Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-29 / 152. szám, kedd
kronika hír mozaik Kedd, 1982. VI. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.35, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 4.43, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.58 órakor A HOLD kel - 14.02, nyugszik 1.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÉTER, PÁL nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született RADÓ Antal magyar költő, műfordító, irodalom- történész (f1944) • 1877-ben született Petar KOČIČ jugoszláv regény- és drámaíró (t 1916) • 1897-ben született Ottmar GERSTER német zeneszerző (+1969) • 1917-ben született Josef KAINAR cseh költő, érdemes művész (f1971). IDŐJÁRÁS Tovább tart a változékony idő Szlovákiában. Több helyen záporeső, zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25 fok, Árva, Liptó és Szepesség környékén pedig 19 fok. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Változékony, felhős idő, helyenként záporesövel. Csütörtökön csak a hegyvidékeken várhatók záporok. A hőmérséklet éjszaka 8-12 fok, nappal 19-23 fok között alakul. Csütörtökön 22-26 fokos felmelegedés várható. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1982. június 29-re: Bratislava: 550, árad Medvedov: 440, árad Komárno: 370, árad Štúrovo: 330, árad RENDORSEGI HÍREK- 159 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A baleseteknek hat halálos áldozata és 60 sérültje van. Az anyagi kár meghaladja az egymillió koronát.- Életével fizetett elővigyázatlanságáért a hétvégén két gyalogos és két halálos kimenetelű balesetet okoztak olyan személyek, akik hajtási jogosítvány nélkül vezettek gépjármüvet. Az egyik ilyen baleset Szene (Senec) közelében történt. Egy tizennyolc éves fiú gyorshajtás közben személyautóval egy fának ütközött és a helyszínen meghalt. A másik hasonló baleset színhelye a mi- chalovcei járási Bracovce volt, ahol egy 29 éves férfi a tulajdonos engedélye nélkül elvitte a motor- kerékpárt, amellyel egy híd korlátjának ütközött. A fiatalember a balesetet nem élte túl. ■ Brazíliai vendégszereplésre utazott Ondrej Lenárd érdemes művész, a Bratislavai Rádió szimfonikus zenekarának karmestere. Három hétig tartózkodik Rio de Janeiróban, négy estén vezényli az ottani szimfonikusok zenekarát. ■ Dániában hangversenyezik a brnói Bohuslav Martinü Kamaraegyüttes. Tagjai jelentős nemzetközi zenei eseményen, a sonderborgi fesztiválon lépnek fel, majd három hangversenyt adnak Koppenhágában. Műsorukon klasszikus és kortárs cseh zeneszerzők művei szerepelnek. A Szovjetunió jelentős segítséget nyújt Vietnamnak ipari létesítmények építésében és felszerelésében, valamint a szakemberképzésben. A Szibéria nyugati részén levő barnauli műfonalgyárban több mint 100 vietnami fiatal szerzett szakmunkás-bizonyítványt, akik részt vettek a kilenc hónapig tartó szaktanfolyamokon. A képen: a vietnami szakmunkástanulók egy szovjet barátnőjükkel beszélgetnek az oktatás szünetében (CSTK - felvétel) Eredményes negyedszázad Huszonöt éve alakult meg Mi- chalovcén a Zempléni Múzeum. A 80 ezer kiállítási tárgyat őrző intézmény már rég túlnőtte a regionális kereteket, hírét egész hazánkban, sőt határainkon túl is jól ismerik. A múzeum dolgozói az őskori történelem kutatására, az ebből az időből származó maradványok, leletek feltárásával foglalkoznak elsősorban. Számos őskori lelettel gyarapították a gyűjteményt, amelyeket Dúbravka és Oborín környékén tártak fel. A múzeum épülete maga is műemlék. Helyiségeiben évente 10-15 kiállítást rendeznek, amelyeket mintegy 87 ezer érdeklő tekint meg. A negyedszázados jubileum alkalmából két kiállítás nyílt, az egyik Zemplén állatvilágát, a másik pedig az őskori ásatások eredményeit mutatja be. (ČSTK) ■ A mikroszámítógépekről tartottak tudományos tanácskozást tegnap Prágában. A tanácskozást a bécsi Semtrade cég rendezte, amely már több éve szorosan együttműködik a hazai Kóvo külkereskedelmi vállalattal. ■ Korund-kerámiát használnak a megsérült csontszövetek pótlására a harkovi sebészek. Az új anyag segítségével már több mint száz sikeres beültetést hajtottak végre a városi sebészeti klinikán. A korund-kerámia tulajdonképpen magas hőmérsékleten égetett aluminium-oxid. A különleges tisztaságú, finomkristályos szerkezetű anyagból készült protézist a szervezet fájdalommentesen fogadja be. ■ Az ulánbátori Forradalmi Múzeum húsz csarnokában 15 ezer kiállítási tárgy látható, közöttük korabeli dokumentumok a történelmi múltról, a népi forradalom győzelméről, és napjaink eredményeiről, valamint az épülő, fejlődő Mongólia népgazdasági, tudományos és kulturális sikereiről. ■ Felkészülten várják a hazai és a külföldi turistákat a jugoszláv idegenforgalmi szervezetek. Az országban 1 millió 123 ezer férőhelyet, köztük 293 ezer szállodai ágyat biztosítottak az idei vendég- fogadásra. ■ Belorusz tudósok a hidrogén előállításának új, az eddigieknél gazdaságosabb módszerét dolgozták ki. A hidrogént hevítéssel és ciklikusan ismétlődő kémiai reakciókkal vonják ki a vízből. Ez a technológia kevesebb hőt igényel, mint a hagyományos módszerek. Az új módszer kidolgozói szerint e célra az atomerőmüvek hőenergiáját érdemes felhasználni. Fabulon mintabolt nyílt Bratislavában A budapesti Kőbányai Gyógyszergyár és a bratislavai Drogéria Fabulon mintaboltot nyitott a szlovák fővárosban. A nők és férfiak körében egyaránt népszerű Fabulon kozmetikai készítmények ezentúl állandóan megvásárolhatók az Április 4. téren. A gyógynövénykivonatokban, vitaminokban, természetes zsiradékokban és szintetikus hatóanyagokban gazdag kozmetikumok nemcsak bőrápoló és fertőtlenítő, hanem gyulladáscsökkentő és vérkeringés-serkentő hatásukról is ismertek. A nők körében továbbra is biztos sikernek számít a Fabulon arclemosó, a háromféle arcfrissítő, a hatféle arckrém, a férfiak körében pedig a borotválkozás előtti és utáni arcvíz, valamint a kellemes illatú borotvahab. Ezen kívül természetesen más Fabulon-készítmény is kapható a boltban; többféle testápoló, kézvédőkrém, naptej és testbalzsam. -szFONTOS KISERLETEK A Prágai Geofizikai Intézet dolgozói már évek óta tanulmányozzák a földrengés keletkezésének és lefolyásának körülményeit. A kísérletek műanyag modelleken folynak. Jelenleg egy új berendezéssel végeznek kísérleteket, amely folyamatosan jelzi a szeizmikus energia felszabadulását. A kutatás több szocialista ország tudományos akadémiájának bevonásával folyik. Célja, hogy megismerje, előrejelezze, sőt befolyásolja a földrengéssel kapcsolatos folyamatokat. A kísérlet eredményeit a bányákban is hasz- r nosíthatják. (ČSTK) ■ A kiadós esőzések jelentős anyagi károkat okoztak a žilinai járásban. Szombatról vasárnapra virradóra 70-80 milliméter csapadék hullott. A környékbeli lejtőkről lezúduló víz több hektárnyi szántóterületet öntött el és elárasztotta a lakóházak pincéit. Több mint 200 lakóház tulajdonosai jelentettek be nagyobb károkat. A szomszédos martini járásban a heves esőzések következtében nagymértékben szennyeződtek a halastavak. ■ Kiöntött a Paraná folyó Argentínában a hosszan tartó esőzések következtében. 14 ezer ember vált hajléktalanná, és jelentős anyagi károkról számolnak be a jelentések. Hasonló esetről érkezett jelentés Indiából is, ahol a Brahmaputra folyó áradása következtében 100 ezer ember vált hajléktalanná. ■ A világ leghosszabb alag- útját adták át a svájci Oberwald- ban. A keskeny nyomtávú vasút számára épült alagút a Furka-há- gó alatt halad át 15,4 kilométer hosszú szakaszon. Kilenc évig készült, 311 millió frankos költséggel. ■ Ősi temetkezőhely feltárásán dolgoznak Prušánkyban a Brnói Régészeti Intézet szakemberei. A 8-12. századból származó, mintegy 500 sírban nagy mennyiségű arany- és ezüsttárgyat, ékszert s fegyvert találtak, köztük szép számmal olyat, amely alakját és megmunkálását tekintve különbözik a hazánk területén eddig feltárt leletektől. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Front az ellenség hátában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Mesél a bécsi erdő (osztrák) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Opera a szőlőheqyen (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Elvis Presley (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo- Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Vonaljegy a végállomásig (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Rendőrök háborúja (francia) • TATRA: Piedone Afrikában (olasz) • ÚSMEV: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Rendőrök háborúja (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II. Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: T ánczenei kokté I. 12.55: Sajtószemle 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism.) 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Minden talpalatnyi termőföldre szükség van. Riportműsor (ism.) 9.25: Két reszelő. Palotai Boris művének tévéváltozata (ism.) 10.30: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.35: Zenés, táncos műsor (ism.) 11.05: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 16.55: Hírek 17.00: Tudomány és technika: 1. A bolgár elektronika 2. Növények mutációja 3. A jó kígyók 4. Nap, a mi csillagunk 18.00: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Kuramoto Szó: A csónak hangja. Japán tévéjáték 20.50: Labdarúgó VB. A 2. forduló közvetítése Madridból NSZK - Anglia mérkőzés A szünetben: Ez történt 24 óra alatt 22.45: Kamarahangverseny (ism.) 23.30: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hirek 16.50: Pár perc könnyűzene 17.05: Labdarúgó VB. A 2. forduló közvetítése Barcelonából. Olaszország-Argent ina mérkőzés A szünetben: Csehszlovákia nemzetközi junior asztaliteniszbajnoksága. Riportmúsor 19.00: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész: A világ első érettségi tablója filmen 19.30: Tv-Hiradó 20.00-21.15: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész: 20.00: Hogy megy a sorunk? 20.20: Nyári divat fiataloknak 20.35: A kis gépesített múzsa történetéből 20.55: Ki mit tud! 21.15: Időszerű események 21.45: öngyilkosok klubja. Feliratos szovjet film Robert Stevenson elbeszélései alapján. 3. (befejező) rész BUDAPEST 16.05: Hírek 16.10: Szól a nóta 16.35: Egyszer fent, egyszer lent... A tetőfedő. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) (ism.) 16.55: Reklám 17.05: Labdarúgó VB. Közvetítés Barcelonából. Olaszország-Argen- tína mérkőzés A szünetben: Reklám 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.25: Felhívás a Tv új versenyére 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Stúdió '82. A Televízió kulturális hetilapja 20.50: Labdarúgó VB. Közvetítés Madridból. NSZK-Anglia mérkőzés A szünetben: Reklám 22.45: Reklám 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Bélyeggyűjtő történet. Csehszlovák tévéfilm 21.20: Tv-Hiradó 2 21.40: Sebatui rituális táncok. Francia folklórműsor (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Trópusi hőhullám árasztotta el Görögországot, Törökországot és Dél-Olaszországot, ahol árnyékban 48 fokot mértek. Athén utcái a hétvégi forróságban teljesen kihaltak. Dél-Olaszországban a sirokkó következtében erdőtüzek keletkeztek. A rekkenő hőség Görögországban és Olaszországban 15 ember halálát okozta, Szicíliában 3 ember megégett az erdőtűz oltása közben. ■ Kitört a Gulunggung tűzhányó Jáva szigetén. Egy 400 házból álló település elpusztult, de lakóit még időben sikerült biztonságba helyezni. A katasztrófa következtében az angol légitársaság egyik gépe, 150 utassal a fedélzetén, kényszerleszállást hajtott végre, mivel a felszálló vulkáni por- és hamurétegen keresztülhaladva motorjai felmondták a szolgálatot. A windsurfing egyre nagyobb népszerűségnek örvend hazánkban és a határokon túl. A sered7 Novoplast 1978 óta gyártja különböző típusait. A hazai és külföldi piac szükségleteinek kielégítése érdekében az idén 30 százalékkal növelik termelésüket. A felvételen Dušan Alina, a sereďi Novoplast dolgozója a Windglider két részét illeszti össze. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II gmelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
