Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-30 / 205. szám, hétfő

ÚJ szú

7

1982. VIII. 30.

I. labdarúgó-liga

KIKAPOTT A BAJNOKCSAPAT

Az I. labdarúgó liga pénteki nyitánya (Sparta - Zbrojovka 3:2, Vítkovice - Slovan 5:0, Olomouc - Nitra 1:1), után a szombati négy mérkőzésen sem jeleskedtek a vendégek. Ezúttal is mindössze egy pontra futotta erejükből. A legnagyobb érdeklődéssel várt találkozón a Lokomotíva értékes győzelmet aratott a bajnok Dukla

fölött. Jól sikerült az újonc Žilina visszatérése az I. ligába, nagyarányú győzelmet aratott.

A következő forduló párosítása (szeptember 1.): Prešov - Nitra, Ostrava - Olomouc, Trnava - Inter, Brno - Slávia, Dukla - Sparta, Bohemians - Lokomotíva, Slovan - Cheb, Žilina - Vítkovice.

Inter Ostrava

Bratislava, 2605 néző, játékvezető Pouček, góllövö Tršo.

(Munkatársunktól) - Csak a szél támogatta az első félidőben a házigazda együttesét, amely a még jóvá nem hagyott új edzője, Hlo- žek a nézőtérről történt irányításával szinte állandóan kezdeményezett. A 17. percben született a találkozó egyetlen gólja. Jurkemik 30 m-es szabadrúgása után Tršo- hoz került a kiütött labda, aki a hálóba emelt. Veszélyeztetett az ostravai csapat is, de ennek eredménye csak Danék kapufát érintő fejese lett a 23. percben, egyébként P. Nemec volt lövőkedvében, ám bombái célt tévesztettek.

Szünet után folytatódott az Inter kezdeményezése, s a kihagyott helyzetek között kettő olyan akadt, amelyre a tökéletes jelző nem is kifejezés; a 75. percben Barmoš az ötösön egyedül állva sem talált a hálóba, majd a 83.-ban Burcel is megkérdezhette volna, Mikloš- ko, az ostravaiak új kapusa hová kívánja a gólt. Egyébként Mikloš- ko igazolta kivételes képességeit, két esetben legurított labdából Jurkemik egy-egy gyilkos erejű lövést eresztett meg, de a kapus igazolta lélekjelenlétét, s azt az előzetes hírt, hogy a legközelebb a válogatásnál aligha lehet megfeledkezni róla.

Bár a vendégek együttesében volt több neves játékos, a mérkőzés mindvégig Inter fölény jegyében zajlott. Pontosabbak voltak a hazaiak adogatásai, s ha legalább megközelítőleg ilyenné tudják tenni az irányzé- kot, nem látszik szerénytelennek az a célkitűzésük, hogy az első hat között, kívánnak szerepelni. Egyénileg Jurkemik emelkedett a mezőny fölé, az ellenpólus Brezik volt, aki nem bírta erőnléttel. Az ostravai csapatben Vojáček feltűnően sokat szabálytalankodott, társai is eléggé túlzásba vitték a keménységet. A bányászok csatársorát sakkban tartotta a magabiztos Inter védelem. Sárga lapot Michalec, Mráz, illetve Rygel kapott. (zala)

Lokomotíva Dukla

Kassa, 8000 néző, játékvezető: Ŕezníček. Góllövök: Kozák, Farkas (11-esből), Strapek, ill. Čabala.

(Munkatársunktól) - A bajnokverést hozó mérkőzésen mindvégig élvezetes labdarúgást mutatott be a két csapat. Az első percekben ugyan a vasutasok túlságosan tisztelték a katonákat, ám amikor tíz perc játék után rájöttek, hogy ezen a találkozón Nehodáék nem verhetetlenek, bátrabbak lettek. Az enyhe hazai mezönyfölény már a 12. percben góllá érett - Fecko ügyes átadását a Duklá- ból hazatért Kozák mintegy 18 méterről laposan a bal sarokba vágta. A kővetkező gólt a 42. perc hozta. Čabala a kapu előterében felvágta a cselező Lovackýt, s a megítélt tizenegyest Farkas úgy értékesítette, hogy az erősen lőtt labdája Macho kapusról a gólvonalon túlra perdült. A második félidő kezdetén a Dukla elszántab- ban támadott, s az 58. percben Kríž átadásából Čabala megszerezte a vendégek becsületgólját. Amikor Feckót az Ausztriából hazatért Móder felváltotta, a hazaiak ismét átvették a középpályát, s így csatáraik sokszor veszélyeztették a Netoličkát és Stromšíkot helyettesítő Macho kapuját. A Dukla fiatal kapusa ebben az időszakban nem panaszkodhatott tétlenségre. A fürge és sokat dolgozó Péter lövését még hárítani tudta, de a 73. percben Strapek bombájával szemben tehetetlennek bizonyult. Szép gól volt. A Dukla erejéből később már nem futotta az újabb szépítésre, mert a Seman, Farkas, Kozák, Móder és Péter tengelyű Lokomotíva a mérkőzés végéig magabiztosan játszott, (gazdag)

Slávia Trnava

Prága, 8000 néző, játékvezető: Jašek. Góllövők: Paun'k. K. Jarolím, ill. Medgyes.

Biztatóan kezdtek a prágaiak, már az 5. percben vezetéshez jutottak. Peter Herda szabadrúgását a szemfüles Paurík juttatta a meglepett Kéketi kapujába. Két perccel később Petržela lövése a kapufáról vágódott vissza. Az első félidő utolsó perceiben csökkent az iram, a hazaiak fokozatoséin visszaestek és ellaposodott a játék. Szüpet után a Trnava bátrabban próbálkozott, de túlzásba vitte a keménységet, így eldurvult a küzdelem. A 71. percben Jarolím második gólja megnyugtatta a kedélyeket, de egy perccel később Medgyes fejesgólja után a vendégek elótt ismét felcsillant a remény. A hajrában már egyik csapat sem tudott újítani.

Žilina

Prešov

4:0 (0:0)

Prievidza - Humenné 0:1

(0:0), góllövö: Skála. A csúszós, mély talajon a hazaiak többet támadtak, több helyzetük is akadt, ame|yeket nem tudtak kihasználni.

ZTS Martin - Matador 2:2 (1:1), góllövök: Bielik, Ivan, ill. Sramka és Wolfshándl. A hazaiak ismét csalódást keltettek*A vendégek harcos szellemben játszottak és kétszer is vezettek.

Michalovce - Trenčín 4:2 (2:0), góllövók: V. Vankovič (3 - 2 11-esből), Paško, ill. Chobot (11-esből) és Kováč. A két újonc párharca jó mérkőzést hozott.

VSŽ - ZŤS Košice 1:1 (1:1), góllövók: Gorej, ill. Marchevský. A kassai derby közepes színvonalú mérkőzést hozott.

Levice - DAC 1:2 (1:1), góllövók: Bartovič, ill. Horváth és Audi. A hazaiak végig támadtak, azonban nem tudták feltömi a vendégcsapat keményvédelmét. A hajrában elbizonytalanodtak, hibákat vétettek és a DAC négy perccel a mérkőzés vége előtt kihasználta Kulcsár kapus megingását (a labda alá futott) a két értékes pont megszerzésére.

Dubnica - B. Bystrica 0:1 (0:1), góllövö: Némec

Senica — Petržalka 1:3 (0:2),

góllövók: Režňák, ill. Kadák (2) és Kubica.

Žilina, 6500 néző, játékvezető: Fausek. Góllövők: Beleš (2), Mintái és Goffa.

Négyéves szünet után jól mutatkoztak be a hazaiak az I. ligában. A gól nélküli első félidő után a második játékrészben a žilinaiak fokozni tudták az iramot, ügyes támadásokkal gyakran megzavarták a Tatran védelmét és a nehéz, csúszós talajon az adódó gólhelyzeteket rendre kihasználták. A hazaiak edzője a második félidőben

Labdarúgó \. SZNL

A vendégek fordulója

A 4. forduló a vendégek meglepő sikerét hozta: öt mérkőzésen győztek, kétszer döntetlenül játszottak. Változás történt a táblázat élén, a Trebišov került az első helyre, a Léván győzni tudó DAC és a ZŤS Petržalka előtt. A következő forduló párosítása: (szeptember 5.): Petržalka - Dubnica, Trebišov - Senica, Trenčín - Poprad, ZŤS Košice - Michalove, Humenné - VSŽ, DAC - Prievidza, Matador - Levice, B. Bystrica - Martin.

két változást eszközölt az összeállításban és mindkét csere szerencsésnek bizonyult. Beles két gólt szerzett, az ugyancsak csere- játékosként beállt Goffa egyszer talált a hálóba. A mérkőzésre zuhogó esőben, sáros talajon került sor, ennek ellenére a játék színvonalával, főleg a hazaiak teljesítményével elégedettek voltak a nézők. A Tatran passzív, védekező taktikával állt ki, mely eleve sikertelenségre volt ítélve.

Cheb • WIIMl

Bohemians I ■ I \wi 1J

Cheb, 7000 néző, játékvezető: Marko. Góllövök: Lindenthal, ill. Ondra.

A hazaiak kezdtek jobban és már az első percben vezetéshez juthattak volna, de Mejtský lövését Hruška bravúrral védte. A percek múlásával egyre inkább kidomborodott a Bohemians technikai fölénye, és már a 10. percben Sloup akciója nyomán Ondra vezetéshez juttatta a vendégeket. A második félidőben is a Bohemians birtokolta többet a labdát, gyakrabban veszélyeztette a hazai kaput és néhány százszázalékos gólhelyzetet is elpuskázott. A kihagyott helyzetek megbosszulták magukat, elég volt egy gyors ellentámadás és a katonák a 77. percben Lindenthal jóvoltából egyenlítettek.

Siker az evezős VB-n

(ČSTK) - A luzerni evezős VB-n jól szerepeltek tegnap a csehszlovák versenyzők. A kormányos négyesben a Neffe, Kabrhel, Maštický, Gaska - Rák összetételű csapat ezüstérmet szerzett az NDK hajója mögött. A kétpárevezősök mezőnyében bronzérmet nyert á Pecka-Vochoska duó (1. Norvégia, 2. NDK), a kormányos kettesben ugyancsak harmadik lett Kopeš, Doleček - Hajdúšek (1. Olaszország, 2. (4DK). A kormányos nélküli négyesben Svájc, a Szovjetunió és Románia mögött negyedik lett a csehszlovák hajó.

Harmadszor lett világbajnok a 36 éves Ivan Kučírek és a 12 esztendővel fiatalabb Pavel Martinék (a képen csíkos mezben). Besancon és Brno után Leicesterben is aranyérmet szereztek

(CSTK-felv.)

KERÉKPÁROS-VILÁGBAJNOKSÁG

A KUČÍREK, MARTINÉK KETTŐS MEGVÉDTE ELSŐSÉGÉT

(ČSTK) - A Leicesterben folyó pályakerék- páros-világbajnokságon csehszlovák szempontból a kétüléses gépek versenyét előzte meg a legnagyobb érdeklődés. Az Ivan Kučírek, Pavel Martinék kettős igazolta a várakozást, végig magabiztosan vették az akadályokat és a döntőben is a legjobbnak bizonyultak. Ezzel megvédték a tavaly Brnóban szerzett világbajnoki címüket.

A csehszlovák kettős az első fordulóban az angol Sydenham, Tinsley párt győzte le, majd a második fordulóban a francia Cloa- rec, Depine páros fölött diadalmaskodott. A döntőbe jutásért egy brit kettős volt az ellenfél és mindkét futamot a csehszlovákok nyerték. Az aranyéremért folyó küzdelemben a nyugatnémet Giebken, Schmidtke párral kellett megmérkőzni. Az első futamot a csehszlovákok fél keréknyi előnnyel nyerték, a másodikban Kučírekék győzelméről csak a célfotó döntött. A bronzérmet Hollandia párosa szerezte meg.

A repülőversenyt a szovjet Szergej Kopilov nyerte, aki

a döntőben rendkívül kiegyensúlyozott küzdelemben győzött az NDK-beli Hesslich fölött. Kopilov győzelméről csak a harmadik futam döntött. A harmadik helyért a szovjet Gelasvili ugyancsak három futamban bizonyult jobbnak az NDK-beli Uibelnél.

Az üldöző csapatversenyben is szovjet aranyérem született,

a döntőben a Szovjetunió négyese

Bronzérem a labdarúgó IBV-n

(ČSTK) - Sikeresen szerepelt a csehszlovák ifjúsági labdarúgó-válogatott a KNDK-ban megrendezett IBV-n. A fiatalok bronzéremmel tértek haza. Az öt mérkőzésből hármat megnyertek, egyszer döntetlent játszottak és egyszer vereséget szenvedtek. Az európai csapatok közül a legjobban szerepeltek. A végső sorrend: 1. KNDK A, 2. KNDK B, 3. Csehszlovákia, 4. Szovjetunió, 5. Magyarország, 6. Románia, 7. Bulgária, 8. Lengyelország. Miloš Kvaček, a fiatalok központi edzője a hazaérkezés után a következőket mondotta:- Az alapcsoportban a KNDK B- csapatával 0:0-ás döntetlent játszottunk, Bulgáriát 5:3-ra, Lengyelországot 1:0-ra legyőztük és az első helyen végeztünk. A mérkőzések színhelye Han Hun város füves pályája volt és az átlagos nézőszám elérte a nyolcezret. A döntőkre a fővárosban, Phen- janban került sor, azonban műfü- vespályán és ez számunkra nagy hátrányt jelentett. Csapatunk először 3:0-ra kikapott a későbbi győztes KNDK A-csapatától - a találkozónak 50 000 nézője volt -, majd 1:0-ra győzött a fiatal szovjet labdarúgók ellen.

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

Poprad - Trebišov 0:1

góllövö: Jakubko.

(0:0),

A szovjet labdarúgó-bajnokság eredményei: Zenit Leningrád- Dinamó Minszk 0:2, Sahtyor Do- nyeck - Dinamó Tbiliszi 3:3, Krasznodar - Araiát Jereván 1:0, Torpedo Kutaiszi - Pahtyakor Taskent 3:1, CSZKA Moszkva- Csernomorec Ogyessza 1:2, Baku - Alma-Ata 1:0, Dnyepropet- rovszk - Dinamó Moszkva 3:2, Harkov - Szpartak Moszkva 1:3.

Az NDK bajnoksága a 3. forduló mérkőzéseivel folytató- sott: Rot-weiss Erfurt - Wismut Aue 2:2, FC Magdeburg - Dynamo Dresden 3:2, Chemie Halle - Lokomotív Leipzig 1:2, Dynamo Berlin - Union Berlin 4:0, Chemie Böhlen - Hansa Rostock 1:1, Karl Marx-Stadt - Sachsenring Zwickau 1:0, Vorwrts Frankrurt - Carl Zeiss Jena 4:1. - Vezet 6 ponttal a Dynamo Berlin az 5 pontos FC Magdeburg elótt.

Az osztrák bajnokság 2. fordulójának eredményei: Rapid Wien - Austria Wien 0:0, LASK Linz - Austria Klagenfurt 1:1, Austria Salzburg - Admira Wien

3:0, Simering - Sturm Graz 0:2, Neusiedel - Sportklub Wien 2:1, Wacker Innsbruck - Vöest Linz 3:1, Vienna Wien - Eisenstadt 0:0, GAK Graz - Union Wels 1:0.

Megkezdődött a pontvadászat Angliában is: Aston Villa- Sunderland 1:3, Brighton - Ipswich Town 1:1, Coventry City- Southampton 1:0, Liverpool- West Bromwich Albion 2:0. Manchester United - Birmingham 3:0, Norwich City - Manchester City- 1:2, Notts County - Swansea 0:0, Stoke City - Arsenal 2:1, Tottenham Hotspur - Luton Town 2:2, Wadford - Everton 2:0, West Ham United - Nottigham Forest 1:2.

A francia bajnokság eredményeiből: Lens - Bastia 2:1, So- chaux - Strasbourg 2:2, Auxerre- Lille 3:0, Tours - Toulouse 2:0, Rouen - Metz 0:0, St. Etienne- Paris SG 1:1, Monaco - Laval 4:1, Nantes - Brest 5:1, Nancy- Bordeaux 2:1, - Az élen a Nantes és a Lens áll egyaránt 7 ponttal.

lényegesen felülmúlta az NSZK csapatát. A Szovjetunió 4:23,42 percet ért el, az NSZK ideje 4:27,10 p. A 3. helyért: NDK 4:26,51 - Csehszlovákia 4:27,92, a csehszlovákok így negyedikek lettek.

Az amatőrök egyéni pontozásos versenyében a csehszlovák Tomáš Kupec bejutott a döntőbe, miután az első futamban 6 ponttal a 13. helyen végzett. Az első tizenhárom helyezett jutott tovább.

Az 50 km-es motorvezetéses verseny végeredménye: 1. Min- nebo 43:03,63, 2. Pronk (hollandok) -10 m, 3. Podlesch (NSZK- beli) -170 m.

3 km-es női üldözöverseny - döntő: 1. Twigg (amerikai) 3:51,95, 2. Carpenter (amerikai) 3:52,63. A 3. helyért: Long (francia) 3:56,29 - Strong (kanadai) 4:00,52 perc.

SPORTHÍRADÓ

• Düsseldorfban a jégkorong BEK döntő csoportjában a Vítkovice 3:1 (2:0, 0:0, 1:0) arányban győzött a finn Kárpát Oulu csapata ellen és a 2. forduló után a CSZKA Moszkvával együtt egyaránt 4 pontos.

• A klagenfurti tenisztornán Složil az elődöntőben 6:1, 6:2 arányban fölényesen győzött az osztrák Reininger ellen.

• Az Egyesült Államok nemzetközi taniszbajnokságának selejtező versenyén Flushing Meadow-ban Skronská 6:2, 0:6, 6:3 arányban bizonyult jobbnak az ausztrál Brownnál.

• Szovjet siker született Svájcban a Teli Vilmosról elnevezett nemzetközi kerékpárosverseny 5. útszakaszában. A győzelmet Galaletgyinov szerezte meg honfitársa, Szuhorucsenkov és az osztrák Lienhard előtt. A csehszlovák Foldyna a 7. helyen érkezett a célba.

• Poprádon a prágai Sparta nyerte a női kosárlabdacsapatok tornáját a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupájáért. Az első helyet eldöntő találkozón a sokszoros csehszlovák bajnok 73:63-ra verte a CZ Belgrád csapatát. A végső sorrend: 1. Sparta 8, 2. Belgrád 7, 3. Poprad 6, 4. Brno 5, 5. Szeged 4 ponttal.

• Knoxvilleben az Egyesült Államok- Szovjetunió úszóviadalt a hazaiak nyerték 224:156 arányban. A férfiaknál 111 -79, a nőknél 113:77 arányban bizonyultak jobbnak a vendéglátók.

• A finn Rosberg nyerte Williams gépkocsin az idei Forma-1 világbäj- nokság 14. versenyét Dijonban. A sorrend. 1. Rosberg, 2. Prost, 3. Lauda. Az összetett verseny állása: 1. Rosberg 42, 2. Pironi 39, 3. Prost (franciák) 32 ponttal.

• A csehszlovák jégkorong-válo- gatott nyugat-németországi portyájának utolsó mérkőzésén jó teljesítményt nyújtott és 7:2 (2:0, 3:0, 2:2) arányban győzött az NSZK bajnoka, a Rosenheim ellen. A gólarány nem fejezi ki a csehszlovák fölényt. Gólütők: Rus- nák (3), Lukáč, Dudáček, Chalupa és Hofava.

• A Finnországban rendezett Ezer tó rallye végső sorrendje: 1.

Mikkola, Hertz (finn-svéd. Audi Quatt- ro), 2. Blomquist, Cederberg (svédek- Audi Quattro), 3. Airikkala, Piironen (finnek - Mitsubishi Lancer). A VB állása: 1. Röhrl (NSZK) 99, 2. Mouton (Franciaország) 72, 3. Eklund (Svédország) 45 pont.