Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-01 / 154. szám, csütörtök
Bővülő választék a szovjet vegyipar vásári kínálatában A gyártásszakosítás kedvezően hat az árucsere növekedésére A szovjet vegyipar az idei Incheba nemzetközi vegyipari vásáron több mint hétszáz termékkel szerepel. A Szojuzchimekszport, a Szojuzpromekszport, az Eksz- portlesz és a Raznoimport külkereskedelmi szervezetek az I pavilonban mutatják be a különböző vegyi alapanyagok, illatszerek, műtrágyák, fényképészeti anyagok, faipari termékek, gumiabroncsok kínálatát, míg a Szojuzbit- chim a háztartásvegyipari készítményekkel az R pavilonban, a Me- dekszport pedig a gyógyszeripar termékeivel a Téli Stadionban megrendezett Incharmed kiállításon szerepel. A szovjet kiállítás ünnepi jellegű, mert a Szovjetunió az idén ünnepli alapításának 60. évfordulóját, s a Szovjetunió Kereskedelmi és Ipari Kamarája, amely az Incheba nemzetközi vásáron a szovjet kiállítást szervezi, szintén ebben az évben ünnepelt ötvenéves fennállását. A vásáron szereplő szovjet külkereskedelmi vállalatok nagy és állandóan növekvő forgalmat bonyolítanak le a világpiacon. A Szojuzchimekszport például tizenhat- ezer termékfajtát szállít külföldi partnereinek, s mintegy 620 vállalattal van állandó kapcsolatban 88 országban. A szocialista országok részaránya a Szojuzchimekszport kivitelében 32 százalékot képvisel. Meg kell azonban azt is jegyezni, hogy a 10. ötéves tervidőszakban a vegyipari termékek szocialista országokba irányuló kivitele 2,6- szoros mértékben nőtt, s ez a növekedés elsősorban az egyes tagállamokkal kötött kooperációs megállapodásoknak köszönhető. Például a Chemapol és a Petrimex csehszlovák külkereskedelmi szervezetek által behozott szovjet vegyipari termékeknek körülbelül a 60 százaléka a szakosított termékek csoportjába tartozik. A kétoldalú vegyipari gyártásszakosítás keretében az említett szovjet külkereskedelmi vállalat elsősorban krómvegyületeket, gyantaféléket, festékanyagokat, háztartásvegyipari készítményeket és fényképészeti cikkeket szállít Csehszlovákiába. A bratislavai kiállításon bemutatott vegyipari termékek között különösen jelentősek a bőriparban, a fémek krómozásához, valamint a lakkok és festékek gyártásához szükséges vegyszerek, a különböző polimer anyagok, a gumiabroncsok és a műanyagok. A műszálak gyártásához szükséges technikai szén már tavaly elnyerte az Incheba aranydíját. Nagy népszerűségnek örvendenek továbbá Nagy népszerűségnek örvend a szovjet vegyipari termékek bemutatója az I pavilonban (A szerző felvétele) az illatszerek, a moszkvai, a leningrádi és a rigai illatszergyárak termékei. A Szojuzpromekszport kiállítási részlegén, amely forgalmának 75-80 százalékát a szocialista országokkal bonyolítja le, s melynek keretében elsősorban szenet, vasércet és műtrágyát szállít, a hagyományos műtrágyákon kívül új, korszerűsített műtrágyák is szerepelnek. Ezek gyártását nemrég vezették be, s az előbbieknél sokkal gazdaságosabbak és hatékonyabbak. Ilyen például a szu- perfosz, melynek hatóanyagát a növények könnyen felvehetik és maradék nélkül hasznosíthatják, valamint az ún. rétegezett polime- res műtrágya, amely szintén a tápanyagok - a nitrogén és a foszfor - nagy hasznosulást' arányával tűnik ki, s emellett a talaj kedvezőtlen vegyi hatását is mérsékli. Külön figyelmet érdemelnek ezen a részlegen a bentonitok, az ipar számos területén szinte nélkülözhetetlenné vált fehér anyagok, amelyek nagy mennyiségben fordulnak elő a Szovjetunió területén. A bentonitot ma már elterjedten használják a vaspellet készítésénél, az öntésnél és a mélyfúrásnál. A vásáron kétféle bentonitot mutatnak be, az egyik a borászatban a bor derítésére alkalmas, a másik pedig fontos adalék a takarmányozásra használt karbamidkon- centrátum gyártásához. A Razno/mporr külkereskedelmi szervezet az első világháborút követő időszakban csak behozatallal foglalkozott, a hetvenes évek folyamán azonban kivitelének értéke már jelentősen meghaladta a behozatalét. Ez a szervezet jelenleg több mint négymilliárd dolláros forgalmat bonyolít le évente. Kiviteli termékei közé főleg a színesfémek, a bauxit, a szintetikus kaucsuk, a kábelek és a gumiabroncsok tartoznak. Kivitelének 80 százaléka a szocialista országokba irányul, ahonnan behozatalának 30 százaléka származik. A Togliattiban és a Nyizsnye- kamszkban működő szintetikus kaucsukgyárak termékei az ütésállóság és a rugalmasság szempontjából a természetes kaucsuk- kal egyenértékűek. A Szovjetunióban már 1932 óta foglalkoznak a szintetikus kaucsuk gyártásával, s máig is vezető szerepet töltenek be ebben a szakágazatban. Nálunk elsősorban a púchovi Május 1. Gumigyár a szovjet kaucsuk legnagyobb vásárlója, ahonnan viszont bányaipari szállítószalagokat és gumiabroncsokat szállítunk a Szovjetunióba. Az Ekszportlesz, amint a nevéből is kitűnik, faipari termékek kivitelével foglalkozik. A vásáron szereplő termékei között nagy érdeklődésre tarthatnak számot a tűlevelű faanyagokból készített farost- és faforgácslemezek, valamint a 6 mm vastag rétegezett nyírfalemez, amely főleg természetes színével és rugalmasságával tűnik ki. MAKRAI MIKLÓS Aranyérmek és kérdőjelek a kozmetikában Bár az Incheba csak holnap délután zárja kapuit, a KGST-tagállamok és Finnország vegyipari közszükségleti cikkeinek bemutatóját már eddig is több ezren tekintették meg. Az R pavilont ugyanis alighanem minden látogató útjába ejtette, hiszen a legújabb háztartásvegyipari cikkekre, testápolószerekre és kozmetikai készítményekre idősebbek és fiatalok, nők és férfiak egyaránt kíváncsiak voltak. Találgatni, hogy vajon melyik termék kap aranyérmet a több mint száz benevezett gyártmányból, csupán az első napon kellett, hiszen a nagyvásár második napján már a látogatók előtt is ismert volt a nyertes termékek jegyzéke. Hazánk az odaítélt harminckét aranyéremből ötöt kapott (hármat a háztartásvegyipari, kettőt pedig a kozmetikai cikkekért), akárcsak az NDK; Bulgária és Kuba négy-négy, Magyarország, Lengyelország, a Szovjetunió és Finnország három-három, Románia pedig két díjat szerzett meg. Kozmetikai termékeink közül tehát csak kettő (az Apiko hajszesz és a Sahara naptej) kapott aranyérmet, s mindkettő a prágai Astrid vállalat készítménye. Pedig az idén is sok újdonságot fedezhettünk fel a kiállított cikkek között. Példának említjük meg a Derby habfürdőt, a Bel Ami és a Danica parfümöt, a Rosanela sorozatot és az első hazai narancsszappant. De miért maradtak el a versenyben a bratislavai Kozmetika termékei? A kérdésre, amely sok látogató fejében megfordulhatott, Ružena Hornická, a Kozmetika fejlesztési osztályának előadója adta meg a választ.- Mivel kezdjem? Azzal, hogy csalódottak vagyunk? Szinte biztosra vettük, hogy a Gly dorée testbalzsammal nyerni fogunk. Nem így történt. És hozzá nem csak ez a termékünk, hanem más sem kapott aranyérmet. Pedig a Gly dorée, amely kiváló hatással van a bőrre, s ráadásul olcsó is, véleményem szerint megérdemelte volna a szakmai elismerést. Hogy végül is elmaradt a versenyben, az annak tudható be, hogy a csomagolása nem olyan, mint amilyennek lennie kellene. Ne kérdezze, hogy miért nem, mert erre nem tudok kielégítő választ adni. Egyébként is régi mesét kezdenék el, hiszen a csomagolással évek óta komoly gondjaink vannak. A kozmetikai cikkek alapanyagának kilencven százalékát külföldről hozzuk be, s ez nem kis összegbe kerül, ami annyit jelent: csomagolásra még kevesebb jut. Ezért fordul elő aztán, hogy egy ilyen jelentős vegyipari nagyvásáron, mint az Incheba, nem tudunk aranyérmet szerezni, mivel a bíráló bizottság ugyanolyan igényes, mint a vásárlók többsége. Nemcsak az áru minőségét értékelik, hanem annak csomagolását is.- Bizony, a vásárló az áru külseje alapján dönti el, melyik terméket veszi meg - mondja Simon Ferenc, a magyar kozmetikai szekció elnöke, a Caola Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat vegyészmérnöke. - Szerencsére nálunk nincsenek különösebb gondok a csomagolással, de annál több tennivalónk van a propagálás terén. Nem ártana meg elsajátítanunk egy-két jó reklámfogást. A KGST-országokban pedig reklámoznunk kellene egymás termékeit. A szocialista kozmetika színvonala, a termékek külső formája és összetétele minden évben fejlődik és mind jobban megközelíti a nyugati készítmények színvonalát. Most persze nem a milliomosok száz dolláros parfümjére gondolok, hanem az olcsóbb tömegkozmetikai cikkekre. És mivel 1959-től rendszeresen járok Csehszlovákiába, az itteni kozmetikai ipart is figyelemmel kísérhetem. Mondhatom, évről évre nagyon sokat fejlődik és mind jobb a készítmények összetétele.- Hogy milyen érzéssel zárjuk az idei Inchebát? Elégedettek is vagyunk, meg csalódottak is. Igaz, három aranyérmet kaptunk, de legújabb gyártmányunkra, a Bip ’82 univerzális mosókrémre, amely világszínvonalon áll, nem figyelt fel a bíráló bizottság. Pedig tényleg nem akármilyen terméket hoztunk magunkkal. Meleg és hideg vízben egyaránt használható, gépi és kézi mosásra egyformán alkalmas, kiváló a mosó hatása, kellemes illatú, kézkímélő és optikai fehérítőtartalmú, valamint kitűnő zsíroldószer és hozzá korszerű csomagolásban. És mégsem kapott aranyérmet. A zsűri három Caola-termékünket díjazta. Megemlítem, hogy vállalatunk két évvel ezelőtt kezdte meg jól ismert termékei lecserélését, vagyis a régi kozmetikumokat korszerűbb csomagolásban vitte piacra. Két év alatt 75-80 új terméket hoztunk forgalomba, gyümölcsillatú szappanokat, samponokat és habfürdőket, különböző arckrémeket, ajakrúzsokat és díszítő kozmetikumokat. Egy ilyen új sorozat a Tímea is, amelyet május első napjaiban kezdtünk el gyártani. Ezek közül az ajakrúzs, a kontaktpúder és a szemhéjpúder nyert aranyérmet. Hogy mikor tűnnek fel ezek a termékek a csehszlovák boltokban? Ha minden jól megy, még az év utolsó negyedében. SZABÓ G. LÁSZLÓ Időnként bedugul a felszedószerkezet Gépesített zöldborsószüret Még mindig nagy a szemveszteség A nap csak nagy ritkán bukkant elő a felhők mögül, mégis pokoli volt a hőség, amikor Mázik Lajossal, a lénárfalvai (Lenártovce) Vörös Csillag Efsz növénytermesztési gépesítőjével összefutottam az irodaház előtt.- Éppen jókor jött - fogadott szemmel látható örömmel -, mert tegnap kezdtük meg a borsó betakarítását, mégpedig egy olyan kombájn segítségével, amilyet még aligha látott működés közben.- Egyike vagyunk a járásban az étkezési borsó legnagyobb termesztőinek - magyarázza, miközben letérünk a sima aszfaltúiról a zötyögős mezeire.- Nem mondhatnám, hogy kifejezetten nagy üzlet számunkra a borsó, jóllehet eddig csaknem minden esztendőben szépen megtermett a koranyári csemegének számító zöldségféle. Csakhát a betakarítási veszteségek miatt soha nem tudtuk elérni a nyereséges szintet jelentő 3 tonnás hektáronkénti átlaghozamot, így aztán az idén csak azzal a feltétellel vállalta gazdaságunk 40 hektáron a borsó termesztését, ha felvásárlónk, a rimaszombati konzervgyár gondoskodik betakarítási technikáról. Ez megtörtént, íme itt a nagyon várt masina - mutatott a lépésnél is lassabban haladó magyar gyártmányú borsócséplőre. A gabonakombájnra emlékeztető gép napi teljesítménye két hektár körüli, s az első borsószállítmányokat már útnak is indították a rimaszombati feldolgozóüzembe.- Mi szükség itt ennyi emberre, ha ez a gép olyan korszerű? - mutattam a szokatlanul nagy számú segédszemélyzet felé.- A traktorosokon, tehergépkocsivezetőkön és a kombájnkezelőkön kívül 10-12 ember munkájára azért van szükség, hogy rendre rakják a lekaszált borsót Ez a művelet különben egy adapter dolga lenne, csakhát ez hiányzik. Mindenesetre jó lenne ezt is beszerezni, mert ez újabb jelentős munkaerőmegtakarítással járna. Miközben az új gépet vesszük szemügyre, terepjáró gépkocsival megérkezik Végh István mérnök, a szövetkezet növénytermesztési szakágazatának vezetője is.- Tavaly rotációs kaszával, felszedővel és stabil cséplőgéppel dolgoztunk, s bármennyire fájó is kimondani, termesztési veszteségeink elérték a 60-70 százalékot. A korábbi betakarítási technológia nagy hátránya volt, hogy a legnagyobb dologidőben mintegy 50 embert foglalkoztatott. Ehhez viszonyítva a jelenlegi 20 fős betakarítási csoport foglalkoztatása már jelentős megtakarítás, a tavalyihoz viszonyítva mintegy a felére csökkent veszteségről nem is beszélve. Persze, ez még mindig nem az igazi, mert egy jó kiszolgálógép 15 ember munkáját is helyettesíteni tudná, s még tovább lehetne csökkenteni a szemveszteséget is. A közelmúltban ellátogattunk egy magyarországi nagyüzembe, ahol ezzel a módszerrel takarítják be a borsót és 5,5 tonnás hozamot érnek el, pedig szerény véleményem szerint a mi határunk gazdagabb termést adott. Az imént hallottakon töprengve gyalogosan indulunk el az időközben leállított kombájn irányába, Munkában a borsókombájn (A szerző felvételei) melynek felszedője időnként bedugul, bár a kezelői szerint ez nem komoly baj. Néhány perc, s ismét felmorajlik a hatalmas gép, mi még a renden hagyott borsószárakat vesszük szemügyre. Bizony jócskán marad kicsépeletlen hüvely a szárakon.- Nem fáj-e szívük, hogy a termés egyharmada kárba vész?- Túlzás lenne kárba veszésről beszélni - mondja az agrármérnök -, mert mind egy szálig feletetjük az állatokkal. A fejős tehenek különösen kedvelik a finom édes borsót, s ez minden bizonnyal meglátszik majd a tejhozamon is.- A betakarítás első két napjának tapasztalatai alapján milyen hozamra számítanak?- Mivel hét hektáron nem kelt ki a borsó, és mint utólag bebizonyosodott, nem a mi hibánkból - a vetőmagnak csak 70 százaléka volt csíraképes -, jelentős kiesésre kell számítani. Hogy a biztosító vagy a vetőmagellátó fizet-e számunkra kártérítést, ez ma még vitatott kérdés. Mindenesetre ragaszkodunk a kárpótláshoz. Ami a megmaradt 33 hektáros területet illeti, véleményem szerint elérhető a 3 tonnás terméshozam, vagyis a tervezett szint. Ez már jelentős előrelépés lenne a tavalyi 2,4 tonnás átlaghoz viszonyítva, de még mindig nem lehetünk teljesen elégedettek. Jövőre valami módon gondoskodnunk kell a minimális veszteséggel dolgozó betakarító gépsorról, s akkor valóban kifizetődő vállalkozás lesz majd az étkezési borsó termesztése. Dél van, s mintha az ebéd, a pihenés idejét a gép is megérezné, megtelik jókora tartálya harmatgyenge borsószemekkel; a tartály tartalma a helyszínen várakozó gépkocsi rakterébe kerül. A vasvillákkal, gereblyékkel felszerelt gyalogmunkások is kényelmesen letelepednek a borsószárral megágyazott traktoros jármű utánfutójára. A szövetkezeti konyhára mennek ebédelni, hogy egy óra múlva újult erővel folytassák a betakarítást. HACSI ATTILA ÚJ SZÚ 4 1982. VII. 1.
