Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-10 / 162. szám, szombat
PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. július 10. XXXV. évfolyam 162. szám Ára 50 fillér A minőség a legfőbb szempont írta: Dušan Miklánek, az SZSZK építőipari minisztere Az intenzifikálást és a nagyfokú hatékonyságot jelölte meg a CSKP XVI. kongresszusa az elkövetkező évek egyetlen reális népgazdaságfejlesztési útjaként. Pártunk gazdaságpolitikájának e stratégiai irányvonala megvalósításában jelentős feladat hárul az építőiparra is. Arról van szó, hogy a korlátozott erőforrások nyújtotta feltételek között ebben az ágazatban is maradéktalanul érvényesíteni kell a nagyfokú gazdaságosság és hatékonyság elvét, hogy idejében fejezzék be az építkezéseket, és hogy a népgazdaság fejlődését elősegítő új kapacitások az eredetileg kitűzött határidőben kezdjék meg üzemelésüket. Figyelmünk középpontjában egyre inkább a minőség javításának és az építkezések gazdaságosabbá tételének kell állnia. E fontos feladatok számbavétele nem kerüli el az építőiparban dolgozó kommunisták és pártonkívüliek figyelmét ezekben a napokban sem, amikor hagyományosan megünneplésre kerül az építők napja. Az építőiparra az utóbbi években a bonyolult fejlődés időszaka volt a jellemző. A 6. ötéves tervidőszak utolsó szakaszában, miközben az építőipari tevékenységben már némi szerkezetváltozás volt tapasztalható, csökkenni kezdett az ágazat teljesítőképessége, és az építőipari termelés hatékonysága nem növekedett a tervezett ütemben. Ily módon az ágazat ugyancsak hozzájárult a beruházási nehézségek kialakulásához, főleg az építkezési határidők eltolódásához, a befejezetlen építkezések számának növekedéséhez. Ez a kedvezőtlen irányvonal tavaly éreztette legerőteljesebben a hatását, s ez megnyilvánult abban, hogy az ágazat nem teljesítette fő feladatait. Az építőiparban kialakult bonyolult helyzetet a közelmúltban alapos elemzésnek vetette alá a CSKP KB Elnöksége is. Értékelte a jelenlegi helyzetet, rámutatott a gyenge pontra, intézkedéseket foganatosított, amelyek értelmében az ágazat irányító dolgozóinak figyelmét az építőipar teljesítőképességének minden szempontból való megerősítésére, a minőségi követelmények érvényesítésére irányítja. Minden irányító dolgozótól megköveteljük, hogy kapacitásaikat az eddiginél intenzívebben összpontosítsák a társadalom szempontjából legfontosabb feladatokra. Törekedjenek arra, hogy az építőipar minden szakaszán hasonló eredmények szülessenek, mint az utóbbi évek energetikai beruházásain, az atomenergetikai program teljesítésében. Az idén 16 százalékkal akarjuk csökkenteni a befejezetlen építkezések számát, se követelménynek megfelelően alakítjuk ki a munkások sorait is, más népgazdasági ágazatokból átirányított dolgozókkal feltöltve azokat. Helyénvaló ilyenkor, ezen a szép ünnepen feltenni a kérdést: vajon megfelelő hatékonysággal érvényesülnek-e az idén ezek az intézkedések. Mert gondunk - volt éppen elég. Az év elején különösen rakoncátlan volt az időjárás, így az „ég alatti“ építkezéseken nem tarthattuk meg az ütemtervet. Szerencsére a márciustól júniusig terjedő időszakban kollektíváink 35 millió koronányira csökkentették a lemaradást. Az év első felében az egész évi feladatok 46,5 százalékát végeztük el, és a féléves tervet 99,6 százalékra teljesítettük. Az energetikai építkezéseken dolgozók túlteljesítették a féléves tervet, és a továbbiakban is az eddigihez hasonló ütemben kívánnak dolgozni. Az észak-csehországi kerületben, Prágában és Bratislavában kedvező eredményeket értünk el néhány kiemelt építkezésen. Az év első felében 10 729 lakás építését fejeztük be, ami 39,5 százaléka az egész évi feladatoknak. A felsorolt kedvező eredmények ellenére nem vagyunk elégedettek mindennel. A jövőben arra kell törekedni, hogy dolgozóink minden épíkezésen teljesítsék az idei átadási tervet, minden kiemelt építkezésen tervszerűen dolgozzanak, és hogy folyamatosabbá váljék az anyagellátás, főleg ami a cementet és téglát illeti. Miközben figyelmünket az idei tételes feladatok végrehajtására összpontosítjuk, egy pillanatra sem feledkezhetünk meg az elvi jelentőségű távlati célok elérésének biztosításáról, a hatékonyság növelésének intenzív fejlesztéssel történő szavatolásáról. Ellenkezőleg, az építőiparban mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy a mennyiségi szemléletet a minőségi követelmények központba állítása váltsa fel. Végleg elmúlt már az az időszak, mikor csak építkeztünk, és nem vettük figyelembe a költségeket. Az intenzív fejlesztés időszakában nem érvényesülhet más alapelv, csak az, hogy gyorsan, színvonalasan és hatékonyan kell építeni. Ezért áll figyelmünk középpontjában a bérszabályozás fogyatékosságainak leküzdése, a nyereségképzés előtérbe helyezése és a rentabilitás javítása. Rendkívül fontos, hogy a komplex intézkedések mind a termelési-gazdasági egységekben, mind a vállalatokban, mind pedig az egyes építkezéseken érvényesüljenek. Az építőiparban ezért megteremtjük a brigádonkénti önálló elszámolás intenzív bevezetésének feltételeit. A bérpolitikában az érdem szerinti jutalmazás bevezetését tekintjük a legfontosabbnak. Az építők számára a nyári hónapok a legfontosabbak az egész évi feladatok végrehajtása szempontjából. Ezekben a napokban tovább növeljük az építőipari termelés intenzitását, ezért úgy szervezzük meg a szabadságolást, hogy ne szenvedjen kárt az éprtömunka folyamatossága. Meggyőződésem, hogy az eredmények nem is maradnak el. Most, az építők napja alkalmából, számos kollektívát és egyént részesítünk kitüntetésben. Ünnepünk jó alkalom arra, hogy elismerésünket fejezzük ki a népgazdaság többi ágazatában és a helyi építőiparban dolgozó építőknek, a tervezőknek, kutatóknak és a beruházóknak, azoknak, akik hozzájárulnak beruházási, felújítási és karbantartási feladataik teljesítéséhez. Szükséges, hogy valamennyi dolgozónk, s különösen minden irányító dolgozónk hatékonyabban és jobban teljesítse a rá háruló feladatokat. A Prešovi Fémipari Kutatóintézetben, amely ipari robotok kifejlesztésére és részben gyártására szakosodott - nyolc komplex racionalizációs brigád segít a kutatásban. - A képen: a komplex racionalizációs brigád tagjai, Emil Záhradník (balról) és Ivan Saník szerkesztő mérnökök előkészítik a PR-16-os ipari robot üzembe állítását. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Bővülő gazdasági együttműködés Jozef Lenárt találkozott Nyikolaj Talizinnal (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Kassára (Košice) látogatott, ahol Václav Húla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes jelenlétében fogadta Nyikolaj Talizint, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió minisztertanácsának alelnökét. Méltatták a szovjet-csehszlovák gazdasági kapcsolatok fejlesztésében elért eredményeket. Hangsúlyozták, hogy további elmélyítésük és megszilárdításuk szempontjából nagy jelentősége van azon határozatok végrehajtásának, amelyeket idén júniusban Moszkvában hoztak a Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák vezette legfelsőbb párt- és állami küldöttségek tárgyalása folyamán. Talizin és Hűla elvtársak ezzel kapcsolatosan ismertették a szovjet-csehszlovák kormányközi vegyes bizottság által elfogadott gazdasági és tudományos-mű- szaki együttműködési feladatokat. A szívélyes és baráti légkörű fogadáson jelen volt Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke. Milan Kubát szövetségi elektrotechnikai ipari miniszter, (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák vezetők jókívánságai a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezték ki jókívánságaikat Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének és Dzsambin Batmönhnek, a minisztertanács elnökének a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe, a népi forradalom 61. évfordulója alkalmából. Kedves Elvtársak! A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe, a népi forradalom győzelmének 61. évfordulója alkalmából a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Nagy Népi Hurál Elnökségének, a minisztertanácsnak és az egész mongol népnek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének nevében, valamint saját nevünkben elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük az eredményeket, amelyeket a mongol nép a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével, szoros szövetségben és együttműködésben a Szovjetunióval és a szociajista közösség többi országával a szocialista építés valamennyi területén elért, amihez őszintén gratulálunk. Értékeljük a mongol dolgozóknak a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa határozatainak teljesítésére kifejtett erőfeszítéseit: Ez a kongresszus kitűzte Mongólia további sokoldalú fejlesztésének új távlatait. A Mongol Népköztársaság a szocialista közösség szilárd része. Aktív külpolitikájával jelentősen hozzájárul a népeknek a tartós békéért, a nemzetközi enyhülésért és biztonságért, valamint Ázsia és a világ más részeinek országai közötti együttműködésért folytatott közös harcához. Őszintén örülünk annak, hogy szüntelenül mélyülnek és bővülnek a hagyományos baráti kapcsolatok és a sokoldalú gyümölcsöző együttműködés testvérpártjaink és országaink között a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek alapján. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok továbbra is sokoldalúan fejlődnek a csehszlovák és a mongol nép javára, a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összeforrottságának, a béke, a szocializmus és a haladás ügyének érdekében. Kívánunk önöknek, kedves Elvtársak, és az egész testvéri mongol népnek további sikereket a szocialista társadalom építése igényes feladatainak teljesítéséhez országukban. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Bat-Ocsirin Altangerelnek, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Nagy Népi Hurál elnökének a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait mongol kollégájának, Mangalijn Oügerszürennek. A Szakszervezetek Központi Tanácsa ugyanebből az alkalomból táviratban gratulált a Mongol Szakszervezetek Központi Tanácsának. Újabb izraeli támadás Nyugat-Bejrút ellen Folytatódnak a diplomáciai tárgyalások • Washington nem tesz le szándékáról (ČSTK) - Az izraeli tüzérség a péntekre virradó éjszakán ismét lőtte Nyugat-Bejrűtot, közölte az izraeli hadsereg szóvivője. Ugyancsak elmondotta, hogy Bejrút keleti részében összecsapásra került sor szíriai egységekkel. Szórványos lövöldözés, különösen a nemzetközi repülőtér körzetében, tegnap délután is előfordult. Bejrútban pénteken folytatódtak a diplomáciai tárgyalások. Safik Vazzan kijelölt miniszterelnök felkereste Eliasz Szárkisz elnököt, de megbeszéléseikről semmit (Folytatás a 2. oldalon) Kellő időben tett felhívás Leonyid Brezsnyev figyelmeztetésének visszhangja (ČSTK) - Leonyid Brezsnyev felhívása Reagan amerikai elnökhöz a világ számos országában élénk visszhangot váltott ki. A szovjet államfő felhívásával részletesen foglalkozik az amerikai sajtó is. A Washington Post című lap a Brezsnyev-felhívásból azokat a részeket emeli ki, amelyekben a legfőbb szovjet vezető arra szólítja fel az Egyesült Államokat, hogy saját részéről tegyen meg mindent a libanoni vérontás megszüntetéséért. A CBS amerikai té- vé-társaság arra hívja fel a figyelmet, hogy a Szovjetunió az amerikai csapatkontingens Libanonba vezénylése esetén kénytelen lesz politikájában ezt a tényt figyelembe venni. A L'Humanité, a Francia Kommunista Párt lapja rámutat, hogy a felhívás, amely a jelenlegi bonyolult közel-keleti helyzetre reagál, kellő időben érkezett. A Le Quotidien de Paris arra tér ki, hogy ebben a kritikus helyzetben a Szovjetunió reményét fejezte ki: Washingtonban a felelősségérzet és a józan ész kerekedik felül a konjunkturális érdekeken. A Jomiuri Simbun című tokiói napilap megállapítja, hogy a Szovjetunió ismét támogatásáról biztosította a Palesztinái Felszabadítá- si Szervezetet és az arab országokat. Az Aszahi Simbun megállapítja, hogy Brezsnyev felhívása a Szovjetunió határozott ellenállását tükrözi arra vonatkozóan, hogy az Egyesült Államok amerikai katonákat akar küldeni Libanonba. A kubai rádió a szovjet államfő felhívásával kapcsolatban hangsúlyozza, hogy a világon egyetlen tisztességes ember,egyetlen felelős államférfi sem nézheti, hogy ártatlan emberek pusztulnak el az izraeli agresszor fegyvereitől. A felhívást a rádió kommentárja komoly figyelmeztetésnek minősíti azok számára, akik a libanoni agressziót fokozni akarják. (Folytatás a 2. oldalon)
