Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-27 / 203. szám, péntek
kronika HP8*" 'SH/ hír mozaik Péntek, 1982. VIII. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.44, nyugszik 19.28 Közép-Szlovákia: 5.52, nyugszik 19.36 Nyugat-Szlovákia: 6.00, nyugszik 19.44 órakor A HOLD kel - 15.04, nyugszik 23.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK GÁSPÁR és SILVIA nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született Abram Jefimo- vics ARHIPOV szovjet-orosz festő (t 1930) • 1882-ben született Jaroslav KŔIČKA cseh zeneszerző (11961) - UNESCO évforduló • 1902-ben született Ék Sándor magyar festő és grafikus (f1975). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő, az esti órákban nyugaton megnövekszik a felhőzet, szórványosan zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet 24-28 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Folytatódik a változóan felhős idő, helyenként záporesővel, zivatarral. A hőmérséklet éjszaka 9-13, nappal 21-25 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 27-re: Bratislava: 220, apad Medved'ov: 200, apad Komárno. 210, apad RENDORSEGI HÍREK- Villámcsapás érte Sz. Ferdi- nánd vajkai (Vojka nad Dunajom) lakos családi házát. Leégett a ház tetőzete. Az anyagi kár mintegy ötvenezer korona.- Halálos kimenetelű baleset történt Mnišek nad Hnilcom (Spišská Nová Ves-i járás) határában gömbfa rakodása közben. A teherautó rakfelülete hátsó ajtajának lezárása közben Martin I. 29 éves somolniki lakos figyelmetlenül járt el és halálos sérülést szenvedett.- Betört a Közép-szlovákiai Állami Erdőgazdaság újbásti (Nová Bašta) víkendházába Štefan A. 47 éves foglalkozásnélküli. Ellopott két gázfózőt, pokrócot és konyhaedényeket. A tettest a közbiztonsági szervek őrizetbe vették. ■ Holttengerként emlegeti a francia sajtó a Vilaine folyó atlanti-óceáni torkolatánál található 500 négyzetkilométernyi vízfelületet. A július 27-éről 28-ára virradó éjszakán ezen a területen a halászok kizárólag elpusztult halakat fogtak ki a tengerből. Eltűntek a rákok és feltehetően az egész tengeri fauna. A szakemberek mindeddig nem tudtak megfelelő magyarázatot adni az ökológiai katasztrófára. Feltételezik azonban, hogy oka az oxigénhiány, valamint a nagy mennyiségű szenny, amely a hatalmas júliusi felhőszakadások idején került a vízbe. ^ Az Egyesült Államokban átlagosan 24 másodpercenként követnek el erőszakos bűncselekményt, hat percenként nemi erőszakot, 23 percenként gyilkosságot. A múlt évben az FBI több mint 13 millió súlyos bűncselekményt regisztrált a bankrablásoktól kezdve egészen a politikai korrupcióig. A jegyzék 22 500 gyilkosságot említ. Az elmúlt tíz esztendőben a bűncselekmények száma 61 százalékkal emelkedett, hatszor gyorsabban, mint a természetes népszaporulat. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának első oldalán a Köztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott cimü hír utolsó előtti bekezdésének első mondata helyesen így hangzik: A felek egybehangzóan megállapították, hogy a nagy földrajzi távolság ellenére a két ország kapcsolatai kedvezően alakulnak. Bővülő iskolahálózat (Tudósítónktól) - A kelet-szlovákiai kerületben 1982. szeptember 1 -én hat középfokú szakmunkásképző intézet megnyitásával bővül az iskolahálózat. Kassán (Košice) textilipari, Sečovcén építőipari, Michalovcén és Stropko- von mezőgazdasági szakközépkáderek képzését kezdik el. Lőcsén (Levoča) a látássérült és a lelki beteg fiatalok számára nyitnak új középfokú szakmunkás- képző intézetet. Az 1982/83-as iskolai évben azok a dolgozók is további új lehetőségek között választhatnak, akik szakképesítést kívánnak szerezni. Új szakmunkásképző központot nyit például a Kassai Kertészeti Vállalat, a Zdroj, a Spišská Nová Ves-i Obnova és VKUS, a Strop- kovi Gép- és Traktorállomás. A bardejovi cipőgyár szakközépiskolájában az érdeklődök négyéves tanulmányi idő után a bőrmegmunkáló operatőr szakon szerezhetnek érettségi bizonyítványt. Újdonságnak számít Kelet-Szlováki- ában az is, hogy az idén Kassán - kerületi jelleggel - olyan osztályokat is nyitnak, ahol a szolgáltatóipar számára cipészeket, üvegeseket, borbélyokat, fodrászokat, fényképészeket stb. képeznek. (-szák) A budapesti óvodákban már diszkó ritmusban tornásznak a gyerekek, tánc és játék útján sajátítják el a különböző tornaayakorlatokat. A kép az Eötvös Loránd utcai óvodában készült. (CSTK-fel vétel) \képi ■ Súlyos energetikai problémákkal küzd Jugoszlávia fővárosa. A sajtó közlése szerint az év végéig 27 600 tonnával kevesebb fűtőolajra és 35 ezer tonnával kevesebb kőolajra számíthatnak. Ugyancsak nagy hiányosságok mutatkoznak a benzin- és szénellátás terén. Az áramfogyasztást 5,5 százalékkal fogják csökkenteni. • ■ Romániában, ahol a második világháború előtt a lakosságnak csaknem fele analfabéta volt, az 1982-83-as tanévben hatmillió főiskolai hallgató és diák kezdi meg tanulmányait. Míg 1938-ban az országban csak 16 főiskola és egyetem volt, ma már 46 főiskolán tanulhatnak a fiatalok. Csak az elmúlt évben 18 milliárd lejt költött az állam az iskolák fejlesztésére. ■ A svájci óraipar régóta tartó válsága augusztus 24-én, a „fekete kedden“ érte el tetőfokát, amikor egyszerre az Asuag és az Ogival cég több száz alkalmazottját bocsátották el. Az Asuag 430 dolgozó elbocsátásával „ésszerűsítette“ a termelést, a konkurrens Ogival pedig bezárta La-Chaux -de-Fonds-i gyárát, s ezzel 181 kiválóan képzett munkás veszítette el állását. ■ Bulgária 18 százalékkal akarja növelni mezőgazdasági termelését a 8. ötéves tervidőszakban. A gabonatermesztés fokozása mellett elsőrendű szerepet kap az állattenyésztés fejlesztése. A nagy hagyományú bolgár juhtenyésztés világviszonylatban is elismert, s ezen a téren Ausztrália, Argentína és Új Zéland után a negyedik helyen áll. ■ A Szlovák Televízió az új tanévben bővíti az iskolatévé műsorát. Ezentúl hosszabb időtartammal jelentkezik az 1-4. osztá- lyosodok adása. Minden műsort egy, a pedagógusok számára készült rövid előadás előzi meg. Újdonság lesz az azonnal megismétlődő 10 perces adás, amelynek célja, hogy a gyermekek jobban megjegyezzék a látottakat. Kedvező mérleg (ČSTK) - A Csehszlovák Légi- forgalmi Társaság júniusban és júliusban 212 721 utast szállított, ebből 138 663-at menetrendszerű, 74 058-at pedig különjáratokkal. Bulgáriába például 5069 utas vette igénybe a menetrendszerű járatokat, 17 654 a különjáratokat, a Szovjetunióba 16 099 a menet- rendszerű, 1244 pedig a különjáratokat. Az utasok kedvezően értékelik a repülőgépek fedélzetein nyújtott szolgáltatásokat. Az idegenforgalmi főidényben a Csehszlovákia és a Fekete-tenger partvidéke közötti járatokat korszerű IL-62 és IL-62 M típusú gépekkel bonyolítják le. ■ Egyhetes vendégszereplésre az NDK-ba indult az Uničovi Gépgyár szakszervezeti művelődési háza mellett működő Haná fúvósegyüttes. A zenekar Belzig- ben lép fel a hagyományos várünnepségeken. Ezenkívül két önálló hangversenyt is ad. ■ Országos pszichiátriai kongresszus kezdődött tegnap Martinban. A kétnapos tudományos találkozón 150 hazai szakember cseréli ki tapasztalatait a pszichiátria legkorszerűbb gyógymódjairól. Kiemelten foglalkoznak a sokkos kezelés kérdéseivel, mivel az utóbbi évek tapasztalatai azt mutatják, hogy az elekt- rosokkos terápia jó eredményekkel jár, olyan pszichés betegségek gyógyításánál, amelyeknél ezidáig még nem alkalmazták. ■ A barátságvonat tegnap indult háromhetes útjára a Szovjetunióba. Az utat a Cseh Antifasiszta Szövetség teplicei járási bizottsága szervezte. A 400 utas túlnyomó többségét az Észak-csehországi Barnaszénbánya dolgozói és az ellenállás egykori résztvevői alkotják. ■ Olaszországi vendégszereplésre utazott a strážnicei Da- naj népi együttes. A táncosok és énekesek a Goriziában megrendezésre kerülő XII. nemzetközi folklórfesztiválon lépnek fel. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rokonszenves csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A segéd (szlovák) 21 • METROPOL: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fehér-fok (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Énekelj, cowboy (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Vérdíj Kovpak fejére (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fekete Péter (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • TATRA: Az éretlen eper ideje (jugoszláv) • ÚSMEV: Óra (szlovák) • KERTMOZI: Három elküldetlen levél (japán) • SZABDATÉRI MOZI: Sweeney felügyelő (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Amatőr együttesek műsora (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6 40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások műsora (ism.) 9.20: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 10.00: Kvéta Tfebická - Marta Kadle- číková: Lenka. Tévéjáték (ism.) 11.10: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 15.45: Hirek 15.50: Filio és Makenzen. Bolgár ifjúsági tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 16.25: Sigma Olomouc - Plastika Nitra labdarúgó liga-mérközés A szünetben: Bratislavai magazin 18.20: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. A kipusztulás határán - I. 18.50: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 7. rész 21.05: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedómüsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Peter Kováčik: Hűtlenség szlovák módra. Tévéfilm. 3. (befejező) rész (ism.) 23.20: Férfi evezős VB. Az elődöntő közvetítése Luzernból, felvételről 00.10: Hírek II. MŰSOR 18.00: Motorcsónakverseny a Nagydíjért. Közvetítés Bratislavából (ff.) 18.20: Robbanás. Tévéfilm Rudo Móric könyve alapján 19.30: Corina. Dokumentumműsor egy brazil hajó megmentéséről (ff.) (ism.) 20.00: Kerekasztal-beszélgetés . 20.40: Aranykor - Hollandia. NSZK- dokumentumfilm a holland művészet központjairól 21.10: Pár perc könnyűzene 21.20: Időszerű események 21.50: Janko Jesenský: Szemet szemért. Tévéfilm (ff.) (ism.) 23.00: Az idei Bratislavai Líra műsorából BUDAPEST 14.45-16.20: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: Ki menjen előbb? Közlekedés- biztonsági film 16.50: Black and White - feketék és fehérek. Riportfilm Zimbabwéről (ism.) 17.35: Születő falvak. A pécsi körzeti stúdió riportfilmje 18.15: Reklám 18.20: öt perc meteorológia 18.25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 18.45: Csali. Horgászt ízperc 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudomámyos híradó 20.25: J. B. Priestley: Veszélyes forduló. Színházi előadás, felvételről (ff.) (14 éven felülieknek!) 21.55: A hét műtárgya. Barabás Miklós: A Lánchíd alapkőletétele 22.00: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ff.) 22.30: Savaria '82. Nemzetközi táncverseny. Latin-amerikai táncok döntője 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: A Basie Alumni All Stars Big Band a ,,Pori Jazz 1981 “ fesztiválon 20.40: öt perc meteorológia 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Már nem félek a napfénytől. Francia film (16 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges) hétvége a rádióban Szombaton 8 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar adásának hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkező Szombat reggel című publicisztikai magazinja. Az egy hónapja indult, a Honvédelmi Szövetség életét bemutató műsor 9 órától hallható. 10 óra 15 perckor Sibelius D-moll hegedűversenye és Corelli egyik szonátája hangzik fel. A Mikrofonközeiben szerkesztője 11 órától dr. Bajnok Istvánnal, a komáromi (Komárno) alkoholelvonó rendelés vezetőjével beszélget. 12 óra 10 perces kezdettel örökzöld dallamok szórakoztatják a hallgatókat, utána - 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Mor- vay Gábor. A 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt arról a Komáromban (Komárno) lezajlott versenyről számol be, amelyen a nyugat-szlovákiai kerület legügyesebb lakatosai, esztergályosai, hegesztői, marósai és gépirónői mérték össze tudásukat. Az egyórás műsort a Tíz perc irodalom követi 14 órakor, amelyben Tőzsér Árpád köszönti a hatvanéves Vladimír Mináčot. 16 órakor jelentkezik a „Mindig résen“ című honvédelmi műsor, mely ezúttal a katonai szolgálatra készülő fiatalok problémáival foglalkozik. Vasárnap 7 óra 10 perckor ismert vonószenekarok népszerű melódiákat játszanak. A Rádióegyetem 9 órakor kezdődik. 9 óra 15 perctől közismert Zeller- és Kálmán Imre-operettekből hangzanak el részletek. Egy hazában. A magyar adás irodalmi folyóirata 10 órától a Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékezik. 10 óra 20 perctől az opera kedvelőinek szólnak Ján Cikker Juro Jánošík és Eugen Suchoň Svätopluk című művének részletei. 13 órakor: Fáklya. A tartalomból: a CSMTKÉ bulgáriai körútjáról; a szlovákiai magyar nyelvjárások vizsgálata; beszélgetés Tankó Lászlóval; a Szlovák Népművészeti Együttes nyári sikereiről; évadnyitás előtt Kopócs Tibornál, a MATESZ díszlettervezőjénél. 14 órától a Zenés köszöntő a termelésben élenjárókat köszönti egy- egy dallal, zeneszámmal. (BÁRDOS) ■ Tehén menekült el egy vá- góhídról és pánikot okozott Nürnberg utcáin. Három férfit megsebesített és több autóban tett kárt. Másfél óra hosszat tartott egy rendőrcsapatnak és néhány önkéntesnek, míg az állatot elfogták és visszaszállították a vágóhídra. #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 1 C\ II. 9melet, telefon 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kde 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkén* Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
