Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-23 / 147. szám, szerda

Sikerélményt a „gyengébbeknek“ is II. A KEDVEZŐTLEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT GAZDÁLKODÓK LEHETŐSÉGEI KOMMENTÁLJUK A járási székhelytől északra megyünk. Hosszú út után hirtelen tárul elénk a keresett falu, egy domb tetejéről pillantjuk meg a te­lepülést. Szerpentines út vezet le a mélybe, ahol Dačov Lom talál­ható. A szomszédos Sucháň lako­saival közösen gazdálkodnak a Szlovák Nemzeti Felkelés Egy­séges Földművesszövetkezetben- Nálunk a növénytermesztés feltételei kedvezőtlenek - mondot­ta Michal Selský elnök. Ennek ellenére a cikk első ré­szében említett 1,7 tonna helyett tavaly már 3,5 tonna búzát takarí­tottak be egy hektárról. Főnövé­nyük azonban a burgonya. Az agyagos földben szépen fejlődnek a burgonyabokrok. Az idén kimon­dottan jó termés ígérkezik e fontos terményből. Az elmúlt öt évben minden te­kintetben sokat feljödött a szövet­kezet, ami annak köszönhető, hogy új, hozzáértő vezetőség ke­rült az élére, amely a helyi körül­ményekkel. és a központi szabá­lyozó rendszerrel számolva, kez- deményezöen, ésszerű kockáza­tot is vállalva irányítja a gazdasá­got. A gazdálkodásban nagy se­gítséget jelent, hogy a központi szervek e táj mezőgazdasági vál­lalatait az átlagostól eltérő, kedve­zőbb adózásban, megkülönbözte­tett támogatásban részesítik. Ez eddig mennyiségi növekedést eredményezett. A minőségi, haté­konysági mutatók még nem ilyen jók. Száz korona értékű termelés­re nyolcvan korona a ráfordítás, s ugyanakkor el vannak adósod­va. Hitelekből kezdték el 1978-ban felújítani az elhanyagolt géppar­kot, hitelekből építkeznek. Hogy ezeket mielőbb letörlesszék és az egységnyi termék előállítására eső kiadásokat csökkentsék, a na­gyobb árbevételt biztosító juhá- szatukat fejlesztik. A határban két MU-500 típusú juhakolban hízó bárányok hangos bégetéssel fejezték ki nemtetszé­süket afelett, hogy zavarjuk őket. A fekete orrú, fekete lábú cigáják- ból évente 1500 állatot adnak el. A szarvasmarhák is szépen gyarapodnak. A hízóbikáknál kö­zel egy kilogrammos a napi felhí­zás, az 505 darab kettős hasznosí­tású, hús-tej típusú szlovák-tarka fajtához tartozó tehenek egyen­ként 3200 liter tejet adtak tavaly. Visszafelé menet a faluba több érdekességet láttunk. Szélesebb, keskenyebb fasorok között szán­tóföldi növények tenyésznek. Fur­csa kombinációnak találtuk. En- . nek az a magyarázata, hogy a fa­sorok már évtizedek óta ott álltak, közöttük azonban csak talajtaka­róként szolgáló, sem kaszálásra, sem legeltetésre, sem felújításra nem alkalmas gyep volt. Ezt a raj­tuk levő bokrokkal együtt lenyes- ték és az alatta levő termőréteget most jó hasznot hajtó növényekkel hasznosítják. így nyertek 162 hek­tár aránylag jól termő szántóföldet, s az itt termesztett búza hozama javította meg a régebbi rossz átlag- eredményeket. Ebben az ötéves tervidőszakban öt és fél millió ko­rona ráfordítással további 221 hektár lápos területet csapolnak le, megteremtve itt is a jó gazdál­kodás feltételeit. A jó eredményekért itt azonban továbbra is több verejtéknek kell hullania, mint másutt. Továbbra is hátráltató körülmény marad, hogy- bármily furcsán is hangzik- a szántóföldek követ is terem­nek. Ez nehezíti és drágítja a talaj­munkát. Tavasszal, mielőtt rá­mennének a felszántott földre, hogy megmunkálják, bevessék, a tél folyamán a földből felszínre került kisebb-nagyobb köveket el kell hordani. Némelyik helyről több pótkocsira valót. A 3210 hektár mezőgazdasági területből 510 hektár rét és legelő nem közelíthető meg gépekkel. Állatokat sem érdemes felhajtani ezekre a dombokra, mert a legelés fárasztó és ez felemészti a tejter­melésre fordítandó energiát. A meredek lejtő termését a lakos­ság kaszálja le, a szövetkezet megvásárolja tőlük e fontos takar­mányt. Dačov Lom és Sucháň lakosai szorgalmas, dolgos emberek. Ha jól irányítják őket, a mostoha ter­mészeti körülmények közepette is kiveszik a maximumot a földekből, az állatokból. A jövőben is itt akar­nak élni, művelni a kevésbé gaz­dag földet. A Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Ál­lami Gazdaságban ez idáig bőven akadt kifogásolnivaló a termelés­ben, a gazdálkodásban. Ez rész­ben abból is adódott, hogy maguk­ra voltak hagyva. Hátul kullogásu- kat talán a legjobban az érzékelte­ti, hogy az elmúlt években a vesz­teségek meghaladták az 50 millió koronát. Az új vezetőség a Tudo­mányos Rendszergazdálkodási Intézettel közösen olyan gazdál­kodási tervet dolgozott ki, amely alapján 1985-ben már 8 millió ko­rona nyereséggel zárják az évet.- Hogyan akarják ezt megvaló­sítani? - kérdeztük Emil Lipovsky igazgatót. Válaszában elmondotta, hogy a gazdaság földjei eddig 19 ka­taszterben terültek el, messze­messze egymástól. A gépek ide- oda járkálása sok energiát igé­nyelt. Hogy a jövőben kevesebb gázolajra legyen szükség, termő­területeket cseréltek a környező gazdaságokkal. Igaz ugyan, hogy a sajátjukért rosszabb minőségű földeket kaptak, amelyek alatt rá­adásul bányásznak és ez kedve­zőtlenül hat a talajok vízháztartá­sára. Belterjesítéssel azonban nö­velhető ezeknek a földeknek a hektárhozama. Például a múlt évi 3,1 tonnás hektáronkénti kuko­ricahozamot, 4,8 tonnára kívánják növelni, és ennél is fontosabbnak tartják a legelők hozamának a nö­velését, hogy legyen elég tömeg­takarmány, amelyet eddig ugyan­csak vásároltak. így akarják elérni, hogy növekedjék a tehenek évi tej hozama, ami most még nagyon alacsony, csupán 2200 liter. A továbbiakban megtudtuk, hogy csökkentik a sertésállományt és a nagyobb bevételt biztosító libatenyésztésre és juhtenyész­tésre térnek át. Évente 35 000 libát és több ezer broiler bárányt adnak el. A többletbevételekből és hite­lekből elsősorban felújítják a csak­nem teljesen használhatatlan gaz­dasági épületeket. Elképzelés tehát van bőven A tapasztalatok viszont azt mutat­ják, hogy legyenek a vezetők bár­milyen képzettségűek, csak akkor tudnak eredményeket elérni, ha a dolgozók egyöntetűen támogat­ják a jó elgondolásokat. Eddig nem így volt, mert nem volt mit támogatni. A rossz gazdasági eredmények és az alacsony kere­seti lehetőség miatt nagy volt az elvándorlás. Csak az állattenyész­tésben dolgozók kerestek többet. Ök viszont az alacsony gépesítés következtében nehéz fizikai mun­kát végeztek. Sikerélményben azonban itt sem volt részük, mert a tehenek kevés tejet adtak, a ser­tések az istállónak nem is nevez­hető sopák alatt 30—40 dekagram­mot híztak naponta. A toborzás most is napirenden van. Tizenkét mérnökre is szüksé­ge lenne a gazdaságnak, egyelőre azonban nem nagy a tolongás. Azokkal kell tehát bizonyítani, akik a nehéz körülmények ellenére ed­dig is kitartottak, s akik részére máris ösztönző bérrendszert dol­goztak ki. Javították a szociális ellátást, elsősorban a lakáshely­zetet. Persze, nem nélkülözhetik a megkülönböztetett állami támo­gatást és kedvezményeket, ahogy az állam, az ország sem nélkülöz­heti azt, amit ők termelnek. KOVÁCS ELVIRA A NEHÉZSÉGEK NEM MINDIG SZÜKSÉGSZERNEK Milyen gondokkal küzdenek a nagybalogi (Veľký Blh) szövetkezetben Amikor benyitottam a nagybalo­gi szövetkezet elnökének irodája ajtaján, egy fejét tenyerébe hajtó, gondokba mélyedt embert talál­tam. Amint megtudtam, nem min­dennapi töprengései közepette leptem öt meg. Aznap végezték el, vendégmunkások segítségével a dohány palánták kiültetését, s egy arra tévedt felhőszakadás tizenkét hektáron elpusztította a dohányt, de úgy, hogy még a termőföldjét is elvitte.- A saját szememmel néztem végig a pusztítást - mondja szo­morúan az elnök, Csank Zoltán. - Az özönvíz-szerű jégesözuha- tag egy perc alatt semmisítette meg a sok-sok ember hetek alatt elvégzett fáradságos munkáját. Ezenkívül a vetésterület háromne­gyed részén nagy kárt tett a cukor­répában, és 110 hektáron a kuko­ricavetésben. Már csak ez hiány­zott a sok más gondunk mellé.- Milyen gondokkal küzdenek még - tettem fel a kérdést részt- vétteljesen?- Nyakunkon az aratás és két kombájnunk még mindig gyógyí­tásán.- Mi a baja?- Az egyik első futóműre vár, a másikba szalma rázó kell.- És a többi gép?- A felszedőkocsik rendben vannak, de az egyik prés a ten­gelykapcsoló hibája miatt áll. A mai naptól számítva még 236 hektár rétről kell betakarítani a szálas takarmányt. A meredek domboldalakon a traktor nem vé­gezhet hasznos munkát. Itt csak a hegyi kaszák boldogulnának. Van ugyan öt darab Mp-70-es kézi kaszálógépünk, de ez kevés. Reform típusú 2-3000-sek kelle­nének ide. Ezek megvásárlására már a minisztériumi jóváhagyást is megkaptuk. Beszerezni mégsem tudjuk. Ekkor gondolt egyet az elnök, felállt és azt mondta:- Várjon csak egy kicsit, behí­vom az anyagbeszerzőt, hallgas­sa meg az ö véleményét is, ne csak én panaszkodjak. Nemsokára egy gondterhelt ar­cú emberrel tér vissza az elnök. Ekkor önkéntelenül is arra gondol­tam, hogy tapasztalataim szerint a beszerzők arca, tekintete meny­nyire tipikus, úgy is mondhatr ím, hogy hasonlítanak egymáshoz, hogy miért? Egyszerű a válasz: a közös sors- és élethelyzetek, az állandó feszültségben éles, takti­kázó, megalázkodó kilincselés, könyörgés - valahogy egymás ha­sonmására formálja őket.- Milyen nehézségeik vannak? - bököm ki az ügyetlen kérdést.- Miért nem az ellenkezőjét kér­dezi, azt könnyebben megvála­szolnám. De ha már maga is ezzel bosszant, hallgasson csak meg.- Éppen most jövök az Agro­technika rimaszombati alkatrész raktárából, ahol három órát vártam a megrendelt árura. A szénaforga­tóink, kaszáink még nincsenek rendben, itt a jó idő, s nem tudjuk mindet használni. Az Agrotechnika raktárában pedig már vagy tíz napja ott hever az orrunk előtt az égetően szükséges alkatrész, de nem adhatják ki, mert „nincsen ára“, meg „nincsen száma“. S ez nem egyedi jelenség. Hát érti ezt? Hirtelen elhallgat, sarkon fordul, és kimegy. Bizonyára arra gon­dolt, hogy ugyan mi értelme van annak, ha ezt nekem is el­mondja. .. Mit mondhatok én erre; közre­adom. Azokra bízom a dolog kivizs­gálását és orvoslását, akik mező- gazdaságunk bonyolult gépezeté­nek fogaskerekeit kenegetik, s fel­adatuk ügyelni arra, hogy gördülé­kenyen forogjanak a kerekek. A felhőszakadás és a jégeső okozta gondoktól egyetlen efsz el­nök sem zárkózhat el, de az egyéb, nem szükségszerü gondok megszüntetésével, vagy átvállalá­sával, illetve megoldásával enyhí­teni lehetne az ő feszültségükön is. KORCSMÁROS LÁSZLÓ A termelő termeljen Bratislavia lakótelepünkön az élelmiszerüzlet előtti eláru­sító pultokon a hétvégén pár perc alatt elfogyott a karalábé, sárgarépa, petrezselyem és más zöldség. Hiába álltam sorba, nem tudtam beszerezni a levesbevalót. Közel két kilométeres gyaloglás után egy förévi utcában sok kérdezősködés után végre ráakadtam egy kertészkedöre, akitől vásároltam zöld­séget. Ez az eset is bizonyítja, hogy a sok bírálat, ígérgetés után még mindig egyenlőtlen a zöldségellátás. Tovább kell keresnünk a lehetőségeket a helyzet javítására. Egyik nagy lehetőség a kistermelők fokozottabb támoga­tása. El kell érnünk, hogy a felvásárló járjon az áru után, a termelő pedig termeljen. Arra kell törekednünk, hogy a kertészkedni kívánók az évek óta gyomosodó bozótos területeken a talajjavítási munkák elvégzése után zöldséget és gyümölcsöt termeljenek. Hatékonyabb intézkedésekkel kell ösztönözni a nemzeti bizottságokat, hogy minél hama­rabb osszák szét a zöldség- és gyümölcstermelésre alkalmas földet az igénylőknek. Igazán hatékony intézkedésekre van szükség, mert amint a kimutatások is bizonyítják, csupán Bratislavában és környékén az illetékes nemzeti bizottságok mezőgazdasági osztályai 15 000 elintézetlen kérvényt tarta­nak nyilván. A Szlovákiai Kertbarátok Szövetsége Központi Bizottságá­nak kimutatása szerint mintegy 12 ezer hektár földet lehetett volna szétosztani, illetve bérbe adni a kertbarátoknak, de a sok-sok huzavona miatt lassan halad ez a munka. A köz­ponti bizottság dolgozói úgy vélték, hogy a kertbarátok a sok-sok megalapozatlan indoklás ellenére is legalább 1200 hektár földet kaphatnak a tavaszi időszakban. A legújabb kimutatások szerint azonban a nyugat-szlovákiai kerületben mindössze 55, a közép-szlovákiai kerületben 93, a kelet­szlovákiai kerületben pedig 150 hektár földön kezdhették meg a munkákat a 96 alapszervezetbe tömörült kertbarátok. A nagyüzemi termelésre alkalmatlan föld szétparcellázása főleg azért halad lassan, njert a nemzeti bizottságok képvise­lői nem adnak sokoldalú támogatást a kertészkedni akarók­nak. Nem nyugtalanítja őket, hogy tavaly 23 447 tonna olyan zöldségfélét - többek között hagymát, sárgarépát, petre­zselymet - kellett behoznunk, amit itthon is megtermelhettek volna a kertbarátok az évek óta elhanyagolt földeken. Ezeknek a tisztségviselőknek figyelembe kellene venniük, hogy a kertbarátok évente 150-200 ezer tonna zöldséget és megközelítőleg 120 ezer tonna gyümölcsöt termelnek, amelynek nagy részét a közellátásnak adják el. Még sokkal több .zöldség és gyümölcs kerülhetne piacra, ha a nemzeti bizottságok is hozzájárulnának a termelői kedv, a termelő biztonság fokozásához, megteremtéséhez. Közeledik a félév vége. Ez arra figyelmeztet, hogy meg kell gyorsítani a kiskertek elosztását, hiszen még megteremne bennük a karalábé, a káposzta és más rövid tenyészidejű zöldség, amire ugyancsak szükség van. BALLA JÓZSEF KIVÁLÓ MUNKASIKEREKKEL KÖSZÖNTÖTTÉK GEORGI DIMITROV SZÜLETÉSÉNEK 100. ÉVFORDULÓJÁT A bratislavai Slovnaft Vegyi­kombinát csepp­folyósított gázok és szemcsés nátriumszulfid gyártási és szál­lítási részlegén több mint tíz év­vel ezelőtt alakult meg a Georgi Di­mitrov nevet vi­selő szocialista munkabrigád. A brigádtagok ünnepi összejö­vetelen emlékez­tek meg névadó­juk, a bolgár nép nagy fia, a nem­zetközi kommu­nista és munkás­mozgalom kiváló alakja születésének 100. évfordu­lójáról. A délelőtti órákban a 33- tagú szocialista munkabrigád kép­viselői Emil Faltejsek brigádveze­tővel az élen vörös szegfúcsokrot helyeztek el Georgi Dimitrov em­lékművénél a Georgi Dimitrov Vegyikombinátban. Délután került sor az ünnepi összejövetelre, me­lyen részt vett Dzsenju Enev, a Bol­gár Népköztársaság bratislavai fő­konzulja, Kaludov elvtárs, a bolgár konzuláris hivatal pártszervezeté­nek elnöke, továbbá a Slovnaft Petrolkémiai üzemének vezetője, az üzem párt- és tömegszerveze­teinek képviselői, az együttműkö­dő négy szocialista munkabrigád vezetői, valamint a nyugdíjas volt brigádtagok. Dzsenju Enev főkonzul szívé­lyesen üdvözölte a jelenlevőket, majd ünnepi beszédében méltatta Georgi Dimitrov életművének idő­szerűségét és jelentőségét. A szo­cialista munkabrigádnak sok sikert kívánt a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez, a gazdasági tervfeladatok megva­lósításához, minél jobb eredmé­nyek eléréséhez. A főkonzul emlé­kül egy rézből készített Dimitrov­Ivan Krivulka mérnök az ezüstjelvényeket adja át. Vladimír Bízik felvétele mellszobrot ajándékozott a mun­kabrigádnak, melyet a tagok majd a részleg parkjában állítanak fel. A vállalat párt- és szakszerve­zetének képviselői, valamint gaz­dasági vezetői ezen az összejöve­telen adták át ünnepélyesen a szocialista munkabrigád legte­vékenyebb tagjainak a szocialista munkaversenyben és a gazdasági tervfeladatok teljesítése terén elért kiváló eredményekért az ezüst- és bronzjelvényeket. Ugyancsak ér­tékelték a gazdasági eredménye­ket is. Az idei első negyedévi terv- feladatok példás teljesítéséért és a gyártási részlegek közötti szo­cialista munkaversenyben elért legjobb eredményekért a részleg kollektívája az első helyezettnek járó elismerő oklevelet és pénzju­talmat is átvehette. Az elvtársi és baráti légkörben zajló ünnepi összejövetel végén a résztvevők levélben fejezték ki jókívánságaikat a bolgár népnek és a Burgaszi Vegyikombinát összes szocialista munkabrigádjá­nak. Egyben ígéretet tettek, hogy a tervfeladataikat továbbra is sike­resen teljesítik, hogy méltók le­gyenek a Georgi Dimitrov név vi­selésére. TÓTH ZOLTÁN ÚJ SZÚ 4 1982. VI. 23. ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom