Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-25 / 201. szám, szerda

Nociar Rudolf felvétele Szibériai fiatalok a Moldva partján APRÓHIRDETÉS ÁLLAS Az épülő prágai közlekedési rendszer szerves része - a több mint húsz kilométer hosszúra ter­vezett déli főútvonal - a D 5, és a D 1 autópályát köti majd össze. Nem csoda, hogy az északi főút­vonal átadását követően a déli főútvonal első szakaszának egy év múlva kilátásba helyezett üzembe helyezésére is türelmetle­nül várnak a gépkocsivezetők. Ezért esik oly sok szó az utóbbi hónapokban erről a márciusban országos ifjúsági építkezésnek nyilvánított nagy építkezésről. A főútvonalhoz tartozó barran­dovi hídon nagy a sürgés-forgás. A hazai fiatalokhoz nem régen* a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szö­vetség tagjai csatlakoztak. Az ácsok, a betonozok, a vasmunká­sok és építőmunkások néhány hó­napot töltenek itt, hogy - a szovjet Komszomol távozni készülő tagjait felváltva - a legszükségesebb szakmákban legyenek a mieink segítségére.- Nehéz- lesz a búcsú a novo- szibirszkiektől - mondja Stanislav Mikeš építésvezető. - Három hé­tig dolgoztak velünk. Nemcsak megbízható munkájukat nélkülöz­zük majd. Kedélyük, jó modoruk miatt is megszerettük őket. Gitá­ron kísért mélabús és vidám dalaik is hiányozni fognak. Tízen vannak, három lány és hét fiú: Szergej, a vezetőjük, Jele­ňa, Natasa, Angela, a két Vologya és a két Alekszej, továbbá Anatolij és Szako, a novoszibirszki építé­szeti főiskola hallgatói. Kiváló ta­nulmányi eredményeik és a Kom- szomolban végzett lelkiismeretes munkájuk jutalmaként összesen négy hetet töltenek hazánk nem­zetközi diáktáborában. A három­hetes társadalmi munkát egy hét üdülés követi.- Nagy kitüntetésnek tartjuk, hogy eljöhettünk Csehszlovákiába - mondja Anatolij. - Szívesen dol­gozunk, a munka nem esik nehe­zünkre, hiszen a vakáció egy ré­szét odahaza is minden évben társadalmi munkával töltjük. Évfo­lyamtársaink például az idén Szi­béria kisebb-nagyobb városaiban bölcsődéket, óvodákat, a saját tervrajzaik alapján pedig játszóte­reket építenek.- Jól érezzük magunkat az új környezetben. Munkatársaink fi­gyelmesek és örülünk, hogy itteni kortársainkban igazi jó barátokra találtunk - veszi át a szót Szergej, majd elmondja, hogy Csehszlová­kiáról már otthon is sokat hallottak. Érthető volt tehát türelmetlensé­gük, hogy közelebbről is megis­merkedjenek hazánk nevezetes­ségeivel. Noha szinte kibírhatatlan a hő­ség, a kegyetlenül tűző napsuga­rakat megszokták a fiatalok s ezért nem is panaszkodnak. - Nálunk ilyenkor még nagyobb a kánikula. Igaz ugyan, hogy Szibériában a nyár alig két hónapig tart- jegyzi meg Natasa, aki társaival együtt éppen a kollektorokat mázolja. Ezalatt a fiúk az épülő aluljáró padlózatának lerakásánál a szige­telésben segítenek. Beszéd köz­ben egy pillanatra sem hagyják abba a munkát. Mesterük - Petr Maršálek figyelemmel kíséri tevé­kenységüket: - Nem egy építke­zésen dolgoztam már a társadalmi munkára hozzám beosztott fiata­lokkal együtt - mondja. - Ök is többé-kevésbé lelkiismeretesen teljesítették kötelességeiket, még­is úgy vélem, hogy a szibériaiakról valamennyien példát vehetnének. Mivel magyarázható rendkívüli szorgalmuk? Kérdésemre az egyik Vologya válaszol: - Mifelénk az az elv járja, hogy lehetőleg gyorsan és jól dolgozzunk. Ehhez tartjuk magunkat. A barrandovi híd építői tehát elégedettek a szovjet fiatalokkal s ezt a róluk körültekintő gondos­kodásban is kifejezésre juttatják.- A munkacsoportok vezetőinek a napi jelentésben a fogyatékos­ságokat is fel kell tüntetniük. Ellá­tásunk azonban minden tekintet­ben kifogástalan s ezért ezt a ro­vatot egyszer sem töltöttem ki - mondja Szergej. A szovjet fiatalok háromhetes munkaideje rövidesen lejár. A pi­henésre szánt egy hét még hátra van ugyan, de ők már bejárták Prágát és Karlovy Varyt. Szállásu­kon, a strahovi diákotthon klubjá­ban a mieinkkel és többi külföldi társukkal együtt néhány kulturális rendezvényen is részt vettek, a népdalbemutató sikeréhez pedig ök maguk is tevékenyen hozzájá­rultak. Senki se higgye azonban, hogy hazatérve megpihennek a szovjet fiatalok. Korántsem, hiszen a Komszomol területi bizottsága épületének helyreállításán még néhány hetes önkéntes társadalmi munka vár rájuk. Csak ezután tér­hetnek vissza otthonaikba, hogy a jól végzett munka tudatában, a vakáció még hátralevő négy he­tében kipihenjék fáradalmaikat. És így van ez minden nyáron. Az elmúlt években például Novoszi- birszk vidékén lakóházak és me­zőgazdasági épületek építkezése­in segédkeztek. Főiskolai tanul­mányaik befejeztével pedig Szibé­riában, Kazahsztánban, a Távol- Keleten és ki tudja még hol hasz­nosítják majd ismereteiket. Nincs okunk kételkedni szava­ikban, abban, hogy a hazájuktól oly távoli és mégis közeli főváro­sunkat és a barrandovi hídon vég­zett munkájukkal kapcsolatos él­ményeiket megőrzik emlékezetük­ben. Ugyanúgy, mint ahogyan a prágai fiatalok is szívesen gon­dolnak majd vissza szovjet társa­ikra, akik nemcsak a munkában, hanem a szórakozásban is példát mutattak. KARDOS MÁRTA • A bratislavai STAVOINDUSTRIA építőipari vállalat szerelőüzeme azonnali belépéssel: felvesz:- építőipari szerelőmunkásokat vasbeton épületszerkezetek sze­reléséhez,- hegesztőket,- vasbetonozókat,- villanyszerelőket,- ácsokat,- üzemlakatosokat,- vizsgázott fűtőket gázkazá­nokhoz,- vasmunkásokat,- nödolgozókat szerelvények köté­séhez,- normamegállapítót,- kiszolgálót (nőt) az üzemi falato­zóba Az érdeklődök a személyzeti osztályon jelentkezzenek az alábbi címen: Stavoindustria, n. p., odštepný zá­vod Ťažkých montáží, Stará Vaj­norská cesta 25, Bratislava, PSC: 832 17, telefon: 696-31, 686-32. Dolgozóinknak toborzási jutalé­kot fizetünk, mégpedig: 1 évre 1200,- koronát, 3 évre 5000,- koronát. A nőtleneknek és a hajadonoknak lakást biztosítunk. Toborzási terület: Bratislava és a nyugat-szlovákiai kerület. ÚF-95 ADÁSVÉTEL • Eladó két 210x150-es háromszár­nyas redőnyös ablak. Šamorín, Hosz- szú utca47.Tel,: 21-35 19 óra után. Ú-1756 • Eladó kisebb, régi családi ház Ipoly- nyéken (Vinica). Jelige: Jókai utca. Ú-1742 VEGYES • Elcserélném rimaszombati (Ri­mavská Sobota) 2-szobás szövetkeze­ti lakásomat (konyhai résszel), hason­lóért Bratislavában. Tel.: Bratislava 478-731, este. Ú-1744 ISMERKEDÉS • 55/162/64, elvált férfi ezúton sze­retne megismerkedni kedves, házias nővel 55 éves korig. Minden levélre válaszolok. Jelige: Valakit keresek. Ú-1726 KÖSZÖNTŐ • Augusztus 26-án ünnepli 50. szüle­tésnapját a drága jó édesapa, após és nagyapa, Pénz János (Sadzice) és 20. születésnapját a kedves, jó, testvér, sógornő, Pénz Editke. Ebből az alkalomból kívánunk mind­kettőjüknek nagyon jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet; Ellus, Laci és a kis Péterke. Ú-1747 • A drága édesapának és nagy­apának, Olgyai Jenőnek (Maié Bláhovo) 47. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: felesége, leánya, fia, veje, menye és unokái, Szilvia és Zolika. Ú-1724 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓBAN • 1982. augusztus 24-én ünnepelte 60. születésnapját Imelyen (Imel) a legdrágább feleség, a jó édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, Vrá bel Erzsébet. E kedves ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, kívá­nunk neki jó egészséget, sok örömet és boldogságot a kedves családi körben. férje, Jani, leányai, Anna, Gizella, fiai, Jani, Milan, menyei, Anna, Gab­riella, vejei, Pál, Sándor, hét unokája és két dédunokája, akik sokszor csókolják a nagymamát, illetve déd­nagymamát. Ú-1732 MEGEMLÉKEZÉS • Életem legfáj­dalmasabb napja marad 1981. au­gusztus 31-e. Ezen a napon, életének 21. évében, búcsú­szó nélkül ragadta ki a könyörtelen halál egyetlen, szerető, drága fiamat, Horváth Lászlót. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón, örök gyászban szenvedő édesany­ja Ú-1509 • Fájdalomtól megtört szívvel emlé­kezünk a drága jó fiúra, testvérre és aranyszívű édesapára, Karakó Ferencre, (Királyhelmec - Kráľ. Chlmec), aki 1979. VIII. 30-án, 21 éves korában tragikus körülmények között hunyt el. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot, örökké gyászoló özvegy édesanyja, kis árvája és testvérei Ú-1665 • Az idő múltával is megmarad a szí­vet tépő fájdalom. Könnyes szemmel és szívünkben örök fájdalommal emlé­kezünk a drága jó fiúra, testvérre, Rácz Imrére, Gellér (Holiare), aki 1981. augusztus 30-án, életének 21. évében távozott szerettei köréből. Akik ismerték és sze­rették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra na­gyon szomorú, első évfordulón. örökké gyászoló szülei, testvérei, sógorai és a rokonság Ú-1708 • Soha el nem múló szeretettel gondolunk drága halottunkra, Jánosy Ilonára aki rövid szenve­dés után 1981. augusztus 29-én, 59 éves korában távozott körünkből. Akik ismerték és szerették, őrizzék meg em­lékét kegyelettel. örökké gyászoló férje, gyermekei, vejei és unokái Ú-1725 • Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Takács Gézára, akinek szerető szí­ve 1981. augusztus 26-án, életének 63. évében örökre megszűnt dobogni. Felesége és nevelt gyermekei Ú-1733 • Mély fájdalom­mal emlékezünk e szomorú, 4. év­fordulón a drága jó férjre, szerető, gondos édesapára és nagyapára, Schwarz Lajosra, (Gútor - Hamuliakovo) akinek hirtelen távozása 1978. au­gusztus 24-én mély sebet hagyott sze­rettei szívében. örökké gyászoló felesége és csa­ládja Ú-1745 A ŠPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli, 10 000 koro­nás jutalomdíj kerül kisorsolásra! A szelvények 1982. augusztus 23-a és december 17-e közti időszakban adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk. Minden alkalommal 100 x 10 000 korona kerül kisorsolásra. Ú-101 TEKINTSE IX/IEG augusztus 21 -e és szeptember 5-e között Nyitrán (Nitra) az AGROKOMPLEX *82 országos mezőgazdasági kiállítást! ÚF-79 ÚJ SZÚ 6 1982. VIII. 25

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom