Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-25 / 149. szám, péntek
Tavalyi munkánk mérlege Szovjet-francia közös űrrepülés (Folytatás az 1. oldalról) lödés dinamikája a tervezettnél alacsonyabb volt. Előzetes adatok szerint a társadalmi termék 1,1 százalékkal nőtt, ami 0,7 százalékkal kevesebb, mint amennyit a terv előirányzott. Komolyabb lemaradás mutatkozik az építőiparban. A rossz időjárási viszonyok miatt a mezőgazdaság sem teljesítette terveit. Komolyabb problémák merültek fel a fafeldolgozó és bútor-, valamint a cellulóz- és papíriparban. Mindennek következtében a nemzeti jövedelem a tervezettnél kisebb mértékben növekedett. A gazdasági problémák ellenére 48,4 milliárd koronát fordítottunk a társadalmi szolgáltatásokra, ami 3,2 százalékkal több, mint 1980-ban. így a bonyolult gazdasági helyzetben is sikerült megtartanunk az elért életszínvonalat. Ezután vita következett. Branis- lav Bíroš, az SZNT bizottságainak közös előadója összegezte azokat a javaslatokat és észrevételeket, amelyek a bizottságokban hangzottak el az egyes tárcák zárszámadásainak megtárgyalása során. A képviselők bírálták a komplex lakásépítés fogyatékosságait, s megállapították, hogy a jobb eredmények elérését a termelők, a pénzügyi, a tervező, a tudományos-műszaki és a kereskedelmi szervek szorosabb, egybehangol- tabb együttműködése feltételezi. Marta Liptáková a kereskedelem problémáival foglalkozott, részletesebben szólva választó- kerülete, Kassa (Košice) ellátási gondjairól. Bírálta, hogy a lakótelepeken megkésve adják át az üzleteket, majd felhívta az illetékesek figyelmét a város pékségének tarthatatlan állapotára. Az iparügyi minisztérium hatáskörébe tartozó vállalatok és termelési-gazdasági egységek eredményeit értékelte Alexander Bekényi. Többek között szólt a fafeldolgozó ipar gondjairól, rámutatva, hogy bár termékeik jelentős részét a kiváló minőségi áruk kategóriájába sorolják, mégis nehézségek merülnek fel értékesítésükkel kapcsolatban. Ján Brondoš a nemzeti bizottságok költségvetési gazdálkodásával kapcsolatban kiemelte, hogy a jobb gazdasági eredmények elérése érdekében javítani kell a nemzeti bizottságok irányító és ellenőrző tevékenységét. - Le kell vonnunk a tanulságot a mezőgazdaság tavalyi eredményeiből - mondotta Ľudmila Hefková. A komplex elemzések ugyanis azt mutatják, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok mellett az eredményeket nagymértékben befolyásolják azok a szubjektív jellegű fogyatékosságok, amelyek a termelés szervezésében és irányításában fordulnak elő. Felszólalt a vitában Alojz Kusa- lík iparügyi miniszter és Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke is. Alojz Kusalík a fafeldolgozó és bútoripar problémáinak megoldásáról beszélt, Karol Martinka pedig gazdaságpolitikánk céljainak megvalósításáról tájékoztatta a képviselőket, hangsúlyozva, hogy tökéletesíteni kell egész gazdasági tevékenységünket, mivel ez lehetővé teszi, hogy nagyobb ráfordítások nélkül is jobb eredményeket érjünk el. Viliam Šalgovič beszéde után, amelyben röviden összefoglalta az előttünk álló időszak legfontosabb feladatait, a képviselők egyhangúlag jóváhagyták az SZSZK 1981. évi zárszámadását. A déli szünetet követően a kép(ČSTK) - Prágában, a strašicei krematórium nagy szertartástermében vettek végső búcsút Bohumír Lomský nyugalmazott hadseregtábornoktól, a Szovjetunióban harcolt első csehszlovák hadtest tagjától, egykori nemzet- védelmi minisztertől, a Vörös Zászló Érdemrend, a Vörös Csillag Érdemrend, a szovjet Vörös Csillag Érdemrend, a Honvédelmi Háború Érdemrend első fokozata, valamint más csehszlovák és külföldi kitüntetések tulajdonosától családtagjai, egykori bajtársai és a többi gyászoló. viselők meghallgatták az SZSZK kormányának jelentését az életkörülmények javításáról városainkban és falvai nkon a Nemzeti Front választási programjaival kapcsolatban. A jelentést Štefan Lazar belügyminiszter terjesztette elő. Következetesen védjük környezetünket A hatodik ötéves tervidőszakban Szlovákia egész területén sikerült megszüntetnünk környezetünk romlását, fokozatosan javul a helyzet a leginkább sújtott területeken, mint például Bratislavában, a Nitra és a Garam mentén, valamint Kassa (Košice) környékén. Gazdasági bázisúnk bővülése ellenére hozzávetőlegesen azonos szinten maradt a levegőbe kerülő szennyező anyagok meny- nyisége. Javul az ivóvízforrások védelme, és a legnagyobb településeken csökkent a zajszint. Sok üzemben javultak a munkakörülmények, és további védett területek létesítésével haladást értünk el a természetvédelemben. A pozitív eredmények eléréséhez jelentősen hozzájárultak a nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front választási programjainak teljesítése. Lazar miniszter megállapította, hogy ugyanakkor még nagyon sok problémával kell megbirkóznunk ezen a területen. A gondok között említette a közlekedés okozta levegőszennyezést, a folyók szeny- nyezettségét, a föld védelmét, valamint azt, hogy nem sikerült elérni döntő fordulatot a szemét tárolásában. A fogyatékosságok előfordulásában többek között szerepet játszik az is, hogy a nemzeti bizottságok nem élnek törvényadta jogaikkal, nem vonják felelősségre azokat, akiket felelősség terhel a mezőgazdasági területek más célokra való felhasználásáért, a növényvédelem elhanyagolásáért, folyóink szennyezéséért. Benyó Máté, az SZNT alelnöke a bizottságok közös előadójaként foglalt állást az előterjesztett jelentéshez. Hangsúlyozta, hogy az SZNT és bizottságai rendszeresen foglalkoznak a környezetvédelem kérdéseivel. - A pozitív eredmények ellenére nem sikerült összes célunkat elérni ezen a területen - állapította meg, majd megjegyezte ezzel kapcsolatban, hogy a környezetvédelem nemcsak gazdasági lehetőségeink függvénye, fontos szerepet játszik az emberi tényező is, az, hogy az emberek hogyan viszonyulnak környezetükhöz. Kiemelte, milyen sokat tehetünk településeink szépítéséért a választási programok megvalósításával. A vitában a következő felszólaló Anna Kovalčíková volt. A középszlovákiai kerületben, elsősorban is válásztókerületében Tornaiján (Šafárikovo) szerzett tapasztalatairól számolt be. Különösen elmarasztalóan szólt a felszíni és földalatti vizek szennyezettségéről. Ján Kurjatko az SZNT állandó környezetvédelmi bizottságának tevékenységét ismertette. Elena Tká- čová Prešov és környékének gondjairól beszélt, kiemelve a helyi ruhaipari üzemek példáját, ahol az üzem vezetőségének, a pártós a szakszervezeti szervek, valamint az ifjúsági szervezet összefogásával nagymértékben javították a munkahelyi körülményeket. Ján Králik Nyugat-Szlovákia környezetvédelmével foglalkozott. Viera Martinčičová hangsúlyozta, hogy a közigazgatási szervek erőfeszítései önmagukban nem elegendőek, mindenkinek hozzá kell járulA gyászszertartáson megjelent a csehszlovák néphadsereg küldöttsége Miloslav Blahník vezér- ezredessel, vezérkari főnökkel, a honvédelmi miniszter első helyettesével az élen. Az elhunyt legközelebbi hozzátartozóin kívül még jelen voltak a csehszlovák néphadsereg vezérkara és tisztjei, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének képviselői és egykori harcostársai, a Szovjetunióban harcolt első csehszlovák hadtest katonái. nia ahhoz, hogy utcáink, parkjaink, játszótereink tisztábbak legyenek, senki se rongálja a közterületeket. Mária Krchníková arról beszélt, hogy mit tesz az oktatásügy azért, hogy fiataljaink védjék, szépítsék környezetüket, illetve néhányan közülük hivatásukká válasszák a környezetvédelmet. Fedor Gulla rámutatott, hogy ezen a téren bizonyára javulna a helyzet, ha a mostani 350 különböző törvény, rendelet és hirdetmény helyett egységes jogszabályokat dolgoznának ki környezetünk javítására és védelmére. Emília Velacková a Považská Bystrica-i járás tapasztalatairól, Bohumil Chudý pedig Bratislava környezetvédelmi gondjairól számolt be felszólalásában. A vita utárf% képviselők határozatot fogadtak el, amely összegezi a legfontosabb környezetvédelmi teendőket, meghatározva, mit tehetnek a képviselők a hiányosságok kiküszöböléséért. A napirend szerint a képviselők ezután megerősítették az új hivatásos bírák kinevezését, majd jóváhagyták az SZNT Elnökségének tevékenységéről előterjesztett jelentést. Ezzel az SZNT ülése véget ért. -r(Folytatás az 1. oldalról) niszterelnök, Josef Havi ín, a CSKP KB titkára, Matej Lúčan, szövetségi miniszterelnökhelyettes, Jan Majcharčík, a CSKP KB osztályvezetője, Ladislav Šupka műszaki-fejlesztési és beruházási miniszter, Milan Vondruška cseh oktatási miniszter, Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke és Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke. Jelen voltak politikai, társadalmi és közéletünk más személyiségei, a csehszlovákiai felsőoktatási intézmények rektorai, a baráti üzemek igazgatói, valamint a Cseh Műszaki főiskola dolgozói és hallgatói. Ott voltak a bolgár, a belga, a francia, a kubai, a lengyel, a magyar, az NDK-beli, az osztrák, a szovjet, a svájci és a vietnami felsőoktatási intézmények küldöttségei, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. A csehszlovák himnusz elhangzása után Jirí Klíma, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, a Cseh Műszaki Főiskola rektora mondott beszédet. Is(Folytatás az 1. oldalról) nyitják, mennyire kiváló technikusok nőttek fel közöttük. Soknak a neve fennmaradt műveikben és tankönyveikben, mert egész életüket a tudomány és a technika sokoldalú fejlesztésének szentelték. Tisztelettel kell visszaemlékeznünk a Cseh Műszaki Főiskola pedagógusaira és hallgatóira is, akik a legnehezebb időkben, a fasiszta megszállás idején koncentrációs táborokban szenvedtek és meghaltak. Mindaz, amiért a műszaki ismeretek oktatása úttörőinek egész nemzedékei küzdöttek, ma megérdemli az egész társadalom sokoldalú támogatását. Tudatában vagyunk annak, hogy az új műszaki értelmiség nevelésében iskolájuk pótolhatatlan szerepet tölt be. Hiszen itt tanul az egész ország technikusainak egyötöde, és a Cseh Műszaki Főiskola olyan tudományos központ, amely jelentősen hozzájárul a fontos kutatási feladatok megoldásához. Mindezért a CSKP KB, a szövetségi és a cseh kormány nevében őszinte köszönetét mondok, s tolmácsolom Gustáv Husák elvtárs jókívánságait. A műszaki értelmiségnek fontos szerepet kell betöltenie. Törekednie kell a természet- és a műszaki tudományok anyagának mélyebb elméleti megismerésére. A legfontosabb feladatuk éppen az, hogy elérjék ezeket a célokat, s a gyakorlat megmutatta, hogy ez nem egyszerű felaaat. Nem vitás, hogy a tudományos és a technikai eredmények szélesebb körű és határozottabb érvényesítése lehetővé (ČSTK) - A Kazah SZSZK-ban levő Bajkonur földi űrrepülőtérről tegnap moszkvai idő szerint 20 óra, 30 perc, 48 másodperckor elindult a Szojuz T-6 űrhajót vivő hordozórakéta. Bajkonurban már szerdán hivatalosan bejelentették, hogy a szovjet-francia közös űrexpedícióban az első számú személyzet vesz részt: a parancsnok Vlagyi(ČSTK) - Bejrúttól délkeletre, a hegyekben tegnap reggel ismét kiújultak a harcok az izraeli és a szíriai egységek között. Tüzérségi párbaj kezdődött a Bejrút -Damaszkusz nemzetközi útvonallal párhuzamos front egész hosszában. A libanoni rádió jelentése szemertette az iskola történetét és fejlődését, amely különösen néhány évtizede tapasztalható. Szólt a Cseh Műszaki Főiskola külföldi kapcsolatairól, a külföldi tudományos és műszaki intézményekkel való együttműködéséről. Beszédének végén ismertette, hogyan vesz részt az iskola társadalmunk mai feladatainak megvalósításában, a fiatal szocialista műszaki értelmiség nevelésében. Ezután Ľubomír Štrougal, a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttségének vezetője mondott beszédet. Végezetül a résztvevők jóváhagyták azt a levelet, amelyet a jubileum alkalmából a Cseh Műszaki Főiskola Tudományos Tanácsa küldött a CSKP Központi Bizottságának, és amelyet Ľubomír Štrou- galnak adtak át. Ebben a főiskola pedagógusai, dolgozói és hallgatói biztosítják pártunk központi bizottságát arról, hogy a következő években is nagy gondot fordítanak munkájuk hatékonyságának növelésére és aktívan bekapcsolódnak a párt irányvonalának megvalósításába. teszi a párt stratégiai irányvonalának megvalósítását, a népgazdaság intenzív fejlődésére való áttérését. Nem tagadjuk, hogy ezen az úton haladva bizonyos nehézségekbe ütközünk. Igyekszünk ezek következményeit enyhíteni, de a nehézségek leküzdésének puszta szándéka nem elegendő. Lényegesen növelni kell a teljesítőképességet és javítani a munka minőségét minden ágazatban, maximálisan hasznosítani kell mindazt, amit már létrehoztunk. Mindenekelőtt csökkenteni kell az egy termelési egységre jutó energia- és anyagigényességet, növelni kell iparunk, főleg a gépipar exportképességét. Ugyancsak szükségesnek tartjuk a tudományos kapacitások bővítését, de hangsúlyozni kell, hogy a tudományos munka nem minden tudományágban és munkahelyen bontakozhat ki ugyanazzal az intenzitással. A felsőoktatási intézményeken belül is szükség van- a munkamegosztásra, együtt kell működni továbbá országunk tudományos kutatási alapjával és alkalmazni kell a nemzetközi együttműködés magasabb formáit. Nemrég számos intézkedést hoztunk az irányítás rendszerének tökéletesítése érdekében. Ez nyitott rendszer, amely további alkotó fejlesztésre és tökéletesítésre szorul. Az irányító munka színvonalának emelése elengedhetetlen feltétele annak, hogy intenzifikál- juk a gazdasági életet.Minden intézkedés hasznosságát elsősorban aszerint kell elbírálni, mennyire mozdítja elő a tudományosmír Dzsanibekov, a fedélzeti mérnök Alekszandr Ivancsen- kov, az űrhajós-kutató Jean-Loup Chrétien. Az első francia űrhajóst tehát két tapasztalt szovjet űrhajós kíséri el útjára. Tíz perccel a start után az űrhajó elvált a hordozórakétától és önállóan kezdett keringeni a Föld körül. Az űrhajósok közérzete jó és a repülés a terv szerint folytatódik. rint tegnap reggel izraeli repülőgépek bombázták a palesztinok és a libanoni hazafiak egyesített erőinek állásait. A sziriai katonai parancsnokság csütörtökön nyilatkozatot adott ki, amelyben figyelmeztet arra, hogy az izraeli csapatok már harmadik napja megsértik a libanoni tűzszünetről szóló megállapodást. A szíriai fővárosba érkezett Isi- doro Malmierca kubai külügyminiszter. Csütörtökre virradó éjszaka tájékoztatta szíriai kollegáját, Abdái Halim Khaddamot Szár- kisz libanoni államfővel és Jasz- szer Arafattal, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnökével Bejrútban folytatott tárgyalásainak eredményeiről. xxx A JANA líbiai hírügynökség közölte, hogy Jasszer Arafat hivatalosan kérte az Arab Liga rendkívüli csúcskonferenciájának összehívását. Az NSZEP KB ülése (ČSTK) - A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága szerdán és csütörtökön megtartott 4. ülésén mehallgatta és jóváhagyta a politikai bizottságnak az időszerű nemzetközi kérdésekkel és az NDK népgazdaságának feladataival foglalkozó beszámolóját, amelyet Paul Verner, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára terjesztett elő. Az ülésen Erich Honecker, a központi bizottság főtitkára mondott záróbeszédet. műszaki haladás meggyorsítását. A népgazdasági fejlesztési koncepciókat úgy kell kidolgozni, hogy lehetővé tegyék azon alapvető ágazatok fejlődését, amelyek a műszaki haladás megtestesítői. Erősíteni akarjuk az irányítás gazdasági elveit és növelni azon vezető dolgozók szerepét, akik a konszernek, a vállalatok és a tudományos kutatási munkahelyek élén állnak. Ebből természetesen az következik, hogy a vezető dolgozóknak nagyobb felelősséget kell vállalniuk, számítaniuk kell arra, hogy helytelen döntésük vagy passzív magatartásuk következményeit a saját bőrükön megérzik. Ezekről a kérdésekről párt- és kormányküldöttségünknek nemrég a Szovjetunióban tett látogatása során és a KGST XXXVI. ülésszakán is szó volt. Az ott elfogadott határozatok rámutatnak arra, hogyan lehet megoldani belső problémáinkat a többi szocialista országgal, főként a Szovjetunióval együttműködve. A mQszaki értelmiség nevelése kapcsán ki kell emelni, hogy olyan szakemberekre van szükség, akik lépést tartanak a korral. Elvárjuk, hogy a fiatal mérnökök új, a hagyományostól eltérő módon végzik munkájukat Hiszünk abban, hogy iskolájuk becsülettel megvalósítja ezzel kapcsolatos új feladatait, pedagógusaik öregbítik a Cseh Műszaki Főiskola hírnevét, s valamennyien mindent megtesznek szép hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság további felvirágoztatásáért. Végső búcsú Bohumír Lomskýtól OLYAN SZAKEMBEREKRE VAN SZÜKSÉG, AKIK LÉPÉST TARTANAK A KORRAL Ľubomír Štrougal beszéde LIBANON Heves harcok a szíriai egységek és az izraeli támadók között Jasszer Arafat az Arab Liga csúcsértekezletének összehívását kérte dJSZÚ 2 1982. VI. 25.
