Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-26 / 202. szám, csütörtök

h ír mozaik Kijevi napok Bratislavában Előkészületek a sajtónapra hogy az idén emlékezünk meg a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójáról, Kijev pedig fennállásának 1500. évét ünnepli. A sajtótájékoztató második ré­szében Pavel Ďurajka, a városi pártbizottság osztályvezetője el­mondta, hogy a sajtónapi ünnep­ségek keretében többek között a Pravda Kiadóvállalat képviselői szeptember 21 -én a Kijev Szállo­dában munkaértekezleten talál­koznak a lapterjesztőkkel, s a leg­jobb eredményt elérőket jutalom­ban részesítik. A televízióban a feltalálókat és az újítókat, a rádi­óban pedig a szocialista munkabri­gádok képviselőit fogadják. -nj­Csütörtök, 1982. VIII. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.43, nyugszik 19.30 Közép-Szlovákia: 5.51, nyugszik 19.38 Nyugat-Szlovákia: 5.59, nyugszik 19.46 órakor A HOLD kel - 14.01, nyugszik 23.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZSÓ és SAMUEL nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született James FRANCK Nobel-díjas amerikai fizi­kus és fizikokémikus (11964). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő. A nyugati és északnyugati részen a nap folyamán megnövekszik a felhő­zet. A reggeli órákban a völgyekben szórványosan köd lehetséges. A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 22-26 fok. Enyhe, a hegyekben kissé meg­erősödő délnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: túlnyomóan derült idő, a reggeli órák­ban a völgyekben köd. Pénteken dél­után Nyugat-SZIovákiában, majd szombaton egész Szlovákia területén megnövekszik a felhőzet, helyenként záporeső, zivatar várható. A hőmér­séklet éjszaka 9-13 fok, pénteken a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 23-27, szombaton 20-24 fok. (Tudósítónktól) - A városi pártbizottság székházában tegnap megtartod sajtótájékoztatón Fran­tišek Vospél, az előkészítő bizott­ság elnöke bejelentette, hogy Bra­tislavában szeptember 13-a és 19-e között megrendezik a hagyo­mányos kijevi napokat. A testvér- városból mintegy hatvanan érkez­nek a különböző rendezvényekre, amelyek közt több kiállítás és kul­turális műsor is lesz. A vendégek városkerületenként találkoznak a főváros lakosaival. A kijevi na­pok alkalmával Bratislavában né­hány létesítmény, illetve park új nevet kap. A rendezvénysorozat­nak az ad nagy jelentőséget, A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 26-ra: Bratislava: 235, változatlan Medveďov: 205, apad Komárno: 230 apad Štúrovo: 210, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Villám csapott Slovinka (Spišská Nová Ves-i járás) határá­ban egy legelő juhnyájba. Negy­venkilenc juh elpusztult. A Klukna- vai Efsz több mint ötvenezer koro­na kárt szenvedett.-Tragikus baleset történt mun­ka közben a Kelet-szlovákiai Vas­mű Nagy kohó Üzemében. A 46 éves František Š. és a 40 éves Ondrej D. kassai (Košice) lakosok alatt mintegy tizennégy méter ma­gasban leszakadt az ideiglenesen elhelyezett palló. A két dolgozó lezuhant és súlyos sérüléseket szenvedett. Kórházba szállítás közben mindketten meghaltak. * - Halálos balesetet okozott a fi­gyelmetlenség Jelšovecben (lo­sonci - Lučenec - járás). Štefan Ď. 31 éves tehergépkocsivezető nem győződött meg arról, hogy jármü­ve mögött szabad-e az úttest. To­latás közben halálra gázolta Etela T. 81 éves helybeli lakost. H A washingtoni munkaügyi minisztérium szerint 1967-től napjainkig 192,2 százalékkal nö­vekedtek az Egyesült Államokban a fogyasztói árak. Az idei év első hét hónapja alatt a kiskereskedel­mi árak 5,4 százalékos emelke­dést mutattak. Legnagyobb volt a drágulás a tejtermékek és a cu­kor árában, ezenkívül jelentősen növekedtek az egészségügyi ellá­tás költségei is. ■ Háztartási hulladékok gyűj­tésére indult akció az NDK-ban. Huszonöt tonna háztartási hulla­dék tápértéke egy hektárhozamnyi gabonának felel meg. B Tömeges ökölvívással vég­ződött egy esküvő az amerikai Pittsburgban, ahol a helyi amatőr ökölvívó klub tagjai gyűltek össze egyik kollégájuk lakodalmán. Az ökölvívók sikerrel alkalmazták tu­dásukat a megfékezésükre beve­tett 40 rendőr ellen is. Amikor a négyórás verekedés végeztével az örszobán megkezdődött a kihal I- gatás, a letartóztatottak egyike sem tudott visszaemlékezni, miért is tört ki a verekedés. A tömeges ^akció­ban“ 150 személy vett részt, nem számítva a félelmükben jajveszé- kelő nőket. Félmillió négyzetméterrel növelik a szibériai Angarszkban a lakóterülete­ket a 11. ötéves tervidőszakban. Az új városrészekben hangulatos egységet alkotnak a lakónegyedek a járulékos létesítményekkel. Az építőiparban alkalmazott új munkafolyamatok jelentősen javították a munkatermelékenységet és lerövidítették az átadási határidőt! A felvételen Angarszk egyik új utcája látható. Az előtérben a Barguzin épületegyüttes áll, amelyben étterem, kávéház és csemegeüzlet kapott helyet. (Képtávíró - ČSTK) ■ Különös rablótámadás tör­tént a franciaországi Nimes egyik bankjában. Egy 35 éves férfi pisztollyal a kezében felszólí­totta a pénztárost, hogy adjon át neki 60 ezer frankot. Az ijedtében az egész készpénzkészletet oda­adta. A rabló azonban leszámolta a „saját“ 60 ezer frankját a többit pedig visszaadta. Kiderült, hogy a támadó fegyvere gyermekpisz­toly volt. Ráadásul a rabló Marseil- le-ből 47 ezer frankot küldött a nemzetközi gyermeksegélyező alap címére. Elfogatása után a „jótékony“ rablót pszichiáterek vették kezelésbe. M Az iráni biztonsági erók az elmúlt hónap folyamán nyolc ton­na kábítószert foglaltak le: 76 ki­logramm heroint, több mint hat tonna ópiumot és egy tonna ha­sist. SIKERES EXPORT (Tudósítónktól) - A történelmi feljegyzések arról tanúskodnak, hogy a „sárosi vár“ alatt már a XI. században főztek sört: házi­lag, komlóból. Állítólag nemcsak saját részükre, hanem elsősorban a szomszédok és a vándor utasok megvendégelésére. Mindez azt jelenti, hogy Šariš- ban hagyományai vannak a sörfő­zésnek. A jelenlegi Veľký Šariš-i Sörgyár immár 15 éve üzemel. Ezalatt 8 millió 390 ezer hektoliter sör hagyta el a gyár udvarát. Eb­ből csaknem 885 ezer hl „Šariš“ sört külföldre szállítottak. Kezdet­ben 10 ezer hl sört exportáltak, jelenleg ennek tízszeresét. Szlo­vákiai viszonylatban ebből a jubi­láló gyárból szállítják a legtöbb sört a Szovjetunióba, valamivel kevesebbet a Magyar Népköztár­saságba és a Lengyel Népköztársa­ságba. Az exportáló üzemek közül az élenjárók közé tartozik a Veľký Šariš-i Sörgyár. Naponta átlago­san nyolc vagonra való „Šariš“ sört szállítanak a piacra. (kg) ■ Goethe születésnapján, au­gusztus 28-án Frankfurt városa Goethe-díjat szándékozik adomá­nyozni Ernest Jüngernek, a 87 éves nyugatnémet írónak. Előtte ezzel a díjjal olyan nagyságokat tiszteltek meg, mint Thomas Mann, Albert Schweitzer és Lu­kács György. A díjkiosztó bizott­ság döntése ellen széles körű tilta­kozás indult. A tiltakozók Jünger antidemokratikus magatartására hivatkozva akarják elérni, hogy tö­röljék a Goethe-díjasok listájáról. Szerintük az író számos olyan ki­jelentésével, mint például a „gyű­lölöm a demokráciát, mint a pes­tist“ avagy „mindenkit, aki más­ként gondolkodik be kell börtönöz- ni és megsemmisíteni“ a fasizmus útját egyengette. Jünger ugyan 1925-ben írta az idézett sorokat, de nemrégiben a Der Spiegelnek adott interjújában is hasonló gon­dolatokat fejtegetett. H Az angol British Petroleum köolajtársaság vezetősége beje­lentette, hogy bezárja a Belfast mellett működő kőolajfinomitó üzemét. Észak-írország egyetlen kőolajfinomítója évi 1,5 milliós ton­nás kapacitással működött. A dön­tés által kétszáz dolgozó válik munkanélkülivé. Másfél hónappal ezelőtt ugyancsak bezárták a Gra- in-szigeten működő legnagyobb- évi 10,5 millió tonnás kapacitású- kőolajfinomítót. A vezetőség mindkét esetben döntését a kőolaj­ipari termékek iránti kereslet je­lentős csökkenésével indokolta. • B Honar (művészet) címmel új folyóiratot indított az Afganisztáni Művészek Szövetsége. A lap megjelentetése is bizonyítja, hogy a nehéz körülmények ellenére is elsőrendű fontosságot tulajdoníta­nak Afganisztánban a művészet­nek. A Kabulban nemrég megje­lent első számban Prága - az Arany város címmel fényképekkel illusztrált gazdag ismertetés jelent meg fővárosunk múltjáról és jele­néről. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teherán ’43 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: lehér-fok (amerikai) 21 • METROPOL: Párbajra hívás (román) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A fiúk visszatérnek (új-zélandi) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: le jó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: K ondike-i aranyláz (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Főúr, tünés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17.30, 20 \ KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A pápa és a király nevében (olasz) • SLOVAN: A jegy­zetfüzet titka (szovjet) • KERTMOZI: Bobby Deerfield (amerikai) • SZA­BADTÉRI MOZI: Az a fontos, ami otthon van (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Amatőr együttesek műsora (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben, 6.30: Újdonságok a tudomány világá­ból. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír­híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonsá­gok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíra­dó (ism.) 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: l^lapi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.05: Veszélyben. Angol ifjúsági film 17.00: Hírek 17.05: A földrengésről. Ismeretterjesz­tő műsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 23.00: Kvéta Trebická - Marta Kadle- číková: Lenka. Tévéjáték 21.10: Zenés fejtörójáték 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Családi kapcsolatok. 2. rész 22.40: Folklórminiatűrök. Román do­kumentumfilm 22.55: Hírek II. MÚSOR 20.00: Friedrich von Flotow: Márta. Té­véopera (ism.) 21.15: Időszerű események 21.45: Jean Christoph. Francia tévé­filmsorozat domain Rolland re­gényéből. 5. réô (ism.) 22.40: Az ókori Görögország. Svájci dokumentumfilm-sorozat. 4. rész: Delphi, az egykori jóshely BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 14.05-16.25: Iskolatévé (ff.) 16.35: Hírek 1S.40: A szemétvödör. Francia rajzfilm 16.50: Gyerekek a házban. NSZK kis- „ játékfilm-sorozat. 8. rész: A pa­pa énekel a lépcsőházban 17.20: A Moszkvai Nagy Színház. Szovjet dokumentumfilm (ff.) 17.55: Tévébörze 13.05: Telesport 13.30: Fedezzük fel á meleg vizet! Ri­portfilm (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 20.50: Reklámújság 21.00: „Hogyha elmegy a cirkusz“. Jobba Gabi műsora 21.30: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 22.20: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.30: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs fóruma (ff.) (ism.) 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szeszélyes évszakok. Szóra­koztató magazin (ism.) 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Reklám 21.35: Nápolyi mulatságok. Tévéjáték Giordano Bruno Gyertyaöntő című művéből (Műsorváltozás lehetséges!) Bratislava-Praha ’82 (Tudósítónktól) - Pénteken dél­után 15 órakor nyitják meg a bratis­lavai és prágai filatelisták első, közös kiállítását a Mirbach-palotá- ban, a Városi Galéria dísztermé­ben. Az előzetesen rendezett saj­tóértekezleten Viliam Kučera, a Szlovák Filatelisták Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és dr. Jozef Oláh titkár elmondták, hogy 60 gyűjteményt, köztük 8 ifjú filatelista gyűjteményét mutatják be. A 8 kategóriába sorolt gyűjte­ményeket külön zsűri értékeli és jutalmazza majd arany-, ezüst- és bronzéremmel. Katalógust is kiad­nak, valamint elsónapi borítéko­kat, levelezőlapokat. Az alkalmi postahivatal pedig külön, erre az alkalomra készített bélyegzőkkel fogja lepecsételni az ott feladott postai küldeményeket. Jövőre ha­sonló, közös kiállítást rendeznek majd Prágában. A kiállítás, hétfői napok kivételével, szeptember 12- ig lesz megtekinthető haj. ■ A cseh országrészekben az idén 67 új iskola fogadja a diá­kokat. Többségük az új lakótele­peken épült. Prágában nyolc új iskolában tanulhatnak szeptem­bertől a gyerekek, valamennyi az új lakónegyedekben létesült. ■ A prágai metró Lenin utcai állomásának előcsarnokában tegnap kiállítás nyílt lengyel művé­szek gyermekek számára készí­tett plakátjaiból, grafikáiból és könyvillusztrációiból. A kiállítás szeptember 7-ig tekinthető meg. Megközelítőleg 1800 légzószer- vi megbetege­désben szenve­dő gyermeket gyógyítanak évente az NDK legnagyobb tengerparti sza­natóriumában, Bad Franken- hausenben. A 2-15 éves gyerekek négy-, hat-, illetve nyolchetes gyógykezelésen vesznek részt. Ellátásukról több mint 300 orvos és szakember gondoskodik. A felvételen az ötéves Thomast sós oldatos inhalációval kezelik. (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II. 9melet. telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. k rán i k a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom