Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-31 / 206. szám, kedd

Arjai, egyesüljetek: A felek ugyancsak véleményt cseréltek a jelenlegi nemzetközi helyzet egyes időszerű kérdései­ről. Ezzel kapcsolatban hangsú­lyozták: napjaink fő feladata min­dent megtenni azért, hogy el le­hessen kerülni egy új világháború kitörésének veszélyét, hogy hala­dást lehessen elérni a fegyverke­zés korlátozására irányuló erőfe­szítésekben és biztosítani lehes­sen a nemzetközi feszültség eny­hülésének folytatását. (Folytatás a 2. oldalon) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A közélelmezés fejlesztéséért A közélelmezés népgazdaságunk egyik legfontosabb fel­adata. Első pillantásra úgy tűnik, hogy csak a mezőgazdaság és az élelmiszeripar ügye, valójában azonban számos más ágazat szüntelen közreműködését is megköveteli. Ezért a mezőgazda­ság és az élelmiszertermelés fejlesztésének tervét először vitat­ták meg és dolgozták ki ágazatközi alapon a hetedik ötéves tervidőszakra. Ez teljes mértékben megfelel a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés alapvető változásainak, mivel ebben a termelésben a társadalmi munka döntő részét már a termelő­eszközök szállítói adják. A mezőgazdasági termelésben a mezőgazdasági dolgozók munkája 30-35 százalékban, más ágazatok dolgozóié már 65-70 százalékban érvényesül. A legfontosabb szerep a kohó- és a gépiparra, a fűtőanyag- és az energiaiparra, a vegy- és az építőiparra, különösen az építőanyag-szállításokra jut. Tovább növekszik más ágazatok - például az elektrotechnikai és a gyógyszeripar - jelentősége is. A hetedik ötéves tervidőszakban az élelmiszertermelés terüle­tén az ágazatok munkamegosztása elsősorban az anyagi kap­csolatokban nyilvánul meg. Azon ágazatok számára, amelyek termelőeszközöket szállítanak a mezőgazdaságnak és az élelmi­szeriparnak, a kötelező szállításokat az állami terv határozza meg. Mindez mutatja, hogy a közélelmezés fejlesztése csaknem az egész népgazdaság ügye. Sok függ tehát attól, hogy a szállítók teljesítsék a mezőgazdasággal és az élelmiszeriparral szemben vállalt kötelezettségeiket, mivel a természet nem várja meg, míg valamelyik gyárban az illetékeseknek az eszükbe jut, hogy valamit szállítaniuk kellene. Másrészt a mezőgazdaság és az élelmiszeripar nagy fontos­sága ellenére egyes követelményeket a lehetőségekből kiin­dulva kell megszabni. A befejezetlen beruházások számának csökkentésére irányuló szándékokkal összhangban a hatodik ötéves tervidőszakhoz képest csökkentjük a mezőgazdaság és az élelmiszeripar költségvetési kereteit, de nem olyan mérték­ben, mint népgazdasági viszonylatban. Ezen belül a hatodik ötéves tervidőszakhoz képest növekszik a növénytermelés beruházásainak terjedelme, mindenekelőtt a termények tárolá­sát és feldolgozását szolgáló új kapacitásokat kell építeni. Ugyancsak jelentős összegeket fordítunk az állattenyésztési kapacitások fejlesztésére és a termő földalap javítására. Az egy dolgozóra és az egy hektár mezőgazdasági területre jutó állóala­pok terjedelme 30 százalékkal, a gépi állóeszközöké 43 százalék­kal növekszik. Az élelmiszeriparban az állóeszközök értékét 27,6 százalékkal növeljük. A mezőgazdasági gépek legfontosabb szállítója az általános gépipar, ettől az ágazattól kapja a mezőgazdaság a gépek 43 százalékát. A következő időszakban elsősorban a talajművelő és a vetőgépek számát kell növelni. A gépszállítások eredeti tervéhez képest a szállítandó vetögépek számát 5000-ről 6750- re növelték, cukorrépavető-gépböl a tervezett 500 helyett 770-et kap a mezőgazdaság. A kohó- és nehézgépipari vállalatok több mint ötmilliárd korona értékű gépet és berendezést szállítanak, többnyire olyanokat, amelyek nagy jelentőségűek az élelmiszertermelés intenzív és hatékony fejlesztése szempontjából. A vegyipar 8,9 százalékkal növeli a nitrogén- és a foszfortar­talmú műtrágyák szállítását, s fontos szerep hárul a vegyipari vállalatokra a növényvédő szerek szállítása terén is. A mezőgaz­dasággal és az élelmiszeriparral, a fűtőanyag- és az energiaipar is kapcsolatban áll. A fűtőanyag- és energetikai erőforrások terén beállt feszült helyzetet figyelembe véve határozták meg a szállítások terjedelmét is, néhányból többet, másból keveseb­bet kap a mezőgazdaság: 1980-hoz viszonyítva 1985-ben több barnaszenet, földgázt és villanyáramot kap. A fűtőanyag és az energia valamennyi fajtáját alapul véve a hetedik ötéves tervidő­szak utolsó évében a szállítások volumene (egyezményes fűtő­anyagban számolva) 2,1 százalékkal csökken, de a többi ágazat­hoz képest ez nagyon mérsékelt csökkenés, ami azt bizonyítja, hogy a nehezebb feltételek ellenére is igyekszünk mindent megtenni a közélelmezésért. A külső- és a belső gazdasági feltételek megváltozása miatt a mezőgazdaság és az élelmiszeripar további fejlődése szem­pontjából döntő, hogy jobban használjuk ki a termelőeszközö­ket, növeljük a termelés intenzitását, csökkentsünk minden­nemű veszteséget és jobban aknázzuk ki a rendelkezésre álló tartalékokat. A hetedik ötéves tervidőszakban nagy követelményeket támasztunk a mezőgazdasággal és az élelmiszeriparral szem­ben. Előnyben kell részesíteni a növénytermesztés tartós és stabil fejlesztését, annak érdekében, hogy megfelelő takarmány­alapot teremtsünk az állattenyésztés számára. A kihasználat­lan lehetőségek jelentősek, sokkal jobb eredményeket érhetünk el, ha megszüntetjük a nagyjából azonos feltételek között gazdálkodó vállalatok termelésében és gazdálkodásában mutat­kozó indokolatlan különbségeket. A tervfeladatok teljesítésének további jelentős tartaléka a mezőgazdasági és az élelmiszeripari irányító és szervezőmunka színvonalának emelése, a dolgozók kezdeményezésének jobb kiaknázása, a szocialista munkaver­seny fellendítése. A közélelmezés fejlesztésének komplex programja bizonyítja, hogy a párt tartósan gondoskodik erről az ágazatról. Ezért foglalkozott oly behatóan ezekkel a kérdésekkel a XVI. pártkong­resszus és pártunk Központi Bizottságának 4. ülése is. Az a cél, hogy fokozatosan önellátóvá váljunk az élelmiszer­termelésben, sok szorgalmas munkát, a rendelkezésre álló eszközök hatékony felhasználását, a tudományos és a kutatási eredmények gyakorlati alkalmazását követeli meg. Rudé pravo KEDD 1982. augusztus 31. XXXV. évfolyam 206. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák szívélyesen üdvözli vendégét (Képtávírón érkezett - ČSTK) A KAPCSOLATOK BŐVÍTÉSE MINDKÉT FÉL SZÁMÁRA ELŐNYÖS Gustáv Husák fogadta Hans Koschnickot (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke tegnap a prágai vár­ban Peter Colotka szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, szlovák miniszterelnök jelenlétében fogad­ta Hans Koschnickot, a brémai szenátus elnökét, Bréma város polgármesterét. A megbeszélés folyamán átte­kintették a kölcsönös kapcsolatok és további fejlesztésük lehetősé­geinek kérdéseit a közös érdeklő­désre számot tartó területeken. Megállapították, hogy a csehszlo­vák-nyugatnémet kapcsolatok bő­vítése mindkét fél számára elő­nyös, és megfelel az eltérő társa­dalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése és együtt­működése, valamint a jószomszé­di kapcsolatok elveinek. MINDEN PERCET KIHASZNÁLNAK (ČSTK) - A nyári mezőgazda- sági munkák a közép-szlovákiai kerület földjein is befejezésük­höz közelednek, ahol a sűrűn ve­tett gabonafélék betakarításának befejezéséhez még több mint 2000 hektáron kell elvégezni az aratást, elsősorban Árvában és Liptóban. Az aratási munkák be­fejező szakaszát a kerület északi részében az elmúlt hét végén is akadályozták az esők, ezért a szö­vetkezeteknek a gabonabetakarí­tás idejében való befejezéséhez minden megfelelő pillanatot ki kell használniuk. A szalmát a közép­szlovákiai mezőgazdászok a tervezett, 115,5 hektárnak ed­dig több mint 91 százalékáról már behordták. Ha nem esik az eső a múlt vasárnap, a kelet-szlovákiai ke­rület mezőgazdasági üzemei már jelenthették volna, hogy ké­szen vannak az aratással. Az idei terv teljesítéséhez már csak 1132 hektáron kell betakarítani a gabonát, éspedig a poprádi, a Spišská Nová Ves-i és a Stará Ľubovňa-i járásban, ami az idei tervfeladatnak nem egészen a 0,7 százaléka. Az ENSZ-főtitkár a Szovjetunióba látogat (ČSTK) - Javier Pérez de Cu­ellar, az ENSZ főtitkára ez év szeptemberének elején a Szovjet­unióba látogat. Amint a TASZSZ hírügynökség tegnap közölte, a lá­togatásra a szovjet kormány meg­hívására kerül sor. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Szultán haju Ah­mad Shahu al Musztain Billah ibni Marhum Szultán Abu Bakr- nak, Malaysia királyának az or­szág nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľu­bomír Štrougal szövetségi mi­niszterelnök Datuk Szeri Mahat- hira Mohammed malaysiai mi­niszterelnöknek, Bohuslav Chňou­pek külügyminiszter pedig Tan Szri Mohammed Ghazalim bin Shafiemnek, Malaysia külügymi­niszterének küldött táviratot. Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Ellis Emmanuel Innocent Clar- ke-na, Trinidad és Tobago Köz­társaság elnökének országa nem­zeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek csehszlovák kül­ügyminiszter Basil Ince-nek, Tri­nidad és Tobago Köztársaság kül­ügyminiszterének gratulált. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök teg­nap Prágában bemutatkozó láto­gatáson fogadta Nedungott Phi­lip Alexandert, az Indiai Köztár­saság újonnan kinevezett cseh­szlovákiai nagykövetét. Megbe­szélésük középpontjában a köl­csönösen előnyös csehszlovák - indiai együttműködés további bővítésének kérdései álltak. A SZISZ III. kongresszusának tiszteletére A Kelet-szlovákiai Vasműben teljesítik a felajánlásokat (Tudósítónktól) - A Szocialista Ifjúsági Szövetség vállalati bizott­sága a Kelet-szlovákiai Vasmű­ben egyik legfontosabb faladatá­nak tartja, hogy támogassa tagjait a társadalmi hasznot eredménye­ző önmegvalósításban. Amint azt Ján Slivkától, a Ke­let-szlovákiai Vasmű SZISZ-szer- vezetének titkárától megtudtuk, fi­atal szakembereik munkakezde­ményezésére az idén a SZISZ közelgő harmadik kongresszusa jó hatást gyakorolt. A kongresz- szus tiszteletére a Vasmű 85 SZISZ-alapszervezetéből nyúj­tottak be szocialista kötelezett­ségvállalásokat. A fiatalok összesen 37 000 munkaóra ledol­gozását vállalták, s felajánlásaik jelentős része a termelés gazda­ságosabbá tételét, a minőség javí­tását szolgálja. Az első félév eredményeit összegezve egyértelműen megál­lapítható, hogy a Kelet-szlovákiai Vasműben a fiatalok teljesítet­ték vállalásaikat. Az Anton Ri- marčik vezette ifjúsági kollektíva például 13,13 tonna cint takarított meg, ami a vállalatnak 3 millió korona, nyereséget jelentett. Ki­emelhetjük Jozef Krivjanský bri- (Folytatás a 2. oldalon) Jasszer Arafat köszönete a libanoni népnek A PFSZ elnöke Bejrútból Athénbe érkezett • Megkezdő­dött az arabközi biztonsági erők szíriai egységeinek kivonása (ČSTK) - Díszsortüzek, jelsza­vak kiáltozása és forradalmi dalok éneklése közepette vett búcsút teg­nap Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végre­hajtó Bizottságának elnöke a bej­rúti kikötőben libanoni politikai és vallási vezetőktől, és az Atlantis nevű görög hajó fedélzetén eluta­zott Athénba. A kikötőbe, ahol a palesztin fel­szabadító hadseregnek egy egy­sége tisztelgett előtte, Jasszer Arafatot Safik Vazzan libanoni kormányfő, Valid Dzsumblat, a li­banoni Nemzeti Mozgalom elnö­ke, Sejk Hasszán Khalid, a Liba­noni Köztársaság főmuftija, Szaib Szalam és Szalim Hossz volt li­banoni miniszterelnökök, a libano­ni kormány egyes tagjai, különbö­ző libanoni hazafias szervezetek­nek, amelyek a palesztin ellenállá­si mozgalom oldalán az izraeli ag­resszorok ellen harcoltak, képvi­selői és más hivatalos személyi­ségek kísérték ki. Athénban Jasszer Arafat - Gö­rögország libanoni nagykövetének szavai szerint - néhány napig tar­tózkodik, hogy találkozhason a görög kormány tagjaival. Továb­bi célja, hogy részt vegyen a ma­rokkói Fez városában a közeli na­pokban megtartásra kerülő arab csúcsértekezleten. Bejrútból távozása előtt Jasszer Arafat üzenetben mondott köszö­netét a libanoni népnek, különö­sen Nyugat-Bejrút lakosságának, valamint a libanoni nemzeti és hazafias erőknek az izraeli ag­resszorok ellen vívott harcokban (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom