Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-03 / 182. szám, kedd

hír mozaik krónika Kedd, 1982. VIII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.11, nyugszik 20.11, Közép-Szlovákia: 5.19, nyugszik 20 19, Nyugat-Szlo­vákia: 5.27, nyugszik 20.27 órakor A HOLD kel - 19.45, nyugszik 3.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HERMÍNA és JERGUŠ nevű kedves olvasóinkat • 1857-ben halt meg Eugéne SUE francia romantikus regényíró, a tár­caregény műfaj megteremtője (szül. 1804) • 1882-ben született Vilém MATHESIUS cseh filozófus, törté­nész és műfordító (f1945) - UNES­CO évforduló. I D Ö J Ä R Ä S Változóan felhős idő, keleten he­lyenként záporok, zivatarok. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 26-28 fok, keleten 24 fok körül. Gyenge, mér­sékelt északkeleti szél. A hegyvidéke­ken 13 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Továbbra is változóan felhős idő, csü­törtökön nyugaton megnövekszik a felhő­zet, helyenként viharok lehetségesek. A hőmérséklet éjszaka 10-15, nappal 26-30 fok között alakul. a duna vízállasa Előrejelzés 1982. augusztus 3-ra: Bratislava: 350, apad Medveďov: 360, változatlan Komárno: 330, apad Štúrovo: 300, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- 185 közlekedési baleset tör­tént a legutóbbi hétvégén Szlová­kiában. A baleseteknek három ha­lálos áldozata és hetvenkilenc sé­rültje volt. Az anyagi kár megha­ladta a 880 000 koronát.- Motorkerékpárjával a korlát­nak ütközött Malacky és Bratislava között az autópályán egy 18 éves magyar állampolgár. A motorke­rékpár vezetője a helyszínen meg­halt, útitársát súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Vel'aty és Zemplínska Nová Ves között egy 38 éves férfi személyautójával nem adott elsőbbséget a fő úton haladó személyautónak. A két jár­mű összeütközésekor a balesetet okozó gépkocsivezető hatéves fia súlyosan megsérült, és kórházba szállítás közben meghalt. Három másik személy is súlyos sérülése­ket szenvedett. Kobeliarovónál gyorshajtás következtében egy 21 éves fiatalember karambolozott személyautójával. A baleset kö­vetkeztében az autó vezetője meghalt, útitársnőjét súlyos sérü­lésekkel szállították kórházba.- Az aratás folyamán huszonkét esetben pusztított tűzvész; a lán­gok mintegy 560 000 korona kárt okoztak. A Cíferi Efsz-ben a beta­karító gép műszaki hibája követ­keztében kétszázezer korona ér­tékű szalma égett el. A takarmány betakarítása és tárolása közben tizenkét esetben keletkezett tűz­vész; az anyagi kár mintegy 860 000 korona. ■ A Német Demokratikus Köztársaságban a borókaerdöket úgy igyekeznek megvédeni a tűz pusztítása ellen, hogy az erdőket őrtornyokból figyelik. Az ország­ban 240 ilyen őrtorony van, s mindegyikből 25-40 kilométeres körzet figyelhető meg. ■ A Veľké Meziŕičí-i Állami Halgazdaság dolgozói sikeresen befejezték a cseh-morva dombvi­dék halastavai állományának ta­vaszi lehalászását. Az ínyenc cse­megét nemcsak a hazai piacra, hanem az NSZK-ba és Ausztriába is szállítják. Szeptember elsején adják át a forgalomnak a 18,5 kilométer hosszúságú D-61 Trnava-Hlohovec autópályaszakaszt, amelyet a Doprastav dogozói építettek. A beruházás megkezdése, vagyis január elseje óta 101,8 millió korona értékű munkát végeztek. A szakasz meggyorsítja a forgalmat Bratislava és Piešťany között. A képen: a Doprastav vállalat 4-es számú zvoleni üzemének dolgozói a C-206 számú objektumot építik. (Štefan Petráé felvétele - ČSTK) ■ Hatalmas pusztítást vég­zett Japánban a Bess tájfun. A természeti csapás következté­ben legalább 75 személy meghalt, 80 megsebesült. A tájfun romba döntött 300 épületet és 42 hidat, további 17 ezer épületet elöntött a víz. ■ Csaknem egyharmadával növekedett tavaly Nagy-Britan­niában a heroint rendszeresen fo­gyasztó kábítószer-élvezők szá* ma. Hivatalosan 3400 ilyen sze­mélyt tartanak nyilván. ■ A Topoľčanyi Járási Ide­genforgalmi Igazgatóság közli, hogy a járásban levő Duchonkai autóskempinget megnyitották, és még 400 üdülő számára tudnak helyet biztosítani. ■ Megkezdődött a lennyűvés a dél-morvaországi kerületben. Hat hét alatt négy járásban 4850 hektárról takarítják be a lent és a szerződések szerint 19 350 ton­nát adnak el feldolgozásra. ■ Több mint 90 személy ve­szítette életét árvíz következtében Katmandutól, Nepál fővárosától északkeletre. A monszunesőzé­sek okozta vízáradás számos épületet és hidat romba döntött és a szarvasmarha-állomány nagy részének pusztulását okozta. ■ Megkezdődött a Trenčians­ke Teplice-i zenei nyarat követő hagyományos rendezvény, a fiatal előadóművészek trenčíni sereg­szemléje. A fesztivált a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége immár tizenhatodszor rendezte meg. ■ A drezdai filmharmónia fel­lépésével véget ért a 27. piešťanyi fesztivál. A záróhangversenyen Herbert Kegel vezényletével az említett zenekar Weber és Mozart müveiből adott elő. ■ Már több mint 33 millió koronát fordítottak Szlovákia egyik legértékesebb történelmi műemlékének, a trenčíni várnak az újjáépítésére. A munkák 1958 óta folynak, de intenzívebben csak a hetvenes évek óta. Az 1978-as év kivételével a munkák közben a várat látogatók is megtekinthet­ték. A beruházó a Bratislavai Ke­rületi Műemlékvédő Központ, a ki­vitelező a žilinai Pamiatkostav, a tervelőkészítést a bratislavai Stavoprojekt végzi. ■ A világ több mint 50 orszá­gával tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat az UNICOOP szö­vetkezeti külkereskedelmi vállalat. Forgalmának kétharmadát a szo­cialista országokkal, ezen belül felét a Szojuzkoopvnyestorg szov­jet partnerszervezettel bonyolítja le. Hagyományos kiviteli cikkeit, főként az erdei terményeket első­sorban az NSZK-ba, Ausztriába és Belgiumba exportálják. Játéko­kat és iparművészeti termékeket Kanadába, az Egyesült Államok­ba, Japánba és Ausztráliába is szállít. ■ Velencét a szó szoros ér­telmében ellepték a szúnyogok. Túlzott elszaporodásukat a hosz- szú szárazságot követő kiadós csapadék okozta. ■ Japán lakosságának a szá­ma ez év március 31-én 117 776 771 volt, ami 767 769-cel több, mint a tavalyi év hasonló idő­szakában - jelentette a japán bel­ügyminisztérium. A nők a lakos­ság 50,7 százalékát alkotják. A legnagyobb város Tokió 11 384 152 lakossal. A másik nagy várost, Osakát több mint 8,3 millióan lakják. ■ Hatalmas szaharai porfelhő borítja az amerikai Florida állam déli és középső részét. A különös természeti jelenséget utoljára tíz éve észlelték. A műbolygó által készített kép alapján a felhő az Atlanti-óceánt 1600 kilométeres szakaszon borítja. ■ A dél-ausztriai Rohrau köz­séget, a világhírű zeneszerző, Jo­seph Haydn szülőhelyét, számos zenekedvelő látogatja meg a kivá­ló zeneszerző születésének 250. évfordulója alkalmából. A múze­ummá átalakított szülőházat ápri­lis óta több mint 30 ezren tekintet­ték meg. ■ A Prešovi Kerületi Csillag- vizsgáló a napfolttevékenység megfigyelésének szlovákiai koor­dináló központja. Az intézmény a fiatalokkal való együttműködés­re is nagy gondot fordít. Például augusztus 4-e és 9-e között meg­rendezi a kelet-szlovákiai kerület­ben működő asztronómiai szakkö­rök legjobb tagjainak találkozóját. ■ Az idén 25 éve annak, hogy Csehszlovákiában és a világon el­sőként hidraulikus kosarakkal fel­szerelt szövőűzemet adtak át. A létesítmény a Kólóra 03-as se- milyi üzemének mai helyén volt. A berendezés prototípusa ma a li- bereci múzeumban található. ■ Megérkezett tegnap Prágá­ba az a 140 fiatal, akik bekap­csolódnak a prágai déli út építésé­be, amelyet ifjúsági építkezéssé nyilvánítottak. A következő tíz hó­napban a fiatal vasutasok, ácsok, betonozok és építőipari munkások az út négy részén dolgoznak. A lé­tesítményt 1987-ben adják át, s addig még további öt csoport fiatal lengyel építőipari dolgozó ér­kezik.* ■ Megkezdődött a 8. nyári ifjúsági tanulmányi tábor a zví- reticei várban (Mladá Boleslav-i járás). A résztvevők augusztus 15-ig a természet- és a műem­lékvédelem új követelményeivel ismerkednek meg. Az akciót a SZISZ Csehországi Központi Bi­zottságának megbízásából a Prá­gai Állami Műemlék- és Termé­szetvédelmi Hivatal SZISZ-alap- szervezete rendezte. ■ Az elmúlt hét végén a Ma- gas-Tátra látogatóinak százai töl­tötték a meleg napokat a poprádi járásban levő vrbovi üdülőköz­pontban, ahol a múlt hónap elején új termálfürdőt nyitottak meg. Az 56 fokos víz több mint 1700 méter mélységből tör fel. Az új fürdőhely rövid idő alatt nagy hírnévre tett szert az egész környéken. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ki akarja megölni Jessie-t? (cseh) 21 • METROPOL: A Pogány Madonna (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az utolsó pokolba kerül (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (ame­rikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Föl­det veszünk Vadnyugaton (román) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Szerelem második látásra (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Bűntény nápolyi módra (olasz) • ÚSMEV: A bóján mester (bolgár) • KERTMOZI: Kötéltáncosok (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Éne­kelj, cowboy (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szó­rakoztató zene. 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások műsora (ism.) 9.20: Kate O’Brien: A hölgy. Tévéjá­ték. 2. rész (ism.) 10.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.25: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 11.05: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 16.00: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 14. rész: A re­pülő Fábián (ism.) 16.10: Károly, a detektív. Ifjúsági soro­zat Az éjszakai vendég esete (ism.) 16.25: Állatok a cirkuszban. Szovjet ifjúsági film (ism.) 16.50: Hírek 16.55:Tudomány és technika. 1. A Föld forró belseje 2. Tudományos és műszaki ér­dekességek 17.55: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A rejtélyes tengernél, a komor tengerparton. NDK tévéfilm T. Storm elbeszélése alapján 21.30: Az ősz évei. Dokumentumfilm (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész: 20.00: Adásunk rendszeres műsorszámai 20.15: A Synkopy együttes mű­sora 20.50: Vízi játékok 21.10: Vitorlással a világ körül 21.30: Időszerű események 22.00-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész: 22.00: Politikai dalfesztivál Ber­linben 22.15: A Kis Szikláról a Mount Everestre 22.30: Kardhal-vadászat 22.45: Sportcsemegék BUDAPEST 16.20: Hirek 16.25: Antarktisz. 1. rész: Franciák az Adelie-parton (ism.) 17.10: Szereted a dinnyét? Rövidfilm 17.25: Sakk-matt 17.45: Reklám 17.50: Emlékszel még? Rátonyi Ró­bert operettműsora 18.25: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna • 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák tévéfilmsorozat. 3. rész: A vita 20.50: A hajózás története. Francia filmsorozat. 7. rész: A tengeri emberek 21.25: A Kodály-módszer hétköznap­jai. Riportfilm (ff.) 21.55: Négy évszak a Balatonon Ter­mészetfilm 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Képmagnósok figyelem! Maga­zinműsor (ff.) 20.30: Határtalan barátsag. Riport-do- kumentumfilm (ism.) 21.00: Tv-Hiradó 2 21.25: Halálkanyar. Amerikai ‘zenés film (Műsorváltozás lehetséges!) Milyen lesz az időjárás augusztusban Augusztus a meteorológiában a nyár utolsó része. Ebben a hó­napban gyakran változik a napos, meleg időjárás a felhős, esős, zi­vataros idővel. Sokévi átlagban augusztus az év második legmelegebb hónapja. A hónap folyamán azonban a hő­mérséklet többször változik. A ha­vi átlagérték Szlovákia délnyugati részén 19 fok, máshol a síkságo­kon 18 fok körüli. Állandósult idő­járási viszonyok között a síkságo­kon a legmagasabb nappali hő­mérséklet 30 fok fölé emelkedhet. A rekord 35-38 fok. Kielégítik az autósok, motorosok szükségleteit Több mint 900 millió koronát fizet ki évente a Cseh Állami Bizto­sító az autósoknak. A legnagyobb összegeket balesetbiztosítás cí­mén folyósítják, a járművezetők csaknem kétharmadának van ilyen biztosítása. Míg 1969-ben ezen önkéntes biztosítás kereté­ben 300 millió, addig tavaly már 500 millió koronát fizettek ki. A jelenlegi ötéves tervidőszak­ban tovább tökéletesítik e biztosí­tást. A cél az, hogy kielégítsék az autósok, motorosok növekvő szükségleteit. Első lépésként a balesetmentes ötévet követően visszafizetendő összeg arányát 20-ról 30 százalékra emelték. (ČSTK) Az átlagos csapdékmennyiség augusztusban helyenként eltérő. Például Ógyallán (Hurbanovo) 50, Bratislavában 62, Kassán (Košice) 77, Losoncon (Lučenec) 55 milli­méter. Ez az eltérés azzal magya­rázható, hogy a keleti síkságokon általában sok a zivatar. Előrejelzés az idei augusz­tusra: augusztus 10-ig általában kevés felhő, a délutáni órákban néhol zivatar lehetséges. Az idő­szak második felében megnövek­szik a felhőzet és több lesz a zá­por zivatar. A várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 9-14, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 26-30, később 22-25 fok között, a hegyvidékeken 20 fok körül. Augusztus 11 -e és 20-a között változóan felhős idő he­lyenként futó esőkkel, zivatarok­kal. A hónap közepén átmenetileg felszakadozik a felhőzet. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 9-14, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 23-27, a hegyvidéke­ken 20-25 fok között alakul. Augusztus 20-a után borult idő szórványos csapadékkal. A hónap utolsó hetében a felhőzet felsza­kadozik. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 8-14 fok között, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 21-24 fok között fog inga­dozni később fokozatosan 25-29 fokig emelkedik. A hegyvidékeken kissé hűvösebb lesz. P. F. #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes tószerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309. 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratisláva. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozu leteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II gmelet. telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlaf/szolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő, Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expeoicia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom