Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-21 / 198. szám, szombat

Szorribat, 1982. VIII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.36, nyugszik 19.40 Közép-Szlovákia: 5.44, nyugszik 19.48 Nyugat-Szlovákia: 5.52, nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel - 8.13, nyugszik 21.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK SÁMUEL és JANA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Renato FASA- NO, olasz karmester, a nemzetközi zenei élet kiemelkedő egyénisége (t 1957). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső, Kelet-Szlo- vákiában zivatar is előfordulhat. A nyu­gat-szlovákiai kerületben délután csökken a felhőzet. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 19-23, Délnyugat- Szlovákiában 25 fok. Időnként megé­lénkülő gyenge északnyugati szél. Vasárnap általában derült lesz az égbolt, Észak- és Kelet-Szlovákiában időnként megnövekszik a felhőzet és szórványosan még eső lehetséges. Éj­szaka 10-14, napközben 22-26, Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 28 fok kö­rül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 21-re: Bratislava: 260, apad Medvedöv: 250, apad Komárno: 260, változatlan Štúrovo: 230, változatlan . RENDŐRSÉGI HÍREK- Szabálytalan előzés követ­keztében Sečovská Poliankában (Vranov nad Topl’ou-i járás) mo­torkerékpárjával egy teherautónak ütközött a 24 éves Andrej K. A bal- eseteťa motorkerékpáros nem él­te túl.- Halálos kimenetelű baleset történt a Szlovák Magnezitmüvek lubeníki üzemében. Ján F. 31 éves dolgozót egy felborult csille maga alá temette. Súlyos sérülé­seibe a helyszínen belehalt. (ČSTK) - A csehszlovák állami sorsjáték 251. húzásának nyerő­számai a következők: 100 000 koronát nyert a P 038 160 számú sorsjegy , 50 000 koronát nyertek a L 068 022 és az 0 002 962 szá­mú sorsjegyek; 20 000 koronát nyertek a kö­vetkező számú sorsjegyek: A 090 022, B 017 698, D 018 270, H 058 990, K 087 552, L 064 085, M 074 594, N 094 140, 0 063 980, P 043 863, S 014 988, T 093 143; 10 000 koronát nyertek a kö­vetkező számú sorsjegyek: A 037 067, B 062 108, D 094 403, H 051 356, K 011 974, L 059 008, M 080 545, N 097 223, 0 075 247, P 020 585, S 083 988, T 013 549; 5000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 078 027, B 019 019, D 061 280, H 077 061, K 047 925, L 099 902, M 021 334, N 033 602, 0 045 896, P 094 550, S 056 897, T 074 552; 3000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 097 208, B 036 883, D 006 192, H 048 018, K 053 715, L 004 525, M 095 696, N 025 096, 0 028 459, P 045 575, S 069 050, T 009 722; Meghalt Szabó László elvtárs Mély megrendüléssel kö­zöljük, hogy Szabó László elvtárs - aki szerkesztősé­günk gazdasági titkárságá­nak közel husznöt évig veze­tője volt - augusztus 18-án 62 éves korában elhunyt. Te­metése augusztus 24-én, kedden 14,45 órakor a bra­tislavai krematóriumban lesz. Autóbusz 13,45 órakor in­dul a Pravda épülete elől (Štúrova 4). Az ÚJ SZÓ szerkesztősége ■ Harminchárom ország részvételével csütörtökön meg­kezdődött Montreálban a hagyo­mányos nemzetközi filmfesztivál. A nagyszabású rendezvényen 230 - köztük csehszlovák - játék­film szerepel. ■ A kabuli egészségügyi köz­pontokban tavaly csaknem 300 ezer gyermek kapta meg a kötele­ző oltást. A TBC, tífusz, himlő és tetanusz elleni oltásban 1995-ig az afgán gyermekek 80 százaléka részesül Az afgán egészségügy a széles körű akciót az Egészség- ügyi Világszervezet és az ENSZ Gyermekalapjának segítségével hajtja végre. Az 1978-as áprilisi forradalom előtti időszakban az említett betegségek nagyszámú gyermek halálát okozták. ■ A munkalehetőségek csök­kenésével egyenes arányban nő a munkanélküliek száma a Közös Piac országaiban. Számuk tavaly 8,8 millió volt, az idén már 10,4 millió foglalkozásnélkülit tartanak számon. ■ Virágzik a Victoria regia a libereci botanikus kertben. Ez a legnagyobb levelű vízinövény - leveleinek átmérője eléri a két métert - éjjel nyílik. Virága az első éjjel hófehér, a második éjjel pedig rózsaszínű. Nappalra szirmai összezáródnak, majd a vízbe hullanak és újabb bimbó kezd fej­lődni. A különféle fajtájú vízirózsá­kon kívül 1350 fajta orchideában gyönyörködhetnek a libereci bota­nikus kert látogatói. ■ A martini járási Turanyban tegnap megkezdődött az ifjúsági tűzoltóalakulatok második szlová­kiai versenye. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Miroslav Re- piský, a Csehszlovákiai Tűzoltó Szövetség föderális bizottságának elnöke. A versenyen a kerületek és a főváros 14 legjobb ifjúsági tűzoltócsapata vesz részt. Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teherán ’43 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bűntény ná­polyi módra (olasz) 21 • METROPOL: Kapaszkodj a delfinbe! (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Főúr, tűnés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÜRHÁZ: Ki akarja megölni Jessie-t (cseh) • SLOVAN: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) • TATRA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • USMEV: Búvárok (szovjet) • KERTMOZI: Merész húzás (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Fúvószenei hangverseny (16)* Fúvós­zenei hangverseny (Petržalka) (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt melódiák. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangvérseny. 11.00: Szülőknek - ne­velésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hí­rek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági maga­zin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon. 16.00: Nyugdíja­sok rádióklubja. 16.40: Ismert muzica- lokból. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.20: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 6. rész (ism.) 12.15: Hírek 14.30: Nemzetközi salakpályás motor­kerékpár-verseny. Közvetítés Koprivnicéből 16.00: Magyarország - Csehszlovákia atlétikai viadal 17.35: Találkozó Lounyban. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak hú­zása 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire 18.25: A. Kraus: Rajt! Ifjúsági tévéfilm­sorozat. 4. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az egész család énekel. Zenés, szórakoztató vetélkedő 21.15: Gólok, pontok, másodpercek ■ Gyermekkereskedelemmel vádolt személyeket állítottak bíró-® ság elé Tajvan fővárosában, Taj­pej ben. Az utóbbi két év alatt 38 gyermeket adtak el a tengerentúl­ra. Az apróságok nagy részét az üzletek előtt álló gyermekkocsik­ból rabolták el és 500 dollárért adták el ausztráliai, svéd, olasz, NSZK- és egyesült államokbeli gyermektelen házaspároknak. ■ A szcenográfusok világnap­jának ünnepségeire tegnap Mont- realba repült Ladislav Vychodil nemzeti művész, a Szlovák Nem­zeti Színház társulatának vezető­je. A rendezvénysorozaton, ame­lyet számos külföldi szcenográfus és más színházi szakember rész­vételével augusztus 23-tól 26-ig rendeznek, a színpadtervezés legújabb módszereiről tart előa­dást. 21.30: Moulin felügyelő. Francia bűn­ügyi filmsorozat. Gyerekkori ba­rátnő 23.05: Látogatóban a könnyűzene mú­zeumában. Zenés, szórakozta­tó műsor 23.40: Magyarország - Csehszlovákia atlétikai viadal. Felvétel 00.25: Hírek II. MŰSOR 18.20: Dušan Kraus: Urbančok Jozef: Tévéjáték 19.05: Világjáró kamera. Útifilmsoro­zat. A Dráva mentén 19.30: Sárosi magtárak. Dokumen­tumfilm 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: W. Shakespeare: Windsori víg nők. A vígjáték tévéváltozata (ism.) 21.50: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.00: Hat plusz egy. Zenés vetélke­dőműsor (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Én sem vagyok itthon. Cseh­szlovák filmsorozat. 6. rész: Születésnap (ff.) (ism.) 9.15: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás (ism.) 10.00: Kórház a város szélén. Cseh­szlovák filmsorozat. 5. rész: A válás (ism.) 10.50: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.20: Michel Legrand és barátai. Francia zenés film (ism.) 14.35: Zene-bona. A nyelv és a zene kapcsolata 15.15: Berkes Péter: Bezzeg a Töhö­töm! Tévéfilm gyerekeknek (ism.) 16.00: Paganini élete. Olasz tévéfilm­sorozat 2. rész 17.10: Hírek 17.15: Reklám 17.25: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs fóruma (ff.) 17.45: MAFILM-magazin (ff.) 18.00: A magyar búza. 3. rész: A faíu és a város 18.40: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Színészek a porondon. Külön­leges cirkuszrevú. 2. rész 21.10: A macskák. Francia film Day Keene regényéből (ff.) 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 15.55: Meqváltozott szerep. Riportmű­sor (ff.) 16.25: Hétköznapok anatómiája. 10. rész: Bűnbak (ff.) (ism.) 17.00: Magyarország - Csehszlovákia női—férfi atlétikai- versenye kb. 18.45: Részletek a Trakia együttes műsorából. Bolgár népzenei műsor 19.05: Vitray Tamás műsora: Robika (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Barnhelmi Minna. NSZK-tévé- film G. E. Lessing vígjátékából 21.55: Tv-Híradó 2 VASÁRNAP MOZIK MŰSORA ____________________ i . BR ATISLAVA • DUKLA: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teherán '43 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bűntény ná­polyi módra (olasz) 21 • METROPOL: Kapaszkodj a delfinbe! (jugoszláv) 13.30, 16, 18.30,21 • SLOVAN: Főúr, tűnés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17.30, 20 Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Főúr, tűnés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Ki akarja megölni Jessie-t (cseh) • SLOVAN: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) • TATRA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) • KERTMOZI: Merész hú­zás (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Az órásmester nászútja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Gyermekműsor (Petržalka) (14) Swing band parádé (Petržalka) (17.30) • Fú­vószenei hangverseny (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok játszanak. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettröl-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10. Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét fontosabb esemé­nyeire 13.45: Hírek 14.00: Nemzetközi motorkerékpár- és autóverseny Szlovákia Díjáért. Közvetítés Piešťanyból 15.30: Az erdők királya. Magyar termé­szetfilm 16.15: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek vetélkedője 16.55: Filmmúzeum. A tisztességes pardubicei asszonyok. Cseh filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak “. Zenés, szó­rakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Roman Hlaváč: Szerelmi félidő. Tévéjáték 21.10: Mezőgazdasági magazin 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Zenei krónika 22.35: Hírek II. MŰSOR 18.05: Szlovákia természeti szépsé­gei. Dokumentumfilm (ism.) 18.25: Kicsinyek műsora (ism.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Proletárelnök. Dokumentumfilm Antonín Janoušekról, születé­sének 105. évfordulója alkalmá­ból (ff.) (ism.) 19.55: Az üzbég balett csillagai. Mihail Lavrovszkij 21.10: Hírek 21.25: Te, én és a férjed. Olasz film- vígjáték (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások filmműsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat- 5. rész: A torta 2. Mackó Misi kalandjai. L en­gyel bábfilmsorozat. Mackó Misi Golden Cityben 9.25: „Csepü, lapu, gongyola“. Vi­dám vetélkedő gyerekeknek. I középdöntő: Bogyiszló - Iz- mény 10.00: Hírek 10.05: A négy titok. Szovjet fiím. 2. rész 11.10: A hétpettyes lovag. Zenés me­sejáték (ism.) 15.10: Barangolás a művészetek tája­in. Isztambul 15.55: Reklám 16.00: Kántor. Történetek a híres nyo­mozókutyáról. 5. rész: Az ello­pott vonat (ff.) (ism.) 16.45: Románia Szocialista Köztársa­ság nemzeti ünnepén 17.05: Műsorainkat ajánljuk! 17.30: Reklám 17.35: Vasárnapi muzsika 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Sam és Sally. Francia tévéfilm­sorozat. Bedelia 21.00: Sporthírek (ff.) 21.10: Kapcsoltam. Társasjáték 21.50: Bátrabb igazságokért. Vendég­ségben Illyés Gyulánál 22.45: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Verdi: Falstaff. Az opera közve­títése a Salzburgi Ünnepi Játé­kokról, felvételről (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadia Sziovákia Kommunista Partia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hiriapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ■ Tegnap ért véget a Studia academica slovaca - a szlovák nyelv és kultúra XVIII. nyári szemináriuma, amely 20 ország 120 hallgatójának részvételével zajlott le. Nyertes számok 2000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 068 316, B 089 480, D 000 105, H 022 816, K 083 073, L 004 754, M 051 906, N 094 687, 0 050 797, P 017 629, S 094 960, T 047 399; 1000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek vala­mennyi sorozatban: 007 877, 011 590, 021 891, 035 978, 042 372, 049 246, 051 138, 084 525, 088 843, 094 611, 099 067; 500 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a 898-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő szá­mokra végződő sorsjegyek: 055, 160, 286, 381, 481, 546, 653, 718, 801, 904; 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 043, 176, 205, 327, 403, 545, 629, 741, 833, 986; 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 12-re és 67-re vég­ződő sorsjegyek; 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 1 -re és 8-ra végző­dő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal fele­lősséget.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom