Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-23 / 147. szám, szerda

A megrendelők bizalma a legfontosabb LÁTOGATÁS A SZEPS! GÉPKOCSISZERVIZBEN APRÓHIRDETÉS A Kassa-vidéki (Kosice vidiek) Járási Szolgáltatóüzem igazgatóságának Szepsi (Moldava nad , Bodvou) a székhelye. Sokrétű szolgáltató tevékenységet irányít nemcsak a saját járásában, hanem a rozsnyói (Roznava) járás területén is. A CSKP XVI. kongresszusán és a KB legutóbbi ülése is fontos célként tűzte ki a lakossági szolgáltatások fejlesztését. Ezzel a feladattal a szolgáltatóüzem vezetői is egyetértenek. Igy nyilatkozott a gazdasági osztály vezetője, Filomella József is. - Legfontosabb feladatunk - mondta - a lakossági szolgáltatások bővítése, az igények minél tökéletesebb kielégítése. Helyben az új szolgáltatási ház átadásával bővültek a lehetőségeink, esztétikai és minőségi szempontból javultak a munkakörülmények, ezáltal eredményeink is jobbak. A 7. ötéves tervidőszakra pontosan kidolgozott fejlesztési feladataink vannak, amelyek teljesítéséhez az anyagi és az erkölcsi feltételek is adottak. Legnagyobb az érdeklődés a mosodák, a tisztítók, a varrodák, a cipőjavító műhelyek iránt, ezért legfontosabb feladatunk ezeknek bővítése. Székhelyünkön rövidesen átadunk egy női szabászatot és egy kozmetikai szalon létesítése is tervben van. Mecenzéfen (Medzev) varrodát létesítettünk és bővítettük a péküzemet. A jó minőségű,éppen ezért közkedvelt kenyéren kívül a péksütemények is elismerést szereztek a lakosság körében. Tornán (Túrna nad Bodvou) központi épületbe kerültek a szolgáltatások. Ez dolgozóink és a lakosság helyzetén is. könnyít. Tavaly az igazgatóság és gép. kocsiszervize a kerületi versenyben az első helyen végzett. A gépkocsijavító műhelyekre az elmúlt években általában elég sok panasz hangzott el országszerte. Ezért voltunk kíváncsiak a szepsi gépkocsiszerviz munkájára, különös tekintettel a közelgő nyári időszakra, hiszen ilyenkor az ő munkájuk is megnövekszik. ötven képzett szakember dolgozik a javítóműhelyekben. Zsiguli, Lada, P-Fiat és Skoda gyártmányú gépkocsik javítására szakosodtak. Az üzem vezetője, Voa gépkocsikat tökéletesen fel tudjuk készíteni a tesztelésre. A közelmúltban vásároltunk egy fékasztalt 200 ezer koronáért. Ennek segítségével mind a négy kerék -fékrendszerét szinkronizálni tudjuk. Noha a fékek pontos működése a biztonságos közlekedés alapja, ez a berendezésünk még kellőképpen nincs kihasználva. Ennek egyik oka, hogy a gépkocsi-tulajdonosok még nem nagyon tudnak erről a lehetőségről. GeneDerián Dezső a „mindenttudó" műszerrel a motor működését vizsgálja ráljavításokat és gyorsjavítást is végzünk. A gyorsjavításoknál Dérién Dezső ér el jó eredményeket. Sok dicsérő levelet kapott igazgatóságunk, ahol névszerint dicsérik lelkiismeretes és pontos munkájáért. Kiváló kollektívát alkotnak a motorszerlök, akik a fő javításokat, a motorok felújítását végzik. Közülük is kiemelkedik Bidó József motorszerelő. Becsületes munkájuknak köszönhető, hogy a reklamációk minimálisra csökkentek és szaporodtak a megelégedést kifejező sorok. A szerviz dolgozói ünnep- és szünnapokon is készenlétben állnak. A műhelyben nincs szolgálat, de percek alatt a helyszínre tudnak érni. Ez a segélyszolgálat önkéntes, de még egy rászoruló sem csalódott bennünk. Bába László mester, a pártcsoport vezetője, a karosszéria-lakaA „varázslók" - Szebb lesz, mint új korában jakovics István szerint, kapacitásuk nincs kihasználva. Ezért vállalták el a Zsuk 82-es, majd a Skoda 1230-as gépkocsi javítását is. Munkájuk van, különösen a nyári hónapokban, de jóval több megrendelő igényét is kielégíthetnék. - Milyen módszerekkel növelhetik az érdeklődést, a megrendelések számát? - Sok összetevője lehet ennek - mondja Vojakovics István, - de azt hiszem, a legfontosabb a megrendelők bizalmának megszerzése és megtartása. Ezt főleg gyors, színvonalas munkával érhetjük el. természetesen tudjuk, hogy ez nem megy egyik napról a másikra és könnyebb a bizalmat elveszteni, mint megszerezni. A jó munka egyik alapfeltétele, a képzett szakmunkásgárda, megvan. A munkafegyelem megszilárdult, dolgozóink anyagilag is érdekeltek, hogy ne csak gyors, de kiváló munkát is végezzenek. A másik tényező a korszerű műszaki berendezések alkalmazása. Ma már olyan hibamegállapító berendezésekkel rendelkezünk, amelyek segítségével ÄLLÄS • A Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság felvesz - két zootechnikust (főiskolai vagy középiskolai végzettséggel). Megfelelő állást biztosítunk a feleségeknek is. Vállalati lakásról is gondoskodunk. A fizetési feltételekről személyesen tárgyalunk. Közelebbi tájékoztatást a személyzeti osztály nyújt az alább» címení Státny majetok ÖSSP v Strede nad Bodrogom, n. p., 076 31 Streda nad Bodrogom, okresTrebisov. ÚF-81 ADÁSVÉTEL • Eladó S-100 generáljavjtás után - használatlan - vagy elcserélem karambolozott, rozsdás S-100 karosszériáért. Cim: Vit'. Febr. 25, Safárikovo. Ú-1293 KÖSZÖNTÖ • A legdrágább édesanyának, özv. Fülöp Zsuzsannának (Kolárovo) születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további sikereket és jó egészséget kívánnak: lányai, Júlia, Erzsébet, vejei, fia, István, menye, hat kis unokája, Sanyika, Ivánka, Enikő, Zsoltika, Anita és Henike, akik a mamuskát nagyon sokszor csókolják. Ú-979 • A drága férjnek, édesapának, nagyapának Podlóczky Károlynak Felbárra (Horny Bar), aki ma ünnepli 60. születésnapját, szeretettel gratulálnak és még hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, leánya, fia, veje, menye, az unokák, Erika, Karcsika, Józsika, Éviké, Karcsika. ' Ú-1256 • A legdrágább férjet, édesapát és nagyapát, Guruncz Pétert Kisfaludra (Vieska) 60. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszöntik, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: felesége, leánya, fiai, menyei, veje, valamint öt aranyos unokája. Ú-1282 • Ferusz Károlynak Nagykeszire (Vel'ké Kosihy) .50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: felesége, fia, Karcsi, lánya, Margit, veje, Tomi két kis unokája, Annika és Tomika, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-1284 • Lörincz Józsefnének, Garamszentgyörgyre (Jur nad Hronom). a drága feleségnek, édesanyának és nagymamának 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, hosszan tartó, boldog életet és egészséget kívánnak: szerető férje, fia és lánya családjukkal, a négy unoka nevében Petike nagyon sokszor csókolja a nagymamát. Ú-1300 • A drága jó szülőknek, nagyszülőknek és dédnagyszülőknek, Varga Istvánnak és nejének, Csaplár Szidóniának Deákira (Diakovce) 50. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik, fiuk, vejeik, menyük, unokáik, unokamenyük és déd

: unokáik, Erika és Tibor. Ú-1308 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a nagyszarvai (Rohovce) temetőbe Hervay Margitot, akit a kegyetlen halál 1982. május 16án, 81 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét szeretettel megőrzik: fiai, menyei, unokái és dédunokái. Ú-1280 Hirdessen On is az Új Szóban • Hálás sziwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősöknek, a Szálkái Hnb-nek, a helyivadásztársaságnak, a CSEMADOK helyi szervezetének, az érsekújvári (Nővé Zámky) szolgáltatóüzem stúrovói részlegének, a pártszervezetnek, a munkatársaknak, barátoknak, a helyi iskola tantestületének, a diákoknak, az óvodásoknak és mindazoknak, akik 1982. június 6-án elkísérték utolsó útjára a szálkái temetőbe Molnár Jánost, a drága jólérjet, édesapát és fiút, aki 33 éves korában, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik koszorúikkal, virágcsokraikkal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége, három kislánya és szülei Ú-1297 • Fájdalomtól megtört szívvel mondok köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, jó barátnak, ismerősnek, a volt munkatársaknak, a falu -lakosságának és mindazoknak, akik 1982. május 30-án elkísérték utolsó útjára a cserháti temetőbe a drága jó férjet, Knyázsik Gézát, akit a kegyetlen halál rövid betegség után, 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal, valamint részvétükkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló mély fájdalmamat. örökké gyászoló felesége Ú-1310 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága kisfiúnkra, Szulcsányi Étikére, akit a kegyetlen halál 1981. június 23án, rövid betegség után, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. örökké gyászoló szülei és testvérei. Ú-1227 HALÁLOZÁS • Szomorú szívvel tudatom, hogy szeretett nővérem, Bárkány Jenöné 1982. június 18-án elhunyt. Kubícek Sándorné Ú-1342 tos és -fényezők munkájára is büszke. - Az elmúlt két év alatt - mondja - ezt a részleget sikerült a legjobban tökéletesítenünk. A bádogos munka technológiáját modernizáltuk, a festéket kiégetjük, a zománcozás is tökéletesebb. Köztársaságunkban talán egyedül mi vállalunk olyan kocsikat, amelyekből a szó szoros értelmében földet ér az utasok lába. Másutt a roncstelepre küldik, mi vállaljuk a javítást, pontosabban a felújítást, amelynek ára az új karosszéria értékének 80 százaléka . A bádogosok és fényezők közül a legtöbb " elismerést Teszár János, Kiss István, Tedos Imre, Vajda László érdemli, de a többieket sem marasztalhatjuk el. A gazdasági termelés alapja a takarékosság, a költségek csökkentése. Ez minden dolgozónak célja és feladata. Az anyagi érdek is erre ösztönzi őket, s a megbecsülés, a bizalom nemcsak a pénztárcát hizlalja, hanem az önérzetet is növeli. FECSÓ PÁL FIUK! Gyertek közénk! A Bratislavai Gépszerelő Vállalat felvesz Az alapiskolák 8. és 9. osztályát elvégzett 14-15 éves fiúkat szakmunkástanulónak a következő szakmákra: Az 1 -es számú bratislavai üzembe: - gépész (gépekhez és gépi berendezésekhez), - fémmegmunkáló, A 2-es számú szenei (Senec) üzemben: - gépész (gépekhez és gépi berendezésekhez), - gépész (acélszerkezetekhez), - gépész és gépjavító (gépekhez és gépi berendezésekhez), - fémmegmunkáló, - szerszámkészítő, - meleg-fémmegmunkáló. A szakképzés a vállalat Bratislavai, illetve a Bernolákovói Középfokú Szakmunkásképző Intézetében, esetleg más Bratislavai Középfokú Szakmunkásképző Intézetben folyik az egyes szakmák tanterve szerint. A szakoktatas három ev es négy hónap. A szakma kitanulása után bárki munkaviszonyban is tovabbtanuinat. Az oktatás ingyenes - a költségeket vállalatunk fizeti. Érdeklődni a következő címen lehet: . Montostroj n p., Prievozská 16, 827 41 Bratislava, telefon: 661-01-07 a sza* munkásképző intézet telefonja: 662-61-62. A szenei üzem címe: Zavod Senec, telefon: 43-93 (kapcsolószám: 92). Toborzási terület: Bratislava, továbbá a Bratislava-vidéki és a komáromi (Komárno) járás. DJ SZO