Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-26 / 150. szám, szombat
ÚJ szú 7 1982. VI. 26. XII. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG A várakozásnak megfelelően Tegnap az utolsó három mérkőzéssel befejeződtek a labdarúgó-világbajnokság első fordulójának küzdelmei. Ahogy az várható volt, a második csoportból az NSZK és Ausztria jutott a középdöntőbe, miután olyan eredmény született egymás elleni találkozójukon, amellyel mindkét fél elégedett volt. Egyforma pontszám esetén ugyanis a gólkülönbség döntött - Algéria kárára. A második csoport utolsó mérkőzésén sem történt csoda: Anglia, ha csak egy góllal is, de legyőzte Kuvaitot, s pontveszteség nélkül került a középdöntőbe. Mivel a Spanyolország-Észak-irország összecsapást lapzárta után játszották, nem közölhetjük a középdöntő négy csoportjának teljes összetételét. Eddig ez a helyzet - A-csoport: Szovjetunió, Lengyelország, Belgium, B-csoport: Anglia, NSZK és az 5. csoport második helyezettje, C-csoport: Argentína, Brazília, Olaszország, D-cso- port: Franciaország, Ausztria és az 5. csoport első helyezettje. Ma és holnap szünnap van a világbajnokságon. NSZK-Ausztria 1:0 (1:0) Sokan ,.megálmodták“ az eredményt. Ausztriának ez azt jelentette, hogy egy viszonylag könnyebb csoportba került, az NSZK-nak pedig azt, hogy továbbjutott, de egyik ellenfele Anglia lesz a középdöntőben. Az NSZK nem bízott semmit a véletlenre, állandóan kezdeményezve irányította a játékot. Már az első percben Breit- ner az üres kapu fölé fejelt, majd a 10. percben Littbarski beadását Hrubesch közelről értékesítette. A második félidő kimondottan gyenge, unalmas, érdektelen játékot hozott, a csapatok elégedettek voltak az eredménnyel. Nem úgy a közönség. „Algéria“, „Algéria“, „Algéria“ kiáltással adta tudtára a két csapat játékosainak, hogy mit gondol róluk. A második félidőben egyik kapu sem forgott veszélyben. A találkozót 42 ezer néző előtt a skót Valentine vezette. NSZK: Schumacher-Kaltz, K. H. Förster, Stielike, Briegel-Dremmler, Breitner, Magath-Littbarski, Hrubesch (Fischer), Rummenigge (Matthäus). Ausztria: Koncilia-Krauss, Obermayer, Pezzey, Degeorgi-Prohaska, Hintermaier, Weber, Hattenberger- Schachner, Krankl. A II. csoport végeredménye: 1. NSZK 3 2 0 1 6:3 4 2. Ausztria 3 2 0 1 3:1 4 3. Algéria 3 2 0 1 5:5 4 4. Chile 3 0 0 3 3:8 0 Jugoszlávia - Honduras 1:0 (0:0) Az a tény, hogy az esélyes csapat csak büntetőből tudta megszerezni a győzelmet, bizonyítja: a tapasztalt labdarúgókból álló jugoszláv együttes 90 perc alatt sem tudta megtalálni az ellenszert a hondurasiak taktikájára. Az első félidőben csak látszatra játszott fölényben a jugoszláv válogatott. A VB újonca zárt védekezésből gyors ellen- támadásokat vezetett, melyek után rendre veszélybe került Pantelics kapuja. Mindkét oldalon több nagy helyzet maradt kihasználatlanul. A győztes gól a 88. percben született: a Sesztics felvágásáért túl szigorúan megítélt tiPusztai-remények (Jády) - A csehszlovák egyéni ökölvívó-bajnokság előcsatározásai- nak fénypontja kétségtelenül a félnehézsúlyban a hatszoros bajnok Pusztai András és a VB-t is megjárt Ligoš összecsapása volt. Pusztai győzött, így minden reménye megvan arra, hogy sorrendben hetedik bajnokságát is megszerezze. A nagyváltósúlyban a galántai Vajda biztosan nyert Rückschloss ellen. Tegnap este - lapzárta után - ugyancsak akadt néhány parázsnak Ígérkező összecsapás. Például: Puha - Tažik (60 kg), Ružička- Dargaj (67), Gonda - Boťanský (75), Kollárik - Laburda és Paszterkó- Szabó (+81). Ma dékután és este az elődöntőkre, holnap délelőtt a döntőkre kerül sor. Egymást követik az ún. szupertornák, amelyeken a legmagasabb Élö- pontokkal rendelkező nagymesterek küzdenek a nem éppen alacsony díjakért. Kár, hogy a legutóbbi szupertorna, a két fordulós torinói verseny résztvevői közül, a Karpov után legnagyobb értékszámmal rendelkező sakkozó: a holland Timmari az utolsó pillanatban visszalépett Ehhez az elhatározásához bizonyára az is hozzájárult, hogy a korábbi „szupertornán“ Londonban a holland versenyző nagy csalódást keltett szurkolóinak, akárcsak korábban Wíjk an Zee-ben. Ezzel szemben remekelt a hagyományos Clarin-tornán Mar del Platá-ban, ahol másfél ponttal előzte meg a magyar Portischt, két ponttal a világbajnok Karpovot. Ezen a tornán játszotta az alábbi, páratlanul izgalmas játszmát: Caro-Kann védelem Világos Braga - Sötét: Timman 1.e4 c6 2.d4 d5 3 e5 (újabban kezd divatba jönni) 3. . Ff5 4.Hc3 (a rögtöni 4.g4-re Fd7! a legjobb. Fd3-ra Fd3: 5 Vd3: Va5+ 6. c3 Va6 és sötétnek nincsenek gondjai) 4. e6 5.g4 Fh6 6 Hge2 c5 7.Fe3 Hc6 8 dc5: He5: 9 Hd4 Hf6 10 f4 Heg4: 11 Fb5+ Ke7 (az állás kiéleződött. Most erősen számításba jött 12.Ve2) 12 Fg1 Vc7 13 c6 b6 14 Ve2 Vf4: 15 c7?! He4 16 Hc6+ Kd6 17 h3 Vg3+ 18 Kf1 Vf4+ 19 Kel Vg3+ 20 Kf1 (a fiatal argentin mester belemenne a lépésismétléses döntetlenbe, de a nagymester nyerésre játszik) 20.. Vc3:! 21 Vg4: (21.bc3:-ra Hg3+ következik) 21. Vb2: 22.a4 Va1:+? (Timman elszalasztja a nyerést: 22.. .Kc7:! után sötétnek négy gyalog előnye maradt volna.) 23 Kg2 F5? (23.. Vg1: + 24.Bg1. Kc7: még adott némi nyerési esélyeket) 24.Vh4! (fenyeget vezérnyerés 25. Fh2+-al és emellett 25.Vd8 + a további fenyegetés) 24 Vf6 25 Fh2+ Kc5 26 Hb8! Vh4: 27.C8V+ Kb4 28 Bb1+ Ka3 29 Ba1+ Kb4 30.Bb1+ Ka3 és döntetlen örökös sakkal. Nem mindennapi állás! 1260. sz. fejtörő P.BLAKE („Birmingham Post“ 1897 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kg1, Va6, Bd8 és h4, Hh2 és h8, Fb1 és h6, gy: d2 és g6 (10 báb). Sötét: Ke5, He1 és h5, Fg8, gy: c5, e7, f5 és f7 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 5. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk Az 1258. sz. fejtörő (K. Mansfield) helyes megfe|tése: 1. f7ü Az e heti nyertesek: Szűri Béla, Gbelce, Furík Tibor, Levice. OELMÁR GÁBOR Anglia-Kuvait 1:0 (1:0) Bilbaóban játszották a találkozót 31 ezer néző előtt. Kuvait válogatottja csak nehezen adta meg magát. A gólt a 27. percben Trevor Francis lőtte. Anglia a következő összeállításban játszott: Shilton- Neal, Thompson, Foster, Mills- Coppel, Hoddle, Wilkins, Rix- Francis, Mariner. A mérkőzést a kolumbiai Murcia vezette. A IV. csoport végeredménye: 1. Anglia 3 3 0 0 6:1 6 2. Franciaország 3 1 1 1 6:5 3 3. Csehszlovákia 3 0 2 1 2:4 2 4. Kuvait 3 0 1 2 2:6 1 zenegyest Petrovics értékesítette. Utána Yearwood megtámadta az egyik jugoszláv játékost, amiért kiállította a chilei Castro játékvezető. Jugoszlávia a következő összeállításban játszott: Pantelics - Krmpo- tics, Sztojkovics, Zajec, Jovanovics (Halihodzsics) - Sljivo, Gudelj, Sur- jak, Petrovics - Z. Vujovics (Sesztics), Szusics. SPORTHÍRADÓ • Az első forduló elmaradt és a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódtak a wimbledoni teniszbajnokság küzdelmei. Befejezte a küzdelmet Hana- Mandliková, miután 3:6, 6:2, 4:6-ra kikapott az amerikai Reynoldstól. Vereséget szenvedett Budarová, 5:7, 6:4, 5:7 arányban Yeargintól, valamint Granát 2:6, 6:7, 4:6 arányban Fitzgeraldtól. Eredmények - nők: Temesvári - Des- for 7:6, 7:6, Jager - Duk Hee Lie 4:6, 6:4, 7:5, Austin - Moulton 6:4, 7:5, Turnbull - Mesker 6:4, 7:6, Shriver- Jones 6:1, 6:1. Férfiak: Wilander- Odizor 7:6, 6:4, 6:0, Teacher- Glickstein 3:6, 7:6, 6:4, 4:6, 6:2, Connors - Alexander 6:3, 4:6, 6:1, 7:6, S. Mayer - Dowdeswell 6:2, 6:2, 6:3. • A Plastika Nitra labdarúgói tegnap elutaztak Ausztriába a Sturm Graz elleni Inter Kupa-mérkőzésre. A találkozóra a grazi stadion átépítése miatt Triebenben kerül sor. L’Humanité: „A félelem meccse.. (ČSTK) - A francia sajtó a Csehszlovákia elleni mérkőzést kommentálván hangsúlyozza, hogy a csehszlovák játékosok már a Kuvait elleni mérkőzésen elestek a továbbjutástól. A Le Figaro megállapítja: „A csehszlovák játékosok főleg a lövések terén mondtak csődöt. Három jól irányzott lövéshez tízszer kellett kísérletezniük. A franciák sokkal pontosabbak voltak. Tresor, Piatini, Soler és Six biztos pontot jelentettek. " Le Matin de Paris: „A csehszlovák csapat erős nyomása miatt a 66. percig a franciák képtelenek voltak kezükben tartani a mérkőzést. Az egyenlítés után következő hat perc kínszenvedést jelentett csapatunk számára. Végül is Kuvait vívta ki a kékeknek a továbbjutást.“ L'Humanité: „A csütörtöki mérkőzés a félelem meccse volt, nagy erőfeszítésbe került a döntetlen kivívása.“ Távol a korszerűtől... (ČSTK) - A világ élsportjának csúcstalálkozóiról való távozás lehet sokféle. Az idő szemszögéből lehet korai és szomorú s történhet emelt fővel, de lesütött szemmel is. Azon múlik, hogy az idő előtt távozni kényszerülő csapat mit mutatott a pályán, mi volt az az új, amit a sportág szemszögéből hozni tudott, hogy szereplése a nézőknek élményt, izgalmas szórakozást jelentett, avagy untatta őket. Az idei világbajnokságon részt vett csehszlovák labdarúgók teljesítményét összegezve elmondhatjuk: a Franciaország elleni döntetlennel befejeződött VB-szereplés utáni visszatérés halk és feltűnés- mentes lesz, hiszen az itt mutatott teljesítmény olyan kategóriába sorolandó, amelyet nagyon gyorsan el kell felejteni, sőt még azt is, hogy a csehszlovák labdarúgás az 1982-es spanyolországi világbajnokságon egyáltalán szerepelt! Lehetetlen nem észrevenni, hogy így fogalmaz mindenekelőtt a pártatlan néző. És ő a csehszlovák csapatot egyáltalán nem fogja hiányolni a további küzdelmekből. Miért is tenné? A három találkozó, amelyen a csehszlovák csapat szerepelt, senkit sem győzött meg a hazai labdarúgásnak azokról a minőségi ismérveiről, amelyeket a múltban oly sokat hangsúlyoztak. Nem szabad szem elöl téveszteni: a világbajnokságra jellemző fejlődési irányzattól a csehszlovák csapat nagyon távol van. Egy csapat, amely a továbbjutásért küzd, mindenképpen többet kell, hogy mutasson, mint amit az utolsó találkozón is láttunk tőle, annak ellenére, hogy éppen ez a mérkőzés volt az, amelyen a csapat tagjainak túlnyomó többsége a legharciasabb teljesítményt nyújtotta. A továbbjutáshoz azonban nem lehet elegendő az olyan futball, amikor a játékosok pusztán a rájuk kiosztott feladatokat teljesítik- minden további elképzelés nélkül. A látottaknál sokkal több agresz- szivitást, lelkesedést, harcosságot, egyéni kezdeményezést, elgondolást és váratlan megoldásokat vár a néző és szakember egyaránt. Különösen az akciók gyorsasága hagyott sok kívánnivalót maga után. Ma már nagyon nehezen lehet sikert elérni az olyan játékkal, amelynek legfőbb jellemzője a középpályán folyó lassú manőverezés, végén alibi-leadásokkal oldalra vagy hátra; anélkül, hogy valaki vállalná a támadásszövéssel járó felelősséget és kockázatot. Az univerzális játékosról nálunk gyakran — sőt nagyon is sokat- beszélnek, de éppen Spanyolországban derült ki; tulajdonképpen nem is tudjuk eléggé, hogy e jelző mögött mi rejtőzik. Az is igaz ugyan, hogy a csehszlovák játékosok a franciák ellen harcoltak. Azonban éppen ez a találkozó bizonyíttotta sokkal jobban, mint korábban bármikor Jozef Vengloš edző szavait: „Csak harcolni ma már nem elég. Tudni kell!“ A csehszlovák játékosok ezt nem tudják eléggé. Erre rájött a szakvezetés, de sajnos, elég későn. Csak a Pireneusokon túl, a világbajnokság alatt, amelyre minden négy évben kerül csak sor, és tulajdonképpen a labdarúgás ünnepének kellene lennie. A csehszlovák futball a labdarúgásnak ezen a világfórumán nagyon silány benyomást keltett. Nem azért, mert idő előtt volt kénytelen búcsúzni a futballfesztiváltól, hanem mert - tekintettel a mutatott teljesítményre - ezt nagyon halkan kénytelen megtenni. Annak tudatában, hogy a világ labdarúgásának fejlődéséhez semmivel sem járult hozzá. Sőt, ellenkezőleg, a játékosok szertefoszlatták az úgynevezett kiváló csehszlovák labdarúgásról hangoztatott illúziókat. VB - MOZAIK - VB Vízilovak a balettben. John Ads- head, Új-Zéland humoros kapitánya újabb elévülhetetlen érdemeket szerzett az edzőket kevéssé jellemző önkritikában - Játékosaim időnként olyan benyomást keltettek a pályán a brazilok ellen, mint egy csapat víziló a Hattyúk tava című balettben... A mérkőzés erőviszonyait hűen érzékelteti, hogy Waldir Perez, a brazil kapus perceken át egy, a pályára betévedt macskával játszadozott. A cirmos végül leheveredett a brazil 16-oson belül a gyepre és szundított egy sort. Tehette. Az a terület - a senki földje volt... Karpov a Mundialon. Anatolij Karpov, a sakkvilágbajnoki cím védője a szervező bizottság meghívására csütörtökön megérkezett a spanyol fővárosba. „A nagyszabású torinói torna után most lazítok egy kicsit a munkatempón. Örülök, hogy itt lehetek a játékokon és megtekinthetem a még hátralevő mérkőzéseket. Nemcsak szeretem a stadionok hangulatát, de meg is értem a labdarúgás igazi szépségét...“ - mondta a fekete-fehér bábuk legnagyobb élő mestere. Madrid - mérkőzés nélkül? Elképzelhető, hogy a Mundial országának fővárosában nem rendeznek mérkőzést a tizenkettedik világjátékokon. A Bernabeu-stadion alkalmazottjai tartják magukat sztrájkfenyegetésükhöz, és a FIFA már komolyan latolgatja annak lehetőségeit, hogy a Madridba kisorsolt mérkőzéseket Malagában, Valenciában és La Corunában játsz- szák. Cruyff: „Angol - brazil döntő.“ - Anglia, Brazília, a Szovjetunió és Jugoszlávia kivételével nem játszanak kiemelkedő színvonalú futballt a VB résztvevői - jelentette ki az ismert holland játékos Johann Cruyff, akinek nagy érdeme, hogy az 1974-es VB-n Hollandia csapata döntős lehetett. Másodosztályban? Algéria válogatottjának nagyszerű helytállása élénk érdeklődést váltott ki az európai nagycsapatok körében. Elsősorban a francia klubok vetették ki hálójukat Khalef játékosaira. A Bordeaux az NSZK elleni gólt szerzett Madjer, a St. Etienne Belloumi iránt érdeklődik, a máris idegenlégiós - a belga Courtrai színeiben játszó - Zidane pedig az FC Köln invitálásának tehet eleget. A kapus Cerbah Párizs szerelmese: mindenáron a francia fővárosban szeretne futballozni, ha kell, akár másodosztályú csapatban. így is lehet. A 2:2-es döntetlennel végződött keddi Szovjetunió - Skócia összecsapás után a skót szurkolók tőlük igazán szokatlan sportszerűséggel viselték el az eseményeket. Amikor a szovjet játékosok elhagyták a stadion öltözőjét, melegen megtapsolták őket. Igen, így is lehet... A játékosok szemével (ČSTK) - A Csehszlovák Távirati Iroda különtudósítója egy kérdést tett fel néhány csehszlovák labdarúgónak: „Hogyan látták szereplésüket a világbajnokságon?“ Ladislav Vizek: „Kevésbé játszottunk támadó felfogásban. A jövőben ilyen típusú labdarúgókat kell keresnünk. Szabálytalanságom nem volt olyan jellegű, hogy azért a játékvezető kiállítson. Sajnálom az esetet...“ Jozef Barmoš: „Helyénvalónak tartom azt a megállapítást, hogy az első két mérkőzésen a védelem nem segítette kellőképpen a csatárokat, elsősorban a biztonságra törekedett. Francia- ország ellen ez már jobban ment. A gól a fontos...“ Petr Janečka: „Az első két találkozón érthetetlenül rosszul játszottunk. Anglia és Franciaország válogatottja jobb csapat, ám az utóbbi együttest legyőzhettük volna, ha középtávolságról is megpróbálkozunk a lövésekkel.“ Zdenék Nehoda: „Sok a panasz a csatárokra, tehát keressük az olyan típusú futballistákat, akiknek vérében van a támadójáték.“ Karéi Stromšík: „Úgy érzem, a franciáktól kapott gólt nem védhettem. Ök mondták Michel Hidalgo (Franciaország): „ Nagyon meg vagyok elégedve, valamennyi játékosom becsülettel küzdött. A csehszlovák csapat jó együttes benyomását keltette, s különösen az első félidőben tartottunk tőle. A korábbi mérkőzésekkel szemben feljavult, és igy az utolsó öt percben komolyan aggódtam az eredmény miatt." Jozef Vengloš (Csehszlovákia): „Fizikailag és pszichikailag egyaránt nehéz mérkőzés volt. Először nem vagyok megelégedve a játékvezető teljesítményével, aki megengedte, és nem büntette az ellenfél durva belemenése- it, s a végén érthetetlenül kiállította Vizeket, akinek korábban sárga lapot sem mutatott. Solerral szembeni szabálytalansága egyáltalán nem volt kirívó. Ha a játékvezetők ilyen szigorú szemüveggel bírálnák el a szabálytalanságokat, akkor Spanyolországban nagyon sok játékosnak idő előtt kellett volna elhagynia a pályát. Nehoda jól harcolt, egyébként az elől játszóknak ezúttal nehéz feladatuk volt. Leginkább Vizeknek ment a játék, sokat Ígérőén kezdett Kríž is, Masný viszont nem tudott hasznára válni a csapatnak, akárcsak Janečka.“ Jaromir Tománek, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöke: Még 1:1 -nél is reménykedtem, hogy nyerünk. Csapatunk azonban ezúttal sem azt játszotta, amit napjaink labdarúgása megkövetel. A mostani világbajnokságon a gyors, modern labdarúgás dominál, és ezt a mi játékosaink nem tudták produkálni. Két dolog bánt különösen: Vizek kiállítása és az, hogy futballistáinknak 270 perc játékidő alatt sem sikerült akciógólt rúgniuk. “ Miljan Miljanics (Jugoszlávia): „Csak az eredménnyel vagyok elégedett. A csapat olyan rosszul játszott, mint még soha. Honduras együttese egyáltalán nem lepett meg, hiszen olyan stílusban futballozik, amely nem felel meg a jugoszláv csapatnak. Amit át kellett élnem, az pályafutásom során példa nélküli..." Daniel Matamoros, a hondurasi csapat vezetője: „Az, ami a zaragózai stadionban lejátszódott, az a világ labdarúgásának szégyene. A hondurasi csapatot mindhárom csoportmérkőzésen jelentősen megkárosították a bírók. Castro játékvezető nem tudja, hogy mi az a szégyenérzet, sem azt, hogy mi az emberi méltóság. Az idei világbajnokságról emelt fővel távozunk, azzal a tudattal: nem önhibánkból veszítettünk, hanem a játékvezetők verettek meg bennünket. “ Mahidim Khalif (Algéria): ,.Ezután az eredmény után még minden lehetséges, hiszen Ausztria vezet a csoportban, az NSZK pedig bizonyára győzni akar. Ezért nem akarok jósolni péntek estig Nagyobb arányban is győzhettünk volna, de a szünet után a védelem sokat idegeskedett. Remélem, hogy az Ausztria - NSZK találkozó a sportszerűség szabályainak betartásáváI kerül sorra, és mindkét csapat úgy játszik, ahogy mi tettük Chile ellen. “ Louis Santibanez (Chile): „Kiesésünk után vegyes érzelmeim vannak. Számomra teljesen világos: otthoni szurkolóink a hosszú, költséges felkészülés után azt várták, hogy jobban helytállunk a világbajnokságon, és ezért bizonyára nagyon csalódottak. Mindenképpen nagyra kell értékelni, hogy a szünet után összeszedték magukat a játékosok, és támadójátékunkat ekkor siker koronázna. "