sokoldalú együttműködését. Részletesen áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását s megállapították, hogy adottak a feltételek e kapcsolatok elmélyítéséhez. A tanácskozáson részt vett Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes. Hans Koschnick tegnap délelőtt Peter Colotka társaságában Lidi- cébe látogatott. Megtekintette a múzeumot, megismerkedett a lidicei tragédia történetével és találkozott az események résztvevőivel. Ezután virágcsokrot helyezett el azon a közös síron, amelyben 173 lidicei férfi alussza örök álmát. Látogatásának végén hangsúlyozta: mindent meg kell tenni azért, hogy hasonló tragikus események ne ismétlődhessenek meg. Lengyel nap az Agrokomplexen (ČSTK) - A Szovjetunió, Magyarország és Bulgária után tegnap a Lengyel Népköztársaság- nek volt napja Nyitrán, az Argro- komplex országos mezőgazdasági kiállításon. A lengyel kiállítási részleg a mezőgazdasági termelés intenzitásának növelésére irányul, ami a lakosság élelmiszer-ellátása megjavításának fontos tényezője. A lengyelek elsősorban a nagy terméshozamú gabona- és takarmányfajták nemesítésének legújabb eredményeit mutatják be. Figyelmet érdemel például a Liwil- la elnevezésű őszi búzafajta, amely ellenálló a kifagyással és a növénybetegségekkel szemben, és 90 métermázsás a hozama hektáronként. Igen jó tulajdonságokkal rendelkezik a Triticale új takarmánygabona-fajta, amelyet a malyszyni növénynemesítö intézet állít ki. A lengyel kiállítási részlegen mezőgazdasági gépeket és eszközöket is bemutatnak. A Kelet-szlovákiai Vasműben teljesítik a felajánlásokat Békét, leszerelést (Folytatás az 1. oldalról) gádjának a teljesítményét is. Ök a tervezett feladataikon kívül a megmunkáló gépeken 5 közép- javítást és 8 kisebb javítást végeztek el. összegyűjtöttek további 1600 liter fáradtolajat, melyből 80C litert - többszöri filtráció után - még használhatóvá tettek. E hatalmas kohászati központban a dolgozó nők is hallatnak magukról. Tomko Anna ifjúsági brigádja munkaidő után 750 fűtőtestet festett be ingyenesen. Figyelemre méltó az is, hogy az utóbbi hat hónap alatt ezer korona értékű festéket takarítottak meg. A tudományos ismeretek gyakorlati alkalmazásában is élen járnak a fiatalok. Az első félévben benyújtott és már meg is valósiÜNNEPI NAGYGYŰLÉS (ČSTK) - A dolgozók ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg tegnap a Szlovák Nemzeti Felkelés 38. évfordulójáról Ústi nad La- bemban. A kerületi székhely lakói felelevenítették a szlovákiai hegyek hőseinek hagyatékát, amelyet mindennapos munkájukkal valósítanak meg. Az ünnepség kulturális részében szlovák népzenei összeállítást hallhatott a közönség. Karol Vlach meghalt (ČSTK) - Karol Vlach érdemes művész tegnap Bratislavában rövid ideig tartó súlyos betegség után 56 éves korában elhunyt. Csaknem harminc évig volt az Új Színpad magánénekese, 1977 óta pedig igazgatója. Elkötelezeti művészi és irányító munkásságával jelentős mértékben hozzájárult az Új Színpad együtteseinek sikereihez tott újítási javaslataik 8 millió korona gazdasági hasznot eredményeztek. A Kelet-szlovákiai Vasmű üzemeiben a fiatalok 74 százaléka a korszerű munkamódszerek szerint dolgozik. Ezeknek a jelentősége főleg a személyi felelősség vállalásában - következésképpen a gazdaságos termelésben - nyilvánul meg. Robotokat és manipulátorokat alkalmaznak a kohászati központban - és bizonyára nem véletlen, hogy e gépek felett éppen a fiatalok vállalnak védnökséget. A SZISZ vállalati bizottsága egyébként számos lehetőséget igyekszik teremteni, hogy a fiatalok bizonyíthassák szakmai rátermettségüket. A Kelet-szlovákiai Vasműben« dolgozó fiatalok vállalásaiban- melyeket a SZISZ III. kongresz- szusának tiszteletére tettek- a hulladékgyűjtés is szerepelt. Az elsó félévben 2300 tonna vasat, 220 ezer kg színesfémet, 21 ezer kg papírt gyűjtöttek, illetve újrahasznosításra továbbítottak. (-szák) A Prága fejlesztésében szerzett érdemekért (ČSTK) - František Štafa, Prága főpolgármestere tegnap Alekszandr Tyimofejevnek, a prágai metró építésével foglalkozó szovjet főtanácsosnak 60. születésnapja alkalmából átadta a Prága fejlesztésében szerzett érdemekért emlékérmet. Nagyra értékelte a jubiláns hozzájárulását a metróépítés új eljárásainak, konstrukcióinak és technikáinak alkalmazásához és hangsúlyozta, hogy négyévi tevékenysége során a csenszlovák -szovjet együttműködésnek ezen az építkezésén fellendült az internacionalista szocialista munkaverseny. Munkalátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a SZLKP KB első titkára tegnap délután Ignác Janákkal, az SZLKP KB Elnökségi tagjával, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárával együtt rövid munkajellegű látogatást tett a nyugat-szlovákiai kerület néhány szójababtermesztó szövetkezetében. A Dunajská Lužná-i (Bratislava-vidéki járás) Duna melletti Úsvit Efsz Alžbetin Dvor gazdaságában megismerkedtek a szójaültetvények jelenlegi állapotával és betakarításának előkészületeivel. A szójabab betakarítása három hét múlva kezdődik meg. Ebben az efsz-ben, ahol már tizenkettedik éve termesztenek szójababot, az idei termést 180 hektáron átlagosan 1,8-1,9 tonnára becsülik hektáronként. A nagymegyeri (Čalovo) Agro- komplexhez tartozó Nový Dvor gazdaságban, ahol 100 hektáron termesztenek szóját, a vendégek megtekintették az ültetvényeket. A látogatás utolsó állomása a keszegfalvai (Kameničná) Steiner Gábor Efsz volt, amely az SZSZK legnagyobb szójababter- mesztöje. Itt megismerkedtek a szójababtermesztés különböző fajtáinak és a nagy hozamú hibrid kukorica termesztésének kísérleteivel. Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte a mezőgazdasági dolgozók nagy erőfeszítéseit, amelyekkel a kukorica és a tömegtakarmány termesztésével pótolni igyekeznek az első félévi kieséseket. Foglalkozott továbbá a zöldség- és gyümölcstermesztés helyzetével, figyelmeztetett az egyes fajták felvásárlásában mutatkozó fogyatékosságokra, és hangsúlyozta a hibák mielőbbi kiküszöbölésének szükségességét. RÖVIDEN + Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap Prágában fogadta Christine Kosch.nick asszonyt, a brémai szenátus elnökének, Bréma polgármesterének feleségét, aki elkísérte férjét csehszlovákiai látogatására. Franz Muhri: A békepolitika fontos tényező (ČSTK) - Franz Muhri, az Osztrák Kommunista Párt elnöke a Volksstimme napilapban rámutatott: az amerikai hadügyminisztérium illetékes körei a közelmúltban kijelentették, hogy Ausztria ,,ha nem is légüres térnek, de alacsony légnyomású területnek tekinthető Európában“, s e ki)elentéssel párhuzamosan szorgalmazzák az osztrák hadsereg intenzívebb fegyverkezését, beleértve a rövid hatótávolságú rakétákat és a bombázókat is. Lényegében tény, hogy a semleges Ausztriát be akarják vonni a NATO katonai politikájába. Muhri elutasította a Pentagon állításait a Keletről fenyegető ,,katonai nyomást“ illetően Sót kiemelte, hogy a Szovjetunió léte, a többi szocialista országgal közösen megvalósított békepolitikája Ausztria biztonságának is fontos tényezője. E nélkül ma nem létezne semleges és független Ausztria - jelentette ki Franz Muhri. Újabb mérgezőgáz-botrány (ČSTK) - A nyugatnémet közvélemény még fel sem ocsúdott az Észak- Rajna-Vesztfália tartományban levő egyik városka, Fischbach közelében történt nemrégi leleplezésből (az amerikai hadsereg itt csaknem 10 000 tonna mérgező harci anyagot tárol), újabb, ugyancsak mérgező gázokkal kapcsolatos botrány háborította fel. Egy nyugatnémet riportert, aki Darmstadt ban (hesseni tartomány) azután érdeklődött, hogy miért állították le a közeli autópályán a közlekedést két gázálarcos amerikai katona tartóztatta fel, akik fegyverüket is rászegezték. A riporternek ennek ellenére sikerült lefényképeznie az arra haladó amerikai katonai konvoj egyik teherautójáról leesett konténereket. Ezek alakja és tartalma megegyezett a Fischbach közelében talált konténerekével Az amerikaiak által már 1955-ben felépített fischbachi raktár tehát nem az egyedüli az NSZK területén. (ČSTK) - Az elmúlt hét végén is a világ számos nagyvárosában tüntetők, felvonulók tízezrei követelték a békét, a leszerelést. TOKIO - „Nem akarunk amerikai nukleáris támaszpontokat Japánban“, „El az amerikai nukleáris tengeralattjárókkal“ jelszavakkal háborúellenes tömegtüntetés volt Jokosuki kikötőjében, az ottani amerikai tengerészeti támaszpont közelében. A japán demokratikus közvélemény képviselői tiltakoztak ily módon a Thomas A. Edison amerikai nukleáris tengeralattjárónak Jokosuki kikötőbe való érkezése, valamint az ellen, hogy az Egyesült Államok egyre növeli nukleáris fegyverkészletét japán területen levő támaszpontjain. NYUGAT-BERLIN - Békeünnepséget rendeztek Nyugat-Berlin haladó szervezetei, köztük pl. a Szociáldemokrata Párt, Nyugat- Berlin Egyesült Szocialista Pártja, a Demokratikus Nők Szövetsége, az Alternativliste és más szervezetek. Az akció a lázas nukleáris fegyverkezés ellen irányult. (Folytatás az 1. oldalról) hozott áldozataikért és tanúsított hősiességükért, biztosítva őket, hogy a palesztin ellenállási mozgalom folytatni fogja a harcot a saját független palesztin állam létrehozásáért. Tegnap megkezdődött az arabközi biztonsági erők szíriai egységeinek kivonása Nyugat-Bejrútból, s ezek a vonatkozó megállapodás értelmében a Bekaa-völgyben tartózkodó szíriai egységekhez csatlakoznak. Az izraeli egységeket a bejrút- damaszkuszi úttól 6 km távolságra vissza kellett vonni, s állásaikat az ún. nemzetközi felügyelő erők egységei foglalták el. xxx Athénból érkező jelentések szerint Pireusz görög kikötőben tegnap meleg fogadtatásban ré(ČSTK) - A svéd fővárosban, Stockholmban tegnap megkezdődött a 9 európai semleges és el nem kötelezett ország külügyminisztereinek értekezlete. A tárgyalások napirendjén főként a madridi európai biztonsági és együttműködési értekezlet munkájának felújításával és az ennek sikeres befeA békeünnepség résztvevői egységesen síkraszálltak új amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése, valamint a NA- TO-nak és az Egyesült Államoknak az ún. nukleáris háborúra való készülődése ellen. BONN - Nem szabad megtörténnie új közép-hatótávolságú rakéták telepítésének Európában, állapítja meg idei jelentésében a nyugatnémet szakszervezeti szövetség, a DGB. A dokumentum kimondja, hogy következetesen folytatni kell az enyhülési politikát, amely azon alapul, hogy a nagyhatalmak kölcsönösen kötelezik magukat: lemondanak az erőszak alkalmazásáról a vitás kérdések rendezésével kapcsolatban. A DGB jelentésében hangsúlyozza, hogy az igazi enyhülési politika csak a népek közötti kölcsönös bizalom és megértés alapján lehetséges. Ezért kell növelni az erőfeszítéseket a politikai és gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. A fegyverkezésen alapuló béketörekvéseket békés tárgyalásokkal és a fegyverkezés megszüntetésével kell helyettesíteni. szesítették azokat a sebesült palesztin harcosokat, akik a Flora nevű kórházhajó fedélzetén érkeztek. Hivatalosan dr. Fathi Arafat, a palesztin Vörös Félhold szervezet elnöke és a görög kormány képviselői üdvözölték őket. Mintegy 60 súlyos sebesült görög kórházakban marad, a többi különböző európai városokban részesül gyógykezelésben. Arab csúcs Fezben Az arab országok külügyminiszterei tegnap marokkói Mohamma- dija városban megállapodtak, hogy a 12. arab csúcs szeptember 6-án Fezben ül össze ismét, jelentette a MAP hivatal marokkói hír- ügynökség. A múlt év novemberében megkezdett arab csúcsértekezletet áthidalhatatlan nézeteltérések miatt néhány órás tanácskozás után bizonytalan időre elhalasztották jezését biztosító intézkedésekkel kapcsolatos kérdések szerepelnek. A stockholmi találkozón az osztrák, a ciprusi, a liechtensteini, máltai, a svájci, a finn, a jugoszláv, a svéd és a San Marinó-i külügyminiszter vesz részt. Szovjet -nyugat-európai gázvezeték MEGKEZDTÉK A BRIT TURBINÁK SZÁLLÍTÁSÁT (ČSTK) - A John Brown Engineering brit társaság megkezdte az élsó hat turbina szállítását a szibéria-nyugat-európai gázvezeték vonalán épülő kompresszor- állomások számára. A skóciai Glasgow kikötőjében ma kezdik berakni egy szovjet hajóba 500 ládában a turbinaalkatrészeket. A megkötött szerződés értelmében a John Brown Engineering vállalatnak 21 turbinát kell szállítania az épülő gázvezetékhez. A mostani az első, és azok a brit társaságok, amelyek megrendelésekhez jutottak, 220 millió font sterling összértékbe^ bejelentették, hogy hajlandók teljesíteni szerződéses kötelezettségeiket Az a tény, hogy a Fehér Ház embargót rendelt el az amerikai licenc alapján dolgozó európai vállalatok számára a gázvezeték építéséhez szükséges technológiai berendezések szállítására, eddig nem rendítette meg a cégeket elhatározásukban. Még a That- cher-kormány is, noha egyébként készségesen védelmezi Washington érdekeit, ezúttal ellenállást tanúsított, és a kereskedelmi érdekek védelmére új törvényt kíván elfogadtatni a parlamentben; ez „korlátlan bírságok“ terhe alatt felhatalmazza az érdekeit brit partnereket, hogy ne vegyék figyelembe az Egyesült Államok kormányának represszív intézkedéseit. A lett főváros, Riga kikötőjébe befutott tegnap a Borodino francia hajó, és kirakta a Dresser- France cég által a szibéria-nyu- gat-európai gázvezeték számára legyártott első három kompresz- szort. A cég összesen 21 kompresszor szállítását vállalta a Szovjetunió számára. KGST-ülés Moszkvában (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a KGST állandó vegyipari bizottságának ülése. A tagállamok képviselői megvitatják a komplex program szerint a gyógyszeripari együttmú- ködésre, szintetikus festékanyagok, pneumatikák és textil-, bőr-, valamint papíripari alapanyagok gyártására vonatkozó közös feladatokat. Az angol külügyminiszter Bonnban (ČSTK) - Francis Pym brit külügyminiszter tegnap rövid látogatásra Bonnba utazott, ahol nyugatnémet kollégájával, Hans-Diet- rich Genscherrel megbeszéléseket folytat a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, valamint a két ország kapcsolataival összefüggő problémákról az Európai Gazdasági Közösség keretében Jasszer Arafat köszönete a libanoni népnek Madridról Stockholmban ÚJSZá 2 1982. VIII. 31.