Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-13 / 164. szám, kedd
Levelezőink írják Az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomás gépesített részlegén 1969-ben 19 munkás szocialista munkabrigádot alakított. Szakács József a brigád jelenlegi vezetője 1969-től volt a brigád tagja. Először mint munkás kezdte, majd 12 évig volt csoport- vezető. Két éve választották brigádvezetővé. Azóta a brigád kiváló eredményeket ér el, s többször voltak elsők az állomáson meghirdetett szocialista munkaversenyben. Tervfeladataikat 107-110 százalékra teljesítik. A legnagyobb súlyt a munkatermelékenységre helyezik, amely 118-125 százalék között mozog, ezen a téren érnek el legjobb eredményt. A kocsi kihasználását 101 százalékra teljesítik. Jól megszervezik az áruk átrakását. A munkabrigád kötelezettségvállalást tett: Üzemünknek és köztársaságunknak címen, minden tag egy műszakot dolgozik le bérmentesen. Még az év elején feladatul tűzték ki, hogy segítenek a mezőgazdaságnak a cukorrépa kapálásánál, a széna begyűjtésénél és az aratásnál. Különböző gazdaságban 17-en kapáltak cukorrépát, a széna kaszálását és begyűjtését a kisgéresi (Malý Ho- reš) szövetkezetben végezték. Segítségükért, példás munkájukért a szövetkezet elnöke mondott köszönetét. Sivák Béla A CSEMADOK rozsnyói (Rožňava) városi szervezetének, valamint a járási és városi művelődési központ Gömör színjátszócsoportja Szakonyi Károly: A hatodik napon című színművét mutatta be Gaál István rendezésében, x A járási nemzeti bizottság szociális osztálya minden évben megszervezi a járás cigánygyerekeinek a nyári tábort. Ezek a táborok a Štítniky-i és a berzétei (Brzotin) alapiskolákban vannak. Az idei szünidő alatt három turnusban 180 cigánygyerek üdül majd. Tóth Rozália Újító és feltaláló A Párkányi (Štúrovo) Állami Gazdaság kőhídgyarmati (Kamenný Most) részlegének főgépe- sítóje Drubits László több mint húsz éve érettségizett gépipari szakközépiskolában. Nincs köny- nyű feladata, negyvenöt ember dolgozik a keze alatt. Jó szervező- készségéért, nyílt őszinte beszédéért beosztottjai szeretik. Alig két éve még a Párkányi Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban dolgozott, ma már a mezőgazdaságban kamatoztatja tudását. Már több újítási javaslatot nyújtott be. Legutóbb azt az újítását fogadták el, amit a Monoaiir vetőgépen alkalmazott. A vetőgép sokszor meghibásodott, ezért a csuklós hajtóművet kiiktatta a gépből, helyette hidraulikus motort szerelt fel. Ezáltal többszörösen növelte a munka biztonságosságát és gyorsaságát. Másik figyelemre méltó feltalálása egy traktor konstrukciójára épített szerkezet, amely a dinnyetermesztéshez szükséges fekete fólián 120 centiméteres távolságra üt lyukat a fólia közepén. A gép 12-16 ember munkáját helyettesíti műszakonként, mivel ezelőtt kézi erővel végezték a lyukasztást. Zátyik Júlia KÉSZÜLŐDNÉK AZ ARATASRA A morvaországi Telč városban rendhagyóan búcsúztak a tanévtől a művészeti alapiskola diákjai és tanárai. Munkáikból kiállítást rendeztek, melyre a város történelmi árkádsorán elhelyezett négy nagy textilképpel hívták fel a látogatók figyelmét. Miroslav Vodéra FIATAL VÉRADÓK Kedves ünnepség volt Pográny (Pohranice) községben a Zobor alatt. Már hagyománnyá vált hogy az orvosi körzethez tartozó községek - Geszte (Hosťová), Alsó- bodok (Dolné Obdokovce), Čeľa- dice és Pográny - lakossága közös véradáson vesz részt. Most 62 önkéntes adott térítésmentesen vért. Ondrej Drobec, a Vöröskereszt járási bizottságának titkára mondott köszönetét a falusiak humánus cselekedetéért. Dr. Sylvia Bittelová körzeti orvos örvendetesnek tartotta azt, hogy a véradók többsége fiatal. Ebből az alkalomból ketten teljesítették a Jánsky- emlékérem ezüst-plakettje elnye- resének feltételeit. Ä közös véradás kulturális műsorral ért véget. Mártonvölgyi László A hodosi (Vydrany) Dukla Efsz- ben is készülődnek az aratásra. Néhány nap múlva a szövetkezet 22 kombájnosa elkezdi a kalászosok betakarítását. Farkas Imre mérnök, a szövetkezet főagronó- musa elmondta, hogy az idén 1357 hektárról kell a gabonát beTűzoltóverseny A tűzoltószövetség galántai járási bizottsága nagy figyelmet szentel a tűzesetek megelőzésének, a tűzoltóegységek jó felkészültségének. Ennek érdekében rendszeresen gyakorlatokat és versenyeket rendeznek. A Járási Mezőgazdasági Igazgatóság és a Mezőgazdasági Dolgozók Szövetségének járási bizottságával közösen rendezte meg a mező- gazdasági üzemek tűzoltóegységeinek járási versenyét. A versenyen 18 csapat mérte össze tudását. Stafétafutásban legjobban a Nádszegi (Trstice) Efsz tűzoltói szerepeltek. Tűzoltásban leggyorsabbnak a Pusté Sady-i Efsz csapata bizonyult. A járási verseny helyezettjei: első a Nádszegi Efsz, második a Pusté Sady-i Efsz, harmadik a felsőszeli (Horné Saliby) Efsz tűzoltócsapata lett. Oláh Gyula takarítani, ebből 970 hektár búza, 270 hektár tavaszi árpa, 36 hektár őszi árpa és 81 hektár repce. A tavalyi évhez viszonyítva jobb termés várható. Ügyelni fognak a gazdaságosságra, hogy az aratásnál, a szállításnál és a gabona szárításánál minél kevesebb legyen a szemveszteség. Az aratógépek már indulásra készek, csak az időjárástól függ, hogy mikor kezdik el a kalászosok betakarítását. A kombájnosok többsége fiatal, s bíznak benne, hogy az idén is szép eredményt érnek el az Egy szem se vesszen kárba jelszóval meghirdetett járási versenyen. Ráczné Széllé Beáta REKLAMÁCIÓ NÉLKÜL „A termelő termeljen“ Az Új Szó 147. számában olvastam Balla József kommentárját, amely arra késztetett, hogy tollat fogjak kezembe. Nem tartozom azon emberek közé, akik minden hírre, közleményre válaszolnak, de cikke mégis hozzászólásra késztetett. Hogy nincs zöldség a fővárosban? Nagyon csodálkozom ezen. Hiszen nem olyan nagy a távolság, hogy talán a szállítással lehetne baj. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban a felvásárlóknak már nem kell a zöldség. Lehet, hogy az lenne az igazság, amit az egyik felvásárlótól hallottam?: „Amíg lesz paprika, addig nem veszek át sárgarépát, mert az olcsó és nekem abból nem sok hasznom van.“ Sokan vagyunk termelők, akik egy kicsit megkéstünk a terményünkkel, s most már akár dobhatjuk a szemétre a répát, mivel munkába járó emberek vagyunk, így piacra járni nem tudunk vele. Cikkében azt írja, hogy ösztönözni kell a kistermelőket a termelésre. Kérdezem öntől, kinek lesz ezután kedve a jövőben a termelésre? Ha logikusan gondolkodom, talán az lenne a jó, ha lenne más is, aki később tudja leadni terményét, így folyamatos lenne az áruellátás. Szerintem hatékonyabban kellene ellenőrizni az átvevők munkáját is, hogy ami megtermett, azt vegyék is át. Nem hinném, hogy amikor a fővárosban zöldséghiánnyal küszködnek, nem lenne alkalom és mód elszállítani az árut. Nem külföldről kell behozni a drága zöldséget, hanem a saját országunkban kell kissé hatékonyabb intézkedéseket foganatosítani. Cikkében a még parlagon heverő kiskerteknek szánt földterület elosztását sürgeti. Kérdezem, mi lesz akkor, ha ott is zöldséget, gyümölcsöt termelnek? Lehet, hogy feltöltődnek a szeméttelepek? Kulcsár Zsuzsanna Éva Luptáková, a lévai (Levice) textilgyár dolgozója az elsők között kapcsolódott be A 7. ötéves terv úttörője mozgalomba, amely anyavállalatukból a Ružomberoki V. I. Lenin Pamutfonó és Szövőgyárból indult ki. A szorgalmas és kiváló szövőnő már a múltban is bebizonyította, hogy a tervet mindig teljesíteni tudja, sőt, azt következetesen túlteljesíti. Az 1981-es évben vállalt kötelezettségeit is túlteljesítette. Terven felül 163 677 kilogramm előfonalat gyártott. Idén a terv szerint 770 ezer kilogramm szövetet kellett volna előállítania. Eddig már 770 390 kilogrammot termelt. S a keze alól kikerült termékre a gyár még egyszer sem kapott reklamációt. Eredményeiért tavaly Az üzem példás dolgozója, idén év elején pedig Az 1981-es év szocialista munkaversenyének a győztese címmel tüntették ki. Császár Ernő [Y] 1 Jogos-e az ingatlanhasználat? F. L.: Ha már a bejegyzett (regisztrált) szerződés érvényességét a másodfokú bíróság is helybenhagyta, az eladó (részben örököseik) beavatkozása és használata jogellenes és fiuk kérheti, hogy a bíróság kötelezze a jogcím nélküli használókat az ingatlan visszaadására és az okozott kár megtérítésére. A kártérítési igényt az esedékességtől számított egy éven belül lehet a járásbíróságon beadott keresetben perelni, ellenkező esetben a károkozó az igény elévülésével védekezhet. Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó iratokkal forduljanak ügyvédhez, aki meg tudja állapítani, hogy döntött-e és miként a másodfokú bíróság. Az osztatlan közös tulajdonnal való rendelkezés Z. F.: A kérdéses családi ház ön és felesége osztatlan közös tulajdonának számít, s csak mindketten közösen ajándékozhatnák a fél tulajdonrészt három gyermeküknek. Az ilyen ajándékozás után az ajándékozási illeték valószínűleg 8-10 000 koronát tenne ki. A megmaradt félrész azonban továbbra is a szülők osztatlan közös tulajdonát képezné. Nézetünk szerint felesleges az ilyen átruházás. A házastársak valamelyikének halála esetén az öröklési eljárás során a közjegyző rendezné a túlélő házastárs igényét az osztatlan közös tulajdonból (félrész illetné meg az osztatlan közös tulajdonból járó igény címén - minden illeték nélkül míg az elhunyt házastársra jutó félrészt a házastárs és a három gyermek örökölné egymás közt egyenlő arányban, ha másként nem egyeznének meg). Egyébként az ajándékozási illeték azonos összegű az öröklési illetékkel, tehát az idóetötti ajándékozásnak sok értelme nincs. Az ön esetét nem lehet olyan komoly oknak tekinteni, amely alapján a bíróság még a házasság fennállása ideje alatt ítélettel megszüntetné a házastársak osztatlan közös tulajdonát. (Az ilyen ítélet jogerőre emelkedése után egyezséggel vagy további peres eljárásban lehet az addig szerzett osztatlan közös tulajdont megosztani.) Jár-e özvegyi járadék a különélő feleségnek? N. A.: A 121/1975 számú Társadalombiztosítási Törvény 37. §-a 6. bekezdése értelmében nincs igénye özvegyi járadékra az olyan feleségnek, aki férje halála előtt hosszabb ideig nem élt vele közös háztartásban, és a házasság nem teljesítette társadalmi küldetését. Az ilyen esetben csupán akkor van a különélő feleségnek igénye özvegyi járadékra férje után, ha egyébként igénye lett volna vele szemben tartásdíjra (a Családjogi Törvény 91. §-a értelmében). Az életbiztosításból származó juttatásra annak van igénye, aki a biztosítási szerződésben mind kedvezményezett személy van feltüntetve. Ha erre vonatkozóan az elhúnyt még életében másként nem rendelkezett a biztosító írásbeli kiértesítésével, a különélő feleségnek is igénye van erre a juttatásra. Ha az elhunyt a biztosítási szerződésben név szerint senkit sem nevezett meg kedvezményezettként, akkor a Polgári Törvény- könyv 372. §-a 2. bekezdése szerint a feleséget (még a különélőt is) megilleti a biztosítási juttatás. Ha a feleség nem élne akkor az ilyen igény a gyermekekre száll, ha a gyermekek sem élnek, akkor ez az igény a szülőket illeti meg és ha a szülők már nem élnek, akkor az igény azt a személyt (személyeket) illeti meg, aki az örökhagyóval annak halála előtt egy éven at élt közös háztartásban és erről közösen gondoskodtak. Ha felsoroltak közül nem lenne igényjogosult a juttatás (tehát nem öröklés) címén az örökösöket (pl. testvéreket vagy végrendeleti örökösöket) illeti meg. Az adott esetben a különélő feleség a törvényes öröklés szabályai szerint (ha az örökhagyó nem hagyott volna hátra végrendeletet) örökösnek számít, a házasság alatt szerzett vagyonból félrészre pedig az osztatlan közös tulajdonból járó félrész címén lenne igénye. Ha gyermekek is származnak a házasságból a feleséget a gyermekekkel egyenlő rész illeti meg a hagyatékba tartozó vagyonból. Ha gyermekeik nem voltak, akkor az örökség fele a feleséget és a másik fele az elhúnyt férj szüleit illeti meg. Üzemi baleset kártalanítása F. A.: Férje második balesete is üzemi balesetnek számít, ezért joggal igényelheti az egyes részigények esedékességétől számított egy éven belül a szövetkezet békéltető bizottságánál az üzemi baleset kártalanítását, ha a szövetkezet nem lenne hajlandó a kártalanításra. A levélben közöltek alapján férjének igénye lesz fájdalomdíjra, mivel a balesetnek tartós következményei vannak, a társadalmi érvényesülés csökkentéséért járó egyszeri kártalanításra és a betegállományos ideje alatt a kifizetett táppénz és balesete előtti átlagkeresete közti elesett keresete megtérítésére és a betegállomány megszűnte után a kereset és a részleges rokkantjáradék egybeszámított összege és a baleset előtti átlagkereset közti különbözetre. Ha nem ismernék el részleges rokkantnak, akkor a kereset és a baleset előtti átlagkeresete közti különbözet megtérítésére lenne igénye. Ha a békéltető bizottságnál egyezséggel nem tudnák lezárni az ügyet, a járásbírósághoz fordulhatnak. Ajánljuk, hogy kérje ügyvéd segítségét. Az efsz-nek feltehetően van az üzemi balesetek kártalanítására felelősség-biztosítási szerződése és így a kártalanítás lényeges részét a biztosító viselné az efsz helyett, ha az üzemi balesetet az efsz időben bejelenti a biztosítónál. Erre a körülményre a kártalanításban felszólító levélben önök (vagy ügyvédjük) figyelmeztessék a szövetkezetet. Gyermekgondozási szabadság után Sch. M.: A második gyermekével két évig volt gyermekgondozási szabadságon. A két év eltelte után nem tudta gyermekeit kire hagyni és ezzel az indoklással további fizetetlen szabadságot kért. Ezt a munkáltató vállalat csak egy hónapra engedélyezte azzal, ha nem állna munkába, azonnal elbocsátják. Az ön esetét a munkáltató vállalat a Munka Törvény- könyve 128. §-a 1. bekezdése alapján kell, hogy elbírálja, mivel a 10 évnél fiatalabb gyermekeiről való gondoskodás miatt nem dolgozik (ez fontos okból származó munkaakadálynak számít). Ha ez a helyzet hosszabb ideig tartana, ajánljuk, hogy munkaviszonyát egyezséggel szüntesse meg. A bírósági gyakorlat az említett okból való távollétért (abszenciát) nem ' ismeri el elegendő oknak a munkaviszony azonnali megszüntetésére. Eltartási szerződés M. L.: A nénijükkel kötött eltartási szerződés alapján a kérdéses családi ház tulajdonjoga önöket illeti. A sajátjukhoz építettek hozzá. Az eltartási szerződést lényegében csak közös, újabb megállapodással tudnák felbontani. Lehetséges lenne olyan megoldás is, hogy önök eladják a házat és a hozzáépítményt azzal, hogy a vevő magára vállalja a nénivel szemben fennálló eltartási kötelezettségeket. Dr. F. J. ÚJ SZÚ 6 1982. VII. 13. Egy járás két hír KIVÁLÓ EREDMÉNYEKET ÉRNEK EL