Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-13 / 164. szám, kedd
w IIkrónika hírmozaik Kedd, 1982. VII. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.46, nyugszik 20.35 ' Közép-Szlovákia: 4.54, nyugszik 20.43 Nyugat-Szlovákia: 5.02, nyugszik 20.51 órakor A HOLD kel - 0.23, nyugszik 12.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JENŐ és MARGITA nevű kedves olvasóinkat • 1607-ben született Václav HOLLAR cseh festő és rézmetsző (f 1677) • 1862-ben született Nyikolaj RUBAKIN szovjet-orosz író (t 1946). IDŐJÁRÁS A hidegen hengerelt acéllemezek gyártásakor nagy segítséget jelentett az az új - a kvarto hengerszék részét képező - berendezés üzembe helyezése az Eisenhüttenstadti Kohászati Műveknél, amely évente 833 acéllemeztekerccsel növeli a teifnelést. A felvételen az Einsenhüttens- tadti Kohászati Művek múnkásnője kész lemeztekercs szállítása közben. (ČSTK-felvétel) Túlnyomóan felhős idő, az ország nagy részén záporesők, zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 23 - 27 fok között alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Borult idő, a délutáni órákban záporesők, zivatarok várhatók. Csütörtökön felszakadozik a felhőzet, csak szórványosan számíthatunk zivatarokra. Éjszaka a hőmérséklet 12-16 fok, nappal 24 - 28 fok között alakul. Csütörtökön a déli területeken a nappali felmelegedés elérheti a 30 fokot. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 13-ra: Bratislava: 285, apad * Medveďov: 260, apad Komárno: 260, apad Štúrovo: 240, apad HALÁLOZÁS • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy hosszú, súlyos betegség után elhunyt Varga Jánosné Czakoi Ilona. Drága halottunkat 1982. július 14-én 14 .00 órakor helyezzük örök nyugalomra a bratislavai ružinovi temetőben. Gyászoló család. Az autóbusz 1982. 7. 14-én 13.00 órakor a Trenčianska 52-ról indul. Ú-1474 ■ Trópusi vidékeken üzemeltethető autóbuszokat gyárt a bukaresti Autobuzul vállalat. Tavaly 4 ezer autóbusz és trolibusz hagyta el a gyárat. Az itt gyártott járművek mintegy 40 százalékát külföldre exportálják. ■ A bogotai nemzetközi ipari vásáron 43 ország 4 ezer kiállítójának termékeit tekinthetik meg az érdeklődők. A vásáron, amely e hét végén nyílik meg bolíviai fővárosban, hazánkat 15 külkereskedelmi vállalat képviseli. ■ Jugoszláviában 17,2 százalékkal emelkedtek az év elejétől a megélhetési költségek. A tervezett növekedési szintet így 0,2 százalékkal lépték túl. Az élelmi- . szerek ára 25,4 %-kal, a dohányipari termékek ára 18 %-kal, a ruházati cikkek ára 14,5 %-kal nőtt, a lakáskiadások 7,6 %-kal emelkedtek. ■ Művészi reprodukciókat bemutató szovjet kiállítás nyílt tegnap Prágában a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában. A szovjet és orosz tájkép- és portréfestés remekeit ábrázoló reprodukciók mellett szerepelnek a kiállításon világhírű klasszikus mesterek szovjet múzeumokban látható képeinek másolatai is. Tragédiákat okozott az elővigyázatlanság Az elmúlt hét végén a szlovákiai közutakon 169 közlekedési baleset történt, amelyek következtében hárman meghaltak, hatvanan súlyosan megsérültek. Az anyagi kár megközelíti az egymillió koronát. Bratislavában pénteken este negyed tízkor a Ludvik Svoboda hadseregtábornok rakparton Štefan Š. a bratislavai Montostroj vállalat 26 éves darukezelője egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött és egy utcai lámpaoszlopnak ütközött. A balesetet nem élte túl. Prešovban, a Volgo- grádi utcán Michal P. 40 éves helybeli lakos ittas állapotban vezette személygépkocsiját és egy álló személyautónak ütközött. Útitársa, a 66 éves Ján Š. súlyos sérülést szenvedett, amelybe kórházba szállítás közben belehalt. A harmadik halálos kimenetelű baleset vasárnap hajnalban háromnegyed ötkor a michalovcei járásban, Choňkovce és Tibava között történt. Ján D. 18 éves sobrancei lakos hajtási jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt. Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát a jármű fölött és egy telefonoszlopnak ütközött. Halálos sérülést szenvedett. Pénteken este a žilinai Vlčince lakótelep közelében ittas állapotban karambolozott gépkocsijával Vratislav B. 33 éves žilinai lakos. A kihívott rendőrjárőr tagjait durván sértegette és tettleg is bántalmazta. A járművezetőt a kijózanítóba vitték, és az ügyben megindították a vizsgálatot. Tragikus baleset történt szombat reggel a Vág holtága mentén, a komáromi (Komárno) kerttelep 14-es számú kertjében amely Cs. József helybeli lakos tulajdona, öt férfi egy 7,8 méter magas csövet akart a magasba emelni, eközben hozzáértek a nagyfeszültségű vezetékhez. Az áramütés következtében mind az öten: CS. József 45 éves és Mikulás V. 47 éves komáromi lakosok, továbbá Jozef D. 51 éves, Vladimír D. 23 éves és Miroslav D. 19 éves komjáti (Komja- tice) lakosok a helyszínen meq- haltak. A nyári szünet első 11 napján történt gyermekbalesetek következtében három gyermek halt meg. Bratislava-Petržalkában pénteken délelőtt megtalálták a már régebben keresett négyéves Štefant, aki egy betontartályba fulladt. Szombaton este hat órakor eltűnt otthonából, a bardejovi jár- rásban levő Smile községből a 8 éves Vladimír K. A hatósági szervek keresni kezdték, és szombaton éjjel Nižná Polianka közelében szintén vízbe fúlva találták. A harmadik eset vasárnap este hét órakor Léván (Levice) történt. Az ötéves Stanislav S. barátjával a Perec-pataknál játszott, megcsúszott, a patakba esett és vízbe fúlt. M. H. ■ Duna 1982 elnevezéssel expedícióra indult a Magdaléna hajó. Utasai a Cseh Természetvédők Szövetsége olomouci szervezetének tagjai, akik a Duna szeny- nyezettségét, növény- és állatvilágának károsodását tanulmányozzák. Az öthetes ökológiai tanulmányút alatt 1800 kilométert tesz meg a hajó, végállomása a Duna romániai deltája lesz. ■ Az Exico külkereskedelmi vállalat 17 nemzetközi vásáron mutatja be a csehszlovák cipő- és bőripar legkorszerűbb termékeit. Az idén Lipcáében, Münchenben és Frankfurtban mutatkozott be sikerrel. Az Exico évente 120 millió pár cipőt exportál. ■ Egy háromtagú indiai katonai expedíció a Himalája csaknem nyolcezer méteres csúcsát minden közlekedési eszköz igény- bevétele nélkül, mostoha időjárási és terepviszonyok mellett, gyalog mászta meg. Az út 475 napig tartott. ■ Több nyugat-európai állatkertben a kutatók arra a megállapításra jutottak, hogyha a krokodil fészke hűvös, a születő kicsinyek neme nőstény. Ha a fészek meleg, vagy szándékosan melegítik, a kis krokodil hímnemü lesz. Ennek ellenére a kutatók nem értik, miért születik ötször annyi nőstény, mint hím. ■ Súlyos károkat okozott Franciaország déli és Spanyol- ország északi részén a rendkívüli hőhullám az elmúlt napokban. Különösen a baromfiállomány körében volt tömeges a pusztulás, mivel a szárazság következtében nem jutottak elegendő vízhez. Baszkföldön számos üzemben beszüntették a munkát, mivel a műhelyekben a hőség esetenként elérte az 55 fokot is. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vigyázz, kígyó! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az árral szemben (szlovák) 21 • METROPOL: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöldhullám (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fehér-fok (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: SOS Concorde (olasz) • SLOVAN: Ki ölte meg Jo- Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) • TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • KERTMOZI: Schut (NSZK) • SZABADTÉRI MOZI: Fehér-fok (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA: 8.55: Hírek 9.00: A szlovák hegyvidékek növény- és állatvilága. Gyermekműsor (ism.) 9.20: Kultúra 1982. Művelődéspolitikai magazin (ism.) 10.00: Július Barč-lvan: Borbála. Tévéjáték (ism.) 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: Népdalok és néptáncok Vajnory környékéről. . őlklórműsor (ism.) 11.40: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.50: Görög csoda. Ifjúsági ismeretterjesztő sorozat. 1. rész: A kré- ta-mükénéi kultúra (ff.) 16.25: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilmsorozat. 6. rész: Útban Menton felé (ism.) 16.50: Hírek 16.55: Tudomány és technika (ff ): 1. Pneumatikus építőipari gépek 2. Utakon, földeken és vizen 3. A gépesített gyümölcstermesztés 4. Kihasználatlan nyersanyagok 5. Mágneses világ 17.50: Pár perc könnyűzene 18.00: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy pisztoly eltűnik. Szovjet bűnügyi film 21.25: A vizit. Dokumentumfilm dr. Antonín Rubin professzorról 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Kamarahangverseny (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 20.00-21.25: Fiatalok tévéklubja. 1. rész: 20.00: Adásunk rendszeres műsorszámai 20.35: Ki műt tud! 21.25: Időszerű események 21.55-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész: 21.55: Adásunk rendszeres müsorszámai 22.05: Mi a szépség? 22.45: Charles Chaplin BUDAPEST 15.45: Hírek 15.50: Kamaszszerelem. Szovjet film 17.05: „Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora (ff.) 17.35: Reklám 17.40: Vivien Reed Párizsban. Francia zenés film (ism.) 18.20: Rannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff) 18.50: Aratás '82. Riportműsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Elárulva 20.50: Stúdió '82. A Televízió kulturális hetilapja 21.50: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff.) (ism.) 20.20: Beszédtéma - beszéljünk róla! Balogh Mária műsora 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: Képtelen képtelenségek. Norvég zenés tévéműsor (ism.) 21.50: Bűvös babák. Dokumentumfilm (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A philadelphiai állatkertben megrendezték a játékmackók nagy versenyét. Harmincezren tolongtak a vidám ünnepélyen. A díjakat a legrégibb, legszebb a legkisebb és a legnagyobb píüssmedvének ítélték oda. Az óriások győztese egy kétméteres mackó volt, amelyet cowboyruhá- ba öltöztettek. A Prágai Ruhaipari Szakközép- iskola nem ma- nekeneket és divattervezőket nevel, hanem különféle ruhaipari középkádereket képez ki. Ezek a foglalkozások szintén esztétikai érzéket követelnek meg, így minden évben megrendezik a fiatal divattervezők versenyét. A legsikerültebb terveket a gyakorlatban is megvalósítják. A képen ezekből adunk Ízelítőt. (Zuzana Humpá- lová felvétele - ČTK) ■ Nő a balesetek okozta munkakiesések időtartama hazánkban, mely jelenleg átlag 17,8 nap. A cseh országrészekben a betegek száma 0,5 százalékkal magasabb, mint Szlovákiában. A legalacsonyabb arányt - 3,5 százalékot - Bratislavában mutatták ki a statisztikák. Az adatok alapján megállapították, hogy a nők gyakrabban betegszenek meg, de munkakiesésük rövidebb időtartamú, mint a férfiaké. ■ V. I. Lenin életrajzi krónikája címmel 12 kötetes kiadvány jelent meg Moszkvában. Jelenleg ez a legteljesebb és legrészletesebb Lenin-életrajz, amely egy nagyszámú alkotó gárda sokéves levéltári kutatásainak és tanulmányainak eredményeit összegezi. A kiadvány külön érdekességét képezik Leninnek azok az írásai, amelyeket a nagyközönség most először olvashat nyomtatásban. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a vezércikk 5. bekezdésének utolsó mondata helyesen így hangzik: Az áram- és a hőellátás idei és a következő első negyedévi szükségleteinek fedezéséhez szeptember végére 3,5 millió tonna barna, valamint 1,1 millió tonna kőszenet kell tartalékolni, s ebből a mennyiségből az év végéig nem fogyhat el több 1,2 millió tonnánál. #Ú J szó Index 46 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Partia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II 3melet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hiriapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
