Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-20 / 197. szám, péntek
kronika hír mozaik Három nemzedék találkozója Péntek, 1982. VIII. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik 19.42 Közép-Szlovákia: 5.42, nyugszik 19.50 Nyugat-Szlovákia: 5.50, nyugszik 19.58 órakor A HOLD kel - 6.57, nyugszik 20.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ISTVÁN és ANABELA nevű kedves olvasóinkat • 1827-ben született Charles de COSTER, francia-belga író (t 1879) • 1847-ben *született Boleslav PRUS, kiemelkedő lengyel iró, a len- gyél realista prózaírás jelentős egyénisége (t 1912). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, Kelet-Szlová- kiában helyenként, másutt szórványosan eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 23-27 fok. Szombaton változóan felhős időre, délután szórványosan esőre számíthatunk. Vasárnap derült idő várható. Éjszaka 10-14, napközben 23-27, vasárnap Dél- és Délnyugat-Szlovákiá- ban 29 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 20-ra: Bratislava: 295, árad Medvedöv: 260, árad Komárno: 260, változatlan Štúrovo: 225, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Robbanóanyagot készített prievidzai lakásuk pincéjében a 14 éves František K. Az anyag felrobbant a kezében és a fiú két hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.- Tragikus baleset történt az Agrokomplex Nitra földjén, Lúkov Dvor határában. Michal Z. 62 éves traktoros traktorjának kereke tarlóhántás közben a földbe süppedt, a traktoros többször gázt adott a motornak, hogy kikerüljön a géppel a kátyúból. A kipufogóeső szikráitól kigyulladt a kazal és a lángok átterjedtek a traktorra. A kabin-» ban bennégett a traktoros is. ■ 2500 gyerek nyaralt az idén a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség orosz nyelvi táboraiban. A nyelvoktatásban pedagógusok segítettek. ■ Háromezer éves régi város maradványaira bukkantak az olasz régészek Torino közeliben, egy tó fenekén. Eddig a szakembereknek több száz agyag- és bronztárgyat sikerült a felszínre hozniuk. ■ Tovább nő a munkanélküliek száma az NSZK-ban, és jövőre eléri a 2,1 milliót - jelentette a napokban a hamburgi gazdasági kutatóintézet. A legújabb adatok szerint például a textiliparban az elmúlt húsz évben ötven százalékkal csökkentették a dolgozók számát. Az idei első félévben 22 ezren maradtak munka nélkül ebben az ágazatban. ■ Három fiatal cseh képzőművész alkotásait bemutató tárlat nyílt tegnap a prágai Vincenc Kra- már Galériában. Bedŕiška Uždilo- vá főleg monumentális tájképeivel tűnik ki. Jakub Vinklár elsősorban a színház életéből meríti témáit, de figyelemre méltóak portréi is. Vrastislav Cepelák fantasztikumba hajló ábrázolásainak fő erőssége a fölényes technikai biztonság. ■ Sri Lanka művészete címmel tegnap kiállítás nyílt a prágai Náprstek Múzeumban. A kiállított 40 mű alkotói túlnyomórészt fiatal képzőművészek, képeiken a hagyományos hazai stílus mellett érvényesülnek az európai hatások is. (Tudósítónktól) - Már hagyománnyá vált, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulója tiszteletére a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága megszervezi a Három nemzedék találkozóját. Az idén, a 38. évforduló alkalmából augusztus 20-21-én Jankov vršokon rendezik meg az említett akciót. A találkozó első napján a Tűzoltószövetség Topoľčanyi Járási Bizottsága versenyt szervez az uh- roveci stadionban a női tüzoltóala- kulatok számára. A Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságával karöltve rendezik az auto-moto klubok női tagjai részvételével az SZNF emlékhelyein a stafétás autóversenyt. A terv szerint 16 és 18 óra között érnek a versenyzők Bánovce nad Bebravou-ban célba. Este falugyűlések lesznek Bánovcén, Partizánskéban, Veľké Uherce-ben, Žitná Radišá-ban, Klátová Nová Vesben, Pažitban és Nitrianske Rudne-ban. Az uhroveci sportpályán a Szlovákiai Tűzoltószövetség Központi Bizottságának rendezésében népmulatság lesz. Szombaton a Jankov vršok-i emlékmű megkoszorúzása után lesz a három nemzedék képviselőinek ünnepélyes találkozója, melyen részt vesz a Hűen az SZNF hagyatékához pionírmozgalom legsikeresebb csapata is, mely megkapja a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának vándorzászlaját. Délután békenagygyülés lesz a szabadtéri színpad térségében. A kulturális műsorban fellép a Ján Nálepka katonai művészegyüttes. Este a találkozó résztvevői meggyújtják a szimbolikus partizántü- zet. D. T. A Szovjetunió 1982-85-re szóló gazdasági és szociális fejlesztési programjában jelentős szerepet kap a dolgozók gyógykezeléséről és üdüléséről való gondoskodás. Évről évre bővül a szanatóriumhálózat. Ma már alig létezik olyan köztársaság vagy autonóm terület, amely ne rendelkezne legalább egy jól felszerelt szakszervezeti üdülőközponttal. Ezeket szép természeti környezetben, a városon kívül, vagy tóparton helyezik el. A képen moszkvai üdülők indulnak biciklitúrára az Oka folyó partján. Az ágyúgolyó őse A bolgár régészek tevékenységét élénk figyelemmel kísérik a szakemberek jóval az országhatárokon túl is, hiszen számos szenzációval szolgáltak már a világnak. Legújabban a várnai Régészeti Múzeum munkatársai jeleskedtek olyan cölöpépítmények feltárásával Sztrasimirovo falu közelében, amelyek feltehetően az ősember szállásául szolgálhattak. A kökorszak végéről származó építményeket a víz alatti kutatás új módszereivel teszik hozzáférhetővé. Sztara Zago- rában ugyancsak ősi lakhelyeket tártak fel a kutatók: két hétezer éves ,, ősember-lakást“. A 4,65x4,40 méter méretű hajlékokban kenyérsütő kemence és gabonamagvak nypmára bukkantak. Sőt olyan agyaggolyókra leltek, amelyeket bízvást tekinthetünk az ágyúgolyó őseinek, valószínű- leq védelmi célokat szolgáltak. (BUDAPRESS- SOFIA PRESS) a Sörrel akart kedveskedni egy csimpánznak egy 55 éves müncheni lakos. Szerencsésen átjutott a cirkusz kerítésén, de az akció már nem sikerült ilyen jól. A majom a sörösüveg helyett a férfi karját ragadta meg. eltörte, s egyik ujját is leharapta. A nyugatnémet egészségügyi minisztérium a sajtóban is ismertetett esetet a hatékonyabb alkoholellenes kampány céljaira használta fel. Jelenleg az NSZK lakosságának 36 százaléka fogyaszt rendszeresen alkoholt. ■ Lezuhant egy Phantom típusú amerikai bombázó repülőgép szerdán a nyugat-németországi Bielefeld melletti katonai támaszpont közelében. A két pilóta idejében katapultált, s így szerencsésen megmenekült. Hasonló baleset ért egy dán katonai repülőgépet Ferritslev város közelében. A Starfighter típusú repülőgépet Dánia az Egyesült Államoktól vásárolja. 1965 óta 51 ilyen gépet szállított az USA Dániának, közülük már 10 lezuhant. ■ Erős szélviharral kísért, hatalmas esőzéseket jelentettek az amerikai Tennessee államból. Az ítéletidőnek 10 halálos áldozata van. Az anyagi károk nagyságát 10 millió dollárra becsülik. A vihar elérte Arizona és Florida egyes vidékeit is. ■ Négyes ikreknek adott életet tegnap a 34 éves Szvetlana Ligi- nova Vologdában. A három kislány és a kisfiú édesanyjukkal együtt jó egészségnek örvendenek. A legnagyobb súllyal - 2,6 kg-mal - a kisfiú született, a három kislány közül a legkisebb súlyú is 1,9 kilóval jött a világra. ■ Helikopteren repülte át az Atlanti-óceánt a 38 éves ausztráliai Dick Smith. A helikopter augusztus 5-én indult Texasból, és szerdán szállt le Skóciában. Az utat mindössze kétszer szakította meg: Newfoundlandban és Izlan- don. Dick az első, akinek helikopterrel sikerült átrepülnie az Atlantióceánt. ■ Bronzkori temetkezöhelyre bukkantak a Znojmo járásbeli Bo- roticéban a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói Régészeti Intézetének dolgozói. A központi sírban egy gazdagon díszített tőrt és egy szépen megmunkált harci bárdot találtak. Mi Hol f> Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Buldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teherán ’43 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bűntény nápolyi módra (olasz) 21 • METROPOL: Kapaszkodj a delfinbe! (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Te jó ég, hová jutottam (Olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30,21 • SLOVAN: Fóúr, tünés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az egyik tizenkilenc a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17,30, 20 KOŠICE • TATRA: Ligabue (olasz) • ÚSMEV: Búvárok (szovjet) • KERTMOZI: Zsoldosok kelepcéje (román) • SZABADTÉRI MOZI: 1 itkos vár a Kárpátokban (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Amatőr együttesek műsora (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Napocska. Óvodások műsora (ism.) 9.25: Irena Pavlová: Azt hiszem, hogy tudom. Tévéjáték (ism.) 10.40: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 16.55: Hírek 17.00: Magyarország-Csehszlovákia atlétikai'viadal 18.00: Bratislavai magazin 18.10: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. Rágcsálók- II. 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 6. rész 20.55: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedőmüsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Peter Kováčik: Hűtlenség szlovák módra. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 23.20: Csehszlovákia-Japán férfi röplabda-találkozó. Felvétel 00.10: Hírek II. MŰSOR 18.00: Magyarország-Csehszlovákia atlétikai viadal 19.30: Levoča. Dokumentumfilm 19.55: Ha a tél megkérdezi... Tévésorozat. 5. rész 20.00: Ma, este nyolckor. Magazinműsor 21.15: Időszerű események 21.45: J. G. Tajovský: Ha ásszony kezében a gyeplő. A vígjáték tévéváltozata (ff.) (ism.) 23.10: Dzsesszpódium BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. A kéz mágusa. Francia bü- vészfilm 2. Korongot-korongot. Szovjet rajzfilm 9.25: Zsebtévé. Gyermekműsor 9.55: Tisztavatás. Közvetítés a budapesti Kossuth térről 10.45: Bújócska. Angol rövidfilm 11.10: ,,Szél hozott, szél visz el“. A Magyar Honvédelmi Szövetség kisfilmje 11.25: Budapesti Honvédelmi Nap. Helyszíni közvetítés a Parlament előtti Duna-szakaszról, a hagyományos vízi- és légiparádéról 15.35: Egy kis csibész viszontagságai. Francia film (ff.) 17.05: Kovács Apollónia énekel 18.05: A liturgiák művészete. A magyar egyházi gyűjtemények kincsei 18.45: Delta. Tudományos híradó 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Ady Endre: Séta bölcső-helyem körül 20.05: Színészek a porondon. Különleges cirkuszrevü. 1. rész (ff.) 21.15: Savaria ’82. Nemzetközi táncverseny. A standard táncok döntője 21.50: Tv-Híradó 3 22.00: Circus Maximus. Magyar film II. MŰSOR 17.00: Magyarország-Csehszlovákia női-férfi atlétikai verseny kb. 18.45: Színesek már az erdők. NDK zenés film 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Ady Endre: Séta bölcső-helyem körül 20.05: Ingmar Bergman: Jelenetek egy házasságból. Svéd tévéfilmsorozat. 6. rész: Éjnek idején, valahol egy sötét házban (ism.) 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: A Nap fivére, összeállítás néger szerzők műveiből (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja. Címmondatok a műsorból: Agrokomplex '82; A fiatalok nyári építőtáborának tapasztalatai; Beszélgetés az utolsó gömöri fazekassal; Az ejtőernyős VB után. 10 óra 15 perces kezdettel hallható Beethoven IV. (G-dúr) zongora- versenye és Saint-Saéns hegedűversenye. A Szülőknek nevelésről e heti adása 11 órától az iskolaérettség kérdésével foglalkozik. 12 óra 10 perckor örökzöld dallamok csendülnek fel, utána - 12 óra 55 perckor - Anyanyelvűnk. Az Ifjúsági magazinban - amely 13 órakor kezdődik - beszélgetések hangzanak el társadalmi munkát végző diákokkal, egy - a pedagóguspályát most kezdő - fiatallal, egy ifjú pedellussal és egy népművelö- V3l. 14 órakor: Tíz perc irodalom. A műsor szerkesztője A fűzfa című elbeszélését választotta bemutatásra. A Nyugdíjasok rádiós klubja 16 órakor kezdődik. A tartalomból: beszélgetés Izsa község legidősebb lakosával; gyógyszerfogyasztás az öregkorban; beszélgetés egy hetvenhét éves olimpiai bajnokkal. Vasárnap 7 óra 10 perces kezdettel ismert vonószenekarok műsorából hangzik el válogatás. 8 órától a Barangolás Zeneországban Umberto Giordano olasz operaszerzö munkásságát ismerteti. 9 órakor: Rádióegyetem. Az öntudat szerepe a szocialista életmód formálásában és fejlődésében a témája a dr. Jalecz Máriával folytatott beszélgetésnek. Az Operettről operettre című, 9 óra 15 perckor kezdődő válogatásban népszerű melódiák hallhatók. A magyar adás világirodalmi folyóirata, a Látóhatár 10 órakor kezdődik. A könyv évezredes útja sorozat következő részének címe: Feje- z ítek a cseh könyvnyomtatás történetéből. Az opera kedvelőinek 10 óra 20 perctől Bellini, Rossini, Puccini, fiachmanyinov, Mozart és Bizet egy- egy müvének részletei hangzanak fel. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. 13 órai kezdettel hallható Osvald Zahradnik: Rózsát az igazgatónak cimü rádiójátéka. (bárdos) Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártia^Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István es Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Ktc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expeaicia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú
