Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-30 / 153. szám, szerda

ŐRSÉGVÁLTÁS Új népbírákat választottak A bíróságok szocialista társa- vettem részt. Mi népbírók, általá­dalmunkban szocialista vívmá- ban havonta egy tárgyaláson ve­nyaink védelmezői, a dolgozó em- szünk részt, de abban az esetben, bér érdekeinek képviselői. Munká- ha valamelyik ülnöktársamat hé­jukban jelentős segítséget nyújta­nak a népbírák, akik önként vállal­ják a megtisztelő, de felelősségtel­jes munkát. Ezek közé tartozik Rácz Ferenc, a Kassa-vidéki (Ko­šice vidiek) Járásbíróság népbírá- ja is. Rácz Ferenc egész életében a társadalom fejlesztéséért és vé­delméért dolgozott. Éveken ke­resztül volt az Áji (Háj) Helyi Nem­zeti Bizottság titkára. Alapító tagja és szervezője, majd elnöke volt az egységes földművesszövetkezet­nek. Volt CSEMADOK-elnök, több tömegszervezet vezetőségi tagja. Miután közigazgatásilag a község Tornával (Turňa nad Bodvou) egyesült, a földművesszövetkezet és a hnb alelnöke lett. Huszonhat éven keresztül volt népbíró. Az ez évi népbíróválasz­tásoktól már nem vállalja ezt a tisztséget, de a törvény védel­mét, szocialista társadalmunk s a dolgozók érdekeinek képvise­lését továbbra is kötelességének tartja.- Népbírói pályafutásom- mondja Rácz Ferenc - még a volt szepsi járásban kezdődött 1956-ban. Nehéz lenne utólag megszámolni, hány tárgyaláson lyettesíteni kellett, több tárgyalá­som volt. Arra azonban büszke vagyok, hogy egyetlen továbbkép­zésről, egyetlen tárgyalásról sem hiányoztam a huszonhat év alatt.- Mi a népbírák feladata?- Az alkotmány meghatározza, hogy a bírói tanács egy hivatásos bíróból és két népbíróból áll. Sza­vazati jogaik egyenlők. A tárgyalás előtt megismerkedünk a váddal, annak bizonyíthatóságával, a vét­ség nagysága szerint a törvény szabta büntetés alsó és felső ha­tárával s a tárgyalás után a tények alapján közösen döntünk.- Mitől függ az ítélet megsza­bása?- Sok mindentől. Az is közreját­szik, hogy milyen viselkedést tanú­sít a vádlott a tárgyaláson. Enyhítő körülmény a beismerő vallomás, a megbánás. A nyegleség, vagy a bíróság sértegetése (ilyen is elő­fordult) súlyosbító körülménynek számít. Természetesen súlyosabb büntetést kapnak a visszaeső bű­nözők. A népbírónak a tárgyaláson kívül is kötelessége a törvény vé­delme, a tanácsadás, figyelmezte­tés és gyakran foglalkozunk a sza­badultak utónevelésével is.- Úgy tudom, hogy utódom1 >1 a fiatal, jó munkát végző Kulcsár Károlyt jelölték. Útravalóm rövid: szem előtt tartani a szocialista tör­vényességet, a döntéseknél csak a törvény, igazságérzetünk, be­csületességünk befolyásolhat. Ki kell zárni minden szubjektív ér­zést, tárgyilagosnak kell lennünk s nem utolsósorban példát mutatni a magánéletben, munkahelyün­kön s a társadalmi munkában. Kulcsár Károly huszonnyolc éves, nős, az állami gazdaság gépkocsivezetője. Képviselője a helyi nemzeti bizottságnak, el­nöke a CSEMADOK helyi szerve­zetének s vezetőségi tagja az ifjú­sági szervezetnek. 1974-től párt­tag. Eddig végzett munkája, be­csületessége és igazságszeretete alapján javasolták erre a felelős­ségteljes tisztségre.- Milyen gondolatokkal fogadta a jelölést?- Fiatal vagyok, ezen a téren még nincsenek tapasztalataim. Tanulni azonban szeretek. Azt re­mélem, hogy ha jártasabb leszek a törvények ismeretében, többet tudok a községben is segíteni. Áj kis falu, de rengeteg probléma merül föl naponta. Nemcsak, mint a helyi nemzeti bizottság képvise­lője, hanem mint népbíró is a köz­ség érdekeit, fejlődését, erkölcsi és kulturális gazdagodását szeret­ném elősegíteni. FECSÓ PÁL Egészségvédelem a szolgáltatóiparban Legfőbb érték az ember A Rimaszombati (Rimavská So­bota) Járási Ipari Vállalatnál az elmúlt esztendőben összesen har­minc üzemi baleset történt. Ennek következtében a károsult dolgo­zók 541 munkanapon hiányoztak a termelő tevékenységből. A sok kimaradás tavaly igen kedvezőtle­nül érintette a termelést és a terv­teljesítést. A jelentős anyagi vesz­teségnél viszont jóval fontosabb a dolgozók biztonsága és egész­sége. A Járási Ipari Vállalat jelentésé­ből kitűnik, hogy baleseti szem­pontból a szolgáltatóipar legkriti­kusabb munkahelyei a fa- és fém- megmunkáló üzemek. A balesetek közvetlen okait kutatva megállapí­tották, hogy leggyakrabban a laza munkafegyelem, a szakmai felké­szültség és a munkavédelmi esz­közök hiánya vezetett kisebb-na- gyobb betegségekhez, sérülések­hez. Sok - összesen 14 - balese­tet okozott a munkahelyi előírások megkerülése, be nem tartása. Fel­tűnően nagy - 13 - az olyan balesetek száma, amelyek kiváltó okait utólag sem sikerült tisztázni. Védd és óvd! Vadállományunk is érték A vadászat és a halászat olyan régi, mint maga az emberiség. Társadalmunk ezen a területen is nagy fordulatot valósított meg, szi­gorú törvényekkel szabályozza. Vadállományunkat védi nemcsak a természeti tényezőkkel, hanem a vadászat meg nem felelő módjá­val, a rohamosan terjedő motoriz­mussal, a kirándulók, az üdülők belátástalanságával szemben stb. is. Van mitől védni! Csak néhány veszélyforrásról szólunk. A ki­pusztulástól óvunk néhány olyan vadfajtát is, amelyet vadászkörök­ben különben károsnak minősíte­nek. Az állat- és környezettani kutatómunka ugyanis bizonyítja, hogy a természetben ezeknek is helyettesíthetetlen a szerepük. A másik oldalon nem engedhető meg egyes állatfajták túlszaporo- dása sem, hiszen ez nemcsak elkorcsosulásukhoz vezet, hanem az erdőgazdaságnak is jelentős veszteséget okoz. Nálunk többek között ezzel magyarázható a ti­szafa csaknem teljes kipusztu­lása. Igen kedvezőtlen a helyzet a ra­gadozók védelmében. Közülük né­Azért is különös ez, mert egyetlen eset kapcsán sem történt említés szeszes italról, illetve annak hatá­sáról. Ettől függetlenül a jelentés rokonszenves vonása, hogy nem elsősorban a külső körülmények­ben (a munkavédelmi eszközök hiányában, illetve silány minőségé­ben) keresi az okokat, hanem a meglévők kihasználatlanságá­ban, a laza ellenőrzésben, a mes­terek és műhelyvezetők engedé­kenységében. A dolgozók egészségvédelme szempontjából a Járási Ipari Válla­lat illetékesei öt munkahelyet mi­nősítettek egészségre káros üzemrészlegnek. Ezek közé tarto­zik a rimaszombati és a tornaijai fémmegmunkáló műhelycsarnok a zaj- és a vibrációs ártalom, a ri­maszombati és a tornaijai asztalos­üzem a por- és a vegyi (lakk) ártalom, valamint a hűtőgépjavító részleg, úgyszintén vegyi ártalom miatt. Az említett munkahelyeken a dolgozókról való egészségügyi ellátása megfelelőnek mondható. Az állandó üzemorvosi felügyelet mellett rendszeresek a martini hányat a kiveszés fenyegeti, ami­ben szerepe van egyes vadászok nem éppen törvénytisztelő maga­tartásának is. Néhány madárfajta állománya is rendkívül megritkult, aminek alapvető oka, hogy nem tudnak alkalmazkodni az erdei munkálatok gépesítése következ­ményeihez. A víziszárnyasokat fjedig nem kis mértékben apasztja a folyók elkerülhetetlen szabályo­zása és (elkerülhető vagy csök­kenthető) szennyezettségük, továbbá a talajjavító munkálatok. A mezőgazdasági földterület - elsősorban a síkságokon - az állatok (fogoly, fácán, nyúl és őz) természetes életközege. Itt vi­szont a belterjes gazdálkodás ve­lejárója, a gyom- és rovarirtó sze­rek, valamint a műtrágya nagy­mérvű alkalmazása a legnagyobb veszélyforrás. Ez olyan élettani változásokat idéz elő az állatállo­mányban, amelyek nemcsak el­hullásában jutnak kifejezésre, ha­nem évek múltán is megnyilvánul­hatnak beláthatatlan következmé­nyeik. Persze, a gazdaságfejlesztés nem torpanhat meg. Csakhogy azzal is tisztában kell lennünk, hogy a vadállomány a természet szerves része. Védelmet követel tehát nemcsak a vadászoktól, ha­nem mindazoktól, akik kapcsolat­ba kerülnek a természettel. KARABA ERVIN egyetemi kórházban tartott ellenőr­ző vizsgálatok. Ettől függetlenül az említett munkahelyeken arra töre­kednek, hogy az elavult, egész­ségre káros gépi berendezést fo­kozatosan korszerűsítsék, kicse­réljék. Hasonló gondokkal küzd a dol­gozók egészségvédelme terén a Járási Szolgáltatóüzem is. A szerteágazó tevékenységet folytató üzemben 11 üzemi bal­eset történt, ami 207 munkanap kiesést jelentett. Érdekes megálla­pítás, hogy munkahelyen kívül en­nél jóval több baleset érte az üzem dolgozóit. Az elmúlt esztendőben a családi házak építésénél, spor­tolás és közlekedés közben összesen 27 sérüléses baleset történt, s az orvosi kezelés, a re­habilitáció 691 munkanapot vett igénybe. A munkavédelmi eszkö­zök - öltöny, kesztyű, lábbeli - hiá­nya úgyszintén nagy gond. A Rempo nagykereskedelmi válla­lat évek óta képtelen kielégíteni például a savellenálló felöltők irán­ti keresletet. A sokszor nélkülöz­hetetlen lakossági szolgáltatáso­kat nyújtó üzemek nem kevesebb, mint 16 munkahelyén fedezhetők fel egészségre káros vegyi vagy egyéb anyagok. Éppen ezért te­kinti az üzem vezetése a jelenlegi ötéves tervidőszak egyik legfonto­sabb feladatának a munkahelyi körülmények javítását, a dolgo­zókról való tökéletesebb gondos­kodást. -h. a.­APRÓHIRDETÉS ALLÄS • A bratislavai DOPRASTAV közle­kedési vállalat felvesz:- földmérőt főiskolai végzettséggel és 6 éves gyakorlattal,- földmérőt középiskolaji végzettség­gel és 3 éves gyakorlattal,- 3 építésvezetőt főiskolai végzett­séggel és 3 éves gyakorlattal. Továbbá felvesz:- ácsokat,- vasszakmunkásokat,- építőipari munkásokat a bratislavai építkezésekhez valamint a komáromi (Komárno) Prefa és a mo­chovcei erőmű építéséhez. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán lehet az alábbi címen: DOPRASTAV, n. p. závod 6, Bratisla­va, Stromová 13. Toborzási terület: a lévai (Levice) járás. ÚF-85 ADÁSVÉTEL • Családi ház eladó. Cím: František Száraz, Dvory nad Žitavou 1431, okr.: Nové Zámky. Ú-1349 VEGYES • A MATESZ Thália Színpada 1982. július 3-án, délelőtt 10.00 órai kez­dettel tehetségkutató vizsgát tart katonai szolgálatukat teljesített férfi­ak számára. Akik tehetséget éreznek magukban a színészi pályához, azok a fenti időpontban Kassán (Košice), a Thália Színpad Mojmírova utcai klubjában jelentkezzenek. Útiköltsé­get és szállásdíjat nem térítünk. Min­den érdeklődőt szeretettel vár a Thá­lia Színpad művészegyüttese. ÚF-86 ISMERKEDÉS • 60/175, jő megjelenésű, egyedül élő, elvált nyugdíjas, még dolgozó férfi, korban hozzáillő, házias nő ismerettsé- gét keresi házasság céljából. Anyagiak rendezettek, minden megvan, csak jó­lelkű élettárs hiányzik. Jelige: Ha jó lelkű vagy, bennem nem fogsz csalód­ni. Ú-1344 KÖSZÖNTŐ • A drága jó férjnek, édesapának, apósnak, nagyapának, Kerekes Istvánnak Gicére (Hucín) 60. születésnapja alkal­mából jó erőt, egészséget és még boldog, hosszú életet kívánnak szeret­tei körében: szerető felesége, 2 lánya, fia, me­nye, vejei és hat unokája: Róbert, Erika, Tibor, Ágika, Henike és a kis Lacika, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-1108 • A legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának, Rácz Ferencnek (Baka) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget, örömteli életet kívánnak: szerető felesége, fiai, menyei, uno­kái, Péter és Tamás. Ú-1377 • A szeretett férjnek, édesapának, nagyapának és apósnak, Bugár Lászlónak (Čalovo), 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál,hosszan tartó egészséget és boldogságot kíván felesége, 4 lánya, fia, 3 veje és 8 unokája. Ú-1352 köszönetnyilvánítás • Köszönetét mondunk mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak és isme­rősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a 82 éves korában elhunyt drága édes­anyát, özv. Kosár Dezsőné Vízváry Erzsébetet a nagymegyeri (Čalovo)temetôbe. Kö­szönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló lányai, vejei, unokái Ú-1353 • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, a szom­szédoknak, isme­rősöknek, a Bakai Hnb képviselőinek, akik 1982. május 25-én elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe a 68 éves korában elhunyt drága jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Bölcs József né Erdélyi Erzsébetet, s koszorúkkal, virágokkal és részvétük­kel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család U-1354 • Köszönetét mondunk minda­zoknak a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek, volt iskolatársaknak, kollégáknak, a Tesla dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) részlege dolgozóinak, a helyi ifjúsági szervezet, a sportszervezet és a Honvédelmi Szövetség szervezete tagjainak, akik elkísérték utolsó útjára a padányi temetőbe ifj. Földes Benjámint akit a kegyetlen halál tragikus körülmé­nyek között 27 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fáj­dalmunkat. örökké gyászoló szülei, testvérei és sógora Ú-1356 • Ezúton mondunk köszönetét mind­azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a hurbanovói Meteor Áruház alkalmazottainak, az imeli áruház dolgozóinak, hogy elkísérték utolsó útjára az édesanyát, Rajkó Olgát, aki súlyos betegség után, 54 éves korában elhunyt. Külön mondunk kö­szönetét dr. Radil Józsefnek. Ugyan­csak köszönetét mondunk a virágado­mányokért és részvétnyilvánításokért, amelyekkel mély fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Soha el nem múló fájdalommal szí­vünkben őrzik drága emlékét férje, lányai, vejei és öt unokája. Ú-1368 • Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szom­' szédoknak, az üzem vezetőségének, a pártszervezetnek, a munkatársak­nak, a járási pártszervezetnek, a pol­gári ügyek testületének és mindazok­nak, akik 1982. június 9-én elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe a 44 éves korában elhunyt drága ha­lottat, Tokár Ferdinándot és virágaikkal, valamint részvétnyilvá­ltásukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia és leánya Ú-1370 MEGEMLÉKEZÉS A világhírű piešfanyi fürdő vizének gyógyító hatását az idén is több ezer hazai és külföldi páciens veszi igénybe. A felvételen Ján Nadák rehabilitációs dolgozó mikrohullám-kezelést végez. (ČSTK - Štefan Puškáš felvétele) • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drá­ga jó fiúra, test­vérre, CSERNÁK Atti­lára (Ipolybél - Bie- lovce), aki 19 éves korában, 1977. július 1-én, búcsúszó nélkül hagyott itt bennünket. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, 5. évfordulón. örökké gyászoló szülei és testvérei Fcsaládjukkal Ú-1259 ÚJ SZÚ 6 1982. VI. 30.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom