Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-22 / 146. szám, kedd
A TÖMEGTÁJÉKOZTATÓ ESZKÖZÖK TÁRSADALMI ÉLETÜNK FORMÁLÓI (Folytatás az 1. oldalról) társadalmunk ezt a munkát nagyra értékeli. A tömegtájékoztató eszközökkel szemben támasztott igények azonban egyre növekszenek. A szocializmus építése jelenlegi szakaszának feladatai, a nép műveltségi és kulturális színvonalának emelkedése, a szocialista ember fejlődő érdeklődése - mindez a tömegtájékoztató eszközök munkájának minőségével szemben is fokozott követelményeket támaszt. Ezért örülünk annak, hogy a kongresszusi tanácskozás új módon, pozitívan ösztönözte, hogy emelkedjen a tömegtájékoztató eszközök munkájának színvonala, hogy ezen eszközök hatékonyan előmozdítsák társadalmi, gazdasági és kulturális életünk fejlődését, egyre nagyobb mértékben gazdagítsák népünk szellemi életét. Helyes, hogy a kongresszus kiemelte: az újságíróknak bírálóan kell tekinteniük saját munkájukra. Az a cél, hogy a tömegtájékoztató eszközök mélyrehatóan meg tudják magyarázni a mai feladatokat és társadalmi összefüggéseiket, hogy a kérdések hatékony, igényes és kimerírő magyarázatára törekedjenek, mégpedig élénk, sokrétű és vonzó formában, frázisoktól és sablonoktól mentesen. Tömegtájékoztató eszközeink munkájának hatékonysága attól függ, milyen gyorsan tudnak reagálni az időszerű kérdésekre, mennyire igazhűen és vonzóan terjesztik a marxista-leninista világnézetet. Ez sikeres tevékenységük szilárd alapja. Gustáv Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy a szocializmus építésének bonyolultabb külső és belső feltételei a nyolcvanas években megkövetelik az aktivitás növelését és a munka minőségének javítását a társadalmi élet minden területén. Teljes mértékben vonatkozik ez a tömegtájékoztató eszközökre is, amelyek visszatükrözik és egyidejűleg formálják politikai, gazdasági, szociális és kulturális életünk mindennapi gyakorlatát, törekvéseinket, előrehaladásunkat. Ahhoz, hogy a tömegtájékoztató eszközök egyre magasabb szinten betöltsék azt a szerepet, amely a szocialista társadalomban reájuk hárul, képzett, politikailag és szakmailag felkészült, sokoldalúan fejlett újságírókra van szükség, akik munkájukba beleadják meggyőződésük erejét, a problémák alapos ismeretét, tehetségüket és szakmai rátermettségüket. Társadalmunk mindennapi életében a figyelem homlokterében a gazdasági problémák állnak. Az emberek előtt számos új kérdés merül fel. Megoldásuk megköveteli a beidegződött eljárások megváltoztatását, számos elavult nézet és elképzelés felszámolását. A tömegtájékoztató eszközök fontos feladata, hogy helyes választ adjanak napjaink időszerű kérdéseire, odaadóan és közérthetően magyarázzák a belső és a külső összefüggéseket, az extenzívről az intenzív gazdasági fejlesztésre való áttérés egész folyamatának feltételeit, e folyamat bonyolult összetevőit, gazdasági, politikai és szociális feltételeit. A sajtónak, a rádiónak és a televíziónak meg kell magyaráznia azon problémák lényegét, igényességét és fontosságát, amelyek megoldásán például a tudományos-műszaki fejlesztés, a külgazdasági kapcsolatok vagy az irányítás tökéletesítése terén fáradozunk. Szervező szerepük elmélyítése útján a tömegtájékoztató eszközöknek hatékonyabban elő kell segíteniük a legjobb tapasztalatok gyorsabb érvényesítését, a termelés hatékonyságának növelését, a munka minőségének javítását, az erőforrások gazdaságos fel- használását. A gazdasági propagandát nagyobb mértékben kell orientálni a szocialista ember mint felelős gazda formálására, a szocialista hazafiság és a társadalmi értékek létrehozásához való öntudatos viszony megteremtésére. Nem szabad szem elől téveszteni azt hogy bonyolult küzdelmet folytatunk a szocializmus építése feladatainak teljesítéséért, a problémákat összefüggéseikben kell fejtegetni, s rá kell mutatni megoldásuk módjára és távlataira. A továbbiakban Gustáv Husák elvtárs a nemzetközi politika néhány időszerű kérdésével foglalkozott. Kiemelte: a jelenlegi nemzetközi helyzet kulcskérdése a béke megőrzéséért vívott harc. A nemzetközi helyzet az imperializmus hibájából éleződik. A tömegtájékoztató eszközöknek még offenzívabban és meggyőzőbben kell leleplezniük az imperializmus veszélyes törekvéseit. Céltudatosan kell küzdeni az SZKP XXVI. kongresszusa békeprogramjának megvalósításáért, amely program teljes mértékben kifejezi népünk érdekeit, vágyait és a nemzetközi kapcsolatokban követett céljait. Külpolitikai propagandánknak továbbra is tartóoszlopa marad az SZKP, a szovjet kormány és Leonyid Brezsnyev elvtárs nemzetközi kezdeményezéseinek sokoldalú magyarázata és annak ismertetése, hogyan vesz részt hazánk e kezdeményezések érvényesítésében. Az újságírói munka szuggesztivi- tása elsősorban az érvelés igaz és meggyőző voltában rejlik. Saját tapasztalatainkból és más testvérpártok tevékenységéből is elsősorban az a feladat adódik, hogy az eszmei-nevelő munkában szüntelenül dokumentálnunk kell a létező szocializmus fejlődését, történelmi előnyeit és vívmányait, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való egységünk és testvéri együttműködésünk jelentőségét. Gustáv Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy azok a feladatok és problémák, amelyek megoldásán a jelenlegi időszakban fáradozunk, megkövetelik az újságírói munka minőségének javítását és az emberek tudatára való hatás új, vonzó formáinak és útjainak keresését. A Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének fontos feladata, hogy növelje az újságírók eszmeipolitikai fejlettségét és szakmai rátermettségét. Vonatkozik ez a szakképzés rendszerére és szerkesztőségi kollektívák munkájára. Mindent meg kell tenni azért, hogy az újságírói színvonal megfeleljen a jelenlegi szükségleteknek és követelményeknek, hogy a Csehszlovákiai Újságírók Szövetsége munkáját bíráló igényességgel végezze annak tudatában, hogy felelős a párt és a társadalom előtt álló feladatok valóra váltásáért. Beszédének végén Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB nevében, valamint a saját nevében is még egyszer köszönetét mondott ' a jelenlevőknek és minden csehszlovákiai újságírónak eddigi munkájáért, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy érdemdús tevékenységük továbbra is előmozdítja szocialista köztársaságunk fejlődését. Ezután Gustáv Husák elvtársi szívélyes beszélgetést folytatott a küldöttség tagjaival. A Bolgár Hazafias Front kongresszusa Szófiában A csehszlovák küldöttséget Tomáš Trávníček vezeti (ČSTK) - Szófiában tegnap megkezdődött a Bolgár Hazafias Front IX. kongresszusa, amelyen a szervezet négy és fél millió tagjának képviseletében közel 2500 küldött vesz részt. A tanácskozáson 55 külföldi küldöttség is részt vesz; a Csehszlovák Nemzeti Front delegációját Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front KB alelnöke vezeti. A háromnapos tanácskozást, amelyen részt vesz Todor Zsiv- kov, a BKP KB főtitkára, az Államtanács elnöke és további bolgár vezetők is, Pencso Kubadinszki, a Hazafias Front Nemzeti Tanácsának elnöke, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja nyitotta meg, s előterjesztette a Hazafias Front tevékenységéről szóló jelentést. Értékelte a szervezet részvételét az egész nemzet társadalompolitikai és munkaaktivitásának növelésében, és beszélt a tagok részvételéről a BKP politikájának megvalósításában. A vitában felszólalt ^ Tomáš Trávníček is. A bolgár testvérszervezet kongresszusa küldötteinek és az egész bolgár népnek tolmácsolta a CSKP KB, az NF KB és személyesen Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, államfőnek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökének üdvözletét. Megelégedéssel szólt a sikeresen fejlődő csehszlovák-bolgár együttműködésről. Beszéde külpolitikai részében aggodalmának adott hangot a jelenlegi nemzetközi helyzet miatt. Leszögezte, hogy Csehszlovákia Bulgáriával és a többi szocialista országgal együtt egyértelműen támogatja azt az elvhü lenini békepolitikát, amelyet a Szovjetunió követ, s melyek célja a béke megőrzése és megszilárdítása. E cél eléréséhez a szocializmus javára folytatott áldozatos munkán, a szocialista közösség gazdasági, de katonai ereje megszilárdításán keresztül is vezet az út - hangsúlyozta Tomáš Trávníček. Szovjet-bolgár kormányfői tárgyalások (ČSTK) - A szovjet kormány meghívására tegnap Moszkvába érkezett Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A vendéget a repülőtéren Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke és más vezetők fogadták. A délutáni órákban a Kremlben megkezdődtek a szovjet-bolgár kormányfői tárgyalások. FOLYNAK A TÁRGYALÁSOK - FOLYNAK A HARCOK (Folytatás az 1. oldalról) Közben még mindig Bejrútban tárgyal Philip Habib, az amerikai elnök különmegbizottja - egyelőre eredménytelenül. Vasárnap az esti órákban összeült a Nemzeti Megmentés Tanácsa, hogy megvitassa az izraeli hadsereg legutóbbi akcióit, megerősítse a libanoni terület szuverenitását, és állást foglaljon a Palesztinái Felszabadítási Szervezet ügyében. Hírügynökségi jelentések szerint tegnap kiújultak a harcok Bejrúttól keletre a szíriai egységek és az izraeliek között. A harcokról részletes jelentések egyelőre nem érkeztek. Az izraeli tüzérség tegnap egész délelőtt lőtte Nyugat-Bejrú- tot, mindenekelőtt a városrész lakónegyedeit és kereskedelmi központját. A támadás nyilvánvaló célja, hogy nyomást gyakoroljon a libanoniakra, s így érje el, hogy Mit kell tudnunk a turisták valutaellátásáról Illetékes pénzügyi- és vám, illetve idegenforgalmi szerveink a közelmúltban a sajtóban több alkalommal tájékoztatták a nyilvánosságot, pontosabban a külföldre utazó állampolgárainkat a valutaellátás újdonságairól, a módosított deviza- és vámelőírásokról. Ezekkel lapunkban több ízben foglalkoztunk. Most, a turistaidény küszöbén, különösen a Magyarországra készülődő olvasóink közül sokan fordultak szerkesztőségünkhöz különböző valutaellátással kapcsolatos kérdésekkel. A napokban felkerestük a szövetségi kormányhivatal idegenforgalmi bizottságát, ahol Otto Knébl mérnök, a kormánybizottság titkárságának tagja tájékoztatott részletesebben az új rendelkezésekről. Az illetékes csehszlovák és magyar szervek az egymás országába utazó állampolgáraik valutaellátásával kapcsolatos megállapodásának értelmében a Magyarországra egyénileg utazó csehszlovák állampolgároknak - érvényes utiokmányaik mellett - az ott-tar- tózkodásuk, vagy átutazásuk legszükségesebb költségeinek fedezésére csehszlovákiai valutakiszolgáltató helyen vásárolt magyar forinttal kell rendelkezniük. Ennek előírt minimális összege személyenként az utazás első napjára 250 forint, minden további napra 150 forint. A vásárolt magyar fizetőeszközök összege az egész ott-tartózkodás időtartamára nem haladhatja meg az 1900 forintot. A 10-15 éves gyermekeknek az itt felsorolt összegek 50 százalékával kell rendelkezniük. A Csehszlovák Állami Bank fiókjainál forint elvben csak a fő turistaidényben - június 15-től szeptember végéig - évente egy, legfeljebb kétszeri utazásra vásárolható. Annak érdekében, hogy elsősorban a Magyarországra egyénileg utazó, üdülni szándékozó turistáink forintigényeit kielégíthessük, forint három napnál rö- videbb egyéni (tehát nem a csehszlovák utazási irodák által szervezett) utakra nem vásárolható. A fő turistaidényen túli forintvásárlás feltételeit, kereteit az illetékes pénzügyi szervek időben, még a fő turistaidény letelte előtt meghatározzák. Az Állami Bank fiókjai már megkezdték a forint árusítását. A sor- banállás és várakozás megelőzése, illetve az egyenletes forintárusítás érdekében ajánlatos, hogy az érdekelt utasok leghamarabb 15 nappal az utazás időpontja előtt keressék fel igényükkel a valutakiszolgáltatóhelyet. A forintigénylés során azok részesülnek előnyben, akik tavaly egyéni utazásra nem vásároltak forintot. A bank a forintbeváltást bejegyzi az igénylő utiokmányába. A tíz éven aluli gyermekeken kívül kikre nem vonatkozik még a kötelező forintvásárlás?- A szolgálati vagy diplomataútlevéllel utazókra, s azokra, akik szolgálati célból utaznak, s erről hivatalos igazolással rendelkeznek;- azokra, akik Magyarországon tartósan dolgoznak vagy tanulnak és ezt igazolni tudják;- akik érvényes menetjegy birtokában tömegközlekedési eszközzel (vasút, autóbusz, repülő stb.) csak átutaznak Magyarországon egy harmadik országba;- az utazási irodák által szervezett társasutazások résztvevőire;- a devizamentes csere keretében utazókra, amennyiben a fogadó ország illetékes szerve által jóváhagyott erre vonatkozó okmányt bemutatják;- megfelelő igazolás - távirat, idézés stb. - alapján rendkívüli okok (pl. közeli rokon házasság- kötése, temetése, bírósági eljárás, mentési munkálatokban való részvétel) miatt utazókra. A rendkívüli út nem történik az évente engedélyezett két út terhére. Az utas, ha igényli, ezekre a rendkívüli utakra is kaphat minimális mennyiségű forintot;- az 1962. október 16-án kötött kishatárforgalmi egyezmény alapján rendszeresített utiokmányok- kal közlekedőkre. Az illetékes csehszlovák utazási irodák által szervezett magyar- országi utak résztvevő számára a zsebpénz-, illetve a Magyarországon átutazó autós turisták számára a devizaárusítás az egész évben a megállapított összegben történik. (Részletesebb felvilágosítást az utazási irodák nyújtanak.) Azoknak, akik személygépkocsival vagy motorkerékpárrai utaznak át Magyarországon - függetlenül az utasok számától - minden Magyarországra történő belépéskor minimálisan 300 forinttal kell rendelkezniük. Akik tehát pl. autóval Romániába vagy Jugoszláviába utaznak, legalább kétszer 300 forintot vásároljanak, mert visszautazásuk alkalmával a magyar vámszervek a román-magyar, vagy a jugoszláv-magyar határon is kérni fogják az átutazáshoz szükséges összeg, s annak hivatalos helyről történő megvásárlását igazoló okmány felmutatását. Az átutazás időtartama nem haladhatja meg a 48 órát. Újdonság az is, hogy Magyarországon (az eddigi 300 korona helyett) csupán 100 koronáig terjedő összeg váltható be forintra. A jóváhagyott devizamentes utakra az egész ott-tartózkodás idejére a zsebpénz személyenként 250 forint. Megemlítjük még, hogy Magyar- országról a fel nem használt devizából csupán 100 forint vihető ki személyenként, mégpedig érmékben. Magyar papírpénz kivitele tilos. Ezért ajánlatos, hogy turistáink az utazási csekkeket ott-tar- tózkodásuk során nem egyszerre, hanem szükség szerint váltsák be. Ezek a valutáris szabályozások - és az érvényben levő utazási előírások továbbra sem teszik szükségessé a Magyarországra utazni kívánók részére meghívólevél küldését. Ajánlatos, hogy a turisták még utazásuk időpontja előtt tájékozódjanak a magyar, illetve a csehszlovák vám- és devizarendelkezésekről. A vámelőírásokról részletesebben a közeli napokban tájékoztatjuk olvasóinkat. -smszembeforduljanak a palesztinokkal. xxx Genfben az ENSZ hivatalában a PFSZ állandó megfigyelője vasárnap azzal vádolta meg Izraelt, hogy kínozza és gyilkolja azokat a foglyul ejtett palesztin és libanoni hazafiakat, akiket Libanonból a Tel Aviv melletti Beer Jakov fogolytáborba hurcolt. A Nemzetközi Vöröskereszt képviselője megerősítette, hogy az izraeli hatóságok még csak válaszra sem méltatták a szervezet képviselőinek kérését, hogy ellátogathassanak a palesztin fogolytáborokba. Irak hajlandó békét kötni Iránnal (ČSTK) - Szaddam Husszein iraki államfő vasárnap közölte, hogy csapatai megkezdték kivonulásukat Irán területéről az iraki határ irányába, Kijelentette, hogy az egész művelet feltehetően nem fog tíz napnál tovább tartani. Megerősítette, hogy kormánya továbbra is szorgalmazni fogja az irakiiráni konfliktus békés rendezését. Irak már június 10-én, a Forradalmi Parancsnoki Tanács ülése után közölte, hogy hajlandó békét kötni Iránnal és két héten belül kivonni csapatait, mivel szükségét látja annak, hogy minden erejét a palesztinnépnek az izraeli agresszor ellen folytatott harca támogatására mozgósítsa. Khomeini imám Teheránban tegnap - válaszként az iraki államfő bejelentésére - közölte: Irán mindaddig folytatja a háborút Irakkal, amíg az nem teljesíti valamennyi feltételét. Khomeini azt állította, hogy az iraki kivonulás csak egy Irán öt feltétele közül. • A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG küldöttsége Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzet- védelmi miniszter vezetésével tegnap a mongol honvédelmi miniszter meghívására Ulánbátorba érkezett. • AZ ETIÓP FORRADALOM feladatainak sikeres teljesítéséért folyó harc egyetlen biztosítéka a dolgozók élcsapat pártjának megalakítása, hangsúlyozza a COPWE, az Etióp Dolgozók Pártjának megalakítására létesített bizottság csütörtöki plenáris ülésén elfogadott határozat. ÚJ SZÚ 2 1982. VI. 22.
