Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-20 / 170. szám, kedd
hír mozaik Gazdag kulturális program Kedd, 1982. VII. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.29 Közép-Szlovákia: 5.01, nyugszik 20.37 Nyugat-Szlovákia: 5.09, nyugszik 20.45 órakor A HOLD kel - 4.16, nyugszik 20.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILLÉS nevű kedves olvasóinkat • 1847-ben született Max LIEBERMANN német festő és grafikus (t 1935) • 1872-ben halt meg Vlagyimir Fedoszejevics RAJEVSZKIJ orosz költő (szül. 1795). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a délutáni órákban, főleg az ország északi területén megnövekszik a felhőzet, záporesők, zivatarok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 26-30 fok. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: folytatódik a változóan felhős idő, helyenként zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 14-18 tok, nappal 28-32 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 20-ra: Bratislava: 260, apad Medvedöv. 240, apad Komárno. 260, apad Štúrovo. 230, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-191 közlekedési balesetet vizsgáltak ki a közbiztonsági szervek dolgozói a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A figyelmetlen, fegyelmezetlen és ittas gépkocsivezetők négy ember halálát és nyolcvan megsérülését okoztak. A balesetek következtében több mint hétszázezer korona kár keletkezett.- Ittas állapotban és hajtási jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt egy 18 éves fiú. Gyorshajtás közben Rakša (martini járás) közelében egy oszlopnak ütközött. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Halálos sérülést szenvedett egy 20 éves motorkerékpáros is, aki Moravany és Rakovce nad Ondavou (michalov- cei járás) között járművével egy szemben haladó kombájnnak ütközött. A Zvolen-Motövá útkereszteződésben egy eddig ismeretlen gépkocsivezető autójával halálra gázolt egy 48 éves gyalogost. A cserbenhagyásos gázolás tettesének kézre kerítésére megindították a nyomozást. ■ Kegyelmi kérvénnyel fordult az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnökségéhez Ralf Pinder- Wilson brit állampolgár, akit tíz évre ítéltek, mivel felbecsülhetetlen értékű művészeti tárgyakat és régiségeket csempészett ki az országból. Az elnökség figyelembe vette töredelmes vallomását, ezért felmentette és azonnali hatállyal kiutasította öt az országból. ■ A nyugatnémet szakszervezet javasolta, hogy 4900 dolgozóval emeljék a munkahivatalok személyzetének a számát, mivel azok „túlterheltek“, és nem képesek a több mint másfél millió munkanélkülinek állást biztosítani. ■ Nagy feltűnést keltett az idei brnói nemzetközi vásáron a li- bereci Tesla hordozható elektro- akupunktúrás készüléke, a Stimul 3. Az aranyéremmel jutalmazott, 250 gramm súlyú készülék fejfájás, gerinctáji fájdalmak, migrén, gyomorfekély és egyéb betegségek gyógyítására alkalmas. Sorozatgyártása július 1 -én indult, de mivel árát még nem szabták meg, forgalmazásával egy ideig várni kell. A losonci (Lučenec) XVI. ejtőernyős világbajnokság idején gazdag kulturális program várja a látogatókat. A nagy légiparádé megnyitójával párhuzamosan naponta lesznek szabadtéri rock- és szimfonikus hangversenyek, folklór és könnyűzenei szórakoztató műsorok. A tíznapos program bevezetőjeként az ismert Lúčnica lép fel, majd Darina Laščiaková és a Hudci együttes műsorát tekinthetik meg az érdeklődők. Nagy érdeklődésre tarthat számot Ľubo Belák és Jiŕí Štedroň énekesek, valamint a bolgár Burgas, az ostravai Citrón, a Modus és a Katapult együttesek fellépése is. Augusztus 15-én lép közönség elé az Ifjú Szívek Dal- és Tánc- együttes. A Nógrádi Galériában naponta 8 és 16 óra között tekinthetik meg a látogatók a Közép-Szlovákia népét és tájait bemutató néprajzi kiállítást, a járási művelődési központban pedig a losonci járás népművészetéből kaphatnak ízelítőt. -h. a.A nyugatnémet kertészkedök bizonyára örömmel fogadták az esernyő alakú, PVC-fóli- ából készült „mini-üveghá- zat“. Térfogata és magassága 60 cm, cipzárral nyitódik-záró- dik. A praktikus újdonság előnye, hogy a virág qninden különösebb gondoskodás nélkül 10 héten át is frissen megmarad alatta, tulajdonosai nyugodtan nyaralhatnak. ■ Engedélyezték a polgári házasságkötést Görögországban. A parlament által hat héttel ezelőtt jóváhagyott törvény vasárnap lépett életbe. Az új törvény elismeri a görög állampolgárok idegen állampolgárokkal külföldön kötött házasságát is. Az új törvényt sok görög férfi nem fogadja túlzott lelkesedéssel, mivel gyakori főleg a vendégmunkások körében, hogy Svédországban, vagy az NSZK-ban megnősülnek, majd nyugodtan visszatérnek görög feleségeikhez. Az új törvény megszületése előtt Görögországban nem ismertek el más házasságot mint az otthon kötött egyházit. ■ Razziát rendeztek a nudisták ellen Róma egyik strandján. A gondosan megszervezett akció azonban kudarcba fulladt, mivel valaki jó előre figyelmeztette a mezítteienüi napozókat. Áz odaérkező rendőrök, kizárólag fürdö- ruhás strandotokat találtak s bosz- szúságukban borsosán megbírságolták az engedéllyel nem rendelkező strandi árusokat. ■ Megkezdték az új metro pórbaüzemeltetését Calkuttá- ban. A 16,3 kilométeresnek tervezett földalatti a város központját köti majd össze a nemzetközi repülőtérrel. A metro jelenleg kétki- lométeres szakaszon üzemel. ■ Különleges szerelvényt indítottak útnak az tiszacsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomásról, Két, egyenként húsz-húsztenge- lyes vagonon 240 tonnás transzformátort szállítanak Ostravába. A transzformátor 49 méter hosszú. Idén ez a negyedik ilyen 250 megawattos transzformátor, amelyet a Szovjetunióból hoztunk be. ■ Tűz ütött ki a bratislavai Kozmetika vállalat nyersanyagraktárában. A keletkezett kár meghaladja a 10 millió koronát. A tűzeset okát még vizsgálják, a vizsgálat eredményét nyilvánosságra hozzák. ■ Barlangokban gazdag ország vagyunk. Kétezerötszáz barlangunkkal Franciaország, Olaszország, Ausztria és Jugoszlávia után az ötödik helyen állunk Európában. A nagyközönség számára is látogatható barlangokat tekintve Franciaország után a másodikok vagyunk. ■ Nö az infláció és a munka- nélküliség az USA-ban. Ennek oka a milliárdokat felemésztő hadiipar rohamos fejlesztése. A Parade című amerikai folyóirat szerint minden hadicélokra kiadott egymilliárd dollár kilencezer embert foszt meg munkájától. ■ Folytatódik a csődhullám az NSZK-ban. Az idei év elsó öt hónapjában 6145 cég jutott csődbe. A kis- és középvállalkozások összeomlását kiváltó termelés- és tőkekoncentráció főleg az elektrotechnikai, a kőolajfeldolgozó, vegy- és kohóiparban érvényesül. A nagyfokú koncentrációt a nyugatnémet monopóliumok gazdasági és politikai uralmuk megszilárdítására használják fel. ■ Sok gondot okoznak a repülőknek az indonéziai tűzhányók, amelyeket a helyi lakosság szentként tisztel. Legutóbb a Ga- lunggung tűzhányó kitörése okozott majdnem tragédiát. Július 15- én egy, a működő vulkán felett átrepülő Boeing 747-típusú angol repülőgép négy motorja mondta fel a szolgálatot, mivel eltömődtek a kitöréskor keletkezett hamuval. A repülő 9 ezer méter magasságból zuhanni kezdett, de három kilométerre a földtől sikerült működésbe hozni két motort, s így a 155 utas szerencsésen megmenekült. ■ Több mint 150 ezer zongorát szállított eddig a Szovjetunióba a Hradec Králové-i Csehszlovák Hangszerkészítő Vállalat. Ezenkívül szaxofonokat, klarinétokat, kürtöket, dobokat, klasszikus és elektrofonikus gitárokat vásárol a csehszlovák hangszerkészítőktől a szovjet Mjuzikexport külkereskedelmi vállalat. A legnagyobb szovjet városok hangversenytermeiben ugyancsak csehszlovák gyártmányú klasszikus orgonák találhatók. ■ Újabb vulkánkitörés volt az indonéziai Jáva sziget nyugati felén. Tízen életüket vesztették, több mint 150 lakóépület romba dőlt. ■ A Trakia-Merlot elnevezésű bolgár vörös bor nyerte meg a New York-i borvásár nagydíját. Az 1979-es szüretelésű díjnyertes bor mintegy ötven fajta kiváló francia, spanyol, olasz, német és magyar bort előzött meg. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Franciszek Bula bűnös élete (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZD A- KERTMOZI: A bóján mester (bolgár) 21 • METROPOL: A világ a mienk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A pápa és a király nevében (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Svájci bonyodalom (svájci) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A segéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15, 17,30, 20 * KOŠICE • TATRA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • ÚSMEV: Bolondos évek (jugoszláv) • KERTMOZI: Buldog és cseresznye (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Hazárdjáték (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika, (ism.) 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Gitárhúrok. Szovjet gyermekfilm 9.20: Zora Krištúfková: Téli szemeszter. Tévéfilm (ism.) 10.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.40: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 11.20: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.50: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 7. rész: Az elveszett szél (ism.) 16.00: India nemzeti parkja. Indiai ter- mészetfüm 16.25: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilmsorozat. 10. rész. Sakkparti (ism.) 16.45: Hírek 16.50:vTudomány és technika: 1. Vigyázat, a mikrobák támadnak! 2. Elszennyeződik a Földközitenger partvidéke 17.55: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A derék pilóta. Román film 21.40: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenebarátok körében. Janá- ček-hangverseny (ff.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész: 20.00: Adásunk rendszeres műsorszámai 20.35: Sível a Kilimandzsáróra 21.30: Időszerű események 22.00-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész: 22.00: Csehszlovák-NDK ifjúsági találkozó Magdeburgban 22.30: Stúdióbeszélgetés a „Tiszta jeles“ című tévéjátékról 22.45: A pardubicei konzervatórium BUDAPEST 16.40: Hírek 16.45: A repülő hollandi. Holland rövidfilm 17.20: Miértek és hogyanok... Óvodások műsora. 2. rész (ism.) 17.45: A kezdet. Jugoszláv filmsorozat. 3. rész: összetűzések 18.25: Reklám 18.30: Romantika. 1. rész 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 1. rész: Az évforduló 20.50: New York utcáin. Zenés film 21.00: Rettenetes Iván. Riportfilm 21.25: ön hogyan döntene? 2. rész: A balhé (ff .) 22.25: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 23.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Kapcsoljuk a pécsi székesegyházat! A Jeunesse világzenekar és énekkar hangversenye 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Vívó VB. Női és férfi csapat döntő. Közvetítés Rómából (Műsorváltozás lehetséges!) ■ „Tűzfüggönyt“ hagyva maga után a frankfurti belváros háztetőin keresztül menekült el a tett színhelyéről egy álarcos bankrabló, tízezer márkát meghaladó összegű zsákmányával. A férfi revolverrel kényszerítette a bank tisztviselőit a pénz átadására, majd amikor a lépcsőházon keresztül kereket oldott, előbb meggyújtott egy tűzszerkezetet, hogy a keletkező füst megakadályozza a banktisztviselőket és a rendőrséget az üldözésben. A „tűz- és füstfüggöny“ védelmében kijutott a tetőre és nyomtalanul eltűnt Frankfurt belvárosában. ■ Újrarendezte és kibővítette a különböző történelmi korok fegyvereit bemutató kiállítását a Prágai Hadtörténeti Múzeum. A bemutatott tárgyak közül nagy érdeklődésre számítanak a kő és bronzkori fegyverek, a huszita harcokban használt fegyverek és a slav- kovi ütközet haditerve, amely Napóleon kézvonását őrzi. ■ Az évszázad felfedezéseként emlegetik a szakemberek azt a gazdag szinniritlelőhelyet, amelyet a leningrádi geológusok a BAM közelében találtak. Az új ásvány 90 százalékban olyan értékes nyersanyagokat tartalmaz, amelyek az alumíniumgyártásban hasznosíthatók. ■ Románia a KGST-országok - kal kötött egyezmény alapján jelenleg több mint 50 közös vállalkozásban vesz részt. Az elmúlt öt évben a román szakemberek a többi szocialista ország szakembereivel együttműködve kb. 300 jelentős tudományos tervezetet dolgoztak ki. A tadzsik nép a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után nyerte el szabadságát. A cári birodalom legelmaradottabb vidékeinek egyike ma virágzó, fejlett iparral és mező- gazdasággal rendelkező köztársaság. Különösen gépipara áll magas színvonalon, de világszerte keresett cikknek számítanak hagyományos módon készült, színpompás szőnyegei és szőttesei is. A Tadzsik SZSZK-ban létesül Közép-Ázsia legnagyobb vízi erőmüve. Teljesítménye 3 600 000 kilowatt lesz, s egész Tádzsikisztán, Üzbegisztán és Türkmenisztán energiatermelő kapacitásának bővítéséhez hozzájárul. A felvételen Valentyina Bibiseva földmérő Mahmatso Ibrahim munkással a vízi erőmű építésére kiszemelt területen. (Foto: ČSTK) #ÚJSZÓ Index 48 011 Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség. 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika