Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-09 / 135. szám, szerda

Akik a labdarúgó VB-n szerepelnek Fokozatosan közöljük ^ a a labdarúgó­’ világbajnok­ságon sze- replő váloga- ESPANA 82 tott csapatok játékosainak névsorát. Minden futballista az eredetileg számozott mezben szerepel, a sorszám után nevét, születési évét és klubját tűntetjük fel. I. CSOPORT Olaszország: 1 Zoff (1942., Juventus), 2. Baresi (1960., AC Milan), 3. Bergomi (1963., Inter), 4. Cabrini (1957., Juventus), 5. Collovati (1957., AC Milan), 6. Gentile (1953., Juventus), 7. Sci- rea (1953., Juventus), 8. Viercho- vod (1959., Fiorentina) 9. Antog- noni (1954., Fiorentina), 10. Dos- sena (1958., AC Torino), 11. Mari­ni (1951., Inter), 12. Bordon (1951., Inter), 13. Oriali (1952., Inter), 14. Tardelli (1954., Juven­tus), 15. Caussio (1949., Udine- se), 16. Conti (1955., AS Roma), 17. Nassaro (1961., Fiorentina), 18. Altobelli (1955., Inter), 19. Graziani (1952., Fiorentina), 20. Rossi (1956. Juventus), 21. Sel- vaggi (1953., Cagliari), 22. Galli (1958., Fiorentina). Lengyelország: 1. Mlynarczik (1953., Widzew), 2. Dziuba (1953., Lodz), 2. Kupciewicz (1955., Gdyna), 4. Dolny (1958, Górnik), 5. Janas (1953., Légia), 6. Skoro- bowski (1961., Wisla), 7. Jalocha (1957. Wisla), 8. Matysik (1961., Górnik), 9. Zmuda (1954., Wi­dzew), 10. Majewski (1956., Lé­gia), 11. Smolarek (1957., Wi­dzew), 12. Wojcicki (1958.. Sla^k' 13. Buncol (1959., Légia), 14. Plasz (1960., Górnik), 15.Ciolek (1956., Mielec), 16. Lato (1950., Lokeren), 17. Szarmach (1950., Auxerre), 18. Kusto (1954., Légia), 19. Iwan (1959., Wisla) 20. Boniek (1956., Widzew), 21. Kasimierski (1959., Légia), 22. Mowlik (1951., Lech). Peru: 1. Acasuzo (1952., Uni- versitario), 2. Huerta (1952., Alian- za), 3. Salguero (1951., Alianza), 4. Gastulo (1958., Universitario), 5. Leguaia (1954., Universitario), 6. Velasquez (1956., Alianza), 7. Barbadillo (1952., Leon), 8. Cueto (1952., Fort Lauderdale), 11. Obli- tas (1952., Seresien), 12. Gonza­les (1954., Alianza), 13. Stizehs (1957. Chalaco), 14. Gutierrez (1956., Sporting), 15. Diaz (1952., Sporting, 16. Olaechea (1956., Alianza), 17. Navarro (1961., Mu­nicipal), 18 Malasguez (1957., Municipal), 19. La Rosa (1952., Sporting), 22. Reyna (1959., Spor­ting). Kamerun: 1. Nkono (1955., Canon), 2. Kaham (1951., Quim- per), 3. Enoka (1955., Douala), 4. Ndjeya (1955., Douala), 5. Onana (1951., Federal), 6. Kunde (1956., Canon), 7. Nbom (1956., Canon), 8. Nbida (1955., Canon), 9. Nilla (1952., Bastia), 10. Tokoto (1948., Jacksonville), 11. Toube (1959., Tonnere), 12. Bell (1954., Abid­jan), 13. Bahoken (1955., Canon) 14. Abega (1955., Canon), 15. Doumbe (1952., Union), 16. Aou- dou (1955., Canon), 17. Kamga (1957., Union), 18. Nguea (1954., Canon), 19. Enanga (1958., Uni­on), 20. Eyobo (1961., Douala), 21. Ebongue (1960., Tonnerre), 22. Tchobang (1951., Douala), Davis Kupa - Šmíd szemével (ČSTK) - Tomáš Šmíd, a Cseh­szlovák Davis Kupa-csapat tagja Párizsban Franciaország nemzet­közi teniszbajnokságán McNama- rától kapott ki, s azóta már klub­csapata, a Slávia Praha színeiben idehaza szerepelt. Máris készül Wimbledonra, de még inkább a Franciaország - Csehszlovákia Davis Kupa-találkozóra. A nagy­szerű játékosnak a ČSTK munka­társa tett fel néhány kérdést. • Mi lepte meg önt leginkább a párizsi tornán?- Nemcsak Wilander váratlan első helyezése, hanem az, ho­gyan érte el ezt a 17 éves svéd játékos. Érdekes, hány fiatal svéd teniszező hívja fel sor­rendben magára a figyelmet: Si- monsson, Járryd, Hjertqvist, Nyström, Hogstedt és Gunnar- son. Játékstílusuk azonosan hasonlít Borgéra. Wilandernál meglep gépies játéka, türelme, szinte nem tud hibázni, állandó­an fokozza erőnlétét és hálójá­tékát. • önre milyen műsor vár?- Wimbledon előtt Složil, Birner, Granát Kodeš és én Kukal edzővel készülünk Nymburkban, füvespá­lyán. Amennyiben a wimbledoni torna első hetében el kell búcsúz­Kedvező sorsolás (ČSTK) - Buenos Airesben ki­sorsolták a férfiak X. röplabdavi­lágbajnokságát, amelyet október 1.- 15. között Argentínában rendez­nek. A csehszlovák válogatott a legkönnyebbnek látszó F-cso- portba került. Mendozában Brazí­lia, Líbia és Irak lesz az ellenfele. A-csoport (Rosario): Argentí­na, Japán, Mexikó, Tunézia. B-csoport (Catamarca): Szov­jetunió, Bulgária, Egyesült Álla­mok, Chile. C-csoport (Rosario): Olaszor­szág, NDK, Kanada, Ausztrália. D-csoport (Buenos Aires): Ku­ba, Lengyelország, Románia, Venezuela. E-csoport (Buenos Aires): Kí­na, Dél-Korea, Franciaország, Finnország. A csoportmérkőzé­seket október 1.-4. között játsz- szák. A negyeddöntőket október 7.- 11 ,-ig bonyolítják le, az elődöntő mérkőzéseire október 14-én és 15-én kerül sor. nőm a további küzdelmektől, egy hétre rá az NSZK-beli Fürthben salakpályás nemzetközi tornán veszek részt, ahol az ismertebb ellenfelek közül Taróczy, Günt- hardt és Mottram is szerepel. • Hogyan vélekedik a francia DK- csapat képességeiről? . - Nagy feladat vár ránk és sze­rintem a páros dönti el a találkozó sorsát. Noah, a legjobb francia játékos kitünően adogat, tökélete­sek a rövidített labdái és a fonákja. Kétszer már legyőztem, de ő sok­kal többször bizonyult nálam jobb­nak. Atléták nevezése (ČSTK) - A Csehszlovák Atléti­kai Szövetség elnöksége kijelölte a hét végén sorra kerülő válogatott viadalokon részt vevő keretet. A férfiak vasárnap az angliai Ga- tesheadban négyes viadalon mérik össze erejüket Anglia, Norvégia, Ausztria és Olaszor­szág csapatával, a nők pedig ugyancsak vasárnap a prágai strahovi stadionban Ausztria, Olaszország és Norvégia együt­tesével. A női csapat összeállí­tása: Kratochvílová, Sokolová, Kocembová, Drinková, Široká, Šoborová (100, 200, 4x100), Mo- ravčíková, Ozoráková (400), Ma- tejkovičová, Šubrtová (800), Klei- nová, Vykydalová (1500), Urbano- vá, Óervenková (3000), Picková, Kučeravá (100 gát), Wildová, Dos- tálová, Filíčková (400 gát), Jobbo- vá, Reiská (magas), Strejčková, Kulišová (távol), Fibingerová, Šil- havá (súly), Šilhavá, Hanuláková (diszkosz), Burgárová, Katmelová (gerely), Moravčíková, Ozoráko­vá, Kocembová, Kratochvílová (4x400). A férfiak kerete: Lo- mický, Mazur (100), Lomický Brečka (20©), Sajdok, Záhoŕák (400), Vedra, Kubista (800), Pá- tek, Lenčéš (1500), Tábor, Tesá- ček (3000), Sýkora, Vrábel (5000), Ivan, Dlouhý (110 gát), Musil, Kárský (400 gát), Slovák, Behúň (3000 akadály), Leitner, Krivka (távol), Priščák, Bilik (hármas), Hrabal, Vondra (magas), Cham- rád, Vrbka (kalapács), Adamec, Babiak (gerely), Bugár, Valent (diszkosz), Brabec, Machura (súly), Priščák, Mazur, Brečka, Hudec (4x100), Lomický, Sajdok, Musil, Záhoŕák (4x400). hír mozaik Szerda, 1982. VI. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.24 Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - 23.06, nyugszik 6.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FÉLIX és STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Hermann FEH­LING német vegyész (t 1885) • 1882-ben született BERÁN János magyar szobrász, éremmüvész (f 1943). IDŐJÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő, ké­sőbb Észak- és Közép-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső vagy zivatar lehetséges. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 20-24, Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 26 fok körül. Kelet-Szlovákiában a gyenge északnyugati déli szél később kissé megélénkül. Csütörtökön és pénteken változóan felhős idő várható, csütörtökön helyen­ként, pénteken szórványosan még elő­fordulhat futó eső vagy zivatar. Éjszaka 5-10, napközben 20-24, pénteken 22-27 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. június 9-re: Bratislava: 405, árad Medveďov: 375, változatlan Komárno: 355, apad Štúrovo: 340, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy teherautó Spišské Hanušovcében. A Kelet­szlovákiai Pékségek és Cukrász­dák sviti üzeme, a gépkocsi tulaj­donosa mintegy 20 000 korona kárt szenvedett. Megállapították, hogy Lešek M. 28 éves és Miros­lav K. 18 éves helybeli lakosok az autó tartályából benzint loptak, s a tartály nyílásának lezárásakor gyufát gyújtottak. A benzingőz lángra lobbant és a gépkocsi égni kezdett. Ezt látva a tettesek elfu­tottak a helyszínről. A tüzet a hely­beli tűzoltók lokalizálták.- Nem adott áthaladási elsőbb­séget Liskovében (Liptovský Mi- kuláš-i járás) személyautójával a fő úton haladó tehergépkocsinak a 40 éves Jaroslav B. A két jármű összeütközésekor a személyautó vezetője életét vesztette. A gép­járművekben több mint húszezer korona kár keletkezett. ■ Az NSZK-ba utazott a prá­gai kamaraegyüttes, ahol a würz- burgi Mozart-fesztiválon lép fel. A kamaraegyüttes két hangverse­nyének szólistája a világhírű nyu­gatnémet hegedűművész Frank Peter Zimmermann lesz. ■ A könyvkiadásról tanács­koznak tegnap óta Londonban az UNESCO égisze alatt megrende­zett világkongresszuson. Több mint 100 ország könyvkiadójának, könytárának és nyomdájának kép­viselői cserélik ki a könyvnyomta­tás és -kiadás terén szerzett ta­pasztalataikat. A kongresszus megkülönböztetett figyelmet szen­tel a fiatal független országok könyvkiadásának. ■ A napokig tartó kánikula után a hét végi záporok, zivatarok idején több embert ért villámcsa­pás Angliában. A rendkívüli időjá­rás következtében kilencen meg­haltak, és többen megsérültek. ■ A heves esőzések követ­keztében árvíz pusztított a török fővárosban. A víz elöntött több mint 30 házat. Személyi sérülésről eddig nem érkezett hír. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • Dukla: Jövőre veled ugyanitt (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szeretlek, de elítéllek (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Csatár a pácban (francia) 21 • MET­ROPOL: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Elvis Presley (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Új szörnyetegek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az árral szemben (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ope­ra a szőlőskertben (cseh) 15, 17,30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Elvis Presley (amerikai) • SLOVAN: Az árral szemben (szlo­vák) • TATRA: Hazárdjáték (amerikai) • KERTMOZI: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: TRAVIATA (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffio- zo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Mara­tón (19) • MATESZ: (Somorja-Šamo- rín) - Fata morgana (19.30) • THÁ­LIA: (Kassa-Košice) - Névtelen ko­média (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10 Táncritmusban, közben: 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szimfonikus zene 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.05: Hírek 9.10: Iskolatévé (ism.) 9.30: Óvodások műsora 9.50: O. Zelenka: Csupa egyes. Té­véjáték (ism.) 11.15: Megérik-e a 2000-et? Angol természetfilm-sorozat. 1. rész (ism.) 11.40: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 12.00: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Az örökléstan titkai. Ismeretter­jesztő műsor 16.55: Látogatóban a MEOPTA optika: müvekben. Ifjúsági riportfilm (ff.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin­műsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Prágai Tavasz 1982. Közvetítés a nemzetközi zenei fesztiválról 21.30: ... és mégis élnek. Beszélge­tés azokról, akik túlélték a lidicei tragédiát 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Arany Prága 1982. A XIX. nem­zetközi tévéfesztivál krónikája 22.25: H. Dvoráková: A számítógép. Tévékomédia 23.10: Hírek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.15: Orion. Ismeretterjesztő tévéso­rozat. A robotok jövője. 1. rész 17.45: Arany Prága 1982. A XIX. nem­zetközi tévéfesztivál műsorából 18.20: Távlatok. Tudományos-műsza­ki magazin 19.00: Közvetítés a teke-világbajnok­ságról 20.00: Megérkeztem. Tévéjáték S. Goszcurny regénye alapján 21.00: A drezdai képtár kincsei. NDK rövidfilm 21.15: Időszerű események 21.45: Arany Prága 1982. A XIX. nem­zetközi tévéfesztivál műsorából BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Bélyegvilág (ism.) 9.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.40: Komplexusok. Olasz-francia filmvígjáték (ff.) (ism.) 11.25: Lehet egy kérdéssel több? Ve- télkedömüsor (ff.) (ism.) 16.35: Hírek 16.40: A Galápagos-szigetek állatvilá­ga. Rövidfilm 17.25: Közlekedési pillanatképek. Közlekedésbiztonsági film (ff.) 17.40: Reklám 17.50: 9-es stúdió. Szovjet külpolitikai tévéműsor 18.20: Eredmények, gondok a vízgaz­dálkodásban. Stúdióbeszélge­tés (ff.) 18.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Harc a sínekért. Francia film (ff.) 21.20: A Tv Galériája 22.00: Kockázat. Gazdaságpolitikai kérdések 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Képmagnósok, figyelem! Maga­zinműsor 20.30: Kertünk - udvarunk. Riportmü- sor (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám 21.20: A 22. miskolci tévéfesztivál díj­nyertesei. Kolostor és barikád. Portréfilm Újhelyi Szilárdról (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Müvészetpszichológusok országos konferenciája kezdő­dött tegnap Brnóban. Az első ilyen hazai rendezvény résztvevői a művészetpszichológia általános, elméleti és módszertani kérdései­ről tárgyalnak. ■ A nicaraguai mezőgazdasági és állattenyésztési szövetkezetek szövetségének háromtagú kül­döttsége érkezett hazánkba, hogy tanulmányozza a csehszlovák nagy­ipari mezőgazdasági termelést. A vendégek tegnap ellátogattak a Prágai Mezőgazdasági Főisko­lára valamint a Tropikus és Szub- tropikusMezőgazdasági Intézetbe. ■ A Cseh Filharmónia Václav Neumann karmester vezetésével tegnap Párizsba utazott, ahol a nemzetközi zenekarok fesztivál­ján vesz részt. Hazánk szimfoni­kus zenekarának rangjáról és külföl­di hírnevéről tanúskodik az a tény, hogy a párizsi fesztivál résztvevői között szerepel a Herbert von Ka­rajan vezette Berlini Filharmónia is. ■ Csehszlovák filmhét kez­dődött Londonban. A Nemzeti Filmszínházban megrendezett előadássorozaton elsőként Jirí Krejčík Az isteni Emma című film­jét mutatták be. A filmhét utolsó alkotásaként Martin Hollý Signum Laudis című filmjét vetítik. ■ Ausztriában évente 28 ezer ember betegszik meg rákban. A nők­nél a mellrák, a férfiaknál a vese rá kos megbetegedése a leggyakoribb. Az előző évekkel ellentétben azon­ban javult a megelőzés, mind töb­ben vetik magukat alá a szűrővizs­gálatoknak. Ennek köszönhetően a betegek 39 százalékának eseté­ben a rákot kezdeti stádiumában gyógyítják, s így a kezelés ered­ményességére is több esély van. ■ Aláírták a varsói földalatti építéséről a szovjet-lengyel együttműködési szerződést. A 23 km-es metróvonalat az idén kez­dik építeni, s a tervek szerint 1995-ben adják át. ■ Két brit alpinista meghalt, amikor a kínai oldal felől megpró­bálta megmászni a Mount Everest csúcsát. A holttesteket nem sokkal a 8847 méteres csúcs alatt találták meg. ■ Az egészségügyi technika legkorszerűbb vívmányaival fog­lalkoznak a tegnap kezdődött ta­nácskozás résztvevői Bratislavá­ban. Az orvosok és műszaki szak­emberek a tanácskozás során megismerkednek a Stará Turá-i Chirana és a Valašské Meziŕičí-i Tesla legújabb berendezéseivel, felszereléseivel és kezelésükkel. #ÚJ sző Kiar)|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331 -252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II amelet. telefon 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kfcc 14.70 ao A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.- Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 4« 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom