Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-11 / 137. szám, péntek
Tíz eseménydús nap Kilencven ország filmjei Taskentben A taskentiek fáztak és panaszkodtak. Május 24-én, amikor immár hetedízben megnyílt az afrikai, ázsiai és latin-amerikai országok hagyományosnak számító filmfesztiválja, az üzbég fővárosban ,,csak“ huszonnégy fokot mutatott a hőmérő. „Valóságos tél - mondogatták a tolmácsok máskor ilyenkor már harmincöt fok felett jár...“, mindez azonban nem érződött a fesztivál hamar felforrósodó légkörén, öt világrész kilencven országa képviseltette magát Taskentben, közülük ötvenhat jelentkezett játék- vagy rövidfilmmel. Taskentben nincs zsűri és nem versenyeznek a filmek - izgalomban mégsem volt hiány. Előbb a látott filmek fölött folyt viták szították fel a szenvedélyeket, majd a nemzetközi filmszeminárium hozzászólásai állították egymással szembe az álláspontokat. E viták pulzáló légkörében került sor a játékfilm-program harminc filmjének vetítésére, s a rö- vidfilm-program száz alkotásának bemutatására. Valójában azonban ennél jóval több filmet láthattak a vendégek. Taskent bemutatóit ugyanis jelentős filmkereskedelmi tevékenység kíséri. A fesztivál alkalmából felavatott Dom kinóban (három moziterem, kiállítóterem, az üzbég nemzeti filmkönyvtár központi otthona) „új filmpiac“, míg az üzbég filmstúdióban „régi filmpiac“ néven folytak a kereskedelmi bemutatók. A piacokon további kétszáz játék- és félezer rövidfilmet láthattak az érdeklődők. Ezek alapján feltűnt, hogy az utóbbi években mennyire felgyorsult az arab filmgyártások úgynevezett felzárkózási szándéka. Jól érzékelhető a tény: a gyártók nemzetközi érdeklődésre számot tartó filmekkel kívánnak „betömi“ a szélesebb nemzetközi piacra, s azt is felismerték, hogy ez csak az arab alkotók nemzetek közötti összefogásával lehetséges. Az arab országokban készült, s Taskentben látható mintegy negyven -negyvenöt film többsége arabközi alkotás, több arab ország művészei fogtak össze elkészítésére és szerepelnek benne. Kitűnő példa erre a hivatalos programban szereplő egyiptomi film, A törvény ellenében, mely Tolsztoj Feltámadás című művének mai egyiptomi környezetbe ültetett változata. A mind dramaturgiai, mind művészi szempontból kulturáltan elkészített mű egyiptomi, jordán, libanoni alkotóinak arra is volt bátorságuk, hogy a mű ismert végkifejletét korunkban is hitelesre, elfogadhatóra változtassák. A marokkói Szuheil Ben Barka Ámok című munkája volt a hivatalos program nagy meglepetése. A Szenegállal közös produkcióban készült kitűnő film hőse, a délafrikai Bantusztánban élő tanító azért indul Johannesburgba, hogy meglátogassa az oda költözött fivérét, nővérét és fiát, akik már hosszú ideje nem adtak magukról életjelt. A tanító útja, rövid helyszíni nyomozás után, Soweto nyomornegyedébe vezet. Itt találkozik a fehér telepesek terrorjának és a fekete bőrűek szerveződő ellenállásának bizonyítékaival, miközben több fehér telepes „büntető akció“ szemtanúja, sőt szenvedő alanya is lesz. Ben Barka filmje jelentős nemzetközi sikerre számíthat. Mind története, mind ábrázolásmódja, mind pedig szereplőinek játéka kitűnő. Az Amok kétségtelenül az idei Tasként legjobb filmje volt, és jelentős mérföldkő az új arab és afrikai film nemzetközivé válásának nehéz útján is. Taskent tükrében úgy tűnik fel, hogy India és Pakisztán filmművészete nem képes szakítani korábbi hagyományaival és melodramati- kus, kétrészes, tánccal, énekkel tarkított álomtörténetekkel igyekszik megtartani a nézőit. Igaz ez még akkor is, ha figyelembe vesz- szük, hogy India pillanatnyilag a világ legnagyobb filmgyártója (évi 550-700 film), így termésének csak töredéke volt látható Taskentben, és ha számolunk azokkal az igazán jelentős, mával foglalkozó alkotókkal is, akik már más fesztiválokon világhírűekké lettek műveikkel. Ez utóbbiak azonban együttesen is legfeljebb évi húsz filmet készítenek, ami csak csepp az indiai filmek tengerében. Ezek az alkotók az üzbég főváros idei fesztiváljáról, sajnos, távol maradtak. A latin-amerikai országok filmjei igen tarka képet mutatnak. Az argentin fesztiválfilm (Egy ember a föld alól) Dosztojevszkij Feljegyzések a holtak házából című művének mai környezetbe ültetett változata. Ez a film azonban nem elég következetes, nem túl jól játszott, és nem is elég érdekes. Ugyanakkor a filmgyártóként kevésbé ismert Venezuela filmje (Manoa) igazi meglepetést szerzett, Selveig Horgenstein rendező két fiatal munkanélküli zenész Venezuelán keresztül vezető, megélhetést kereső útját mutatja be; mesebeli gazdagságot érnek el, de vándorútjukon a mai venezuelai társadalom számos ellentmondásával szembesülnek. Érdekes film. Mexikót a szovjet koprodukcióban készült új Szergej Bondar- csuk-film, a Vörös harangok képviselte. Ez vitát kavart és csalódást okozott. A film John Reed amerikai újságíró 1913-as mexikói beszámolói alapján készült. Reed azért utazott Mexikóba, hogy tudósításokat küldjön Pancho Villa táborából és forradalmáról. A Reedet alakító Franco Nero ezúttal hálátlan szerepet kapott. Noha szinte a film minden jelenetében „színen van“, mégiscsak tétlen szemlélője az eseményeknek, és valójában nincs mit eljátszania. Partnere, Ursula Andress is csak ruhatárának kimeríthetetlen gazdagságával hívja fel magára a figyelmet. E film többszörös visszapillantásokkal átszőtt bonyolult konstrukció, melynek követése túl fárasztó a néző számára. Az alkotás szuperméretű csatajelenetek tucatjaira épül, tízezres tömegek mozognak, hullanak az emberek, folyik a vért helyettesítő piros festék, látványos esések, lövések követik egymást. Mivel a túl epikusra sikeredett film hajszálvékony cselekménysorának egyetlen szellemi pillére, Reed mintegy tízperces interjúja a csak közhelyeket mondó (és rosszul játszó) Pancho Villával, jogosnak tűnik egyes kritikusok bírálata. A perfekten megoldott, végigvezetett látványos csatajelenetek ellenére a Vörös harangok közel sem gyakorol olyan mély benyomást nézőire, mint a rendező több, korábbi filmje, közülük is elsősorban a felejthetetlen Emberi sors. A Bondarcsuk-film vitáit a kö- zép-ázsiai szovjet köztársaságok filmjeit illető dicséretek feledtették. Az üzbégek a Leningrádiak, gyermekeim című filmet mutatták be; ez szépen megírt, megcsinált, hatásos alkotás. A türkmének a Hajnali lovasokban az 1920-as évek pásztortársadalmának forradalmi- asodását mutatták be, igen meggyőzően, a kirgizek a Férfiak nők nélkül című műben egy magas hegyek között ma épülő vízi erőmű munkásainak nehéz életét, helytállását, hazavágyódását ábrázolták. A kazah művészek- A sárkány évében - a XVIII. században a kínai megszállók ellen folytatott szabadságharcuk hőseinek állítottak felejthetetlen emléket. Meg kell még említenünk a kameruniak érdekes filmjét (Ribo), mely két, még östársadalmi körülmények között élő, egymással rivalizáló törzs fiataljainak szerelmét ábrázolja. Ez az őserdei Rómeó és Júlia-történet - bár jócskán tartalmaz tragikus elemeket is- végül is happy enddel végződik. Persze, tíz eseménydús nap élményeiről mindent elmondani egy cikk keretében egyszerűen lehetetlen. De talán már a fentiekből kitűnik, hogy Taskent fesztiválja ezúttal is bebizonyította értékeit, nemzetközi jelentőségét. Taskentben dr. Jiŕí Purš filmfőigazgató vezetésével nagylétszámú csehszlovák küldöttség képviselte Csehszlovákiát. Számos küldöttséggel és számos alkotóval tárgyalt. Mint hallottuk, a tárgyaló partnerek többsége komolyan érdeklődik a július 3-án .kezdődő Karlovy Vary-i filmfesztivál iránt. Túl az általános tapasztalatszerzés lehetőségein csehszlovák szempontból Taskent idei fesztiválja Karlovy Vary fi lm versenyének fontos előkészítő állomása is volt. FENYVES GYÖRGY A Literárni mésíčník 3. számáról A Literárni mésičník minden évben, a harmadik számában a Cseh gyermek- és ifjúsági irodalomnak szentel jelentős terjedelmet, demonstrálva ezzel is, hogy a gyermek- és ifjúsági irodalom oszthatatlan és jelentős része az írásbeliségnek, hogy érzékeny tükre ez az irodalom a jelenkornak, s hogy nagymértékben járul hozzá a gyermekek és az ifjúság erkölcsi értékrendszerének alakulásához, bevezetve őket egyben a művészetek világába. E szempontokat szem előtt tartva, hűen az eddigi hagyományokhoz, az idei harmadik számban is gazdag anyag található a kortárs cseh írók, költők gyermekverseiből, elbeszéléseiből. A költőket Milena Lukešová, Jirí Žáček és Michal Černík képviselik, míg a prózaírók közül ezúttal Ludvík Streda, Helena Šmahelo- vá, Eliška Horelová, Bohumil No- hejl és Zbynék Kovanda szerepel egy-egy elbeszéléssel A gyermeki világ tükrében című összeállításban. Itt olvashatjuk továbbá Václav Stejskal tanulmányát is, 'melyben a cseh gyermek- és ági irodalom - neves elődök hagyatékára épülő - jelenét, a világban betöltött - nem is jelentéktelen - szerepét elemzi. A szám többi anyagából további két írást emelnék ki elsősorban; mindkettő a fiatal (fiatalabb) cseh költészet elemzésével foglalkozik. Az egyikben Dušan Žváček elemzi Josef Šimon, Marcela Chmarová, Alois Volkman, Jaroslav Čejka, Jaroslav Holoubek, Lenka Chytilo- vá és Jaromír Pele eddigi irodalmi munkásságát. A másik írás a Műhely rovatbanolvasható Jiŕí Pavel- ka tolllából. Ö a „még fiatalabb“ - lényegében a közelmúltban indult - nemzedék három képviselőjének ténykedését értékeli, mégpedig Éva Kotarbováét, Elanka Albrechtováét és Markéta Pro- cházkováét, akiknek második kötetét vehette kézbe az olvasó az elmúlt évben, s akik talán a legerőteljesebb képviselői ennek az újabb nemzedéknek. Közülük is külön kiemelhető Markéta Pro- cházková, aki mindössze tizennyolc éves volt második kötetének megjelenése idején, amellyel - Ví- tání svétla (A fény üdvözlése) -ami könyvesboltjainkban is találkozhatott a cseh költészet alkotásai iránt érdeklődő olvasó. (Szándékosan soroltam fel az eddigiek során e sok nevet; némelyik már ismerősen hangzik a hazai magyar olvasók előtt is, a jövőben pedig esetleg találkozhat az olvasó az eddig számára még ismeretlen alkotók munkáival is.) A továbbiakban megemlékezés olvasható Goethe halálának 150. évfordulójáról, s a lap vendégeként Eduardas Miezsealitis litván költővel ismerkedhet meg az olvasó. Az első oldalakon úiraolvas- hatjuk a Csehszlovákiai írók Szövetsége Központi Bizottságának- a nyugati világ íróihoz intézett- békefelhívását is, amelyet a napilapok révén a múlt év végén ismerhetett meg a hazai magyar olvasó is. A Napjaink elbeszélésciklusban ezúttal Stanislav Vácha Nástupce (Az utód) című elbeszélése olvasható, s a számban szereplő költők között ott találjuk a közelmúltban nemzeti művész címmel kitüntetett Miroslav Flóriánt is. NÉMETH GYULA Júniusi töprengés Az üzletek kirakatából lassan eltűnnek az érettségi tablók. Ott álltak pár hétig, és Ízléses, vagy ízléstelen, klasszikusan komoly vagy bohém kivitelben hírül adták a világnak: íme egy közösség négy évig tartó, vidám és keserves, kellemes és izgalmakkal teli, de mindenképpen felejthetetlenül gyönyörű együttmunkálkodása véget ér. Találkoznak öt, tíz, húsz vagy ötven év múlva, esetleg soha. Sokuk számára a tabló azt is jelentette, hogy véget ért a főfoglalkozásban végzett tanulás, s kezdődnek a munka évei, át kell szervezni egész eddigi életüket. Képesek lesznek rá? Jól felkészítették őket? Sok-sok lelkiismeretes pedagógus végez ez idő tájt magában efféle számvetést. És ez jó. Azt tükrözi, hogy a maga helyén ki-ki törekszik a követelményeknek eleget tenni, hogy egyénisége és munkája nyomot hagyjon a fiatalság szellemi és erkölcsi arculatán. Ki ne tudná, hogy a gyermek veleszületett adottságai és a környezeti hatások együttesen szabják meg a fejlődés menetét. A tanári kar legfőbb becsvágya az minden iskolában, hogy müveit fiatalok hagyják el az alma mater-t. Sikerült? Az iskolának ma három fő szerepre kell az ifjúságot felkészítenie: 1. A munkára. A munkához szükséges elméleti ismeretek begyakorlása, a manuális készség kialakítása a cél, hogy a fiatal képes legyen a munkavállalásra. Úgy tanulja meg a szakmát, hogy ismereteit képes legyen bármikor megújítani, ha azt a technikai és tudományos fejlődés megköveteli, s tudását bővítve rugalmasan alkalmazkodjon az újfajta követelményekhez, mert a munka a társadalmi fejlődés mai szintjén nem más, mint fegyelmezett emberi együttműködés. A család szeme- fényéből az iskola farag társadalmi személyiséget, aki jó viszonyt tud kialakítani az őt körülvevő dolgokkal és személyekkel, illetve a rábízott gépekkel és munkaeszközökkel, de elsősorban társaival. Ma általában úgy látjuk, hogy a fiatalok többet tudnak, mint mi tudtunk az ó korukban, de rossz a munkafegyelmük, nem megfelelő a fizikai állóképességük és nem eléggé kreatívak. A társadalom javaiból többre tartanak igényt, mint amennyi munkájuk arányában megilletné őket. Ha ilyenek, mi neveltük őket ilyenné. 2. A közösségi szerepre is fel kell készítenie gyermekeinket az iskolának. A követelmények sokrétűek: a vitakészség kifejlesztése, az egyetértés, illetve az ellenkező vélemény megfelelő formák közt történő bejelentése. A viselkedés alakításával alkalmassá tesszük őket arra, hogy megtalálják helyüket az életben. Ha cselekedeteiket nem kizárólag ösztöneik és érdekeik irányítják, előbb- utóbb képesek lesznek rá, hogy kívánságaikat, sőt egész életvitelüket alárendeljék a szocialista erkölcsi és jogi normáknak. Felülemelkedve pillanatnyi vágyaikon, magatartásukat magasabb rendű motívumok: világnézet és erkölcsi elvek szabályozzák. Igaz, sok fiatal nem jut el erre a fokra, s többé- kevésbé hiányosan készül föl a közösségi ember szerepére, mert környezetében megfigyelte, hogy nálunk sok mindent nem szabad, de lehet. Ök azok, akik állandóan kiskapukat keresnek - sajnos, gyakran találnak is -, és igyekeznek szerteágazó „szocialista összeköttetéseket“ kiépíteni. Ügyeskednek, s nem is mindig eredménytelenül. Ezért kit terhel a felelősség? A fiatal embert, aki pár éve még tele volt idealizmussal, s az igazság bajnokának szerepére készült, semmiképp. Környezetében ő ugyanis nemcsak pontos és szorgalmas dolgozókat, lelkiismeretlen lógókat is lát. Még mindig időszerű a „kaparj kurta, neked is jut“ szemlélet, s illik lenézni az élhetetleneket. Ismerjük el, hogy a sokféle magatartás dzsungeljében nehéz az életbe kilépő fiataloknak eligazodni. Hogy egy fiatal - ha meggyőződése úgy diktálja - a szokványostól eltérő vélemény bejelentésére szánja el magát, ahhoz mindig gerinc kellett, s ma is kell. Még manapság is túl sok és indokolatlan bólogatást lát maga körül, s időnként tanúja a háta mögötti cinikus megjegyzéseknek. Esetenként rájön, hogy az „apró figyelmesség“ a legjobb befektetés egy ügyes ember számára, mert mindig busásan megtérül. Számos buktatója van az új típusú közösségi ember kialakításának, mégis rengeteg szívet melengető eredmény születik. Jó érzéssel könyvelhetjük el, hogy több az önzetlenül dolgozó fiatal, mint a karrierista. Erre legutóbb jó példát szolgáltattak - egyebek között - a Jókai-napok. 3. Nem elhanyagolható feladat a magánember szerepére való felkészülés. Egyszer csaknem minden fiatal családapa, illetve családanya lesz. A szülői szerep az egészséges társadalmi élet szempontjából a szerepek egyik legtun- tosabbika. Az emberi élet minőségét, a kulturális értékek, a hagyományok átadásának folyamatosságát, a teljes emberi élet igényeinek kialakítását jórészt a család biztosítja. A magánember számára önmaga potenciális megvalósítása, képességeinek kibontakoztatása is fontos. Mindenki itt szeretné hagyni a földön kezenyomát. Márpedig ez csak a feladatok vállalásával, szívós munkával és küzdelemmel érhető el. Hogy a küzdelemben helytállhassanak, kitartóan készültek gyermekeink a családban, s az iskolában is. Már az érettségi előtt sok minden eldőlt iskoláinkban. Az igazi nevelők a jellem- és tudatformálás művészei. Az a szenvedélyük, hogy szétosszák magukat. Ilyen pedagógus tanítványának lenni életre szóló szerencse. Ha az ő tanítványuk kerül választás elé, felidézi tanítója magatartását, szavait, s csalhatatlanul kiválasztja a helyes utat. Ha igaza mellett kell érvelni, végiggondolja, mit mondott volna hasonló helyzetben a szeretett tanár, s megleli a szükséges szavakat. Vannak persze ma is, mint ahogy mindig is voltak, problémákkal küzdő, nehezen beilleszkedő fiatalok. Az sem biztos, hogy nem nekik van igazuk. Friss szemmel ők jobban felismerik az élet visszás jelenségeit, s csak természetes, hogy fiatalos hévvel harcolnak minden ellen, amit a szocialista társadalom normáival összeegyeztethetetlennek tartanak. Ha igazuk van, segítsünk nekik, támogassuk újító szándékaikat. Eddig olyan világban éltek, amilyet a dolgozó felnőttek kialakítottak számukra. Mostantól az életkörülményeikért, sorsuk, s a világ alakulásáért ók is felelősek. Évszázadokon át több világrész lakói számára volt követendő példa és mérce az európaiak munkabírása. Ma már úgy vélekednek rólunk, hogy hanyatlóban van az európai ember munkaerkölcse. El- puhult lett és tunya, nagy erőfeszítésekre képtelen. Igazuk lenne? Mi már kényelmesebbek, lehetetlenebbek, ötletszegényebbek lennénk, mint apáink? Ami itt az utóbbi három évtizedben történt, cáfolja az efféle vélekedéseket. Természetesen a jövőben is bizonyítani kell. Gyermekeinknek és nekünk közösen kell megvédeni (ha kell) az öreg kontinens fiainak becsületét. Mikor mi készültünk az életre, az új társadalom alapjainak lerakása idején, minket arra tanítottak, hogy nálunk a munka becsület és dicsőség dolga. Ezt a jelszót azóta sem vonta vissza senki - helyességét nemcsak a mi társadalmunk, az egész emberiség történelme bizonyítja. Jó lenne, ha a most munkába álló fiatalok minél hamarább meggyőződhetnének róla. TÖRÖK ZSUZSANNA ÚJ SZÓ 6 1982. VI. 11.