Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-26 / 202. szám, csütörtök

ÚJ szú 3 1982. VIII. 26. Magas kitüntetések Erich Honecker eivtársnak Felvételünkön a francia Borodine teherszállító hajó látható, amely a rigai kikötőbe szállítja a Dresser cég kompresszorait (Képtávíró - ČSTK) A szovjet építők megtartják a határidőket L* Humanité: Reagan mattot kapott (ČSTK) - Az NSZEP KB Politi­kai Bizottságának és az NDK Mi­nisztertanácsa Elnökségének ja­vaslatára az NDK Államtanácsa Erich Honeckert, az NSZEP KB főtitkárát, az Államtanács elnökét az antifasiszta ellenállásban, a Német Demokratikus Köztársa­ság megalakulása, fejlesztése és sokoldalú megerősítése során szerzett rendkívüli érdemei, vala­mint a német forradalmi és a nem­zetközi munkásmozgalomban, a békéért folytatott harcban szer­zett kiváló érdemeiért 70. szüle­tésnapja alkalmából a Német De­mokratikus Köztársaság Hőse címmel és a Marx Károly Ér­demrenddel tüntette ki. Az NSZEP Központi Bizottsága Erich Honeckernek küldött üdvöz­lő levelében hangsúlyozta, hogy az NDK legfelsőbb vezetőjének egész életét az emberiség legne­Nagyszabású hadgyakorlatra készül a Pentagon (ČSTK) - A Pentagon tervei szerint ősszel nagyszabású had­gyakorlatot tartanak Omanban az amerikai haditengerészeti, légi és szárazföldi egységek. A Washing­ton Post értesülése szerint a had­gyakorlaton ománi csapatok is részt vesznek. A jelentős amerikai katonai kontingensek jelenléte a térség­ben nyíltan provokatív jellegű és a világnak ebben a részében a helyzet további kiéleződéséhez vezet. Az USA-nak - azon kívül, hogy barátságáról igyekszik bizto­sítani az ománi monarchiát - fő célja megfélemlíteni azokat az or­szágokat, amelyek a térségben független külpolitikát igyekeznek folytatni. Mint ismeretes, az Egyesült Ál­lamok a térségben katonai tá­maszpontok láncolatát építi, gyors ütemben korszerűsíti Diego Gar­cia szigetén levő bázisát. AMERIKAI-EGYIPTOMI ÁRUCSERE (ČSTK) - Az Egyiptom és az Egye­sült Államok közötti kereskedelmi áru­csere egyaránt növeli Kairó költségve­tési deficitjét és az államadósságot. A MENA egyiptomi hírügynökség gaz­dasági hetilapja szerint 1975 óta az USA 6,6 milliárd dollár kölcsönt folyósí­tott Egyiptomnak, s ebből eddig 2,5 milliárdot még nem törlesztettek. Ta­valy az amerikai áruk importja 15 szá­zalékkal nőtt, s az egyiptomi termékek exportja 20,3 százalékkal csökkent. A dél-afrikai fajüldöző rezsim azt tervezi, hogy 1987-ig további 300 000 katonával növeli fegyve­res erőinek létszámát, ily módon a hadsereg létszáma mozgósítás esetén eléri a 900 ezer főt. A re­zsimnek ezen túlmenően szándé­kában áll, hogy az afrikai földré­szen jogot formáljon a legerősebb katonai hatalom szerepének a be­töltésére. A NATO-országokkal megvalósuló együttműködésben mesebb eszméiért, a kommuniz­mus ügyéért folytatott harc hatja át. Erich Honecker fiatal kora óta hű barátja a Szovjetuniónak - szö­gezi le az NSZEP KB, majd nagy­ra értékeli tevékenységét, amelyet a Szabad Német Ifjúsági Szövet­ség alapító tagjaként és sokéves elnökeként végzett, s így döntő része volt abban, hogy a felnövek­vő nemzedék mind erősebb és virágzóbb szocialista hazát épít. Az üdvözlő levél ugyancsak nagy­ra értékeli Erich Honecker aktív és konstruktív erőfeszítéseit a béké­ért és a nemzetközi biztonságért folytatott harcban. Erich Honeckert 70. születés­napja alkalmából táviratban üdvö­zölték a testvéri szocialista orszá­gok legfelsőbb párt- és állami ve­zetői, állam- és kormányfők, a vi­lág számos kommunista és mun­káspártjának vezető képviselői. A szocialista országok magas ki­tüntetéseket adományoztak a jubi­lánsnak. (ČSTK) - Viktor Iszraeljan szovjet nagykövet kedden hivata­los dokumentumként terjesztette a genfi leszerelési bizottság elé az ENSZ-közgyűlés 2. rendkívüli le­szerelési ülésszakán nagy vissz­hangot kiváltó szovjet emlékiratot a nukleáris fenyegetés elhárításá­ról, a lázas fegyverkezés korláto­zásáról. Ez alkalomból Iszraeljan rámutatott, hogy ä leszerelési bi­zottság a legmegfelelőbb fórum a lázas nukleáris fegyverkezés megfékezéséről folytatott tárgya­lások számára. Ezek a tárgyalá­sok mind sürgetőbbek, mivel az Egyesült Államok fokozza előké­születeit a nukleáris konfliktusra, és katonai tervei mind agresszí- vabbak - mondotta a szovjet nagykövet. A Szovjetunió ellen folytatott „tartós atomháború“ megnyeré­sével számoló amerikai tervekkel kapcsolatban Iszraeljan leszögez­(ČSTK) - A latin-amerikai or­szágok Bogotában tanácskozó több mint száz parlamenti képvise­lője kedden jóváhagyta Belisario Betancur kolumbiai elnök javasla­tát, hogy hívják össze a földrész államainak csúcsértekezletét, amely Latin-Amerika és az USA kapcsolatainak módosításával fog­lalkozna. A csúcsértekezletre no­vemberben kerülne sor a kolumbiai építette ki saját fegyvergyártó ipa­rát. A közelmúltban az Egyesült Államokban készült tanulmány adatai szerint a Dél-afrikai Köztár­saság a világ legnagyobb fegyver­gyártóinak rangsorában a 10. he­lyet foglalja el. Az alábbi grafikon a Dél-afrikai Köztársaság katonai költségvetésének növekedését ábrázolja az utóbbi években. Az összegek millió randban adottak (1 rand = 1,15 dollár). (ČSTK) A salvadori hadsereg több száz polgárt gyilkolt le (ČSTK) - A salvadori hadsereg a legutóbbi irtóhadjáratai során több száz polgári személyt gyilkolt le. Erről az AFP hírügynökségnek számolt be a Costa Rica-i főváros­ban a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadító Front (FMLN) képvi­selője. Augusztus 18-a óta több helyen vérfürdőkre került sor. A kormányzat ekkor kezdte meg széles körű partizánellenes tiszto­gató hadműveletét San Vincente tartományban. A kormánykatonák több ízben polgári településeket zártak körül, megadásra szólítot­ták fel a lakosságot, majd halomra lőtték őket. A FMLN cáfolta azokat az ada­tokat, amelyeket a salvadori kor­mány kedden hozott nyilvános­ságra és amelyek szerint az emlí­tett hadművelet során 150 parti­zánt gyilkoltak meg. A FMLN sze­rint a halottak többsége ártatlan polgári személy volt, s csupán há­rom partizán esett el. te, hogy országa, az államok több­ségéhez hasonlóan, abból indul ki: minden atomháború magában rejti az emberi civilizáció megsemmisí­tésének veszélyét. Hangsúlyozta továbbá, hogy a Szovjetunió kato­nai doktrínája védelmi jellegű, amit egyebek között világosan bizonyít az a kötelezettségvállalása, hogy elsőként nem vet be atomfegyvert. Az atomfegyver-kísérletek álta­lános és teljes betiltása lényege­sen hozzájárulhatna a nukleáris fenyegetés enyhítéséhez - mon­dotta a továbbiakban Iszraeljan. Ez azonban azt követeli meg, hogy a genfi leszerelési bizottság nemrég létrehozott munkacso­portja ne csak elvont vitákat foly­tasson e konvenció teljesítésének ellenőrzésével összefüggő kérdé­sekről, hanem konkrét eredmé­nyekre törekedjen az atomfegy­ver-kísérletek teljes betiltása terén. Cartagena városban. Az állam- és kormányfők megvitatják azt a ja­vaslatot, hogy az Amerikai Álla­mok Szervezetétől eltérően - en­nek az USA is tagja - olyan szer­vezetet hozzanak létre, amely ki­zárólag latin-amerikai országokat tömörítene. A javaslatot október­ben Panamában megvitatják még a latin-amerikai országok külügy­miniszterei is. Az Egyesült Államok részvétele nélkül regionális szervezet létre­hozására irányuló tendenciók La- tin-Amerikában a Malvin-válság után erősödtek, amelyben - mint ismeretes - az USA nyíltan Nagy- Britannia oldalára állt. ' Durva beavatkozás (ČSTK) - Nicaragua ENSZ-misszió- ja New Yorkban kedden nyilatkozatban az ország önrendelkezési joga durva megsértésének minősítette, hogy ame­rikai hadihajó tartózkodik nicaraguai felségvizeken. A dokumentum megál­lapítja, hogy augusztus 17-tól a nicara­guai partok közelében tartózkodik az amerikai haditengerészet felderítő be­rendezésekkel ellátott Spruce nevű ha­jója. A hajó fedélzetén rakéták, ágyuk, torpedók és helikopterek is megtalál­hatók, és csupán 10 mérföldre horgo­nyoz Jiquilillo nicaraguai falutól. (ČSTK) - Jósé Maria Dagnino Pastore argentin gazdaság ügyi miniszter kedden benyújtotta le­mondását, mert nem értett egyet a kormány béremelési elképzelé­seivel, és annak módjával, hogy a kabinet miként kívánt tárgyalni a 39 milliárd dollárt kitevő külföldi adósságok törlesztéséről. A le­mondott miniszter helyébe Jorge Wehbe került. Dagnino Pastore gazdaságpoli­tikai elképzeléseinek megvalósítá­sa érdekében szorgalmazta a kapcsolatok javítását Nagy-Bri­(ČSTK) - A szovjet építők gaz­dag tapasztalatokat szereztek a távolsági gázvezetékek gyors építése során - írta tegnapi vezér­cikkében a moszkvai Pravda. A tervezett kapacitásoknak meg­felelően befejezték az 1981 -1985-ös ötéves tervidő­szakban megépítendő hat gázve­zeték közül az elsőt, az Uren- goj-Grjazovec-Moszkva távveze­téket. Határidő előtt lefektették az Urengojt Petrovszkkal összekötő szakaszon a csővezetéket és a befejezéséhez közeledik a kompresszorállomások üzembe helyezése. Ugyancsak a terve­zettnél korábban már mintegy 3100 km-es szakaszon lefektették a csöveket az Urengoj-Novopsz- kov között. Teljes ütemben folynak a mun­kálatok a Szibériát Nyugat-Euró­pával összekötő export-gázveze­ték szovjetunióbeli szakaszán Urengoj, Pomari és Uzsgorod (Ungvár) között. Vasúton, illetve hajókon eddig már együttvéve 2700 km hosszúságú csöveket szállítottak ide és az élmunkának köszönhetően augusztus közepé­ig már több mint 500 km hosszú- ságnyi csövet összehegesztettek. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjet Minisztertanács jóvá­hagyta az itt dolgozó munkakol­lektívák kezdeményezését, mely­ben kötelezték magukat, hogy ha­táridőre üzembe helyezik a terve­zett gázvezetéket, beleértve az export-gázvezetéket is az ameri­kai kormányzat diszkriminációs in­tézkedései ellenére is. Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár a Nyugat-Berlinben megjelenő Morgen Post hasábjain ismét ellenezte, hogy az Egyesült Államok kereskedelmi háborút folytasson a Szovjetunió ellen. A bonni kormány a szerződé­sek megtartására és a szállítások folytatására szólította fel azokat a nyugatnémet cégeket, amelyek berendezéseket szállítanak a Szi­bériát Nyugat-Európával összekö­tő gázvezeték építéséhez. A bonni kormány erre vonatkozó felszólí­tását megkapta az AEG-Kanis cég is, amely amerikai szabadalom alapján gyártott turbinákat szállít a vezetékhez, tehát olyan beren­dezéseket, amelyekre vonatkozik Ronald Reagan amerikai elnök ál­tal meghirdetett embargó. A Schmidt-kormány tehát a fran­cia kabinethez hasonlóan nem szándékozik engedni a washing­toni nyomásnak embargó-ügyben. A franciaországi Le Havre kikö­tőben egyébként már szállításra előkészítették a Dresser-France cég első három turbináját. Ezzel a szállítmánnyal ma indul útnak Rigába az első teherhajó, hogy a szükséges berendezéseket az export-gázvezetékhez szállítsa. Ily módon tehát a francia kormány tanniával és az USA-val, erre azonban az argentin katonák egyelőre nem hajlandók. Az új miniszter kinevezése után Buenos Airesben bejelentették, hogy szeptemberben általános béremelést hajtanak végre. A szakszervezetek azonban már közölték, hogy a béremelést nem tartják kielégítőnek és sztrájkkal fenyegetőztek. Bignone államfő a további bérköveteléseket azzal utasította vissza, hogy az ország „kritikus helyzetben“ van. különleges jogkörével élve érvényt szerzett akaratának és rákénysze- rítette az amerikai cég leányválla­latát arra, hogy megtartsa a Szov­jetunióval megkötött korábbi szer­ződést. Párizsban több kormány- szóvivő is hangsúlyozta, hogy a leányvállalat köteles a szerző­désben rögzített 21 turbina leszál­lítására. A Dresser-France tehát az első nyugat-európai cég, amely megszegte Reagan embargó-ren­deletét. A L’Humanité szerint mattot kapott Reagannek az a szándéka, hogy Franciaországot alárendelje saját döntésének. A kommunista párt sajtószerve hangsúlyozza, hogy a szovjet féllel kötött szerző­dés megtartása újabb lépést jelent a kölcsönösen előnyös együttmű­ködéshez és a feszültség enyhü­léséhez vezető úton. A washingtoni kormányzatnak nyilván szándékában áll - a nem­zetközi kereskedelem elveivel el­lentétben - a végsőkig kiélezni a vitát. A képviselöház külügyi bi­zottsága ugyan augusztus 10-én 22:12 arányban jóváhagyta azt a törvénytervezetet, amely - ha a Kongresszus két háza is elfo­gadná - hatálytalanítaná a Rea­gan által elrendelt embargót. Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bí­rósága azonban «úgy döntött, hogy az USA kormányzatának jogában áll a Dresser cég és franciaországi fióküzemének a megbüntetése az embargó megszegése miatt. Baldridge kereskedelmi-, Shultz külügy-, valamint Weinberger had­ügyminiszter már a tilalmat meg­szegő részvénytársaság elleni konkrét büntető intézkedésekről tanácskoznak. Bunkerhisztéria Nyugat-Berlinben újra meg­nyitottak három, a második vi­lágháborúból megmaradt óvó­helyet. Egy negyedik felújítása pedig folyamatban van. Lum­mer belügyi szenátor közölte: további bunkerek megnyitása szerepel a tervekben. A város CDU-szenátusa 45, még léte­ző óvóhelyet jelölt meg „hely­reállításra érdemesnek“. Miért e buzgalom? Nos, a sajtóköz­lemény nemes egyszerűség­gel tudatja: atomháború esetén a nyugat-berliniek mindössze öt százalékának van esélye a túlélésre. Lám - sugallja a bejelentés a szenátus mi mindent meg nem tesz a polgárok védelmé­re. A gazdasági válságjelek, a hatvanezres munkanélküli­ség, a 600 milliós költségvetési hiány, a romló lakáshelyzet ellenére. Túl azon, hogy ész­szerűnek a legkevésbé sem mondható az óvóhelyekre ál­dozandó milliók kidobása, több mint elgondolkoztató: a CDU a bunkerépítést véli a legcél­szerűbb eszköznek a lakosok életének „megvédésére“. Az óvóhelyépító - egyébiránt újfa­siszta kapcsolatairól is hírhedt - Lummer szenátornak és a CDU többi, itteni vezetőjének nem akaródzik tudomásul ven­ni azt, amit az éppen e város­ban igen széles körű béke­mozgalom is hirdet: az egye­düli védelmet a háborús ka­tasztrófa megelőzése jelenti. A bunkerhisztéria semmikép­pen sem. Történelmi példáért nem is keli messzire menniük Nyugat-Berlin mai irányítói­nak. (N) Dél-afrikai fegyverkezés ELVONT VITÁK HELYETT KONKRÉT EREDMÉNYEKET Szovjet felszólalás a genfi leszerelési bizottság ülésén BOGOTÁI TANÁCSKOZÁS Új szervezet létrehozását tervezik - az USA nélkül ARGENTÍNA BIGNONE: AZ ORSZÁG KRITIKUS HELYZETBEN VAN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom